{"model":{"brand":"Chevrolet","model":"Traverse","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/"},"last_verified":"2026-11-06","pages":[{"title":"Аккумулятор Chevrolet Traverse: напряжение, тип батареи, полярность и запуск от другой АКБ","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Антифриз (охлаждающая жидкость) Chevrolet Traverse: тип, объём системы и интервал замены","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Объём багажника Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Объём бака Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Давление в шинах Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Щетки стеклоочистителя Chevrolet Traverse: размеры по позициям","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и замена","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Габариты и масса Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Технические характеристики Chevrolet Traverse","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Дорожный просвет Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/klirens/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Лампы Chevrolet Traverse: какие лампы стоят в фарах и фонарях","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Масло в коробке передач Chevrolet Traverse: интервалы замены и спецификация жидкости","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Расход топлива Chevrolet Traverse (2008–2026)","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/rashod/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Размер шин и дисков Chevrolet Traverse","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Свечи зажигания Chevrolet Traverse: зазор и тип свечи","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Тормозная система Chevrolet Traverse: тормозная жидкость и колодки","url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","updated":"2026-11-15"}],"facts_count":544,"facts":[{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"80 А·ч","value_num":80.0,"unit":"А·ч","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"AGM (необслуживаемая)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"отрицательная клемма, соединенная с «массой» кузова","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-19"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"обратная","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-30"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"Периодическая проверка уровня и замена; интервал см. в Плановое техническое обслуживание 10-3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-283"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"5 лет","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"150 000 км или 5 лет","value_num":150000.0,"value_num2":5.0,"unit":"км","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"каждые 150 000 км или 5 лет","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Смесь питьевой или деминерализованной воды и охлаждающей жидкости DEX-COOL в пропорции 50:50","qualifier":"охлаждающая жидкость двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"'(;-&22/ в пропорции 50:50","qualifier":"смесь с чистой питьевой водой 50:50","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Не закипает при нагреве до 129 °C (265 °F)","value_num":129.0,"unit":"°C","qualifier":"смесь 50/50 DEX-COOL","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":256,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-256"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Не замерзает при температуре воздуха до -37 °C (-34 °F)","value_num":-37.0,"unit":"°C","qualifier":"смесь 50/50 DEX-COOL","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":256,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-256"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"смесь 50/50 чистой питьевой воды и новой охлаждающей жидкости DEX-COOL","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"DEX-COOL (G12/карбоксилатный OAT)","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"14,6 л","unit":"л","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"14,7 л","unit":"л","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"16,9 л","value_num":16.9,"unit":"л","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"14,6 л","value_num":14.6,"unit":"л","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"651 л","value_num":651.0,"unit":"л","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"2 781 л","value_num":2781.0,"unit":"л","qualifier":"2020–2023 · со сложенными сиденьями","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"82,1 л","unit":"л","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"73,4 л","unit":"л","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"73 л","value_num":73.0,"unit":"л","qualifier":"автомобиль с передним приводом","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"82 л","value_num":82.0,"unit":"л","qualifier":"автомобиль с полным приводом","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Время и дату для часов можно установить с помощью информационно-развлекательной системы: Время/дата в подразделе Система в разделе Настройки Руководства пользователя информационно-развлекательной системы.","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,4 бар","value_num":2.4,"unit":"бар","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа (41 psi)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":311,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-311"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,4 бар","value_num":2.4,"unit":"бар","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Место установки домкрата обозначено полукруглой выемкой в металлическом выступе на днище, в непосредственной близости от поврежденного колеса; не допускается устанавливать домкрат в другие места","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-323"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Место для поддомкрачивания обозначено полукруглым вырезом на кромке металла; лапу домкрата устанавливать в место, ближайшее к спущенному колесу, под раму, не допуская контакта с пластиковым молдингом","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-296"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"420 кПа (60 psi)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":307,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-307"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Максимальная скорость 80 км/ч","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":307,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-307"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"420 кПа (60 фунтов/кв. дюйм)","value_num":420.0,"unit":"кПа","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-280"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"запасное колесо хранится под фальшполом багажного отделения под органайзером","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":89,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-89"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"скорость движения не более 80 км/ч (50 миль/ч)","value_num":80.0,"unit":"км/ч","qualifier":"запасное колесо уменьшенной размерности (докатка)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-280"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Компактное запасное колесо уменьшенной размерности, хранится под грузовым полом; предназначено только для временного использования, колесные колпаки не подходят","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":299,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-299"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"60 см","qualifier":"водитель","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"50 см","qualifier":"пассажир","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"25 см","qualifier":"задняя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"600 мм","unit":"мм","qualifier":"водитель","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"500 мм","unit":"мм","qualifier":"пассажир","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"250 мм","unit":"мм","qualifier":"задняя","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"68 кг (150 lb)","value_num":68.0,"unit":"кг","qualifier":"передний привод / передний привод с пакетом V92","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-237"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"не предназначен для буксировки прицепа","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: соблюдены все рекомендации раздела; используется только специально предназначенное для модели тягово-сцепное устройство","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":232,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-232"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: соблюдение всех рекомендаций раздела «Буксировка прицепа»","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-235"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2268 кг (5000 фунтов)","value_num":2268.0,"unit":"кг","qualifier":"передний привод, пакет для буксировки прицепа V92","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-237"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"cabin_filter_location","label":"Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)","section":"Фильтры","value":"Для замены фильтрующего элемента обратитесь к авторизованному дилеру","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"2 года","qualifier":"салонный","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"160 000 км или 12 месяцев","value_num":160000.0,"unit":"км","qualifier":"фильтр салонного воздуха","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-322"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"замена по регламенту ТО","qualifier":"воздушный","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-30"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"30 000 км","value_num":30000.0,"unit":"км","qualifier":"воздушный","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","qualifier":"салонный","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"Фильтрующий элемент системы вентиляции салона (номер по каталогу GM 19330000 / ACDelco CF185)","qualifier":"салонный","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"GM 12681529 / ACDelco PF63E","qualifier":"масляный","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"GM 84121217","qualifier":"воздушный","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"GM 13503675","qualifier":"салонный","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"GM 13530635","qualifier":"топливный","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"2 147 кг","value_num":2147.0,"unit":"кг","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 800 кг","value_num":2800.0,"unit":"кг","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1 796 мм","value_num":1796.0,"unit":"мм","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"5 189 мм","value_num":5189.0,"unit":"мм","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"turning_radius","label":"Радиус разворота","section":"Габариты и масса","value":"5,95 м","value_num":5.95,"unit":"м","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"3 071 мм","value_num":3071.0,"unit":"мм","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1 996 мм","value_num":1996.0,"unit":"мм","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"timing_drive_type","label":"Тип привода ГРМ (ремень/цепь)","section":"Ремень / цепь ГРМ","value":"цепь","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель рулевого управления","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":203,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-203"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":203,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-203"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":163,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-163"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"7,6 с","value_num":7.6,"unit":"с","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"Восьмой символ VIN является кодом двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"LK0","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"LK0","qualifier":"Рядный 4-цилиндровый двигатель с турбонаддувом объемом 2,5 л","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"3 564 см³","value_num":3564.0,"unit":"см³","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"318 л. с.","value_num":318.0,"unit":"л. с.","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"234 кВт","value_num":234.0,"unit":"кВт","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"360 Н·м","value_num":360.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"не ниже 95","value_num":95.0,"source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":8,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-8"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"не ниже 95","value_num":95.0,"source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":7,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-7"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95 или выше, с содержанием этанола до 10% от объема","value_num":95.0,"qualifier":"бензин, неэтилированный","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":228,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-228"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"190 км/ч","value_num":190.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"200 мм","value_num":200.0,"unit":"мм","qualifier":"2020–2023","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/klirens/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2032","qualifier":"пульт дистанционного управления","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":16,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-16"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2450","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":16,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-16"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"указан на табличке в моторном отсеке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":104,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-104"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг (220 фунтов)","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"багажник, установленный на крыше","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":91,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-91"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"5202 / H16","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"LED","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"LED","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"LED","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","source":{"id":7993,"title":"Лампы и оптика: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7993/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"2022–2023","source":{"id":7993,"title":"Лампы и оптика: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7993/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/lampy/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"5000 км","qualifier":"при случайном сбросе показаний индикатора срока службы моторного масла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"7 500 км","value_num":7500.0,"unit":"км","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"15 000 км или 1 раз в год","value_num":15000.0,"unit":"км","qualifier":"тяжелые и сложные условия (сноска 4)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-327"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"полностью синтетические моторные масла с сертификационным знаком dexos1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-278"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"dexos1","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-251"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"спецификация dexos1, рекомендуется полностью синтетическое масло ACDelco dexos1","qualifier":"моторное масло, вязкость SAE","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-329"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"SAE 5W-30","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-278"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"SAE 0W-30","qualifier":"экстремально холодный климат, температура ниже −29 °C","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-278"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"SAE 0W-20","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-251"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,2 л","value_num":5.2,"unit":"л","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-333"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"интервалы замены рабочей жидкости указаны в разделе «Плановое техническое обслуживание» (10-3)","qualifier":"АКПП","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"70 000 км / 3 года","value_num":70000.0,"unit":"км","qualifier":"раздаточная коробка, постоянный полный привод (4x4)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"140 000 км","value_num":140000.0,"unit":"км","qualifier":"АКПП, нормальные условия","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"70 000 км","value_num":70000.0,"unit":"км","qualifier":"АКПП, тяжелые условия","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"70 000 км","value_num":70000.0,"unit":"км","qualifier":"автоматическая коробка передач","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"72 000 км","value_num":72000.0,"unit":"км","qualifier":"9T65 (Hydra-Matic 9-speed automatic)","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"только рабочая жидкость, указанная в разделе «Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы» (10-14)","qualifier":"АКПП","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"DEXRON-VI","qualifier":"автоматическая коробка передач","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"GM DEXRON-VI","qualifier":"9T65 (Hydra-Matic 9-speed automatic)","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,5 л","unit":"л","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"6 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"9T65 (Hydra-Matic 9-speed automatic)","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"obd_connector_location","label":"Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC)","section":"Диагностический разъём","value":"Под приборной панелью слева от рулевого колеса","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-109"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в моторном отсеке со стороны водителя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-296"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей внутри центральной консоли со стороны переднего пассажира","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":300,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-300"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в багажном отделении за боковой панелью облицовки со стороны водителя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-302"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"в моторном отсеке со стороны водителя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-296"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"внутри центральной консоли со стороны переднего пассажира","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":300,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-300"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"за боковой панелью облицовки багажного отделения со стороны водителя","qualifier":"блок предохранителей в багажном отделении","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-302"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в моторном отсеке находится в моторном отсеке автомобиля, на стороне водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-270"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей панели приборов находится в центральной консоли со стороны водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-273"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в багажном отделении расположен в заднем вещевом ящике под декоративной панелью со стороны водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-275"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в моторном отсеке","qualifier":"моторный отсек","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":249,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-249"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"в моторном отсеке автомобиля, на стороне водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-270"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"в центральной консоли со стороны водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-273"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"в заднем вещевом ящике под декоративной панелью со стороны водителя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-275"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Стартер 1","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )1 — Стартер 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Насос антиблокировочной системы тормозов","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )2 — Насос антиблокировочной системы тормозов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Насос омывателя","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )30 — Насос омывателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Левая фара ближнего света","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )31 — Левая фара ближнего света","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Звуковой сигнал","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )34 — Звуковой сигнал","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Правая фара ближнего света","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )36 — Правая фара ближнего света","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Комбинация приборов","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель )41 — Комбинация приборов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-298"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Вентилятор отопителя (задний)","qualifier":"Блок в багажном отделении, предохранитель )3 — Вентилятор отопителя (задний)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-303"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Электрообогреватель заднего стекла","qualifier":"Блок в багажном отделении, предохранитель )4 — Электрообогреватель заднего стекла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-303"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"relay_item","label":"Реле: номер — назначение","section":"Предохранители","value":"Реле питания режима зажигания (работа), режима запуска (стартер)","qualifier":"Блок в моторном отсеке, реле .2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":299,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-299"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"relay_item","label":"Реле: номер — назначение","section":"Предохранители","value":"Насос системы охлаждения","qualifier":"Блок в моторном отсеке, реле .4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":299,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-299"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"relay_item","label":"Реле: номер — назначение","section":"Предохранители","value":"Блок управления двигателем","qualifier":"Блок в моторном отсеке, реле .5","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":299,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-299"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При выключении зажигания во время работы очистителя в режиме INT, LO или HI щетки незамедлительно останавливаются. Если затем рычаг выбора режимов работы очистителя переместить в положение OFF до открывания двери водителя или в течение 10 минут, очиститель возобновит работу и щетки переместятся в нижнюю часть ветрового стекла.","qualifier":"исходное положение щеток очистителя ветрового стекла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При соответствующей комплектации нажмите рычаг переключателя режимов очистителя ветрового стекла вперед, чтобы подать жидкость омывателя на объектив камеры зеркала заднего вида. После того, как рычаг будет отпущен, он возвращается в исходное положение.","qualifier":"омыватель камеры зеркала заднего вида","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для восстановления работоспособности электророзетки отсоедините дополнительное электрооборудование и подсоедините его снова или выключите и снова включите режим задержки отключения питания дополнительного электрооборудования (RAP).","qualifier":"восстановление работы электрической розетки 220/230 В после срабатывания автомата защиты","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переключатель очистителя заднего стекла находится на конце рычага выбора режимов очистителя ветрового стекла. Для управления очистителем заднего стекла и интервалами его работы поверните переключатель в соответствующее положение: OFF (выкл.), INT (прерывистый режим), ON (непрерывный режим).","qualifier":"очиститель/омыватель заднего стекла, управление","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите рычаг переключателя режимов очистителя ветрового стекла вперед, чтобы подать жидкость омывателя на заднее стекло. Одновременно включится очиститель заднего стекла, который затем останавливается в исходном положении или возвращается к ранее заданному режиму работы. Для более продолжительной работы омывателя нажмите рычаг и удерживайте его нажатым.","qualifier":"омыватель заднего стекла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если переключатель очистителя заднего стекла находится в положении OFF, а очиститель ветрового стекла работает с высокой или низкой скоростью, то при переводе рычага селектора в положение R (задний ход) очиститель заднего стекла автоматически начинает работать в непрерывном режиме. Если очиститель ветрового стекла работает в прерывистом режиме, то очиститель заднего стекла начинает автоматически работать в таком же режиме. Данную функцию можно включить или отключить в Пользовательских настройках.","qualifier":"автоматическое включение очистителя заднего стекла при включении передачи заднего хода","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При заезде на автоматическую автомойку переместите переключатель очистителя заднего стекла в положение OFF, чтобы отключить очиститель. На некоторых автомобилях при положении рычага селектора N (нейтраль) и очень низкой скорости движения автомобиля щетка очистителя заднего стекла автоматически останавливается в исходном положении. Нормальная работа очистителя восстанавливается при выводе рычага селектора из положения N (нейтраль) или при увеличении скорости движения автомобиля.","qualifier":"функция защиты рычагов стеклоочистителя, автоматическая автомойка","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Омыватель и очиститель заднего стекла не действуют при открытой или неплотно закрытой двери багажного отделения. Если дверь багажного отделения открывается при работающем очистителе заднего стекла, щетка очистителя возвращается в исходное положение и очиститель выключается.","qualifier":"омыватель и очиститель заднего стекла, дверь багажного отделения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Омыватели ветрового и заднего стекол имеют общий бачок жидкости омывателя. Проверьте уровень жидкости в бачке, если один из омывателей не работает.","qualifier":"омыватели ветрового и заднего стекол, общий бачок","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Когда на дисплей компаса выводится сообщение CAL (калибровка), необходимо проехать некоторое расстояние по открытой местности для того, чтобы система компаса приняла сигнал GPS. Система компаса автоматически определит, когда сигнал GPS будет получен, и снова начнет показывать направление.","qualifier":"компас, калибровка","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-110"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Беспроводное зарядное устройство расположено в переднем отделении напольной консоли. Система обеспечивает беспроводную зарядку с частотой 145 кГц только одного совместимого смартфона с поддержкой стандарта Qi. Зарядка совместимого смартфона осуществляется током до 3 А (15 Вт).","qualifier":"беспроводное зарядное устройство, расположение и характеристики","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В редких случаях, когда система не обнаружила металлический предмет между зарядным устройством и смартфоном во время зарядки, а металлический предмет находился между зарядным устройством и смартфоном, после снятия смартфона подождите, пока металлический предмет остынет во избежание получения ожогов.","qualifier":"беспроводное зарядное устройство, нагрев металлического предмета","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Диапазон рабочих температур для системы зарядки: от -20 до +60 °C, для смартфона: от 0 до +35 °C.","qualifier":"беспроводное зарядное устройство, диапазон рабочих температур","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Автомобиль может быть оснащен электрической розеткой, которая может использоваться для подключения электрооборудования мощностью не более 150 Вт.","qualifier":"электрическая розетка 220/230 В, ограничение мощности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-111"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В задней части центральной консоли и в зоне третьего ряда сидений предусмотрены USB-порты, предназначенные только для зарядки устройств.","qualifier":"USB-порты","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-111"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Автомобиль оборудован двумя 12-вольтными электрическими розетками, которые могут использоваться для подключения дополнительного оборудования, например мобильного телефона или MP3-плеера.","qualifier":"электрические розетки с постоянным напряжением 12 В, назначение","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-111"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"К электрической розетке, расположенной в багажном отделении, электропитание подается постоянно. Не оставляйте электрическое оборудование подключенным к этой розетке, когда автомобиль не используется. Это может привести к возгоранию автомобиля, а также травмам и гибели людей.","qualifier":"электрическая розетка с переменным напряжением 220/230 В, постоянное электропитание","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Не нажимайте педаль акселератора; при отсутствии помех поверните рулевое колесо немного влево, чтобы выровнять автомобиль относительно края твердого покрытия.","qualifier":"возврат автомобиля на дорогу — шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-204"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Поверните рулевое колесо примерно на одну восьмую оборота до тех пор, пока правое переднее колесо не коснется края дорожного покрытия.","qualifier":"возврат автомобиля на дорогу — шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-204"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Затем верните рулевое колесо в положение для прямолинейного движения и продолжайте движение.","qualifier":"возврат автомобиля на дорогу — шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-204"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Остановите автомобиль, нажав педаль тормоза, и установите его на стояночный тормоз.","qualifier":"если при движении на холме заглох двигатель — шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-207"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переведите рычаг селектора коробки передач в положение Р (парковка) и запустите двигатель.","qualifier":"если при движении на холме заглох двигатель — шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-207"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Найдите надпись о сумме величин массы водителя, пассажиров и перевозимого груза на информационной табличке автомобиля","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":214,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-214"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Определите общую массу водителя и пассажиров, которые будут находиться в вашем автомобиле","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":214,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-214"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Вычтите эту величину из величины ;;; кг или ;;; фунтов","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":214,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-214"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В результате будет получена величина массы груза, который можно перевозить на вашем автомобиле","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":214,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-214"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Определите общую массу груза и вещей, которые будут находиться в автомобиле","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 5","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":215,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-215"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если автомобиль буксирует прицеп, ознакомьтесь с разделом, в котором указано, на сколько необходимо уменьшить массу перевозимого груза при движении с прицепом","qualifier":"определение максимально допустимой нагрузки, шаг 6","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":215,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-215"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Поверните рулевое колесо несколько раз влево и вправо, отключите противобуксовочную систему, последовательно переводите рычаг селектора из положения R (задний ход) в положение для движения вперед и обратно","qualifier":"метод раскачки при застревании","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":213,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-213"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажать педаль акселератора до упора и, удерживая ее, одновременно нажать кнопку запуска максимум на 15 секунд","qualifier":"запуск двигателя при залитых свечах зажигания","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-219"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Удерживая нажатой педаль тормоза, нажмите кнопку запуска; когда начнется проворачивание коленчатого вала стартером, отпустите кнопку запуска","qualifier":"запуск двигателя, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-219"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Включите кабель в заземленную розетку бытовой электрической сети переменного тока напряжением 110 В или 220 В","qualifier":"использование предпускового подогревателя, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":221,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-221"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Откройте капот и размотайте электрический кабель предпускового подогревателя; смотанный кабель находится в моторном отсеке со стороны водителя перед аккумуляторной батареей","qualifier":"использование предпускового подогревателя, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":221,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-221"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед запуском двигателя отсоедините кабель и уберите его в исходное положение, чтобы исключить его контакт с вращающимися деталями двигателя","qualifier":"использование предпускового подогревателя, шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":221,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-221"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Затормозите автомобиль, плавно и ровно нажимая педаль тормоза; не нажимайте педаль тормоза несколько раз подряд","qualifier":"глушение двигателя во время движения, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переведите рычаг селектора в положение 1 (нейтраль) во время движения автомобиля","qualifier":"глушение двигателя во время движения, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Полностью остановите автомобиль; переведите рычаг селектора в положение 3 (парковка) и выключите зажигание","qualifier":"глушение двигателя во время движения, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Установите автомобиль на стояночный тормоз","qualifier":"глушение двигателя во время движения, шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При выключенном зажигании и не нажатой педали тормоза нажмите и удерживайте кнопку запуска двигателя в течение не менее пяти секунд","qualifier":"сервисный режим кнопки запуска","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переведите рычаг селектора в положение 3 (парковка) или 1 (нейтраль); при любом другом положении рычага селектора двигатель не запустится","qualifier":"запуск двигателя, подготовка","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-219"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При выключенном зажигании однократное нажатие кнопки запуска без нажатия педали тормоза переводит кнопку в режим ACCESSORY","qualifier":"режим ACCESSORY (питание дополнительного оборудования)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если кнопку запуска нажать один раз при выключенном зажигании и нажатой педали тормоза, будет активирован режим ON/RUN/START","qualifier":"режим ON/RUN/START","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите и удерживайте кнопку запуска нажатой дольше двух секунд или нажмите кнопку дважды в течение пяти секунд","qualifier":"глушение двигателя при крайней необходимости (кнопка запуска)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Предпусковой подогреватель необходимо включать в электрическую сеть по крайней мере за четыре часа до запуска двигателя","qualifier":"предпусковой подогреватель двигателя, включение","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":220,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-220"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Включите зажигание.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P (парковка), шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите педаль тормоза.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P (парковка), шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите кнопку на рукоятке рычага селектора передач.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P (парковка), шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Установите рычаг селектора в необходимое положение.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P (парковка), шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите педаль тормоза и установите автомобиль на стояночный тормоз.","qualifier":"перевод рычага селектора в положение P (парковка), шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переведите рычаг селектора передач в положение P (парковка), нажав и удерживая кнопку на рукоятке и переместив рычаг до упора в направлении передней части автомобиля.","qualifier":"перевод рычага селектора в положение P (парковка), шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Выключите зажигание.","qualifier":"перевод рычага селектора в положение P (парковка), шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если пульт ДУ не находится в автомобиле, двигатель будет заглушен через полчаса; если пульт ДУ находится в автомобиле — через один час.","qualifier":"продолжительная стоянка с работающим двигателем — таймер глушения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Полностью отпустите кнопку на рукоятке рычага селектора передач.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P — если рычаг вывести не удается, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Удерживая нажатой педаль тормоза, нажмите повторно кнопку на рукоятке рычага.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P — если рычаг вывести не удается, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Установите рычаг селектора в необходимое положение.","qualifier":"вывод рычага селектора из положения P — если рычаг вывести не удается, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Остановите автомобиль и дайте двигателю поработать в режиме холостого хода, чтобы охладилась рабочая жидкость коробки передач. Сообщение исчезнет после того, как рабочая жидкость охладится в достаточной степени.","qualifier":"АКПП — перегрев рабочей жидкости коробки передач","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переключайтесь в положение R (задний ход) только после полной остановки автомобиля.","qualifier":"АКПП — включение заднего хода R","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для увеличения тягового усилия и интенсивного ускорения нажмите педаль акселератора на половину ее хода или до упора.","qualifier":"АКПП — положение D (движение вперед)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Передача R (задний ход) может использоваться для раскачки автомобиля вперед и назад, чтобы освободить его из снега, льда или песка, не повреждая коробку передач.","qualifier":"АКПП — раскачка автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для предотвращения блокировки рычага селектора сначала устанавливайте автомобиль на стояночный тормоз, затем надежно устанавливайте рычаг селектора передач в положение P (парковка).","qualifier":"АКПП — блокировка рычага селектора на уклоне","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Чтобы вывести рычаг селектора из положения P (парковка), при включенном зажигании полностью нажмите педаль тормоза, а затем нажмите кнопку на рукоятке рычага.","qualifier":"АКПП — электронная система блокировки рычага","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При запуске двигателя рычаг селектора должен находиться в положении P (парковка), чтобы автомобиль не мог начать самопроизвольное движение.","qualifier":"АКПП — запуск двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для запуска двигателя во время движения автомобиля можно пользоваться только положением N (нейтраль).","qualifier":"АКПП — положение N (нейтраль)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед перемещением рычага селектора убедитесь в том, что двигатель не работает на повышенных оборотах.","qualifier":"АКПП — вывод рычага из P или N при повышенных оборотах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Система блокировки рычага селектора действует постоянно, кроме случаев, когда полностью или сильно разряжена (менее 9 В) аккумуляторная батарея.","qualifier":"АКПП — разряженная АКБ и блокировка рычага","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Автомобиль может быть оснащен функцией предотвращения начала движения при непристегнутом ремне безопасности, которая блокирует вывод рычага селектора из положения P (парковка).","qualifier":"АКПП — функция предотвращения движения при непристегнутом ремне","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При активном режиме RAP питание к стеклоподъемникам перестанет подаваться после открывания любой двери.","qualifier":"режим задержки отключения питания (RAP) — стеклоподъемники","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При активном режиме RAP питание к люку перестанет подаваться при открывании любой двери.","qualifier":"режим задержки отключения питания (RAP) — вентиляционный люк в крыше","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При движении держите все окна автомобиля полностью открытыми. Немедленно предоставьте автомобиль в авторизованный сервисный центр для ремонта.","qualifier":"отработанные газы — действия при подозрении на проникновение в салон","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если рычаг селектора был выведен из положения P (парковка) во время работы двигателя, таймер будет сброшен и отсчет времени начнется сначала.","qualifier":"продолжительная стоянка с работающим двигателем — сброс таймера","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Двигатель может выключиться раньше, если автомобиль припаркован на уклоне, по причине недостаточного количества топлива.","qualifier":"продолжительная стоянка — досрочное глушение двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В случае блокировки рычага селектора может понадобиться помощь другого автомобиля, который переместит ваш автомобиль с помощью троса в направлении подъема.","qualifier":"АКПП — блокиратор автоматической коробки передач","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Включение передачи R (задний ход), когда автомобиль еще не остановился, может привести к повреждению деталей автоматической коробки передач. Гарантия производителя на устранение возможных повреждений не распространяется.","qualifier":"АКПП — гарантия при повреждении коробки передач","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Вывод рычага селектора из положения P (парковка) или N (нейтраль), когда двигатель работает на повышенных оборотах, может привести к повреждению коробки передач. Гарантия производителя не распространяется.","qualifier":"АКПП — повреждение коробки при выводе из P или N на повышенных оборотах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В данном положении ведущие колеса автомобиля заблокированы.","qualifier":"АКПП — положение P (парковка)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В данном положении рычага селектора двигатель не связан с колесами.","qualifier":"АКПП — положение N (нейтраль)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Эта передача используется для движения задним ходом.","qualifier":"АКПП — положение R (задний ход)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Данное положение предназначено для движения вперед в нормальных условиях.","qualifier":"АКПП — положение D (движение вперед)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если вывести рычаг из положения P (парковка) по-прежнему не удается, обратитесь за помощью к официальному дилеру.","qualifier":"АКПП — если рычаг из P по-прежнему не выводится","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если рычаг селектора передач вывести из положения P (парковка) не удается, ослабьте давление на рычаг селектора и, удерживая нажатой педаль тормоза, переместите рычаг селектора в положение P до упора.","qualifier":"АКПП — вывод рычага из P при неудаче","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед запуском двигателя следует убедиться в том, что рычаг селектора надежно зафиксирован в положении P (парковка).","qualifier":"АКПП — проверка надежной фиксации рычага в P","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если необходимо покинуть автомобиль при работающем двигателе, убедитесь в том, что рычаг селектора находится в положении P (парковка) и стояночный тормоз задействован. Затем попробуйте вывести рычаг селектора из положения P без предварительного нажатия кнопки.","qualifier":"АКПП — проверка фиксации рычага при покидании автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если рычаг селектора выводится из положения P, значит, он зафиксирован в положении P (парковка) ненадежно.","qualifier":"АКПП — ненадежная фиксация рычага","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В кузове автомобиля есть сквозные отверстия или щели, образовавшиеся в результате повреждений или дооборудования автомобиля в послепродажный период, которые не были загерметизированы.","qualifier":"отработанные газы — сквозные отверстия в кузове","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При обнаружении необычных запахов в салоне или в случае, если есть подозрение, что отработанные газы проникают в салон, держите окна открытыми и предоставьте автомобиль в сервисный центр.","qualifier":"отработанные газы — необычные запахи в салоне","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Отработанные газы могут проникать внутрь автомобиля, если автомобиль с работающим двигателем находится в закрытом пространстве с недостаточной вентиляцией, при заблокированном выходном отверстии выхлопной трубы или при отсутствии вентиляции под днищем кузова.","qualifier":"отработанные газы — условия проникновения в салон","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Рекомендуется глушить двигатель автомобиля на время стоянки.","qualifier":"АКПП — работа двигателя при неподвижном автомобиле","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если вы оставляете автомобиль с работающим двигателем, выполните следующие действия, чтобы автомобиль не начал самопроизвольно перемещаться, а также убедитесь в том, что в месте стоянки автомобиля имеется достаточная вентиляция.","qualifier":"продолжительная стоянка с работающим двигателем — вентиляция","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В случае парковки на уклоне, если рычаг селектора надежно не зафиксирован в положении P (парковка), вес автомобиля воздействует на упор шестерни блокиратора автоматической коробки передач.","qualifier":"АКПП — положение P при парковке на уклоне","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Данный автомобиль оборудован электронной системой блокировки рычага селектора передач. Она предназначена для предотвращения перемещения рычага селектора передач из положения P (парковка), если кнопка запуска не находится в режиме ON или в сервисном режиме и не нажата педаль тормоза.","qualifier":"АКПП — электронная система блокировки рычага селектора передач","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если аккумуляторная батарея полностью или сильно разряжена, попытайтесь зарядить ее или запустить двигатель от аккумуляторной батареи другого автомобиля.","qualifier":"АКПП — разряженная АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для предотвращения начала самопроизвольного движения автомобиля всегда устанавливайте автомобиль на стояночный тормоз и переводите рычаг селектора в положение P (парковка).","qualifier":"АКПП — положение P при парковке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Найдите топливную воронку системы заправки без крышки заливной горловины под панелью пола багажного отделения.","qualifier":"заправка топливом из канистры, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Вставьте топливную воронку в горловину заливного отверстия и зафиксируйте.","qualifier":"заправка топливом из канистры, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Извлеките воронку из заправочной горловины и очистите ее. Поместите воронку обратно в место ее хранения.","qualifier":"заправка топливом из канистры, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите на край крышки лючка со стороны задней части автомобиля и отпустите.","qualifier":"открытие лючка топливозаливной горловины","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если топливо попало на лакокрасочное покрытие кузова, как можно скорее удалите следы топлива.","qualifier":"заправка: если топливо попало на лакокрасочное покрытие","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для прекращения подачи топлива отключите подачу топлива на топливораздаточной колонке или попросите об этом служащего заправочной станции. Немедленно покиньте опасную зону.","qualifier":"заправка: возгорание бензина при заправке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"1. Найдите топливную воронку под панелью пола багажного отделения. 2. Вставьте топливную воронку в горловину заливного отверстия и зафиксируйте. 3. Извлеките воронку, очистите ее и поместите обратно в место хранения.","qualifier":"заправка: заполнение бака из канистры, порядок действий","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"1. Потяните ручку привода защелки замка капота, на которой изображен символ; ручка находится под приборной панелью слева от рулевого колеса.","qualifier":"открытие капота: порядок действий","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Стрелка, изображенная рядом с пиктограммой заправочной колонки на указателе уровня топлива, указывает сторону автомобиля, на которой находится крышка лючка заливной горловины топливного бака.","qualifier":"заправка: указатель уровня топлива и сторона заправки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Автомобиль оборудован системой заправки без крышки топливозаливной горловины. Необходимо полностью вставить и зафиксировать топливораздаточный пистолет до начала заправки топливом.","qualifier":"заправка: система заправки без крышки топливозаливной горловины","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Закройте крышку лючка топливозаливной горловины и прижмите ее до фиксации защелки.","qualifier":"заправка: закрытие крышки лючка","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"После окончания заправки следует подождать пять секунд, прежде чем вынимать топливораздаточный пистолет.","qualifier":"заправка: ожидание перед выниманием пистолета","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Аккуратно вставьте топливораздаточный пистолет и дождитесь момента, когда прекратится шипение, чтобы суметь вовремя остановиться до того, как польется топливо.","qualifier":"заправка: аккуратная вставка пистолета при почти полном баке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Прежде чем касаться топливораздаточного пистолета, коснитесь какого-либо металлического предмета, чтобы снять заряд статического электричества со своего тела.","qualifier":"заправка: снятие статического электричества перед касанием пистолета","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Ведите записи с указанием перечня приобретаемых запасных частей, величины пробега и даты выполнения всех работ по техническому обслуживанию и ремонту.","qualifier":"уход за автомобилем: ведение записей о ТО и ремонте","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"При самостоятельном техническом обслуживании автомобиля используйте соответствующее Руководство по техническому обслуживанию. В нем содержится значительно больше информации, чем в данном Руководстве.","qualifier":"самостоятельное ТО: использование Руководства по техническому обслуживанию","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Всегда выполняйте указания, приведенные в Руководстве по эксплуатации и/или Руководстве по техническому обслуживанию вашего автомобиля, ознакомившись с ними до начала выполнения работ.","qualifier":"самостоятельное ТО: ознакомление с указаниями до начала работ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Не допускайте попадания загрязнений в рабочие жидкости, на крышки бачков и емкостей с рабочими жидкостями, а также на маслоизмерительные щупы.","qualifier":"самостоятельное ТО: не допускать загрязнений в рабочие жидкости","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Чтобы исключить непосредственный контакт с кожей, всегда надевайте перчатки или используйте ткань.","qualifier":"самостоятельное ТО: защита кожи от горячих компонентов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если автомобиль оборудован системой дистанционного запуска двигателя, то перед проведением любых работ по обслуживанию откройте капот во избежание случайного дистанционного запуска двигателя.","qualifier":"самостоятельное ТО: открытие капота перед работами при системе дистанционного запуска","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"На автомобилях с системой автоматической остановки / автоматического запуска двигателя выключайте зажигание, прежде чем открывать капот.","qualifier":"самостоятельное ТО: выключение зажигания перед открытием капота","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед открыванием капота очистите его от снега.","qualifier":"самостоятельное ТО: очистка капота от снега","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Для прохождения технического обслуживания и приобретения оригинальных запасных частей обращайтесь в авторизованный сервисный центр, где вам предложат оригинальные запасные части GM и окажут помощь квалифицированные специалисты компании GM.","qualifier":"самостоятельное ТО: обращение в авторизованный сервисный центр","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Устанавливайте дополнительное оборудование на ваш автомобиль в авторизованных сервисных центрах, в которых оригинальные аксессуары GM устанавливаются квалифицированными специалистами.","qualifier":"самостоятельное ТО: установка дополнительного оборудования в авторизованных сервисных центрах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед установкой дополнительного электрооборудования обратитесь за консультациями к официальному дилеру.","qualifier":"самостоятельное ТО: консультация с официальным дилером перед установкой электрооборудования","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-271"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перед тем как установить на автомобиль любое дополнительное электрооборудование, см. Техническое обслуживание автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности 2-36 и Установка дополнительного оборудования на автомобили с системой подушек безопасности 2-36.","qualifier":"самостоятельное ТО: проверка разделов о системе подушек безопасности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-271"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Оригинальные запасные части GM имеют следующую маркировку.","qualifier":"самостоятельное ТО: маркировка оригинальных запасных частей GM","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Аксессуары GM предназначены для дополнения существующих систем автомобиля и использования совместно с компонентами и системами автомобиля.","qualifier":"самостоятельное ТО: аксессуары GM предназначены для дополнения систем автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Аккумуляторная батарея 9-18, Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 9-57 и заднюю обложку Руководства.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. разделы об АКБ и запуске от другого автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Отметки в сервисной книжке о выполненном техническом обслуживании 10-16.","qualifier":"самостоятельное ТО: отметки в сервисной книжке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Дистанционный запуск двигателя 1-8.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. Дистанционный запуск двигателя 1-8","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Контрольная лампа неисправности (контрольная лампа «Проверьте двигатель») 4-18.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. Контрольная лампа неисправности 4-18","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Техническое обслуживание автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности 2-36 и Установка дополнительного оборудования на автомобили с системой подушек безопасности 2-36.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. разделы 2-36 о системе подушек безопасности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Техническое обслуживание автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности 2-36 и Установка дополнительного оборудования на автомобили с системой подушек безопасности 2-36.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. разделы 2-36 о системе подушек безопасности (стр. 271)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-271"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. также Установка дополнительного оборудования на автомобили с системой подушек безопасности 2-36.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. разделы 2-36 о системе подушек безопасности (стр. 273)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"См. Техническое обслуживание автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности 2-36.","qualifier":"самостоятельное ТО: см. разделы 2-36 о системе подушек безопасности (стр. 274)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Используя кнопки управления информационным центром, выведите на дисплей DIC сообщение REMAINING OIL LIFE («Остаточный ресурс моторного масла»).","qualifier":"сброс индикатора срока службы моторного масла — способ 1, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите и в течение нескольких секунд удерживайте кнопку ✓; показания изменятся на 100%.","qualifier":"сброс индикатора срока службы моторного масла — способ 1, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"В течение пяти секунд три раза подряд плавно нажмите до упора и отпустите педаль акселератора.","qualifier":"сброс индикатора срока службы моторного масла — способ 2, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Потяните капот вниз до тех пор, пока газонаполненные упоры не перестанут его удерживать.","qualifier":"закрывание капота — шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-275"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Отпустите капот, чтобы он захлопнулся под собственным весом; убедитесь, что капот полностью зафиксирован.","qualifier":"закрывание капота — шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-275"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Отвернуть пять винтов, поднять крышку корпуса воздухоочистителя, проверить/заменить фильтр, опустить крышку, завернуть пять винтов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Проверяйте давление воздуха в шинах по меньшей мере один раз в месяц, включая шину неполноразмерного запасного колеса.","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-310"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"запустить двигатель с заряженной АКБ и дать поработать на холостом ходу не менее четырех минут","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 9","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"попробовать запустить двигатель с разряженной АКБ; при неудаче — возможны неисправности","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 10","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"подсоединить красный (+) провод к положительной клемме разряженной АКБ","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 5","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"подсоединить другой конец красного (+) провода к положительной клемме заряженной АКБ","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 6","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"подсоединить черный (−) провод к отрицательной клемме заряженной АКБ","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 7","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"подсоединить другой конец черного (−) провода к вынесенной отрицательной клемме разряженной АКБ","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 8","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"в последовательности, обратной подсоединению","qualifier":"отсоединение пусковых проводов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу после отсоединения проводов","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, после запуска","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"открыть дверь багажного отделения","qualifier":"хранение запасного колеса, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"поднять панель пола багажного отделения","qualifier":"хранение запасного колеса, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"снять органайзер багажного отделения","qualifier":"хранение запасного колеса, шаг 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"уложить запасное колесо и инструменты в исходное положение","qualifier":"хранение запасного колеса, шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"установить на место органайзер и панель пола","qualifier":"хранение запасного колеса, шаг 5","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"проверить, что другой автомобиль оборудован 12-вольтной АКБ с отрицательной клеммой на массу","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 1","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"поставить автомобили близко, но не касающимися друг друга","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 2","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"выключить зажигание, отключить дополнительное электрооборудование и освещение, кроме аварийной сигнализации","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, шаг 4","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"вынесенная положительная клемма под крышкой; снять крышку для доступа","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, доступ к клеммам","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"специальные точки крепления троса для перемещения на платформу эвакуатора с ровной поверхности","qualifier":"буксировка, передние точки крепления","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"буксировать только на эвакуаторе с плоской платформой, с вывешенными ведущими колесами; при необходимости использовать аппарели","qualifier":"буксировка неисправного автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Открыть заднюю дверь багажного отделения","qualifier":"укладка запасного колеса уменьшенной размерности, шаг 1","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":301,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-301"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Подключить красный (+) провод к положительному выводу разряженной батареи, затем к внешней; черный (–) — к отрицательному выводу внешней батареи, затем к массе разряженной; запустить и дать поработать на холостом ходу","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ, подключение проводов, шаги 6–11","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-304"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"13,6 л/100 км","value_num":13.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"7,8 л/100 км","value_num":7.8,"unit":"л/100 км","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"10 л/100 км","value_num":10.0,"unit":"л/100 км","qualifier":"2020–2023 · 3.6 V6 318 л.с., 9АКПП, полный привод (AWD)","source":{"id":6240,"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"P-Metric — метрическая классификация типоразмера шин, принятая в США; P = шина для легковых автомобилей","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":307,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-307"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"255/65518","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-320"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"255/65 R18","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wheel_bolt_pattern","label":"Разболтовка (PCD)","section":"Шины и диски","value":"6x120","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"190 Н∙м","value_num":190.0,"unit":"Н·м","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"190 Н·м","value_num":190.0,"unit":"Н·м","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"8Jx18 ET50","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"spark_plug","label":"Свеча зажигания","section":"Свечи зажигания","value":"ACDelco 41-130 (GM 12685132)","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,95±1,10 мм","value_num":0.95,"value_num2":1.1,"unit":"мм","qualifier":"двигатель 3,6 л, АКП","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,65-0,75 мм (0,026-0,030 дюйма)","value_num":0.65,"value_num2":0.75,"unit":"мм","qualifier":"Рядный 4-цилиндровый двигатель объемом 2,5 л (LK0), АКП","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,9 мм","value_num":0.9,"unit":"мм","source":{"id":7950,"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"spark_plug_interval_km","label":"Интервал замены свечей","section":"Свечи зажигания","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/svechi/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"7 500 км","value_num":7500.0,"unit":"км","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":345,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-345"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"10 000 км","value_num":10000.0,"unit":"км","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-320"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена фильтра моторного масла","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Воздушный фильтр салона (кондиционер воздуха): замена","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена охлаждающей жидкости и проверка наличия подтеканий","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Трансмиссионное масло автоматической коробки передач","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Передний и задний мост: замена масла","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Ремень привода навесных агрегатов: замена","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Воздушный фильтр ДВС: заменить фильтрующий элемент","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Топливный фильтр (внешний) бензинового двигателя: замена (если имеется)","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Свечи зажигания","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Угольный адсорбер: Замена","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-350"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Тормозная жидкость: проверить уровень жидкости, если он ниже минимума - устранить течь и заменить тормозную жидкость","qualifier":"ТО (регламент ТО)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Каждые 240 000 км","value_num":240000.0,"unit":"км","qualifier":"Ремень привода навесных агрегатов: замена","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"7 500 км или 6 месяцев","value_num":7500.0,"unit":"км","qualifier":"эксплуатация на грунтовых дорогах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-349"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Каждые 120 000 км","value_num":120000.0,"unit":"км","qualifier":"Передний и задний мост: замена масла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"15 000 км или 1 раз в год","value_num":15000.0,"unit":"км","qualifier":"ТО в тяжелых и сложных условиях (мост, масло)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-351"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"10 лет","value_num":10.0,"unit":"год","qualifier":"ремень привода навесных агрегатов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"12 месяцев","value_num":12.0,"unit":"мес","qualifier":"щетки очистителя ветрового стекла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"пять лет","value_num":5.0,"unit":"год","qualifier":"осушитель системы кондиционирования воздуха","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"в ближайшие 1 000 км пробега","value_num":1000.0,"unit":"км","qualifier":"Замена моторного масла — после появления сообщения CHANGE ENGINE OIL SOON","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-321"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замените газовые упоры капота и/или опор кузова. Или же раз в 5 лет","value_num":30000.0,"unit":"км","qualifier":"Каждые 30 000 км","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-322"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"На автомобиле с полным приводом: замените масло заднего моста","value_num":120000.0,"unit":"км","qualifier":"Каждые 120 000 км","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"раз в пять лет","qualifier":"осушитель кондиционера","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"5 000 км","value_num":5000.0,"unit":"км","qualifier":"экстремальные условия эксплуатации","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":326,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-326"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"120 000 км","value_num":120000.0,"unit":"км","qualifier":"полный привод; масло заднего моста","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"по регламенту ТО (пробег/срок службы)","qualifier":"Ремень привода навесных агрегатов: замена","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-325"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"при постоянном использовании 4x4","qualifier":"постоянный полный привод (4x4); масло раздаточной коробки","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":326,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-326"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"проверка уровня масла и при необходимости доливка","qualifier":"КПП (все модификации)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-327"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Каждые 120 000 км.","value_num":120000.0,"unit":"км","qualifier":"120 000 км","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-327"},"verified_at":"2026-10-30"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и масляного фильтра, замена салонного фильтра, комплексная диагностика и проверки","qualifier":"ТО-1 (15 000 км / 12 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, замена салонного и воздушного фильтров, замена тормозной жидкости, диагностика","qualifier":"ТО-2 (30 000 км / 24 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и масляного фильтра, замена салонного фильтра, проверки узлов подвески и тормозной системы","qualifier":"ТО-3 (45 000 км / 36 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, замена салонного и воздушного фильтров, замена тормозной жидкости, замена свечей зажигания, комплексная диагностика","qualifier":"ТО-4 (60 000 км / 48 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и масляного фильтра, замена салонного фильтра, проверки","qualifier":"ТО-5 (75 000 км / 60 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного и воздушного фильтров, тормозной жидкости, полная диагностика","qualifier":"ТО-6 (90 000 км / 72 мес)","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"verified_at":"2026-11-06"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"2 года","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"раз в два года","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-323"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"каждые 30 000 км или 2 года","source":{"id":7831,"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":288,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-288"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 3 (номер по каталогу GM 19353126)","qualifier":"гидропривод тормозной системы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"'27 3","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":288,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-288"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 4","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 4","source":{"id":7152,"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с VIN находится в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видна через ветровое стекло снаружи; также указан на сертификационной табличке на средней стойке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-361"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с идентификационным номером автомобиля находится в верхнем углу приборной панели со стороны водителя; видна через ветровое стекло снаружи; также на сертификационной табличке на средней стойке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-361"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видно через ветровое стекло снаружи","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-361"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с VIN находится в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видна через ветровое стекло снаружи; VIN также на сертификационной табличке, табличке для заказа запчастей, в ПТС и СТС; восьмой символ VIN — код двигателя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":332,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-332"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видно через ветровое стекло; таблички на средней стойке","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":332,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-332"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После выключения зажигания и отсоединения аккумуляторной батареи система подушек безопасности остается активной еще в течение 10 секунд и может сработать при неправильном выполнении обслуживания","qualifier":"Система подушек безопасности: обслуживание после отсоединения АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-77"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не предпринимайте попыток открыть или снять крышки подушек безопасности; при обнаружении открытой или поврежденной крышки необходимо заменить ее и/или весь модуль подушки безопасности в сборе","qualifier":"Система подушек безопасности: крышки модулей","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":78,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-78"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Ни в коем случае не устанавливайте на сиденье переднего пассажира детское кресло с посадкой лицом против хода движения, даже если индикатор не горит","qualifier":"Детское кресло на сиденье переднего пассажира","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-75"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не прикасайтесь к электрическим разъемам желтого цвета — этим цветом обычно помечаются компоненты системы подушек безопасности","qualifier":"Система подушек безопасности: электрические разъемы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-77"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Индикатор контрольной лампы может загораться, если на переднем пассажирском сиденье будет находиться сумка, портфель, чемодан, ноутбук или другие предметы; если подушку безопасности необходимо отключить, уберите все посторонние предметы с сиденья","qualifier":"Система определения присутствия пассажира: посторонние предметы на переднем пассажирском сиденье","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-77"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На работу системы подушек безопасности может повлиять установка дополнительного оборудования, требующая изменения несущей конструкции автомобиля, бамперов, высоты автомобиля, передних или боковых элементов кузова","qualifier":"Система подушек безопасности: установка дополнительного оборудования","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-77"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Замена обивки сиденья может повлиять на работу системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье","qualifier":"Система определения присутствия пассажира: замена обивки сиденья","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":78,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-78"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если крышка модуля подушки безопасности повреждена, открыта или сломана, это может привести к нарушениям работы подушки безопасности","qualifier":"Система подушек безопасности: повреждение крышки модуля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":78,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-78"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"В морозную погоду не пользуйтесь омывателем до тех пор, пока не прогреется ветровое стекло. В противном случае жидкость омывателя может замерзнуть и резко ухудшить обзор.","qualifier":"омыватель в морозную погоду","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед поездкой всегда очищайте капот, ветровое стекло, крышу и заднюю часть автомобиля, а также все световые приборы и окна, от снега и льда. Сниженный обзор из-за скопления снега и льда может стать причиной аварии.","qualifier":"очистка автомобиля от снега и льда перед поездкой","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед включением очистителя ветрового стекла удалите со щеток и ветрового стекла снег и лед. Если щетки примерзли к ветровому стеклу, аккуратно освободите их от льда или растопите лед. Поврежденные щетки следует заменить новыми.","qualifier":"очиститель ветрового стекла, примерзшие щетки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":109,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-109"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед зарядкой совместимого смартфона следует удалить все предметы с зарядной панели. Металлические предметы, такие как монеты, ключи, кольца или канцелярские скрепки, находящиеся между смартфоном и зарядной панелью, могут сильно нагреваться.","qualifier":"беспроводное зарядное устройство, металлические предметы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Беспроводная зарядка может повлиять на работу имплантированного кардиостимулятора и других медицинских устройств. Перед тем как использовать систему беспроводной зарядки, рекомендуется обратиться за консультацией к врачу.","qualifier":"беспроводное зарядное устройство, кардиостимулятор","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-112"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Длительное или частое отвлечение внимания от дороги может привести к ДТП с тяжелыми травмами и даже смертью. Не отвлекайтесь от процесса управления автомобилем.","qualifier":"Вождение: отвлечение внимания","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":202,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-202"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вождение и алкоголь несовместимы. Рефлексы, восприятие, внимание и рассудительность ухудшены даже от малой дозы алкоголя. Вождение в состоянии опьянения приведет к аварии и тяжелым травмам или смерти. Никогда не садитесь за руль в состоянии опьянения.","qualifier":"Вождение в состоянии алкогольного опьянения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":202,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-202"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Во избежание повреждения системы рулевого управления не переезжайте через бордюрные камни, парковочные барьеры или подобные объекты со скоростью более 3 км/ч.","qualifier":"рулевое управление — повреждение при переезде препятствий","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":203,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-203"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При движении по бездорожью колебания кузова и быстрые изменения направления движения могут привести к резкому изменению позы водителя. Это может привести к потере контроля над автомобилем и аварии.","qualifier":"движение по бездорожью — ремни безопасности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-205"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Незакрепленный багаж, лежащий на полу багажного отделения, может сорваться с места при движении по дорогам с большими неровностями. Надежно закрепляйте багаж.","qualifier":"загрузка автомобиля для движения по бездорожью — багаж","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":206,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-206"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При перевозке тяжелых грузов на верхнем багажнике центр тяжести автомобиля смещается вверх, увеличивая опасность опрокидывания.","qualifier":"верхний багажник — опасность опрокидывания","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":206,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-206"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Многие холмы являются слишком крутыми для любого автомобиля. При попытке преодолеть подъем двигатель автомобиля может заглохнуть. При движении вниз, возможно, не удастся удержать автомобиль на безопасной скорости.","qualifier":"холмистая местность — крутые холмы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":206,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-206"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Интенсивное торможение при движении на спуске может привести к перегреву компонентов тормозной системы автомобиля и резкому снижению эффективности торможения.","qualifier":"спуск с холма — перегрев тормозов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-207"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускайте сильного буксования колес и следите, чтобы стрелка спидометра при этом не заходила за отметку 56 км/ч","qualifier":"застревание автомобиля / буксование колёс","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":213,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-213"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускается нагружать автомобиль так, чтобы превышалась максимально допустимая полная масса автомобиля или максимально допустимая нагрузка на переднюю и заднюю оси","qualifier":"перегрузка автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":214,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-214"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"В случае превышения максимально допустимой полной массы возможно повреждение автомобиля. Гарантия производителя на устранение возможных повреждений не распространяется","qualifier":"перегрузка автомобиля / гарантия","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вещи, перевозимые в автомобиле, при резком торможении или в случае столкновения могут начать перемещаться в сторону движения автомобиля и травмировать находящихся в нем людей","qualifier":"перевозка груза в салоне","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-216"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При неработающем двигателе не действуют усилители тормозной системы и рулевого управления, а также отключается система подушек безопасности","qualifier":"глушение двигателя во время движения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":218,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-218"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не включайте подогреватель блока двигателя, когда автомобиль находится в гараже или на крытой автостоянке","qualifier":"предпусковой подогреватель двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":220,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-220"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не эксплуатируйте автомобиль с подключенным кабелем предпускового подогревателя; перед запуском двигателя отсоедините кабель","qualifier":"эксплуатация с подключенным кабелем подогревателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":221,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-221"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Установка дополнительного электрооборудования может влиять на характер работы двигателя; гарантия производителя на устранение возможных повреждений распространяться не будет","qualifier":"установка дополнительного электрооборудования","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-219"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Попытка запуска двигателя в течение длительного времени путем немедленного повторного нажатия кнопки запуска может приводить к перегреву и повреждению электродвигателя стартера","qualifier":"частые попытки запуска двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-219"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускайте контакта электрического кабеля с компонентами автомобиля и острыми кромками; никогда не защемляйте кабель подогревателя капотом","qualifier":"кабель подогревателя и острые кромки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":221,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-221"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не рекомендуется оставлять автомобиль с работающим двигателем. Это может привести к его перегреву и возгоранию. Автомобиль может внезапно начать движение, если рычаг селектора ненадежно зафиксирован в положении P (парковка).","qualifier":"покидание автомобиля с работающим двигателем","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Для предотвращения начала самопроизвольного движения автомобиля всегда устанавливайте автомобиль на стояночный тормоз и переводите рычаг селектора в положение P (парковка).","qualifier":"предотвращение самопроизвольного движения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-222"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При контакте с горячими элементами системы выпуска отработанных газов легковоспламеняющиеся материалы могут загореться. Не оставляйте автомобиль над бумагой, сухими листьями, травой и прочими горючими материалами.","qualifier":"нахождение автомобиля над горючими материалами","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-223"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"В состав отработанных газов входит окись углерода (CO) — газ без цвета и запаха. Вдыхание этого газа может привести к потере сознания и даже к смерти.","qualifier":"отработанные газы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не оставляйте автомобиль с работающим двигателем в закрытых зонах, таких как гараж, или помещениях, не имеющих системы приточной вентиляции.","qualifier":"отработанные газы — проникновение в салон","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-224"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не покидайте автомобиль при работающем двигателе. Для предотвращения начала самопроизвольного движения всегда устанавливайте автомобиль на стояночный тормоз и переводите рычаг селектора в положение P (парковка).","qualifier":"АКПП — положение P (парковка)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Автомобиль может внезапно начать движение, если рычаг селектора ненадежно зафиксирован в положении P (парковка), даже при надежно задействованном стояночном тормозе.","qualifier":"АКПП — ненадежная фиксация рычага в P","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-225"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Переводить рычаг селектора в положение для движения при высоких оборотах двигателя очень опасно. Если полностью не нажата педаль тормоза, автомобиль может резко тронуться с места.","qualifier":"АКПП — перевод рычага в положение движения при высоких оборотах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-226"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте систему круиз-контроля в условиях, когда движение с постоянной скоростью небезопасно: в плотном транспортном потоке, на извилистых и скользких дорогах — можно потерять контроль над автомобилем и возникнуть чрезмерное буксование колес.","qualifier":"Система круиз-контроля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-238"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не нажимайте педаль тормоза несколько раз подряд и избегайте резких ускорений, если противобуксовочная система отключена — это может привести к повреждению компонентов трансмиссии автомобиля.","qualifier":"Противобуксовочная система (TCS) / StabiliTrak (ESC)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":234,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-234"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Система АСС обладает ограниченными возможностями торможения, интенсивности которого может быть недостаточно, чтобы предотвратить столкновение с автомобилем, идущим впереди","qualifier":"Система адаптивного круиз-контроля (АСС): ограниченные возможности торможения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":240,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-240"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Система АСС может не обнаруживать неподвижные объекты и объекты, движущиеся перед автомобилем с очень малой скоростью, и не реагировать на них; возможно столкновение","qualifier":"Система адаптивного круиз-контроля (АСС): неподвижные объекты и объекты с очень малой скоростью","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-245"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Пары бензина очень легко воспламеняются, что может привести к получению тяжелых травм и даже к смерти.","qualifier":"заправка топливом: пары бензина легко воспламеняются","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если при заправке произошло возгорание бензина, не вынимайте топливораздаточный пистолет из горловины топливного бака.","qualifier":"заправка топливом: возгорание бензина при заправке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не заправляйте автомобиль топливом из канистры без использования топливной воронки.","qualifier":"заправка из канистры: не заправлять без топливной воронки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Ни в коем случае не заправляйте топливом канистру, находящуюся в автомобиле.","qualifier":"заправка канистр: не заправлять канистру в автомобиле","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На автомобилях с системой автоматической остановки / автоматического запуска двигателя выключайте зажигание, прежде чем открывать капот.","qualifier":"открытие капота: система автоматической остановки/запуска двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Компоненты, расположенные под капотом, могут оставаться горячими после выключения двигателя. Во избежание ожогов ни в коем случае не прикасайтесь к этим компонентам, до тех пор, пока они не остынут.","qualifier":"открытие капота: горячие компоненты под капотом","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед открыванием капота очистите его от снега.","qualifier":"открытие капота: очистить от снега","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не оставляйте включенную топливораздаточную колонку без присмотра.","qualifier":"заправка: не оставлять включенную топливораздаточную колонку без присмотра","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не пользуйтесь электронными устройствами при заправке топливом.","qualifier":"заправка: не пользоваться электронными устройствами","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не садитесь в автомобиль во время заполнения бака топливом.","qualifier":"заправка: не садиться в автомобиль во время заполнения бака","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не разрешайте детям приближаться к топливораздаточной колонке.","qualifier":"заправка: не разрешать детям приближаться к колонке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Прежде чем касаться топливораздаточного пистолета, коснитесь какого-либо металлического предмета, чтобы снять заряд статического электричества со своего тела.","qualifier":"заправка: снять заряд статического электричества","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Топливо может выплеснуться из заливной горловины топливного бака, если топливораздаточный пистолет вставить в нее слишком быстро.","qualifier":"заправка: топливо может выплеснуться из горловины","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если продолжить заполнение топливного бака после трех щелчков стандартного топливораздаточного пистолета, может произойти ухудшение рабочих характеристик двигателя, внезапная остановка двигателя или повреждение топливной системы, пролив топлива, а при определенных условиях — воспламенение топлива.","qualifier":"заправка: не заполнять бак после трех щелчков пистолета","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-269"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Самостоятельное обслуживание вашего автомобиля может быть опасно при отсутствии соответствующих знаний, навыков, Руководства по техническому обслуживанию, инструментов и запасных частей.","qualifier":"самостоятельное техническое обслуживание","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Данный автомобиль оборудован системой подушек безопасности. Перед началом самостоятельных работ по техническому обслуживанию см. раздел о техническом обслуживании автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности.","qualifier":"самостоятельное ТО: автомобиль с системой подушек безопасности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если автомобиль оборудован системой дистанционного запуска двигателя, то перед проведением любых работ по обслуживанию откройте капот во избежание случайного дистанционного запуска двигателя.","qualifier":"самостоятельное ТО: система дистанционного запуска двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Наличие даже небольших частиц грязи может приводить к нарушению работоспособности систем автомобиля. Не допускайте попадания загрязнений в рабочие жидкости, на крышки бачков и емкостей с рабочими жидкостями, а также на маслоизмерительные щупы.","qualifier":"загрязнения рабочих жидкостей","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Рабочие жидкости, компоненты и системы большинства транспортных средств, включая этот автомобиль, содержат и/или выделяют химические вещества, которые вызывают онкологические заболевания, приводят к врожденным заболеваниям и негативно влияют на репродуктивные функции.","qualifier":"химические вещества в рабочих жидкостях и компонентах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Установка неоригинального дополнительного оборудования или самовольное внесение изменений в конструкцию автомобиля может привести к возникновению неисправностей таких систем, как система подушек безопасности и тормозная система, к ухудшению устойчивости автомобиля и нарушению работы электронных систем.","qualifier":"неоригинальное дополнительное оборудование и изменения конструкции","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На устранение повреждений элементов подвески, являющихся результатом выхода значений высоты дорожного просвета за пределы номинального диапазона, установленного заводом-изготовителем, гарантия производителя не распространяется.","qualifier":"гарантия: высота дорожного просвета вне номинального диапазона","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/klirens/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На устранение неисправностей, возникших в результате несанкционированного изменения конструкции и установки и/или использования неоригинальных компонентов, включая электронные блоки управления, или несанкционированного изменения программного обеспечения, гарантия производителя не распространяется.","qualifier":"гарантия: несанкционированные изменения конструкции и ПО","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование некоторых видов дополнительного электрооборудования может привести к разрядке 12-вольтной аккумуляторной батареи автомобиля, даже если автомобиль не используется.","qualifier":"дополнительное электрооборудование: разрядка 12-вольтной АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Установка некоторых видов дополнительного электрооборудования может привести к повреждению автомобиля или отказу его компонентов, на устранение которых условия гарантийного обслуживания распространяться не будут.","qualifier":"дополнительное электрооборудование: повреждение автомобиля или отказ компонентов","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-271"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Глушите двигатель на время заправки топливом.","qualifier":"заправка: глушить двигатель на время заправки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/bak/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не приближайтесь с искрящими, горящими или дымящимися предметами к местам, где находится топливо.","qualifier":"заправка: не приближаться с искрящими, горящими или дымящимися предметами","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":268,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-268"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не курите при заправке канистры топливом.","qualifier":"заправка: не курить при заправке канистры","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед заправкой топлива извлекайте канистру из автомобиля (салона, багажного отделения или кузова пикапа) и ставьте ее на землю.","qualifier":"заправка канистры: извлекать канистру из автомобиля и ставить на землю","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед включением топливораздаточной колонки вставляйте топливораздаточный пистолет в горловину канистры. Удерживайте топливораздаточный пистолет в горловине до окончания заправки канистры.","qualifier":"заправка канистры: вставлять пистолет в горловину до включения колонки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Используйте только надлежащие канистры.","qualifier":"заправка: использовать только надлежащие канистры","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-270"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование неподходящего моторного масла может привести к повреждениям двигателя, на устранение которых гарантия производителя не распространяется.","qualifier":"моторное масло — использование неподходящего масла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-278"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не начинайте движение, если капот не зафиксирован полностью — капот может открыться и загородить обзор, что может стать причиной аварии.","qualifier":"капот","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-275"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускайте работы двигателя с уровнем моторного масла выше или ниже зоны с насечкой щупа — возможно повреждение компонентов двигателя.","qualifier":"уровень моторного масла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-278"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Рукоятка маслоизмерительного щупа может быть горячей и обжечь вас; наденьте перчатки или используйте чистую ветошь.","qualifier":"проверка уровня масла — горячая рукоятка щупа","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":277,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-277"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование рабочей жидкости автоматической коробки передач неправильного типа может привести к повреждениям автомобиля, на устранение которых гарантия производителя не распространяется.","qualifier":"рабочая жидкость АКПП","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не запускать двигатель и не двигаться со снятым воздухоочистителем/воздушным фильтром — возможен выброс пламени при обратных вспышках; пыль и грязь могут повредить двигатель","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/filtry/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не отворачивать крышку расширительного бачка на горячем двигателе — резкий выброс пара и горячей ОЖ, ожоги","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-284"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Электрический вентилятор системы охлаждения может включиться даже при неработающем двигателе — не приближать руки, одежду и инструмент к крыльчатке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-282"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускать работу двигателя при утечках ОЖ — может вытечь вся жидкость, возгорание двигателя и ожоги; перед движением устранить утечку","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-283"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается использовать жидкости, кроме смеси Dex-Cool (стандарт GM GMW3420) и чистой питьевой воды — повреждение системы охлаждения, снятие с гарантии","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-283"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Пролитие ОЖ на горячие детали двигателя — этиленгликоль воспламеняется, ожоги","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-284"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Неплотно закрытая крышка расширительного бачка — утечка ОЖ и повреждение компонентов двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-285"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не отворачивайте крышку расширительного бачка, когда компоненты системы охлаждения горячие — риск выброса пара и ожогов.","qualifier":"система охлаждения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":286,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-286"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не доливайте тормозную жидкость — долив не устранит причины утечки; при избытке жидкость может попасть на горячий двигатель и воспламениться.","qualifier":"тормозная жидкость","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":288,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-288"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не проливайте тормозную жидкость на лакокрасочное покрытие — повреждение покрытия; при попадании немедленно смыть водой.","qualifier":"тормозная жидкость","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При наличии предупреждающего звука об износе тормозных колодок как можно скорее замените тормозные колодки — риск аварии.","qualifier":"тормозные колодки","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":287,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-287"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Аккумуляторные батареи содержат кислоту и выделяют взрывоопасный газ; ТЩАТЕЛЬНО МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ КОНТАКТА С НИМИ.","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Установите зарядное устройство в режим AGM, чтобы ограничить подаваемое напряжение до 14,8 В.","qualifier":"аккумуляторная батарея AGM","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При больших перерывах в использовании отсоедините черный провод от отрицательной (−) клеммы аккумуляторной батареи.","qualifier":"хранение автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование предохранителя, рассчитанного на больший номинальный ток, может привести к возгоранию автомобиля","qualifier":"Замена предохранителей","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-296"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перегрузка из-за снега или льда может вызвать повреждение рычажного механизма стеклоочистителя","qualifier":"Очиститель ветрового стекла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-296"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/dvorniki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускайте попадания жидкостей на компоненты системы электрооборудования","qualifier":"Компоненты электрооборудования","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-297"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не тяните за рычаг блока предохранителей в моторном отсеке, он используется только при сервисном обслуживании","qualifier":"Рычаг блока предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-296"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Недостаточное давление воздуха в шинах может привести к аварии и серьезным травмам; давление следует проверять на холодных шинах","qualifier":"Шины","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-304"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование старых и изношенных шин может привести к аварии; при сильном износе протектора шину необходимо заменить","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Поврежденную при наезде на неровность шину необходимо заменить","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование неправильно отремонтированных шин может привести к аварии; ремонт, замену, установку и снятие шин следует выполнять у официального дилера или в авторизованном сервисном центре","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-305"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Информация о давлении воздуха в шинах для движения с высокой скоростью приведена в разделе 9-40","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Используйте только колпачки вентиля производства GM, предназначенные для данного автомобиля, иначе возможно повреждение датчиков TPMS (не покрывается гарантией).","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-310"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не запускать двигатель путем толкания или буксировки","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"использовать только 12-вольтную АКБ с отрицательной клеммой на массу","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"выключить дополнительное электрооборудование на обоих автомобилях","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"подсоединять провода в рекомендуемой последовательности","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не закреплять трос за детали подвески; буксировать только на эвакуаторе с плоской платформой","qualifier":"буксировка автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"может включаться при неработающем двигателе; не приближать руки и инструмент к крыльчатке","qualifier":"электровентилятор системы охлаждения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"открытый огонь вблизи АКБ может привести к взрыву газа","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"электролит содержит кислоту; при попадании промыть водой и обратиться за помощью","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не приближать руки к вращающимся деталям при работающем двигателе","qualifier":"вращающиеся детали двигателя","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-330"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"обычные цепи не подходят к неполноразмерному запасному колесу; не устанавливать","qualifier":"цепи противоскольжения","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-328"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не мыть автомобиль на автоматической мойке с металлическими направляющими","qualifier":"неполноразмерное запасное колесо","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-328"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не затягивать на платформу при заблокированном колесе; использовать подкатную тележку","qualifier":"буксировка неисправного автомобиля","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"если селектор невозможно перевести в N (нейтраль), запрещена буксировка на проушине и тросе","qualifier":"буксировка с проушиной","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-331"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не подсоединять гидравлическую тормозную систему прицепа напрямую к гидравлической тормозной системе автомобиля — возможен отказ АБС и тормозов прицепа","qualifier":"тормозная система прицепа","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-241"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Раскачивание прицепа может привести к ДТП с серьезными травмами или смертельным исходом, даже если автомобиль оснащен системой стабилизации прицепа. Если прицеп начинает раскачиваться, сбросьте скорость, плавно ослабляя давление на педаль акселератора, затем съехать на обочину и устранить причину.","qualifier":"система стабилизации прицепа (TSC)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":243,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-243"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Всегда проверяйте давление во всех шинах прицепа перед каждой поездкой на холодных шинах. Низкое давление в шинах является основной причиной разрыва шин прицепа; перегрузка — другая основная причина.","qualifier":"шины прицепа","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":243,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-243"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Устройство, подключённое к диагностическому разъёму, может нарушать работу систем автомобиля, что может стать причиной аварии и получить доступ к информации, хранящейся в системах автомобиля.","qualifier":"диагностический разъём (DLC) и дополнительное оборудование","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-244"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не следует доливать слишком много масла: если уровень выше рабочего диапазона щупа, двигатель может выйти из строя; слейте излишек или обратитесь на СТО.","qualifier":"уровень моторного масла","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-251"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не разрешенный для применения герметик для шин может вывести из строя датчики системы TPMS; на такие повреждения условия гарантии не распространяются","qualifier":"неподходящий герметик для шин и датчики TPMS","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":286,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-286"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При установке компактного запасного колеса не следует заезжать на мойку с направляющими рельсами для колес — колесо может застрять и повредить шину, колесо или другие части автомобиля.","qualifier":"компактное запасное колесо","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":301,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-301"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Автомобиль следует закрепить на платформе эвакуатора за колеса специальными ремнями; запрещается крепить за раму, днище или элементы подвески; запрещается перемещать автомобиль, если ведущие колеса на земле.","qualifier":"буксировка неисправного автомобиля","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-305"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Подсоединяйте и отсоединяйте провода в надлежащем порядке, иначе возможно короткое замыкание и повреждение автомобиля.","qualifier":"запуск от дополнительной АКБ","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-302"},"page_url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При запуске двигателя лампа мигает и может подаваться звуковое предупреждение, напоминая о необходимости пристегнуть ремень водителя. Лампа горит до пристегивания ремня и гаснет вместе с отключением звукового предупреждения.","qualifier":"Контрольная лампа «Пристегните ремень водителя»","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается на несколько секунд после запуска двигателя для проверки. Если лампа не гаснет после запуска или загорается во время движения, в системе подушек безопасности возможна неисправность — следует как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр.","qualifier":"Контрольная лампа системы подушек безопасности","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При запуске двигателя лампа мигает и может подаваться звуковое предупреждение, напоминая о необходимости пристегнуть ремень переднего пассажира. После пристегивания ремня лампа гаснет и звуковое предупреждение прекращается.","qualifier":"Контрольная лампа системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа продолжает гореть или загорается во время движения, возможно, в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность — обратитесь в авторизованный сервисный центр. Движение с горящей лампой может привести к быстрой разрядке батареи; при необходимости кратковременного движения выключите дополнительное электрооборудование.","qualifier":"Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":123,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-123"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности и необходимость прохождения диагностики в авторизованном сервисном центре. Лампа должна кратковременно загораться при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.","qualifier":"Контрольная лампа неисправности (контрольная лампа «Проверьте двигатель»)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":123,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-123"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорается и продолжает гореть после запуска двигателя, в тормозной системе возникла серьёзная неисправность — как можно скорее предоставить автомобиль в авторизованный сервисный центр. Если лампа загорается во время движения, осторожно остановить автомобиль; если после выключения и включения зажигания лампа горит, движение продолжать нельзя — отбуксировать автомобиль на станцию технического обслуживания.","qualifier":"Контрольная лампа тормозной системы (BRAKE)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":125,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-125"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. Если после снятия автомобиля со стояночного тормоза или во время движения лампа продолжает мигать, это может указывать на неисправность стояночной тормозной системы с электроприводом — обратиться в авторизованный сервисный центр.","qualifier":"Контрольная лампа стояночной тормозной системы с электроприводом (PARK)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-126"},"verified_at":"2026-10-21"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При включении зажигания должна загораться на короткое время. Если лампа загорается во время движения, как можно скорее остановить автомобиль в безопасном месте, выключить зажигание, затем вновь включить зажигание, чтобы перезагрузить систему.","qualifier":"Контрольная лампа неисправности стояночного тормоза с электроприводом","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-126"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа не загорается или продолжает гореть/загорается во время движения, необходимо обслуживание автомобиля — обратиться в авторизованный сервисный центр. Если горит только лампа ABS, работоспособность тормозной системы сохраняется, но антиблокировочная система неисправна.","qualifier":"Контрольная лампа антиблокировочной системы (ABS)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-126"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается зелёным, когда система LKA включена и готова к действию.","qualifier":"Контрольная лампа режима буксировки / движения с повышенной нагрузкой [зелёный]","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит жёлтым, когда система LKA оказывает помощь водителю; мигает жёлтым при пересечении разделительной линии разметки, действуя как индикатор системы LDW.","qualifier":"Индикатор системы LKA [жёлтый]","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается зелёным, когда система обнаруживает автомобиль, идущий впереди в попутном направлении.","qualifier":"Индикатор обнаружения автомобиля впереди [зелёный]","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Цвет свечения становится оранжевым, если расстояние до идущего впереди автомобиля становится слишком малым.","qualifier":"Индикатор обнаружения автомобиля впереди [оранжевый]","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается жёлтым при обнаружении пешехода непосредственно перед автомобилем.","qualifier":"Индикатор обнаружения пешехода впереди [жёлтый]","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"После запуска двигателя гаснет и остаётся выключенной, если система LKA не включена или недоступна.","qualifier":"Контрольная лампа системы предотвращения выезда из занимаемой полосы движения (LKA)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-127"},"verified_at":"2026-10-21"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при отключении противобуксовочной системы выключателем и при выключении системы StabiliTrak/ESC; при исправной системе гаснет через некоторое время после запуска двигателя.","qualifier":"Контрольная лампа отключения противобуксовочной системы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-128"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда система StabiliTrak/ESC отключена; при включении систем TCS и StabiliTrak/ESC лампа гаснет.","qualifier":"Контрольная лампа отключения системы StabiliTrak","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-128"},"verified_at":"2026-10-21"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если горит (не мигает) — противобуксовочная система и, потенциально, StabiliTrak/ESC отключены; если мигает — системы действуют в текущий момент.","qualifier":"Контрольная лампа противобуксовочной системы / системы StabiliTrak","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-128"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорается лампа или появляется сообщение о низком давлении масла, следует как можно скорее проверить уровень моторного масла; при нормальном уровне и низком давлении обратиться в авторизованный сервисный центр.","qualifier":"Контрольная лампа низкого давления моторного масла","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":129,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-129"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если горит постоянно — в одной или более шинах обнаружено значительное уменьшение давления; остановитесь в безопасном месте и доведите давление до рекомендованного значения.","qualifier":"Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":129,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-129"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается и раздаётся звуковое предупреждение, когда в топливном баке заканчивается топливо; гаснет после заправки.","qualifier":"Контрольная лампа минимального запаса топлива (топовая комплектация)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-130"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при минимальном запасе топлива в баке; должна погаснуть после заправки, если не гаснет — обратиться в авторизованный сервисный центр.","qualifier":"Контрольная лампа минимального запаса топлива (базовая комплектация)","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-130"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При запуске двигателя должна загораться на короткое время; если продолжает гореть и двигатель не запускается, это может указывать на неисправность противоугонной системы.","qualifier":"Контрольная лампа противоугонной системы","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-130"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении дальнего света фар.","qualifier":"Индикатор включения дальнего света","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-130"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при активации системы IntelliBeam (при соответствующей комплектации).","qualifier":"Индикатор системы IntelliBeam","source":{"id":1253,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/#page-130"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на электрическую неисправность цепи управления системы надувных подушек безопасности; загорается на несколько секунд при запуске двигателя, и если продолжает гореть — немедленно обратитесь на СТО.","qualifier":"Сигнальная лампа готовности надувных подушек безопасности","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":107,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-107"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Показывает ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) — включена или отключена передняя подушка безопасности переднего пассажира системой распознавания присутствия пассажира; если оба индикатора горят или оба не горят — неисправность, обратитесь на СТО.","qualifier":"Индикатор состояния подушки безопасности пассажира","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":107,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-107"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Кратковременно загорается при включении зажигания с неработающим двигателем; если горит постоянно или при движении — неисправность системы электрической зарядки, вождение может привести к разрядке аккумулятора.","qualifier":"Лампа системы зарядки","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":108,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-108"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Часть бортовой диагностики системы нейтрализации отработавших газов; если горит при работающем двигателе — неисправность и необходимость ремонта; если мигает — неисправность, которая может привести к выходу системы из строя, снизьте скорость и обратитесь к дилеру.","qualifier":"Сигнализатор неисправности","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":108,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-108"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор загорается и не гаснет, это свидетельствует о наличии неисправности тормозной системы. Необходимо незамедлительно обратиться за осмотром; может загореться при низком уровне тормозной жидкости.","qualifier":"Контрольная лампа тормозной системы","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-110"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор неисправности ABS не гаснет или загорается снова во время движения, автомобиль нуждается в обслуживании. Если горит только сигнализатор ABS, ABS не функционирует, но обычная тормозная система работает.","qualifier":"Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-111"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что в одной или нескольких шинах давление значительно ниже нормы. Остановитесь как можно скорее и доведите давление до значения, указанного на шине и ярлыке с информацией о нагрузке.","qualifier":"Сигнализатор давления в шинах","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":114,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-114"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если индикатор загорается и остается включенным во время работы двигателя, это может указывать на ненадлежащее давление масла. Выключите двигатель в безопасном месте и обратитесь к дилеру.","qualifier":"Сигнализатор давления моторного масла","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":115,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-115"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на перегрев двигателя. Необходимо немедленно остановить автомобиль и выключить двигатель.","qualifier":"Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":114,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-114"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда указатель уровня топлива приближается к пустому баку. После заправки топливом сигнализатор выключается; если не погас, обратиться на станцию техобслуживания.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":115,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-115"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит, когда дверь открыта или закрыта неплотно. Проверьте до начала движения, хорошо ли закрыты все двери.","qualifier":"Сигнализатор «дверь не закрыта»","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-116"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Включается при включении фар дальнего света.","qualifier":"Сигнализатор включенного дальнего света","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-116"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Отображается белым цветом, когда круиз-контроль включен и готов к работе, и зеленым светом, когда круиз-контроль настроен и действует.","qualifier":"Сигнализатор круиз-контроля [белый/зеленый]","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-116"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит белым светом, если система адаптивного круиз-контроля включена и готова к работе, или зеленым, когда система настроена и работает.","qualifier":"Индикатор системы адаптивного круиз-контроля [белый/зеленый]","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-116"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается на короткое время при пуске двигателя. Если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна.","qualifier":"Сигнализатор противоугонной сигнализации","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":115,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-115"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Стрелка близко к правой границе шкалы означает перегрев двигателя — как можно скорее съезжайте с дороги, остановитесь и заглушите двигатель.","qualifier":"Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":105,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-105"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При включении зажигания индикатор мигает и звучит зуммер, напоминая пассажиру пристегнуть ремень. Горит, пока ремень не застегнут.","qualifier":"Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":106,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-106"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорается и не гаснет, это означает неисправность в системе подушек безопасности. Незамедлительно обратитесь за техническим обслуживанием автомобиля.","qualifier":"Лампа готовности подушек безопасности","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":108,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-108"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда затянут стояночный тормоз. Если лампа продолжает мигать после отключения стояночного тормоза или во время движения — неисправность электромеханического стояночного тормоза, обратитесь к дилеру.","qualifier":"Сигнализатор стояночного тормоза","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-110"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Должен загораться на короткое время при включении зажигания. Если не загорается — отремонтировать для своевременного предупреждения о неисправности системы.","qualifier":"Индикатор служебного стояночного тормоза с электроприводом","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-110"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"В соответствующей комплектации загорается при выборе режима полного привода (AWD) или переднего привода (FWD). Индикатор желтого цвета указывает на возможное наличие неисправности — обратитесь на станцию технического обслуживания.","qualifier":"Индикатор полного привода","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-111"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если система предусмотрена комплектацией, индикатор горит постоянно, когда система готова к работе; если мигает — система активна.","qualifier":"Индикатор контроля движения под уклон","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-111"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Белый — система не готова к работе; зелёный — система включена и готова; жёлтый — система активна и мигает при предупреждении о выходе за пределы полосы (LDW) или обнаружении опасности столкновения в слепой зоне; не горит — LKA отключена.","qualifier":"Индикатор системы предупреждения о выходе из занимаемой полосы с активным подруливанием (LKA)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-112"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается жёлтым сигнализатором при обнаружении по курсу пешехода.","qualifier":"Сигнализатор об идущем впереди пешеходе [жёлтый]","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":112,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-112"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Кратковременно загорается при включении автомобиля для проверки исправности; мигание указывает на активное вмешательство TCS/ESC, постоянное горение — на то, что TCS и возможно ESC не работают полноценно; горит постоянно, когда система отключена.","qualifier":"Контрольная лампа системы контроля тягового усилия (TCS)/StabiliTrak","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":113,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-113"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при выключении системы StabiliTrak/ESC; кратковременно загорается при включении автомобиля, при отключённой ESC система TCS также отключается.","qualifier":"Сигнализатор выключения электронной системы динамической стабилизации (ESC)","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":113,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-113"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при выборе режима Snow/Ice (Снег/Лед), внедорожного режима (Off-Road) или режима Sport (Спортивный); кратковременно загорается при запуске, выключается при нормальной работе системы.","qualifier":"Индикатор режимов движения","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":114,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-114"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, если двигатель находится в режиме Auto Stop (Автоматическая остановка).","qualifier":"Индикатор автоматической остановки","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":115,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-115"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Кратковременно загорается при пуске двигателя; если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна.","qualifier":"Индикатор охранной сигнализации","source":{"id":3108,"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"page":115,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/#page-115"},"verified_at":"2026-10-29"}],"sources":{"7950":{"title":"Расходники: Chevrolet Traverse (каталоги подбора)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7950/","document_url":"https://www.drom.ru"},"1253":{"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1253/","document_url":"https://cdn.chevrolet-auto.kz/cars/KnHGNv8uWr4MAvMe3NesNYpc6V5YHuz3XkqwXxMn.pdf"},"3108":{"title":"Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3108/","document_url":"https://cdn.chevrolet-auto.kz/cars/yQC78AE7a1QNjgQIwfQip2NMKLjMOQfyKqzDlB9z.pdf"},"7831":{"title":"Регламент ТО: Chevrolet Traverse","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7831/","document_url":"https://autospot.ru"},"7152":{"title":"Жидкости и давление: Chevrolet Traverse","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7152/","document_url":"https://www.chevrolet.com/support/vehicle/manuals-guides"},"6240":{"title":"Технические характеристики: Chevrolet Traverse (II Рестайлинг)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6240/","document_url":"https://auto.ru/catalog/cars/chevrolet/traverse/22530188/22530267/specifications/"},"7993":{"title":"Лампы и оптика: Chevrolet Traverse","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/7993/","document_url":"https://www.chevrolet.com"}},"citation":{"rules":"При цитировании числового значения указывайте марку, модель, модификацию (двигатель, год), условие (например, «с заменой фильтра»), первичный источник (документ, редакция, страница — они есть в таблице «Данные из руководства» и на карточке источника /istochnik/{id}/) и URL страницы CarDir. Не обобщайте значение одной модификации на всю модель.","rules_url":"https://cardir.ru/llms.txt","methodology_url":"https://cardir.ru/istochniki/","publisher":"CarDir"},"_meta":{"url":"https://cardir.ru/chevrolet/traverse/data.json","format":"cardir-model-data/1","note":"value — как на странице CarDir; source.page — страница PDF документа (как «стр. N» на сайте); поля без значения опущены; sources — документы по id: редакция, оригинал, карточка"}}