Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Cadillac Escalade (2014 (Escalade, Escalade ESV))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельCadillac · Escalade
Издание / редакцияPart No. 25965920 A Первое издание, © 2010 General Motors LLC
Страниц в документе647
Оригинал документаhttp://www.cadillac.ru/content/dam/Cadillac/europe/Russia/nscwebsite/…
Документ загружен
Проверенных фактов185
Последняя сверка

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 5

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Допуск / классdexos™—стр. 412—
Вязкость (SAE)SAE 5W-30—стр. 413—
Вязкость (SAE)SAE 0W-30экстремально холодный климат, температура ниже -29°Cстр. 413—
Интервал замены масла5 000 км—стр. 415—
Интервал замены маслаодин раз в год—стр. 511—

Масло в КПП — 3

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип / вязкостьDEXRON®-VI—стр. 516Масло в АКПП Cadillac Escalade
Объём5,7 лАКП, со снятием поддона и заменойстр. 523Масло в АКПП Cadillac Escalade
Объём10,9 лАКП, со снятием и заменой поддонастр. 623Масло в АКПП Cadillac Escalade

Антифриз — 7

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип жидкостиDEX-COOL®—стр. 421Антифриз Cadillac Escalade
Интервал замены ОЖ50 000 км или 24 месяцапри использовании охлаждающей жидкости, отличной от DEX-COOL®стр. 421Антифриз Cadillac Escalade
Тип жидкостиDEX-COOL® (не содержащая силикатов)—стр. 421Антифриз Cadillac Escalade
Тип жидкостисмесь 50/50 чистой воды и антифриза DEX-COOL®—стр. 422Антифриз Cadillac Escalade
Объём системы охлаждения16,7 л—стр. 523Антифриз Cadillac Escalade
Ещё 2 значения раздела «Антифриз»
Антифриз: остальные значения
Объём системы охлаждения17,3 лсистема охлаждения двигателя V8 6,0 лстр. 623Антифриз Cadillac Escalade
Объём системы охлаждения2,7 лсистема охлаждения управляющего модуля силового электродвигателя/генераторастр. 623Антифриз Cadillac Escalade

Тормоза — 1

Тормоза: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип жидкостиDOT 3—стр. 431Тормоза Cadillac Escalade: тормозная жидкость
Остальные разделы: Шины и диски (3), Лампы (2), Предохранители (98), Регламент ТО (5), Свечи зажигания (1), Фильтры (3), Дворники (2), Характеристики (3), Объём бака (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (32), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (5), Диагностический разъём (1), Предупреждения производителя (7)

Шины и диски — 3

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шинP285/45R22для некоторых вариантов исполнениястр. 454Cadillac Escalade: размер шин и дисков, разболтовка
Размер шинP265/65R18—стр. 462Cadillac Escalade: размер шин и дисков, разболтовка
Момент затяжки болтов190 Нм—стр. 523Cadillac Escalade: размер шин и дисков, разболтовка

Лампы — 2

Лампы: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Прочие лампы7441фонарь заднего ходастр. 444Лампы Cadillac Escalade: ближний, дальний свет и габариты
Прочие лампы168LL (W5WLL)лампа освещения заднего регистрационного знакастр. 444Лампы Cadillac Escalade: ближний, дальний свет и габариты

Предохранители — 98

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где блок предохранителейв моторном отсеке—стр. 410—
Где блок предохранителейв моторном отсеке со стороны водителяблок предохранителей в моторном отсекестр. 446—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь1 — правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 1стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь2 — электронная система управления подвеской; система автоматического регулирования положения кузоваблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 2стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь3 — левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 3стр. 448—
Ещё 93 значения раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь4 — управление двигателемблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 4стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 — модуль управления двигателем, модуль управления дроссельной заслонкойблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 5стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь6 — управляющий модуль тормозной системы прицепаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 6стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7 — омыватель ветрового стеклаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 7стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь8 — кислородные датчикиблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 8стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь9 — антиблокировочная тормозная система 2блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 9стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 — фонари заднего хода прицепаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 10стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь11 — левая фара ближнего светаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 11стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь12 — электронный модуль управления двигателем (питание от аккумуляторной батареи)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 12стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь13 — инжекторы; катушки зажигания (правая сторона)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 13стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь14 — электронный модуль управления трансмиссией (питание от аккумуляторной батареи)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 14стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 — фонари заднего ходаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 15стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь16 — правая фара ближнего светаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 16стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь17 — компрессор системы кондиционирования воздухаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 17стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь18 — кислородные датчикиблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 18стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь19 — управление трансмиссией (зажигание)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 19стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 — топливный насосблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 20стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь21 — управляющий модуль топливной системыблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 21стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь22 — омыватель фарблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 22стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь23 — омыватель стекла двери багажного отделенияблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 23стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь24 — инжекторы; катушки зажигания (левая сторона)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 24стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 — стояночные фонари прицепаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 25стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь26 — левые стояночные огниблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 26стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь27 — правые стояночные огниблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 27стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь28 — противотуманные фарыблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 28стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь29 — звуковой сигналблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 29стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 — правая фара дальнего светаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 30стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь31 — дневные ходовые огни (DRL) (при наличии)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 31стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь32 — левая фара дальнего светаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 32стр. 448—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь33 — дневные ходовые огни 2 (дополнительное оборудование)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 33стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь34 — вентиляционный люкблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 34стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь35 — система зажигания; противоугонная системаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 35стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь36 — очиститель ветрового стеклаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 36стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь37 — SEO B2 (используется доработчиками автомобиля)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 37стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь38 — цепь электрической регулировки педалей акселератора и тормозаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 38стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь39 — система климат-контроля (питание от аккумуляторной батареи)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 39стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 — подушки безопасности (цепь зажигания)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 40стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь41 — усилитель аудиосистемыблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 41стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь42 — аудиосистемаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 42стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь43 — различные цепи (зажигание), круиз-контрольблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 43стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь44 — отпирание двери багажного отделенияблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 44стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь45 — подушки безопасности (цепь аккумуляторной батареи)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 45стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь46 — приборная панельблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 46стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь47 — не используетсяблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 47стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь48 — система климат-контроля в задней части автомобиля (цепь зажигания)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 48стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь49 — центральный высоко расположенный стоп-сигнал (CHMSL)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 49стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 — обогреватель заднего стеклаблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 50стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь51 — наружные зеркала заднего вида с электрообогревомблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 51стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь52 — SEO B1 (используется доработчиками автомобиля) (цепь аккумуляторной батареи)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 52стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь53 — прикуриватель; розетка для подключения дополнительного электрооборудованияблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 53стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь54 — реле компрессора системы автоматического регулирования положения кузоваблок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 54стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь55 — система климат-контроля (цепь зажигания)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 55стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь56 — модуль управления двигателем; вспомогательный топливный насос (цепь зажигания)блок предохранителей в моторном отсеке, предохранитель 56стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь57 — вентилятор системы охлаждения 1блок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 57стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь58 — компрессор системы автоматического регулирования положения кузоваблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 58стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь59 — антиблокировочная тормозная системаблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 59стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 — вентилятор системы охлаждения 2блок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 60стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь61 — антиблокировочная тормозная система 1блок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 61стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь62 — стартерблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 62стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь63 — контакт 2 (тормозная система прицепа)блок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 63стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь64 — левый электрический центр 1 шинной архитектурыблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 64стр. 449—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь65 — электропривод выдвижных подножекблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 65стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь66 — электрообогрев форсунок омывателя ветрового стеклаблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 66стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь67 — раздаточная коробкаблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 67стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь68 — контакт 1 (питание электрооборудования прицепа)блок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 68стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь69 — средний электрический центр 1 шинной архитектурыблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 69стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь70 — вентилятор системы климат-контроляблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 70стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь71 — модуль двери багажного отделенияблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 71стр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь72 — левый электрический центр 2 шинной архитектурыблок предохранителей в моторном отсеке, J-образный предохранитель 72стр. 450—
Реле: номер — назначениеFAN HI — вентилятор системы охлаждения — высокая скорость вращенияблок предохранителей в моторном отсеке, реле FAN HIстр. 450—
Реле: номер — назначениеFAN LO — вентилятор системы охлаждения — низкая скорость вращенияблок предохранителей в моторном отсеке, реле FAN LOстр. 450—
Реле: номер — назначениеFAN CNTRL — управление вентилятором системы охлаждения двигателяблок предохранителей в моторном отсеке, реле FAN CNTRLстр. 450—
Реле: номер — назначениеHDLP LO/HID — фара ближнего светаблок предохранителей в моторном отсеке, реле HDLP LO/HIDстр. 450—
Реле: номер — назначениеFOG LAMP — передние противотуманные фарыблок предохранителей в моторном отсеке, реле FOG LAMPстр. 450—
Реле: номер — назначениеA/C CMPRSR — компрессор системы кондиционирования воздухаблок предохранителей в моторном отсеке, реле A/C CMPRSRстр. 450—
Реле: номер — назначениеSTRTR — стартерблок предохранителей в моторном отсеке, реле STRTRстр. 450—
Реле: номер — назначениеPWR/TRN — силовой агрегатблок предохранителей в моторном отсеке, реле PWR/TRNстр. 450—
Реле: номер — назначениеFUEL PMP — топливный насосблок предохранителей в моторном отсеке, реле FUEL PMPстр. 450—
Реле: номер — назначениеPRK LAMP — стояночные фонариблок предохранителей в моторном отсеке, реле PRK LAMPстр. 450—
Реле: номер — назначениеREAR DEFOG — обогреватель заднего стеклаблок предохранителей в моторном отсеке, реле REAR DEFOGстр. 450—
Реле: номер — назначениеRUN/CRNK — переключение питанияблок предохранителей в моторном отсеке, реле RUN/CRNKстр. 450—
Где блок предохранителейсо стороны водителяблок предохранителей в панели управлениястр. 450—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь9 — модуль двери пассажира, отпирание двери водителяблок предохранителей в панели управления, предохранитель 9стр. 451—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 — реле центрального замка дверей 2 (функция отпирания)блок предохранителей в панели управления, предохранитель 10стр. 451—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь11 — реле центрального замка дверей 2 (функция запирания)блок предохранителей в панели управления, предохранитель 11стр. 451—
Где блок предохранителейпод панелью управления, слева от рулевой колонкицентральный блок предохранителей в панели управлениястр. 452—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь18 — реле центрального замка дверей 1 (функция отпирания)блок предохранителей в панели управления, предохранитель 18стр. 452—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь21 — реле центрального замка дверей 1 (функция запирания)блок предохранителей в панели управления, предохранитель 21стр. 452—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьLT DR — электрический стеклоподъемник двери водителяцентральный блок предохранителей в панели управления, автомат защиты цепи LT DRстр. 452—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьCB1 — автомат защиты цепи правого электрического стеклоподъемникацентральный блок предохранителей в панели управления, автомат защиты цепи CB1стр. 453—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьCB2 — автомат защиты цепей электрической регулировки сиденья пассажирацентральный блок предохранителей в панели управления, автомат защиты цепи CB2стр. 453—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьCB3 — автомат защиты цепей электрической регулировки сиденья водителяцентральный блок предохранителей в панели управления, автомат защиты цепи CB3стр. 453—
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьCB4 — электропривод заднего стеклацентральный блок предохранителей в панели управления, автомат защиты цепи CB4стр. 453—

Регламент ТО — 5

Регламент ТО: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Операция ТО и пробег/периодичность12 000 кмперестановка шинстр. 467—
Операция ТО и пробег/периодичность500 кмЗамена моторного масла после сообщения «Change Engine Oil Soon»стр. 511—
Операция ТО и пробег/периодичность5 000 кмТО после случайного сброса монитора срока службы моторного масластр. 512—
Операция ТО и пробег/периодичность12 000 кмПерестановка шинстр. 513—
Операция ТО и пробег/периодичностьЗамена рабочей жидкости и фильтра автоматической коробки передач (обычные условия); замена рабочей жидкости раздаточной коробки (полноприводные, обычные условия); замена свечей зажиганияТО, при первой замене моторного масла после каждых 160000 кмстр. 515—

Свечи зажигания — 1

Свечи зажигания: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Свеча зажигания12621258 (ACDelco 41-110)—стр. 518Свечи зажигания Cadillac Escalade

Фильтры — 3

Фильтры: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены фильтра80 000 кмвоздушный фильтр двигателястр. 419—
Тип/маркировка фильтра15908916 (ACDelco A3086C)воздушный фильтр двигателястр. 518—
Тип/маркировка фильтра89017524 (ACDelco PF48)масляный фильтрстр. 518—

Дворники — 2

Дворники: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Длина щётки стеклоочистителя55,0 см (21,6 дюйма)передние щеткистр. 518Щётки стеклоочистителя Cadillac Escalade: размеры дворников
Длина щётки стеклоочистителя30,0 см (11,8 дюйма)задняя щеткастр. 518Щётки стеклоочистителя Cadillac Escalade: размеры дворников

Характеристики — 3

Характеристики: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливонеэтилированный бензин марки «регуляр» с октановым числом не менее 87двигатель 6.0L V8 (8-й знак VIN – «J»)стр. 385—
Топливонеэтилированный бензин марки «премиум» с октановым числом не менее 91двигатель 6.2L V8 (8-й знак VIN – «F»)стр. 385—
Модель (код) двигателяFдвигатель 6.2L V8стр. 524—

Объём бака — 3

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак98,4 лобычный бакстр. 523—
Топливный бак119,2 лувеличенный бакстр. 523—
Топливный бак92,7 л—стр. 623—

Нагрузка на крышу и рейлинги — 1

Нагрузка на крышу и рейлинги: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше90 кгверхний багажникстр. 136—

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2032—стр. 36—

Значки на панели приборов — 32

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При запуске двигателя мигает несколько секунд, затем горит постоянно; сопровождается гонгом, пока ремень водителя не пристегнут и автомобиль движется. Пристегните ремень безопасности.Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителястр. 152—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»После запуска двигателя горит несколько секунд, затем мигает и остается гореть; сопровождается гонгом, пока ремень переднего пассажира не пристегнут. Чтобы выключить, пристегните ремень или уберите предмет с сиденья.Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности пассажирастр. 152—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При запуске двигателя мигает несколько секунд, затем горит постоянно; сопровождается сигналом гонга, пока ремень водителя не пристегнут и автомобиль движется. Следует пристегнуть ремень безопасности.Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителястр. 152—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»После запуска двигателя включается гонг; сигнализатор на потолочной консоли горит, затем мигает и остается гореть, пока ремень переднего пассажира не пристегнут. Может включиться при предмете на сиденье — убрать предмет или пристегнуть ремень.Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности пассажирастр. 152—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения — неисправность в системе подушек безопасности; незамедлительно обратитесь к официальному дилеру.Сигнализатор неисправности подушек безопасностистр. 153—
Ещё 27 значений раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, в системе подушек безопасности есть неисправность; подушки могут не сработать или сработать без столкновения. Незамедлительно обратитесь к официальному дилеру.Сигнализатор неисправности подушек безопасностистр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»После самопроверки остается гореть один индикатор: ON — подушка переднего пассажира активна, OFF — подушка отключена системой определения присутствия пассажира. Если горят оба или ни один — возможная неисправность, обратитесь к дилеру.Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (ON/OFF)стр. 154—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если горит индикатор ON, фронтальная подушка безопасности переднего пассажира активна и может сработать при столкновении.Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (ON)стр. 154—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если горит индикатор OFF, система определения присутствия переднего пассажира отключила фронтальную подушку безопасности переднего пассажира.Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (OFF)стр. 154—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Должен загораться при включении зажигания и гаснуть после запуска двигателя. Если горит после запуска или во время движения — возможная неисправность системы зарядки; выключите лишнее электрооборудование и немедленно устраните причину.Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареистр. 155—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Должен загораться при включении зажигания в положение START и гаснуть после запуска двигателя. Если не гаснет или загорается во время движения — возможная неисправность системы зарядки; немедленно выявить и устранить причину, выключить лишнее электрооборудование.Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареистр. 155—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Должен загораться при включенном зажигании и гаснуть после запуска двигателя. Если горит — неисправность системы OBD II, требуется диагностика; при мигании снизьте скорость, избегайте резких ускорений и при продолжении мигания остановитесь и обратитесь к дилеру.Сигнализатор неисправности двигателястр. 156—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включенном стояночном тормозе; если горит с сигналом гонга — неисправность тормозной системы или снижение уровня тормозной жидкости. Осторожно съезжайте на обочину, остановитесь; если продолжает гореть — вызовите эвакуатор.Сигнализатор неисправности тормозной системыстр. 158—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если загорается вместе с сигналом гонга — неисправность тормозной системы; осторожно съехать на обочину и остановиться, при продолжении горения вызвать эвакуатор. Также может загореться при снижении уровня тормозной жидкости.Сигнализатор неисправности тормозной системыстр. 158—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Кратковременно загорается при запуске двигателя и должен погаснуть. Если загорается во время движения — остановитесь, выключите зажигание и вновь запустите двигатель; если сигнализатор вновь загорается, автомобиль нуждается в ремонте.Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (АБС)стр. 159—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается на короткое время при запуске двигателя и должен погаснуть. Если загорается во время движения — остановиться, выключить зажигание и снова запустить двигатель; если загорается вновь, автомобиль нуждается в ремонте (АБС не работает).Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (АБС)стр. 159—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении режима буксировки/движения с нагрузкой.Индикатор режима буксировки/движения с нагрузкойстр. 160—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении режима буксировки/движения с нагрузкой.Индикатор режима буксировки/движения с нагрузкойстр. 160—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Должен кратковременно загораться при запуске двигателя. Если горит постоянно — система неисправна/отключена и не ограничивает пробуксовку колес, обратитесь на сервисную станцию; если мигает — система активна и помогает сохранить курсовую устойчивость.Индикатор неисправности StabiliTrak®стр. 160—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается на короткое время при запуске двигателя. Если горит постоянно — давление в одной или нескольких шинах значительно ниже нормы; нужно остановиться, проверить и довести давление до рекомендованного. Если сначала мигает, а потом горит — неисправность системы слежения за давлением.Сигнализатор низкого давления воздуха в шинахстр. 161—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Кратковременно загорается при запуске двигателя. Если продолжает гореть — недостаточная скорость циркуляции масла; дальнейшая эксплуатация запрещена, как можно скорее проверьте уровень масла, при необходимости обратитесь на сервисную станцию.Сигнализатор низкого давления моторного масластр. 161—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Кратковременно загорается при запуске двигателя. Если горит постоянно — давление в одной или нескольких шинах значительно ниже нормы: остановитесь, проверьте и доведите давление до рекомендованного. Если сначала мигает, а потом горит — возможна неисправность системы слежения за давлением.Сигнализатор низкого давления воздуха в шинахстр. 161—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Кратковременно загорается при запуске двигателя. Если продолжает гореть — недостаточная скорость циркуляции масла, возможно понижен уровень; дальнейшая эксплуатация запрещена, как можно скорее проверьте уровень масла, при необходимости обратитесь на сервисную станцию.Сигнализатор низкого давления моторного масластр. 161—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Информация об индикаторе приведена в разделе «Система противоугонной сигнализации» (стр. 2-13).Индикатор противоугонной системыстр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении фар дальнего света.Индикатор включения дальнего света фарстр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении передних противотуманных фар и гаснет при их выключении.Индикатор включения передних противотуманных фарстр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Включается при включении стояночных огней.Напоминание о невыключенных приборах освещениястр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении системы круиз-контроля и гаснет при её выключении.Индикатор включения системы круиз-контролястр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении фар дальнего света.Индикатор включения дальнего света фарстр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении передних противотуманных фар и гаснет при их выключении.Индикатор включения передних противотуманных фарстр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Включается при включении стояночных огней.Напоминание о невыключенных приборах освещениястр. 162—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении системы круиз-контроля и гаснет при её выключении.Индикатор включения системы круиз-контролястр. 162—

Где VIN и номер двигателя — 1

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяна табличке, закрепленной на верхней части панели управления и видимой через ветровое стекло—стр. 527—

Домкрат, запаска, буксировка — 1

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)112 км/ч при рекомендованном давлении воздухазапасное колесостр. 492—

Гидроусилитель руля — 5

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителягидроусилитель—стр. 326—
Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)Бачок рабочей жидкости гидроусилителя рулевого механизма расположен в моторном отсеке (позиция J на схеме моторного отсека); проверка уровня — см. раздел «Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления» на стр. 10-25—стр. 410—
Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)Расположение бачка — см. «Общий вид моторного отсека» на стр. 10-6; уровень проверяется по щупу в крышке бачка, должен достигать метки FULL COLD—стр. 428—
Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)Жидкость для гидроусилителя рулевого управления, номер детали GM 89021184 (для США), 89021186 (для Канады)—стр. 516—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектрический усилитель рулевого управления—стр. 572—

Диагностический разъём — 1

Диагностический разъём: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC)под панелью управления, слева от рулевого колеса—стр. 157—

Предупреждения производителя — 7

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяВещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и ударить или поранить людей, находящихся в салоне, при резком торможении или повороте, либо в случае аварии.размещение багажа в автомобилестр. 350—
Предупреждение производителяВключение кабеля в незаземленную розетку может привести к поражению электрическим током. Кроме того, если неправильно выбран тип электрического удлинителя, то удлинитель может перегреться и загореться.использование предпускового подогревателя двигателястр. 356—
Предупреждение производителяОпасно оставлять без присмотра автомобиль с работающим двигателем. Автомобиль может внезапно тронуться с места, если рычаг селектора автоматической коробки передач не полностью переведен в положение Р (Стоянка), и стояночный тормоз не полностью включен.оставление автомобиля с работающим двигателемстр. 357—
Предупреждение производителянедостаточный уход за шинами или их неправильная эксплуатация могут привести к опасным последствиям; перегрузка автомобиля может привести к перегреву шин и разрыву шинышиныстр. 453—
Предупреждение производителязапрещается двигаться со скоростью выше 72 км/ч в режиме 4LOраздаточная коробка, режим 4LOстр. 584—
Ещё 2 значения раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяЗапрещается отворачивать крышку расширительного бачка или радиатора на горячем двигателеперегрев двигателя / крышка расширительного бачкастр. 630—
Предупреждение производителяИспользовать только герметик, одобренный GMгерметик для ремонта шин / датчики давлениястр. 634—

Значения — дословно из документа, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 36 — 1 факт
  2. стр. 136 — 1 факт
  3. стр. 152 — 4 факта
  4. стр. 153 — 2 факта
  5. стр. 154 — 3 факта
  6. стр. 155 — 2 факта
  7. стр. 156 — 1 факт
  8. стр. 157 — 1 факт
  9. стр. 158 — 2 факта
  10. стр. 159 — 2 факта
  11. стр. 160 — 3 факта
  12. стр. 161 — 4 факта
  13. стр. 162 — 9 фактов
  14. стр. 326 — 1 факт
  15. стр. 350 — 1 факт
  16. стр. 356 — 1 факт
  17. стр. 357 — 1 факт
  18. стр. 385 — 2 факта
  19. стр. 410 — 2 факта
  20. стр. 412 — 1 факт
  21. стр. 413 — 2 факта
  22. стр. 415 — 1 факт
  23. стр. 419 — 1 факт
  24. стр. 421 — 3 факта
  25. стр. 422 — 1 факт
  26. стр. 428 — 1 факт
  27. стр. 431 — 1 факт
  28. стр. 444 — 2 факта
  29. стр. 446 — 1 факт
  30. стр. 448 — 32 факта
  31. стр. 449 — 32 факта
  32. стр. 450 — 21 факт
  33. стр. 451 — 3 факта
  34. стр. 452 — 4 факта
  35. стр. 453 — 5 фактов
  36. стр. 454 — 1 факт
  37. стр. 462 — 1 факт
  38. стр. 467 — 1 факт
  39. стр. 492 — 1 факт
  40. стр. 511 — 2 факта
  41. стр. 512 — 1 факт
  42. стр. 513 — 1 факт
  43. стр. 515 — 1 факт
  44. стр. 516 — 2 факта
  45. стр. 518 — 5 фактов
  46. стр. 523 — 5 фактов
  47. стр. 524 — 1 факт
  48. стр. 527 — 1 факт
  49. стр. 572 — 1 факт
  50. стр. 584 — 1 факт
  51. стр. 623 — 4 факта
  52. стр. 630 — 1 факт
  53. стр. 634 — 1 факт

Все источники и методика проверки →