{"model":{"brand":"Haval","model":"H9","url":"https://cardir.ru/haval/h9/"},"last_verified":"2026-10-29","pages":[{"title":"Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены","url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Объём багажника Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/bagazhnik/","updated":"2026-11-13"},{"title":"Объём топливного бака Haval H9","url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены","url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены","url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","updated":"2026-11-11"},{"title":"Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Ремень или цепь ГРМ Haval H9: интервал замены","url":"https://cardir.ru/haval/h9/grm/","updated":"2026-11-07"},{"title":"Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент","url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Клиренс Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/klirens/","updated":"2026-10-29"},{"title":"Лампы Haval H9 (2014–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях","url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация","url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","updated":"2026-11-11"},{"title":"Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски","url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","updated":"2026-11-11"},{"title":"Предохранители и реле Haval H9","url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Расход топлива Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/rashod/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","updated":"2026-11-11"},{"title":"Свечи зажигания Haval H9 (2014–2026)","url":"https://cardir.ru/haval/h9/svechi/","updated":"2026-11-12"},{"title":"Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость","url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","updated":"2026-11-12"}],"facts_count":460,"facts":[{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"Положительная клемма разряженного аккумулятора → положительная клемма донора → отрицательная клемма донора → отрицательная клемма разряженного аккумулятора","qualifier":"пусковые кабели: порядок подключения, модели с бензиновым двигателем","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-318"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"Соблюдайте полярность элемента питания","qualifier":"полярность элемента питания смарт-ключа","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-320"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"аккумулятор для запуска от сторонней батареи","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-175"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":272,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-272"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"Первая замена 36 месяцев / 40 000 километров, затем замена через 36 месяцев или 100 000 километров","qualifier":"антифриз, двигатель GW4C20B бензин","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"Первая замена 36 месяцев/40 000 километров, затем замена через 36 месяцев или 100 000 километров","qualifier":"антифриз, двигатель GW4D24 дизель","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":382,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-382"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"60 месяцев/70 000 километров","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"Каждые 40 000 км или 24 месяца, что раньше","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Смесь антифриза и воды (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов); (рекомендуем использовать тип TOTAL-Glacelf Auto Supra)","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Этиленгликоль-35","qualifier":"кроме регионов с очень холодным климатом","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Этиленгликоль-45","qualifier":"для регионов с очень холодным климатом","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Этиленгликоль 35 %","value_num":35.0,"qualifier":"за исключением регионов с арктическим климатом","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Этиленгликоль 45 %","value_num":45.0,"qualifier":"регионы с холодным климатом","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Этиленгликолевая: этиленгликоль-35 для обычного климата, этиленгликоль-45 для холодного климата. Объём: бензин GW4C20B —","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"12,8± 0,5 л","value_num":12.8,"unit":"л","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10 ±0,5 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"11,2 ±0,5 л","value_num":11.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10 + 0,5 л","value_num":10.0,"value_num2":0.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"11,2 + 0,5 л","value_num":11.2,"value_num2":0.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"791 л","value_num":791.0,"unit":"л","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"1 598 л","value_num":1598.0,"unit":"л","qualifier":"2024–н.в. · со сложенными сиденьями","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"80±3 л","value_num":80.0,"value_num2":3.0,"unit":"л","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":29,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-29"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"80 л","value_num":80.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":212,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-212"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"78 л","value_num":78.0,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":212,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-212"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"80 (справочное значение)","value_num":80.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"78 (справочное значение)","value_num":78.0,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"80 л","value_num":80.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-176"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"78 л","value_num":78.0,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-176"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"В меню системных настроек коснитесь кнопки [Время]; при выключенной функции [Автоматическое обновление] коснитесь кнопки [Настройки времени] для ручной настройки времени и даты","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":142,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-142"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Точки подъема автомобиля показаны выше (Ⓐ подъемником/домкратом, Ⓑ подъемником, Ⓒ домкратом)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-304"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"под днищем в задней части автомобиля","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-168"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"265/65 R17, 265/60 R18","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":198,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-198"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо закреплено под днищем автомобиля","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":306,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-306"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"4,5 ±0,2 л","value_num":4.5,"unit":"л","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"580 мм","unit":"мм","qualifier":"водитель","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"475 мм","unit":"мм","qualifier":"пассажир","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"230 мм","unit":"мм","qualifier":"задняя","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-128"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: соблюдение установленных норм и правил, запрет самовольного переоборудования автомобиля","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-126"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":140,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-140"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: максимальная общая масса 5465 кг (прицеп с тормозом), 3715 кг (прицеп без тормоза)","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: максимальная общая масса 5570 кг (прицеп с тормозом), 3820 кг (прицеп без тормоза)","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-121"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-128"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, КПП 8АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"trailer_mass_braked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами","section":"Фаркоп и прицеп","value":"2500 кг","value_num":2500.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, КПП 9АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-128"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":145,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-145"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, КПП 8АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, КПП 9АТ, 4WD","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"30 000 км","value_num":30000.0,"unit":"км","qualifier":"воздушный","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","qualifier":"салонный","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"30 000 км","value_num":30000.0,"unit":"км","qualifier":"топливный","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"1109103XKM01A","qualifier":"воздушный","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"8104410XKV3AA","qualifier":"салонный","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"1017100AEC01","qualifier":"масляный","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"1117100XKW09A","qualifier":"топливный","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"2 470 кг","value_num":2470.0,"unit":"кг","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"2 560 кг","value_num":2560.0,"unit":"кг","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"5465 кг","value_num":5465.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, прицеп с тормозом","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":125,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-125"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"5570 кг","value_num":5570.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, прицеп с тормозом","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":125,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-125"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"3715 кг","value_num":3715.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, прицеп без тормоза","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":125,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-125"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"3820 кг","value_num":3820.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, прицеп без тормоза","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":125,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-125"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"5465 кг","value_num":5465.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD, с прицепом с тормозом","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"3715 кг","value_num":3715.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4C20B, 8АТ, 4WD, с прицепом без тормоза","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"5570 кг","value_num":5570.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ, 4WD, с прицепом с тормозом","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"3820 кг","value_num":3820.0,"unit":"кг","qualifier":"двигатель GW4D24, 9АТ, 4WD, с прицепом без тормоза","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":126,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-126"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1 930 мм","value_num":1930.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4 950 мм","value_num":4950.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2 850 мм","value_num":2850.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1 976 мм","value_num":1976.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"timing_belt_interval_km","label":"Интервал замены ремня ГРМ","section":"Ремень / цепь ГРМ","value":"70 000 км","value_num":70000.0,"unit":"км","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/grm/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":131,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-131"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель (ЭУР)","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"steering_type","label":"Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя","section":"Гидроусилитель руля","value":"электроусилитель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"11,9 с","value_num":11.9,"unit":"с","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4C20B","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":197,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-197"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4C20B","qualifier":"бензиновый двигатель, 8АТ, полный привод (4WD)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":144,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-144"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4D24","qualifier":"дизельный двигатель, 9АТ, полный привод (4WD)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":144,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-144"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4C20B","qualifier":"модели с данным двигателем, компоновка моторного отсека","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-346"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4D24","qualifier":"модели с данным двигателем, компоновка моторного отсека","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-346"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4C20B","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4D24","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4C20B","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-298"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"GW4D24","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-298"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 967 см³","value_num":1967.0,"unit":"см³","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2 370 см³","value_num":2370.0,"unit":"см³","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"218 л. с.","value_num":218.0,"unit":"л. с.","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"184 л. с.","value_num":184.0,"unit":"л. с.","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"160/5500","value_num":160.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":198,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-198"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"160/5500","value_num":160.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":421,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-421"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"135/3600","value_num":135.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":421,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-421"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"160/5500","value_num":160.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"135/3600","value_num":135.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"380/1800–3600","value_num":380.0,"value_num2":3600.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":421,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-421"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"480/1500–2500","value_num":480.0,"value_num2":2500.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":421,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-421"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"380/1800–3600","value_num":380.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"480/1500–2500","value_num":480.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-333"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"92 и выше","value_num":92.0,"source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":29,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-29"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше","value_num":92.0,"source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":212,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-212"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № 0","value_num":0.0,"qualifier":"дизельный двигатель, температура от 4° и выше","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № -10","value_num":-10.0,"qualifier":"дизельный двигатель, температура от -5° до 3°","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № -20","value_num":-20.0,"qualifier":"дизельный двигатель, температура от -14° до -6°","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № -35","value_num":-35.0,"qualifier":"дизельный двигатель, температура от -29° до -15°","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № -50","value_num":-50.0,"qualifier":"дизельный двигатель, температура от -30° и ниже","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-175"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше","value_num":92.0,"qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-176"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"Дизельное топливо № 0 (для температуры 4° и выше)","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-176"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"180 км/ч","value_num":180.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"180 км/ч","value_num":180.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"224 мм","value_num":224.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/klirens/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"224 мм","value_num":224.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в. · 2.4T Diesel 184 л.с., 9АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/klirens/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"224 мм","value_num":224.0,"unit":"мм","qualifier":"2024–н.в.","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/klirens/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2032","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":16,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-16"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2032","qualifier":"смарт-ключ","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-321"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2032","qualifier":"смарт-ключ","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-275"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"1. Снять верхнюю часть смарт-ключа (извлечь механический ключ). 2. Вставить небольшую плоскую отвертку в отверстие, аккуратно поддеть старый элемент питания и извлечь его.","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-274"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Снять верхнюю часть смарт-ключа, поддеть плоской отверткой старый элемент питания и извлечь его; новый элемент установить положительным полюсом вверх, затем собрать ключ и проверить кнопки","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-274"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"key_dead_start","label":"Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поместить смарт-ключ с разряженным элементом питания на обозначенное место в отсеке для хранения в подлокотнике передних сидений и выполнить запуск двигателя в стандартном режиме","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-75"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"key_dead_start","label":"Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"При разряженном элементе питания смарт-ключа использовать механический ключ для разблокировки/блокировки дверей (см. стр. 26).","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-320"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"key_dead_start","label":"Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"При разряде элемента питания можно временно использовать механический ключ для отпирания или запирания дверей.","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-274"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"рейлинги, неподвижное состояние","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":44,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-44"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"35 кг","value_num":35.0,"unit":"кг","qualifier":"рейлинги, скорость более 70 км/ч","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":44,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-44"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"рейлинги","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":259,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-259"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"рейлинги","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":219,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-219"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H8","qualifier":"I поколение, исполнения по руководству 01-17.08-01-E, 2017 год","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"D8S","qualifier":"I поколение, версии с биксеноном 25 Вт; руководство 01-17.08-01-E","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"D3S","qualifier":"I поколение, версии с биксеноном 35 Вт; руководство 01-17.08-01-E","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"D8S","qualifier":"I поколение, версии с биксеноном 25 Вт; руководство 01-17.08-01-E","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"D3S","qualifier":"I поколение, версии с биксеноном 35 Вт; руководство 01-17.08-01-E","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"I поколение, передние и задние; исполнения по руководству 01-17.08-01-E, 2017 го","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"I поколение, основные и дополнительный; исполнения по руководству 01-17.08-01-E,","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"LED (светодиодный модуль, лампа отдельно не меняется)","qualifier":"II поколение, 2024–2026, все комплектации","source":{"id":2633,"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"SN 5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, API, выше -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"SN 0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, API, ниже -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, выше -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, ниже -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, выше -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"SN и выше","qualifier":"двигатель GW4C20B, API","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, температуры выше -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, более низкие температуры","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C3 5W-30","qualifier":"двигатель GW4D24, ACEA, температуры выше -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C3 0W-30","qualifier":"двигатель GW4D24, ACEA, более низкие температуры","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, температура выше -30 °C","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C3 5W-30","qualifier":"двигатель GW4D24, температура выше -30 °C","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C2 0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ACEA, ниже -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_spec","label":"Допуск / класс","section":"Масло в двигатель","value":"C3 0W-30","qualifier":"двигатель GW4D24, ниже -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, API, выше -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, API, ниже -30°C","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"5W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, температура выше -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, более низкие температуры","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_viscosity","label":"Вязкость (SAE)","section":"Масло в двигатель","value":"0W-30","qualifier":"двигатель GW4C20B, ниже -30°C","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":424,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-424"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"oil_volume_no_filter","label":"Без замены фильтра","section":"Масло в двигатель","value":"5,0 ± 0,1 л","value_num":5.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"oil_volume_no_filter","label":"Без замены фильтра","section":"Масло в двигатель","value":"5,0 ±0,1 л","value_num":5.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_no_filter","label":"Без замены фильтра","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 ±0,1 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_no_filter","label":"Без замены фильтра","section":"Масло в двигатель","value":"5,0 + 0,1 л","value_num":5.0,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_no_filter","label":"Без замены фильтра","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 + 0,1 л","value_num":5.5,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 ± 0,1 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 ±0,1 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,8 ±0,1 л","value_num":5.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,5+0,1 л","value_num":5.5,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,8 + 0,1 л","value_num":5.8,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","qualifier":"масло АКПП, двигатель GW4D24 дизель","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":382,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-382"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","qualifier":"АКПП, первая замена","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-327"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","qualifier":"АКПП Hycet 9AT, 9 ступеней (дизель 2.4 GW4D24)","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"75W-90","qualifier":"масло заднего моста","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ZF-Lifeguardfluid8","qualifier":"КПП","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF 9","qualifier":"коробка передач (9AT)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"DUAL 9 FE 75W-90","qualifier":"главный редуктор переднего моста","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"MERCON LV","qualifier":"раздаточная коробка","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"DUAL 9 FE 75W-90","qualifier":"масло заднего главного редуктора передач","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"MERCON LV","qualifier":"масло для раздаточной коробки","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF9 6","qualifier":"масло для коробки","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF ZF LifeguardFluid 8","qualifier":"АКПП ZF 8HP50, 8 ступеней (бензин 2.0 GW4C20B)","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"GWM ATF 9","qualifier":"АКПП Hycet 9AT, 9 ступеней (дизель 2.4 GW4D24)","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2,4 ± 0,1 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"масло заднего моста","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,0 ± 0,1 л","value_num":1.0,"unit":"л","qualifier":"передний главный редуктор, с электронным дифференциалом","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"8-9 л","value_num":8.0,"value_num2":9.0,"unit":"л","qualifier":"КПП","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,2 ± 0,1 л","value_num":1.2,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"передний главный редуктор","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"6 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"коробка передач (9AT), рекомендуемый объем для добавления при ТО","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,05 + 0,05 л","value_num":1.05,"value_num2":0.05,"unit":"л","qualifier":"масло переднего главного редуктора, без блокировки дифференциала переднего моста","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"0,9 + 0,05 л","value_num":0.9,"value_num2":0.05,"unit":"л","qualifier":"масло переднего главного редуктора, с блокировкой дифференциала переднего моста","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2,4 + 0,1 л","value_num":2.4,"value_num2":0.1,"unit":"л","qualifier":"масло заднего главного редуктора передач","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"6 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП Hycet 9AT, 9 ступеней (дизель 2.4 GW4D24)","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,05 ±0,05 л","value_num":1.05,"value_num2":1.1,"unit":"л","qualifier":"передний мост, дифференциал без блокировки","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"0,9 ±0,05 л","value_num":0.9,"value_num2":0.95,"unit":"л","qualifier":"передний мост, дифференциал с блокировкой","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2,4 ±0,1 л","value_num":2.4,"value_num2":2.5,"unit":"л","qualifier":"задний мост","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,7 ±0,1 л","value_num":1.7,"value_num2":1.8,"unit":"л","qualifier":"раздаточная коробка","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В блоке предохранителей моторного отсека","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":187,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-187"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В приборной панели рядом с рулевым колесом","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":187,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-187"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В левой стенке багажного отделения","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":187,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-187"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В блоке реле и предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В блоке предохранителей моторного отсека","qualifier":"блок предохранителей","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-304"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Рядом с рулевым колесом","qualifier":"блок предохранителей","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-304"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"На левой стороне багажного отделения","qualifier":"блок предохранителей","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-304"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Рядом с рулевым колесом","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"На левой стенке багажного отделения","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В блоке предохранителей моторного отсека","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Рядом с рулевым колесом","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"На левой стороне багажного отделения","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-305"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"fuel_flap_emergency","label":"Как открыть лючок топливного бака вручную (аварийно), если он не открывается штатно: порядок кратко, по руководству","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если дверца лючка заблокирована: нажать и удерживать дверцу лючка в открытом положении, затем нажать кнопку разблокировки на ключе.","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-176"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Через 15 минут после выключения двигателя проверьте уровень масла. Если уровень масла превышает верхнюю отметку, прекратите использование автомобиля и немедленно обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"ручная регенерация DPF, шаг 2","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":136,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-136"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Через центральный дисплей в меню 【Автомобиль】 → 【Снаружи а/м】 → 【Регенерация DPF】 запустите процедуру регенерации вручную.","qualifier":"ручная регенерация DPF, шаг 3","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":136,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-136"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Подождите 10–20 минут. После завершения процесса регенерации на комбинации приборов появится сообщение 【Очистка успешно завершена】.","qualifier":"ручная регенерация DPF, шаг 4","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":136,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-136"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переключите питание в режим OFF, потяните переключатель стеклоочистителей к себе и удерживайте его в течение около 3 секунд, после чего стеклоочистители автоматически перейдут в режим обслуживания.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 1","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Поднимите рычаг стеклоочистителя с поверхности стекла.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 2","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Поверните щетку стеклоочистителя в направлении, указанном стрелкой на рисунке, чтобы максимально увеличить угол между щеткой и рычагом стеклоочистителя.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 3","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Снимите щетку с рычага стеклоочистителя.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 4","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Установите новую щетку и опустите рычаг обратно на стекло.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 5","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Переведите электропитание в режим ON или запустите двигатель, и рычаги очистителя ветрового стекла автоматически вернутся в исходное положение.","qualifier":"Замена щеток стеклоочистителя, шаг 6","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"trunk_emergency_release","label":"Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"1. Открыть ремонтную крышку на внутренней стороне двери багажного отделения. 2. Потянуть за ручку и одновременно толкнуть дверь наружу — дверь разблокируется и откроется.","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":294,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-294"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"10,6 л/100 км","value_num":10.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2024–н.в. · 2.0T 218 л.с., 8АКПП, 4WD","source":{"id":2812,"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/rashod/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/65 R17, 265/60 R18","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":198,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-198"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/60R18 114H","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":422,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-422"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/55R19 113H","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":422,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-422"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/60 R18","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/60R18 114H","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"265/55R19 113H","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"wheel_bolt_pattern","label":"Разболтовка (PCD)","section":"Шины и диски","value":"6×139.7","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 ± 10 Н·м","value_num":110.0,"value_num2":10.0,"unit":"Н·м","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":172,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-172"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"120±10 Н·м","value_num":120.0,"value_num2":10.0,"unit":"Н·м","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-310"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"120 +10 Н·м","value_num":120.0,"value_num2":10.0,"unit":"Н·м","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"120 ±10 Н·м","value_num":120.0,"value_num2":130.0,"unit":"Н·м","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"8J×18 ET36","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"spark_plug","label":"Свеча зажигания","section":"Свечи зажигания","value":"3707100WEC05","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/svechi/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,7 мм","value_num":0.7,"unit":"мм","source":{"id":507,"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/svechi/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"spark_plug_interval_km","label":"Интервал замены свечей","section":"Свечи зажигания","value":"45 000 км","value_num":45000.0,"unit":"км","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/svechi/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"10 000 км","value_num":10000.0,"unit":"км","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-386"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","qualifier":"после первого ТО","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-386"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"10 000 км","value_num":10000.0,"unit":"км","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-331"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-331"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"15 000 км","value_num":15000.0,"unit":"км","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-386"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-331"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"З","qualifier":"Свечи зажигания — замена (двигатель GW4C20B бензин)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-380"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"З","qualifier":"Масляный фильтр ДВС — замена каждое ТО","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-380"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Ч","qualifier":"Топливный фильтр — чистка (двигатель GW4C20B бензин)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-380"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена через 7 лет или 100 000 километров","qualifier":"Ремень генератора","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":327,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-327"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"H9 2026, бензин GW4C20B. Первое ТО: замена масла ДВС, масляного и салонного фильтров; очистка воздушного фильтра; проверки. Срок или пробег — что раньше","qualifier":"ТО-1 (10 000 км / 12 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Масло ДВС, масляный, салонный, воздушный и топливный фильтры; очистка дросселя; антифриз и тормозная жидкость","qualifier":"ТО-2 (25 000 км / 24 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Масло ДВС, масляный и салонный фильтры; свечи; масла редукторов и раздатки; очистка воздушного фильтра","qualifier":"ТО-3 (40 000 км / 36 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Масло ДВС и четыре фильтра, как ТО-2; очистка дросселя; антифриз и тормозная жидкость","qualifier":"ТО-4 (55 000 км / 48 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Масло ДВС, масляный и салонный фильтры; очистка воздушного фильтра; проверки","qualifier":"ТО-5 (70 000 км / 60 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; свечи; масла редукторов и раздатки по сроку","qualifier":"ТО-6 (85 000 км / 72 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-5; замена ремня генератора/водяного насоса","qualifier":"ТО-7 (100 000 км / 84 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2","qualifier":"ТО-8 (115 000 км / 96 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-5; свечи; масла редукторов и раздатки по сроку","qualifier":"ТО-9 (130 000 км / 108 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2","qualifier":"ТО-10 (145 000 км / 120 мес)","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"verified_at":"2026-10-08"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"30 мм","value_num":30.0,"unit":"мм","qualifier":"передние тормозные диски","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"20 мм","value_num":20.0,"unit":"мм","qualifier":"задние тормозные диски","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"31 мм","value_num":31.0,"unit":"мм","qualifier":"передний тормозной диск","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":423,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-423"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"20 мм","value_num":20.0,"unit":"мм","qualifier":"задний тормозной диск","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":423,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-423"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"31 мм","value_num":31.0,"unit":"мм","qualifier":"передний тормозной диск","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"brake_disc_min_thickness","label":"Минимальная толщина диска","section":"Тормоза","value":"20 мм","value_num":20.0,"unit":"мм","qualifier":"задний тормозной диск","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"24 месяца / 40 000 километров","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"Каждые 40 000 км или 24 месяца, что раньше","source":{"id":518,"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"Синтетическая тормозная жидкость DOT4 (рекомендуем использовать бренд BASF)","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"Синтетическая тормозная жидкость DOT4","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT4","qualifier":"тормозная жидкость","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"Синтетическая DOT-4","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"1,1 ± 0,1 л","value_num":1.1,"unit":"л","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":200,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-200"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"1,08 ±0,1 л","value_num":1.08,"unit":"л","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":425,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-425"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"1 л","value_num":1.0,"unit":"л","source":{"id":529,"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-08"},{"key":"brake_pad_min_thickness","label":"Минимальная толщина накладок","section":"Тормоза","value":"8,5 мм","value_num":8.5,"unit":"мм","qualifier":"передние тормозные колодки","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":199,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-199"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-29"},{"key":"brake_pad_min_thickness","label":"Минимальная толщина накладок","section":"Тормоза","value":"2 мм","value_num":2.0,"unit":"мм","qualifier":"передние тормозные колодки","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":423,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-423"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"brake_pad_min_thickness","label":"Минимальная толщина накладок","section":"Тормоза","value":"2 мм","value_num":2.0,"unit":"мм","qualifier":"передние тормозные колодки","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-334"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"на верхней части блока цилиндров двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":197,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-197"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Выгравирован на блоке цилиндров над стартером; табличка с номером и моделью двигателя на верхней части крышки головки блока цилиндров рядом с турбокомпрессором","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":420,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-420"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Выгравирован на верхней части блока цилиндров; модель и номер также указаны на табличке на крышке привода газораспределительного механизма","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":420,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-420"},"verified_at":"2026-10-15"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Номер двигателя выбит на блоке цилиндров над стартером","qualifier":"GW4C20B","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-331"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Номер двигателя указывается на верхней части блока цилиндров двигателя","qualifier":"GW4D24","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-331"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"выбит на блоке цилиндров над стартером","qualifier":"двигатель GW4C20B","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-331"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"на верхней части блока цилиндров двигателя","qualifier":"двигатель GW4D24","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-331"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"слева на верхней части приборной панели; на передней части правого лонжерона; на табличке с указанием данных автомобиля под замком на средней стойке кузова","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":197,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-197"},"verified_at":"2026-10-07"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Слева в нижней части ветрового стекла; на паспортной табличке возле замка на правой стойке передней двери; на передней части правого лонжерона","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-419"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Слева на верхней части комбинации приборов; на паспортной табличке возле замка правой стойки передней двери; на передней части правого лонжерона","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-330"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запускать двигатель можно только тогда, когда водитель находится на водительском сиденье","qualifier":"запуск двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-75"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При запуске двигателя категорически запрещается нажимать педаль акселератора","qualifier":"запуск двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-75"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Непосредственно после выключения двигателя не следует прикасаться к нему, радиатору и деталям выхлопной системы во избежание ожогов","qualifier":"выключение двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-75"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Использование системы EPB для торможения допускается только в экстренных ситуациях (например, если педаль тормоза заклинило)","qualifier":"электромеханический стояночный тормоз","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-76"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следует включать режимы P или R только после полной остановки автомобиля","qualifier":"АКПП, переключение режимов","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":78,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-78"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Самостоятельная разблокировка селектора может привести к повреждению деталей; рекомендуется обратиться в сервисный центр","qualifier":"АКПП, аварийная разблокировка селектора","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":80,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-80"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается использовать для торможения на склоне только режим P; это может привести к повреждению коробки передач","qualifier":"остановка на склоне, АКПП","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":81,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-81"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается снимать пробку расширительного бачка при горячем двигателе — возможен выброс горячей жидкости","qualifier":"охлаждающая жидкость","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":186,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-186"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Нельзя добавлять жидкость омывателя при горячем двигателе или во время его работы — содержит спирт, возможно возгорание","qualifier":"жидкость омывателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":186,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-186"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не заменять предохранителем другого цвета или другого номинала — возможно возгорание из-за перегрузки проводки","qualifier":"предохранители","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":188,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-188"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Внутри ламп избыточное давление — возможен взрыв; ксеноновые лампы должны быть выключены при замене","qualifier":"лампы","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если крутизна склона превышает 30°, при трогании на подъеме автомобиль может откатиться назад. Поэтому не следует чрезмерно полагаться на систему HHC.","qualifier":"система помощи при трогании на подъеме (HHC)","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":130,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-130"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается продолжительная работа двигателя на высоких оборотах (5 минут и более).","qualifier":"каталитический нейтрализатор","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":132,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-132"},"verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте мыльную воду или иные жидкости в качестве омывающей жидкости. Это может привести к повреждению лакокрасочной поверхности кузова.","qualifier":"Омывающая жидкость","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-348"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не добавляйте омывающую жидкость, когда двигатель разогрет или когда он работает. Жидкость содержит спирт, и ее попадание на двигатель может привести к возгоранию.","qualifier":"Омывающая жидкость","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-348"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается снимать пробку расширительного бачка на неостывшем двигателе. Система охлаждения может находиться под давлением. Если открыть крышку, может произойти выброс горячей охлаждающей жидкости, что приведет к получению ожогов или иных травм.","qualifier":"Расширительный бачок охлаждающей жидкости","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Тормозная жидкость представляет опасность для здоровья и обладает коррозионными свойствами. При ее попадании на кожу немедленно промойте поврежденное место большим количеством чистой воды.","qualifier":"Тормозная жидкость","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При замене предохранителя необходимо использовать запасной предохранитель с такими же характеристиками. Запрещено использовать отремонтированные предохранители. Запрещено использовать перемычки вместо предохранителей.","qualifier":"Предохранители","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":355,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-355"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Чтобы поднять рычаги стеклоочистителя, их необходимо перевести в положение для технического обслуживания. В противном случае возможны повреждения стеклоочистителя.","qualifier":"Стеклоочистители","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":357,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-357"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При использовании или зарядке аккумуляторной батареи может выделяться горючий газ, поэтому ее необходимо держать вдали от источников тепла и открытого огня.","qualifier":"Аккумуляторная батарея","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-353"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Максимальный угол подъема рычага очистителя составляет приблизительно 45°","qualifier":"стеклоочистители: подъём рычага","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":359,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-359"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/dvorniki/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается изменение конструкции внешних осветительных приборов и сигнального оборудования","qualifier":"фары: изменение конструкции","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/lampy/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте шины с повышенным износом протектора, повреждениями, недостаточным или избыточным давлением воздуха","qualifier":"шины: давление","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"интервалы обслуживания должны быть уменьшены при эксплуатации в сложных условиях","qualifier":"тяжелые условия эксплуатации — интервалы ТО","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":381,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-381"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/filtry/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"моторное масло и масляный фильтр рекомендуется менять чаще, а уровни технических жидкостей проверять каждые 1000-2000 км","qualifier":"моторное масло и масляный фильтр в тяжелых условиях","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-384"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Приведенные выше количественные значения являются расчетными. Фактические значения могут незначительно отличаться в зависимости от продукта, оборудования и климата.","qualifier":"объемы масел и жидкостей","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":426,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-426"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/antifriz/","verified_at":"2026-10-09"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Данная система является лишь вспомогательным средством и не отменяет необходимости оценки водителем дорожных и транспортных условий","qualifier":"адаптивный круиз-контроль","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":90,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-90"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если система используется в течение длительного времени, она может перегреться.","qualifier":"круиз-контроль для бездорожья, перегрев","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":139,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-139"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается движение при минимальном количестве топлива.","qualifier":"низкий уровень топлива","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-153"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/bak/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вождение автомобиля при слишком низком давлении или слишком высокой температуре в шинах повышает вероятность повреждения шин.","qualifier":"давление в шинах","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-154"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не оставляйте детей в закрытом автомобиле без присмотра","qualifier":"ребенок в автомобиле в жаркую погоду","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-289"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"скорость движения не должна превышать 40 км/ч","qualifier":"движение с цепями противоскольжения","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":291,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-291"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Выключайте двигатель при остановке автомобиля в снегу","qualifier":"остановка автомобиля в снегу","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":292,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-292"},"verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"моторное масло и масляный фильтр рекомендуется менять чаще, а уровни технических жидкостей проверять каждые 1000-2000 км","qualifier":"тяжелые условия эксплуатации","source":{"id":221,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/maslo/","verified_at":"2026-09-30"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запускать двигатель можно только при условии, что водитель находится на водительском сиденье","qualifier":"запуск двигателя","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":46,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-46"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После принудительной остановки двигателя усилители тормозной системы и рулевого управления перестанут работать","qualifier":"экстренное выключение","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-47"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения","qualifier":"регулировка рулевого колеса","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":49,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-49"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Внутри рулевого колеса находится фронтальная подушка безопасности. Не ударяйте по кнопке звукового сигнала","qualifier":"звуковой сигнал","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-50"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При временной остановке на передаче N обязательно активируйте стояночный тормоз или удерживайте педаль тормоза","qualifier":"нейтральная передача","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":53,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-53"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте прицеп в период обкатки автомобиля.","qualifier":"движение с прицепом","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-121"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Категорически запрещается подключать гидравлическую тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля.","qualifier":"тормозная система прицепа","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-122"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-16"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Запрещается использовать блокировку дифференциала на дорогах с твердым покрытием.","qualifier":"блокировка дифференциала","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":136,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-136"},"verified_at":"2026-10-16"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При установке не наносите на гайки смазки и масла","qualifier":"затяжка колесных гаек","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":264,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-264"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Ни при каких условиях не осуществляйте буксировку за одну ось","qualifier":"буксировка за одну ось","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":269,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-269"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/gabarity/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"опасность взрыва из-за выделения газа","qualifier":"запуск от АКБ другого автомобиля","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":273,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-273"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"По возможности избегайте вождения в сильный дождь.","qualifier":"преодоление затопленного участка","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":288,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-288"},"verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Тормозные диски и тормозные колодки могут изнашиваться с различной интенсивностью в зависимости от условий эксплуатации.","qualifier":"обкатка тормозной системы","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":287,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-287"},"page_url":"https://cardir.ru/haval/h9/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При успешной блокировке дифференциала заднего моста индикатор загорается зелёным. Если индикатор мигает несколько секунд жёлтым светом после нажатия кнопки, условия для блокировки не выполнены — повторите попытку после их соблюдения.","qualifier":"Индикатор блокировки дифференциала заднего моста [зелёный]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":86,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-86"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если индикатор мигает несколько секунд жёлтым светом после нажатия кнопки блокировки, значит условия для блокировки дифференциала заднего моста не выполнены. Повторите попытку после того, как все условия будут соблюдены.","qualifier":"Индикатор блокировки дифференциала заднего моста [жёлтый]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":86,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-86"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если индикатор мигает несколько секунд жёлтым светом после нажатия кнопки блокировки, значит условия для блокировки дифференциала переднего моста не выполнены.","qualifier":"Индикатор блокировки дифференциала переднего моста [жёлтый]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":87,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-87"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении левого или правого указателя поворота; при аварийной сигнализации мигают оба. Быстрое мигание означает повреждение указателя поворота — замените его как можно скорее.","qualifier":"Индикаторы указателей поворота","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о работе комбинированного переключателя освещения.","qualifier":"Индикатор включения освещения","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о включенных передних и задних габаритных огнях и подсветке номерного знака.","qualifier":"Индикатор габаритных огней","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о включенном дальнем свете.","qualifier":"Индикатор дальнего света","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Зелёный свет — включена функция автоматического переключения дальнего света фар. Жёлтый свет — неисправность функции: выключите её и обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор автоматического переключения дальнего света [зелёный]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о том, что включены передние противотуманные фонари.","qualifier":"Индикатор передних противотуманных фонарей","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о том, что включены задние противотуманные фонари.","qualifier":"Индикатор задних противотуманных фонарей","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Напоминает о непристегнутом ремне безопасности водителя.","qualifier":"Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Напоминает о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира.","qualifier":"Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует об активированном стояночном тормозе.","qualifier":"Индикатор стояночного тормоза","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о неисправности системы стояночного тормоза.","qualifier":"Индикатор неисправности стояночного тормоза","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":119,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-119"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Жёлтый цвет — система автоматического удержания в режиме готовности; зелёный индикатор — система активна.","qualifier":"Индикатор автоматического удержания [жёлтый]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при неисправности антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции.","qualifier":"Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости или неисправности системы распределения тормозных усилий. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор неисправности тормозной системы","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о неисправности системы электроусиления рулевого управления. Остановите автомобиль, выключите и снова заведите двигатель; если индикатор горит — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности электроусилителя рулевого управления","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигание — электронная система стабилизации активна; постоянное горение — неисправность системы.","qualifier":"Индикатор электронной системы стабилизации","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если индикатор горит постоянно, значит, система выключена.","qualifier":"Индикатор выключения электронной системы стабилизации","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор — система помощи при спуске включена; мигание говорит о работе системы.","qualifier":"Индикатор системы помощи при спуске","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор свидетельствует о включенной системе круиз-контроля.","qualifier":"Индикатор системы круиз-контроля","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о перегреве охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя.","qualifier":"Индикатор перегрева охлаждающей жидкости","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о низком уровне топлива; может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в повороте. Запрещается управлять автомобилем при крайне низком уровне топлива.","qualifier":"Индикатор низкого уровня топлива","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":120,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-120"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует об отклонении давления или температуры шин от нормы — остановитесь для проверки и свяжитесь с сервисным центром. Мигание с последующим постоянным горением — неисправность системы контроля давления.","qualifier":"Индикатор системы контроля давления в шинах","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорелся после запуска двигателя — неисправность системы зарядки аккумулятора. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорелся после запуска двигателя — неисправность двигателя, влияющая на качество выбросов. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если горит — неисправность двигателя, не связанная с выхлопной системой. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор необходимости обслуживания двигателя","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если горит после запуска двигателя — недостаточное давление или объем моторного масла. Остановите автомобиль, выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если масла достаточно, а индикатор горит — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор давления масла","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о перегреве трансмиссионного масла автоматической коробки передач. Остановите автомобиль и выключите двигатель, чтобы коробка остыла; если индикатор продолжает гореть — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор перегрева АКПП","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор свидетельствует о неисправности в системе подушек безопасности. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности подушек безопасности","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Говорит о том, что система включена и все требования для её работы соблюдены.","qualifier":"Индикатор интеллектуальной системы «старт-стоп»","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о неисправности интеллектуальной системы «старт-стоп».","qualifier":"Индикатор неисправности интеллектуальной системы «старт-стоп»","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Зелёный — функции удержания полосы и/или удержания в центре полосы включены и работают нормально. Красный — система неисправна: выключите функции и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор системы помощи движению по полосе [зелёный]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":121,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-121"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Белый цвет — система в состоянии готовности; зелёный — активна; красный — неисправность: отключите систему и обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор вспомогательной системы круиз-контроля для движения по пересеченной местности [белый]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигание индикатора означает, что скорость движения превышает 120 км/ч.","qualifier":"Индикатор достижения скорости 120 км/ч","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Зелёный цвет — успешная блокировка дифференциала переднего моста; жёлтый — неисправность блокировки, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор блокировки дифференциала переднего моста [зелёный]","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует об активном процессе регенерации.","qualifier":"Индикатор сажевого фильтра","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Свидетельствует о необходимости проведения регенерации.","qualifier":"Предупреждающий индикатор сажевого фильтра","source":{"id":220,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"page":122,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/#page-122"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Имеется важное предупреждающее уведомление, и по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте предупреждающие уведомления.","qualifier":"Индикатор наличия важного уведомления","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Дверь или крышка капота открыты или закрыты не полностью.","qualifier":"Индикатор незакрытой двери","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор означает, что включен стояночный тормоз. Если мигает — перегрев тормозных дисков или чрезмерный наклон дорожного полотна; нажмите педаль тормоза и припаркуйте автомобиль на ровной площадке.","qualifier":"Индикатор стояночного тормоза [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Низкий уровень тормозной жидкости или неисправность системы распределения тормозных усилий. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор неисправности тормозной системы [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Водитель или пассажир не пристегнуты ремнем безопасности.","qualifier":"Индикатор непристегнутого ремня безопасности [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы пассивной безопасности SRS. Необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки и ремонта.","qualifier":"Индикатор неисправности подушек безопасности [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":150,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-150"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Низкий уровень моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень нормальный, а индикатор горит — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор давления моторного масла [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя.","qualifier":"Индикатор перегрева охлаждающей жидкости [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Перегрев коробки передач. Остановите автомобиль в безопасном месте, запустите двигатель на холостом ходу и примените стояночный тормоз для охлаждения; если индикатор продолжает гореть — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор перегрева коробки передач [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор зарядки аккумуляторной батареи [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы электроусилителя рулевого управления, отсутствует помощь при рулевом управлении. Припаркуйтесь в безопасном месте, заглушите двигатель, подождите несколько минут и заведите заново; если индикатор горит — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-151"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Необходимо заправить автомобиль, даже если дисплей показывает, что можно продолжить движение.","qualifier":"Предупреждающий индикатор низкого уровня топлива [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":146,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-146"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система электроусилителя рулевого управления перестает работать, для вращения рулевого колеса потребуется большее усилие. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор системы электроусилителя рулевого управления [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Количество воды в сепараторе превышает норму. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр, чтобы удалить воду.","qualifier":"Индикатор топливного сепаратора [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы мониторинга задней и боковых зон. Откажитесь от использования системы контроля слепых зон и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор системы мониторинга задней и боковых зон [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы удержания полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Предупреждающий индикатор неисправности системы удержания полосы движения [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы предупреждения о сходе с полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы предупреждения о сходе с полосы движения [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность круиз-контроля для бездорожья. Отключите круиз-контроль и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы круиз-контроля для бездорожья [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":152,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-152"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность танкового разворота.","qualifier":"Индикатор неисправности танкового разворота [красный]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность функции автоматического переключения дальнего и ближнего света. Включайте свет вручную по мере необходимости и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности автоматического переключения дальнего и ближнего света [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Включены задние противотуманные фонари.","qualifier":"Индикатор задних противотуманных фонарей [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Функция автоматического стояночного тормоза включена и находится в режиме ожидания.","qualifier":"Индикатор автоматического стояночного тормоза (AUTO HOLD) [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность в электромеханической системе стояночного тормоза.","qualifier":"Индикатор неисправности стояночного тормоза [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность антиблокировочной тормозной системы; тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности антиблокировочной системы [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий индикатор означает, что система поддержания курсовой устойчивости функционирует; горящий — неисправность системы. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор электронной системы поддержания курсовой устойчивости [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":153,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-153"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Электронная система поддержания курсовой устойчивости отключена.","qualifier":"Индикатор отключения электронной системы поддержания курсовой устойчивости [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор означает, что система помощи при спуске включена и готова; мигающий — система активна.","qualifier":"Индикатор системы помощи при спуске [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность двигателя, влияющая на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности двигателя [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность двигателя, не связанная с выхлопными газами. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор необходимости проведения технического обслуживания двигателя [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Низкий уровень топлива; также может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в длинном повороте. Запрещается движение при минимальном количестве топлива.","qualifier":"Индикатор низкого уровня топлива [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор со звуковым сигналом — слишком низкое давление или высокая температура в шинах: остановитесь и обратитесь в сервисный центр. Мигающий — неисправность системы контроля давления в шинах.","qualifier":"Индикатор системы контроля давления в шинах [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-154"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Эффективность усиления рулевого управления снижена, потребуется больше усилий. Если индикатор продолжает гореть после остановки и повторного запуска двигателя, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":155,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-155"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"В холодное время года при температуре двигателя ниже рекомендованной загорается индикатор; когда свечи накаливания прогреты, гаснет — двигатель готов к запуску. Мигающий во время движения — неисправность электронной системы управления двигателем.","qualifier":"Индикатор предпускового подогрева двигателя [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":155,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-155"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность системы управления подачей водного раствора мочевины (например, отсутствие раствора в баке, поломка системы). Следуйте указаниям на дисплее приборов или обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор системы управления подачей водного раствора мочевины [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":155,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-155"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Неисправность в работе системы экстренного торможения. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы экстренного торможения [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":156,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-156"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система экстренного торможения отключена.","qualifier":"Индикатор отключения системы экстренного торможения [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":156,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-156"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Датчики системы помощи при движении задним ходом заблокированы. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов и удалите их.","qualifier":"Индикатор системы мониторинга задней и боковых зон [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":156,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-156"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор — блокировка дифференциала переднего моста неисправна, обратитесь в сервисный центр. Мигающий и затем гаснущий — блокировка не сработала; убедитесь, что все требования соблюдены.","qualifier":"Индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":156,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-156"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор — блокировка дифференциала заднего моста неисправна, обратитесь в сервисный центр. Мигающий и затем гаснущий — блокировка не сработала; убедитесь, что все условия выполнены.","qualifier":"Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":156,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-156"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Функция ограничителя скорости активирована.","qualifier":"Индикатор ограничителя скорости [желтый]","source":{"id":1167,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/#page-157"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что имеется важное предупреждающее уведомление и по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте уведомления; все уведомления можно просмотреть в окне предупреждающих уведомлений на комбинации приборов.","qualifier":"Индикатор наличия важного уведомления [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":170,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-170"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что дверь или крышка капота открыты или закрыты не полностью.","qualifier":"Индикатор незакрытой двери [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":170,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-170"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что водитель или пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности.","qualifier":"Индикатор непристегнутого ремня безопасности [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":170,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-170"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность системы распределения тормозных усилий. Немедленно остановитесь в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор неисправности тормозной системы [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-171"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если после запуска двигателя загорается, означает неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Немедленно остановитесь в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор зарядки аккумуляторной батареи [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-171"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы подушек безопасности. Свяжитесь с сервисным центром.","qualifier":"Индикатор неисправности подушек безопасности [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-171"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность электроусилителя рулевого управления, помощь при рулении отсутствует. Припаркуйтесь в безопасном месте, заглушите двигатель, подождите несколько минут; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-171"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на низкий уровень моторного масла. Как можно скорее остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если масла достаточно, а индикатор горит, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор низкого давления моторного масла [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":172,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-172"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, в противном случае возможно повреждение двигателя.","qualifier":"Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":172,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-172"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на повышенную температуру масла в коробке передач. Остановитесь в безопасном месте, запустите двигатель на холостом ходу, включите стояночный тормоз и дайте коробке остыть; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор перегрева коробки передач","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":172,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-172"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор означает, что объем воды в сепараторе превышает допустимое значение. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр для удаления воды.","qualifier":"Индикатор топливного сепаратора [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы мониторинга слепых зон. Не используйте систему и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы предупреждения о выезде из полосы движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы предупреждения о выезде из полосы движения [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы удержания в полосе движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы удержания в полосе движения [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы круиз-контроля на бездорожье. Выключите его и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы круиз-контроля на бездорожье [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что система помощи при повороте не работает.","qualifier":"Индикатор неисправности системы помощи при повороте [красный]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что задние противотуманные фонари включены.","qualifier":"Индикатор задних противотуманных фонарей [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":173,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-173"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что функция автоматического удержания автомобиля на месте включена и находится в режиме ожидания.","qualifier":"Индикатор функции автоматического удержания автомобиля на месте [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор означает, что система помощи при движении на спуске включена и находится в режиме ожидания. Мигающий индикатор означает срабатывание системы.","qualifier":"Индикатор системы помощи при движении на спуске [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий индикатор означает срабатывание электронной системы стабилизации. Горящий индикатор указывает на неисправность системы.","qualifier":"Индикатор электронной системы стабилизации [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что электронная система стабилизации автомобиля отключена.","qualifier":"Индикатор отключения электронной системы стабилизации [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на отключение функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении.","qualifier":"Индикатор отключения системы предупреждения об угрозе лобового столкновения [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы предупреждения об угрозе лобового столкновения [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-174"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на блокировку датчика системы мониторинга слепых зон. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов, заслоняющих датчики, и удалите их.","qualifier":"Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-175"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горящий индикатор со звуковым сигналом указывает на слишком низкое давление или высокую температуру в шине — остановитесь и свяжитесь с сервисным центром. Мигающий индикатор указывает на неисправность системы контроля давления в шинах.","qualifier":"Индикатор системы контроля давления в шинах [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-175"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на низкий уровень топлива. Движение при минимальном количестве топлива запрещается.","qualifier":"Индикатор низкого уровня топлива [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-175"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность функции автоматического переключения освещения. Переключайте свет вручную и обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности функции автоматического переключения между дальним и ближним светом [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-176"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на наличие неисправности системы электромеханического стояночного тормоза.","qualifier":"Индикатор неисправности стояночного тормоза [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-176"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции.","qualifier":"Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-176"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что эффективность усиления рулевого управления снижена и потребуется большее усилие. Если индикатор продолжает гореть после перезапуска двигателя, обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":176,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-176"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при температуре двигателя ниже рекомендованной; после прогрева свечей накаливания гаснет, указывая на готовность двигателя к запуску. Мигающий во время движения индикатор указывает на неисправность электронной системы управления двигателем — обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор предпускового подогрева двигателя [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-177"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорается после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор неисправности двигателя [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-177"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность двигателя, не влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр.","qualifier":"Индикатор необходимости технического обслуживания двигателя [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-177"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала переднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала.","qualifier":"Индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-177"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала заднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала.","qualifier":"Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-178"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Означает, что ограничитель скорости включен.","qualifier":"Индикатор ограничителя скорости [желтый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-178"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении указателей левого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу.","qualifier":"Индикатор левого поворота","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-178"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении указателей правого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу.","qualifier":"Индикатор правого поворота","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-178"},"verified_at":"2026-10-20"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на работу комбинированного переключателя управления освещением.","qualifier":"Индикатор комбинированного переключателя управления освещением [зеленый]","source":{"id":337,"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","page":179,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/#page-179"},"verified_at":"2026-10-20"}],"sources":{"337":{"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))","edition":"25-11.25-05-R, от 17/06/2025","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/337/","document_url":"https://cdn.perxis.ru/originals/dapsqpobeucc7399i5kg/original"},"220":{"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2020-2024)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/220/","document_url":"https://cdn.perxis.ru/originals/d0s1pq0beucc73eqo93g/original"},"1167":{"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024 (Haval H9))","edition":"24-01.25-02-R, от 08.03.2024","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1167/","document_url":"https://haval-motor.kz/userdata/items/items_54/file_ru.pdf"},"221":{"title":"Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/221/","document_url":"https://cdn.perxis.ru/originals/d6rtqp0beucc73cece9g/original"},"518":{"title":"Регламент ТО: Haval H9","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/518/","document_url":"https://major-havalpro.ru/owners/regulations-to/"},"529":{"title":"Жидкости и давление: Haval H9","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/529/","document_url":"https://cdn.perxis.ru/originals/d6rtqp0beucc73cece9g/original"},"2812":{"title":"Технические характеристики: Haval H9 (II поколение)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2812/","document_url":"https://haval.ru/models/new-haval-h9/"},"507":{"title":"Расходники: Haval H9 (каталоги подбора)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/507/","document_url":"https://haval.ru/models/haval-h9/"},"2633":{"title":"Лампы и оптика: Haval H9","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2633/","document_url":"https://haval.ru/owners/instructions/"}},"citation":{"rules":"При цитировании числового значения указывайте марку, модель, модификацию (двигатель, год), условие (например, «с заменой фильтра»), первичный источник (документ, редакция, страница — они есть в таблице «Данные из руководства» и на карточке источника /istochnik/{id}/) и URL страницы CarDir. Не обобщайте значение одной модификации на всю модель.","rules_url":"https://cardir.ru/llms.txt","methodology_url":"https://cardir.ru/istochniki/","publisher":"CarDir"},"_meta":{"url":"https://cardir.ru/haval/h9/data.json","format":"cardir-model-data/1","note":"value — как на странице CarDir; source.page — страница PDF документа (как «стр. N» на сайте); поля без значения опущены; sources — документы по id: редакция, оригинал, карточка"}}