Значки на панели приборов Mazda Axela: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Mazda Axela (Мазда Аксела) описано 30 сигнализаторов панели приборов: 4 красных, 9 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «High Engine Coolant Temperature Warning Light», «Charging System Warning Light».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — страница документа. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.

Красные сигнализаторы Mazda Axela: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
High Engine Coolant Temperature Warning Light красный	красный	Мигание — температура охлаждающей жидкости крайне высокая: снизьте нагрузку на двигатель и найдите безопасное место для остановки. Горит постоянно — возможен перегрев: немедленно остановитесь и заглушите двигатель. Руководство требует остановиться	Руководство, на английском, с. 527Сигнализатор мигает, когда температура охлаждающей жидкости крайне высокая, и горит постоянно, когда температура охлаждающей жидкости повышается ещё больше.перевод с английского; оригинал: The light flashes when the engine coolant temperature is extremely high, and illuminates when the engine coolant temperature increases further.
Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High Engine Coolant Temperature Warning Light) красный	красный	Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска двигателя; если не загорается или горит постоянно — обратиться к авторизованному дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 156(Красный) Сигнализатор высокой температуры ОЖ двигателя 7-25перевод с английского; оригинал: (Red) High Engine Coolant Temperature Warning Light*1 7-25
KEY Warning Light красный	красный	Горит постоянно при неисправности системы бесключевого доступа. Если двигатель не запускается, использовать аварийную процедуру запуска двигателя и как можно скорее обратиться к дилеру.	Руководство, на английском, с. 530Если в системе бесключевого доступа возникает какая-либо неисправность, она (лампа) горит постоянно.перевод с английского; оригинал: If any malfunction occurs in the keyless entry system, it illuminates continuously.
Tire Pressure Monitoring System Warning Light красный	красный	При неисправности TPMS лампа мигает около 1 минуты после включения зажигания, затем горит постоянно. Если лампа загорелась/мигает или звучит сигнал — снизить скорость, избегать резких манёвров и торможений; проверить шины и довести давление до нормы.	Руководство, на английском, с. 530Если в системе контроля давления в шинах есть неисправность, лампа давления в шинах мигает около 1 минуты при включении зажигания, а затем горит постоянно.перевод с английского; оригинал: If the tire pressure monitoring system has a malfunction, the tire pressure warning light flashes for about 1 minute when the ignition is switched ON and then continues illuminating.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Mazda Axela: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
Сигнализатор незакрытой двери (Door-Ajar Warning Light) жёлтый	жёлтый	Загорается, когда дверь не закрыта.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости 7-32 Сигнализатор незакрытой двериперевод с английского; оригинал: *Low Washer Fluid Level Warning Light 7-32 Door-Ajar Warning Light
Сигнализатор незакрытой крышки топливного бака (Check Fuel Cap Warning Light) жёлтый	жёлтый	Загорается, если крышка топливного бака не закрыта.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор крышки топливного бака 7-32перевод с английского; оригинал: Check Fuel Cap Warning Light*1 7-32
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (Seat Belt Warning Light) жёлтый	жёлтый	Напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор ремня безопасности 7-32перевод с английского; оригинал: Seat Belt Warning Light 7-32
Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости (Low Washer Fluid Level Warning Light) жёлтый	жёлтый	Загорается при низком уровне жидкости омывателя.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости 7-32перевод с английского; оригинал: *Low Washer Fluid Level Warning Light 7-32
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Warning Light) жёлтый	жёлтый	Загорается при низком уровне топлива.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор низкого уровня топлива 7-32перевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Light 7-32
Сигнализатор светодиодных фар (LED Headlight Warning Light) жёлтый	жёлтый	Сообщает о неисправности системы светодиодных фар.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор светодиодных фар 7-28перевод с английского; оригинал: LED Headlight Warning Light1 7-28
Сигнализатор систем LAS и LDWS (Lane-keep Assist System (LAS) & Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Light) жёлтый	жёлтый	Сообщает о состоянии работы или неисправности систем LAS/LDWS.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор LAS и LDWS 7-28перевод с английского; оригинал: Lane-keep Assist System (LAS) & Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Light1 7-28
Сигнализатор системы Mazda Radar Cruise Control (MRCC Warning Light) жёлтый	жёлтый	Сообщает о состоянии работы или неисправности системы MRCC.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор MRCC 7-28перевод с английского; оригинал: *Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Warning Light 7-28
Сигнализатор системы Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS Warning Light) жёлтый	жёлтый	Сообщает о состоянии работы или неисправности системы SBS/SCBS.	Руководство, на английском, с. 157Сигнализатор SBS/SCBS 7-32перевод с английского; оригинал: Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS) Warning Light1 7-32

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.

Зелёные, синие и белые индикаторы Mazda Axela: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
	Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости двигателя (Low Engine Coolant Temperature Indicator Light) синий	синий	Горит непрерывно, пока температура охлаждающей жидкости низкая, и гаснет после прогрева двигателя. Если индикатор остаётся включённым после достаточного прогрева, возможна неисправность датчика температуры — обратиться к авторизованному дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 160Индикатор горит непрерывно, когда температура охлаждающей жидкости низкая, и гаснет после прогрева двигателя.перевод с английского; оригинал: The light illuminates continuously when the engine coolant temperature is low and turns off after the engine is warm.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.

Цвет в руководстве не указан Mazda Axela: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
Charging System Warning Light	—	Загорание во время движения указывает на неисправность генератора или системы зарядки. Остановитесь у обочины и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; не продолжайте движение, так как двигатель может неожиданно заглохнуть. Руководство требует остановиться	Руководство, на английском, с. 527Если сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки. Съезжайте на обочину и остановитесь вне проезжей части.перевод с английского; оригинал: If the warning light illuminates while driving, it indicates a malfunction of the alternator or of the charging system. Drive to the side of the road and park off the right-of-way.
Главный сигнализатор (Master Warning Light)	—	Сообщает о неисправности системы; подробности см. стр. 7-28.	Руководство, на английском, с. 156Главный сигнализатор 7-28перевод с английского; оригинал: Master Warning Light*1 7-28
Сигнализатор ABS (ABS Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска двигателя; если не загорается или горит постоянно — обратиться к авторизованному дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 156Сигнализатор ABS: предупреждение системы распределения тормозных сил 7-25, предупреждение ABS 7-28перевод с английского; оригинал: ABS Warning Light*1 Electronic Brake Force Distribu- tion System Warning 7-25 ABS warning 7-28
Сигнализатор неисправности электроусилителя руля (Power Steering Malfunction Indicator Light)	—	Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска двигателя; если не загорается или горит постоянно — обратиться к авторизованному дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 156Сигнализатор неисправности усилителя руля 7-25перевод с английского; оригинал: Power Steering Malfunction Indicator Light*1 7-25
Сигнализатор электрического стояночного тормоза (EPB Warning Light)	—	Сообщает о состоянии или неисправности электрического стояночного тормоза.	Руководство, на английском, с. 156Сигнализатор EPB 7-28перевод с английского; оригинал: Electric Parking Brake (EPB) Warning Light1 7-28
Индикатор выключенной системы Blind Spot Monitoring (BSM OFF Indicator Light)	—	Горит при выключении системы (кроме неисправности — стр. 4-89; при неисправности — стр. 7-28).	Руководство, на английском, с. 157Индикатор BSM OFF: кроме неисправности 4-89, неисправность 7-28перевод с английского; оригинал: Blind Spot Monitoring (BSM) OFF Indicator Light1 Except malfunc- tion 4-89 Malfunction 7-28
ABS Warning Light	—	Если лампа горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Как можно скорее обратиться к дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 528Если сигнализатор ABS горит постоянно во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы. В этом случае тормоза будут работать нормально, как на автомобиле без ABS.перевод с английского; оригинал: If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS control unit has detected a system malfunction. If this occurs, your brakes will function normally as if the vehicle had no ABS.
Power Steering Malfunction Indicator Light	—	Загорается/мигает при неисправности электроусилителя руля; остановить автомобиль в безопасном месте и не вращать руль. Если лампа гаснет через некоторое время — проблемы нет; при постоянном горении/мигании обратиться к дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 528Лампа загорается/мигает, если электроусилитель руля неисправен. Если лампа загорелась/мигает, остановите автомобиль в безопасном месте и не работайте рулевым колесом.перевод с английского; оригинал: The light illuminates/flashes if the electric power steering has a malfunction. If the light illuminates/flashes, stop the vehicle in a safe place and do not operate the steering wheel.
Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Light	—	Неисправность системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней, если лампа постоянно мигает, постоянно горит или не загорается при включении зажигания. Система может не сработать в аварии; как можно скорее обратиться к дилеру.	Руководство, на английском, с. 529Неисправность системы обозначается, если лампа постоянно мигает, постоянно горит или совсем не загорается при включении зажигания.перевод с английского; оригинал: A system malfunction is indicated if the warning light constantly flashes, constantly illu-minates or does not illuminate at all when the ignition is switched ON.
Automatic Transaxle Warning Light	—	Загорается при неисправности АКПП (электрическая проблема). Продолжать движение в этом состоянии может привести к повреждению коробки; как можно скорее обратиться к дилеру.	Руководство, на английском, с. 529Если индикация/лампа неисправности автоматической трансмиссии загорелась, в трансмиссии есть электрическая проблема. Продолжение движения в этом состоянии может привести к повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: If the automatic transaxle warning indication/light illuminates, the transaxle has an electri‐cal problem. Continuing to drive your Mazda in this condition could cause damage to your transaxle.
Check Engine Light	—	Если лампа загорелась во время движения, у автомобиля может быть проблема (низкий уровень топлива, неисправность электрической системы двигателя, системы снижения токсичности или незатянутая крышка топливного бака). Если горит постоянно или мигает — не двигаться на высокой скорости и как можно скорее обратиться к дилеру.	Руководство, на английском, с. 529Если лампа проверки двигателя горит постоянно или мигает непрерывно, не двигайтесь на высокой скорости и как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.перевод с английского; оригинал: If the check engine light remains on, or it flashes continuously, do not drive at high speeds and consult an Authorized Mazda Dealer as soon as possible.
TCS/DSC Indicator Light	—	Если лампа горит постоянно, TCS, DSC или система помощи при торможении могут быть неисправны и работать некорректно; обратиться к дилеру Mazda.	Руководство, на английском, с. 529Если лампа горит постоянно, TCS, DSC или система помощи при торможении могут иметь неисправность и могут работать некорректно. Отвезите автомобиль к авторизованному дилеру Mazda.перевод с английского; оригинал: If the light stays on, the TCS, DSC or the brake assist system may have a malfunction and they may not operate correctly. Take your vehicle to an Authorized Mazda Dealer.
LED Headlight Warning Light	—	Загорается при неисправности светодиодной фары; проверить автомобиль у дилера Mazda.	Руководство, на английском, с. 531Эта лампа загорается, если есть неисправность в светодиодной фаре. Проверьте автомобиль у авторизованного дилера Mazda.перевод с английского; оригинал: This light illuminates if there is a malfunction in the LED headlight. Have your vehicle inspected by an Authorized Mazda Dealer.
Check Fuel Cap Warning Light	—	Если лампа загорелась во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно. Заглушить двигатель и установить крышку заново.	Руководство, на английском, с. 533Если лампа проверки крышки топливного бака загорается во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно. Заглушите двигатель и установите крышку топливного бака заново.перевод с английского; оригинал: If the check fuel cap warning light illuminates while driving, the fuel-filler cap may not be in-stalled properly. Stop the engine and reinstall the fuel-filler cap.
Low Fuel Warning Light	—	Лампа загорается, когда в баке остаётся около 9,0 л топлива. Заправить автомобиль.	Руководство, на английском, с. 533Лампа загорается, когда оставшееся топливо составляет около 9,0 л (2,3 амер. галлона, 1,9 англ. галлона).перевод с английского; оригинал: The light turns on when the remaining fuel is about 9.0 L (2.3 US gal, 1.9 Imp gal).
Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS) Warning Light	—	Лампа загорается, если лобовое стекло или радарный датчик загрязнены либо есть неисправность системы. Причина отображается на центральном дисплее: при грязном стекле — очистить стекло, при грязном датчике — очистить переднюю эмблему; в остальных случаях обратиться к дилеру.	Руководство, на английском, с. 533Лампа загорается, если лобовое стекло или радарный датчик загрязнены, или есть неисправность в системе.перевод с английского; оригинал: The light turns on if the windshield or the radar sensor are dirty, or there is a malfunction in the system.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Mazda Axela».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Mazda Axela?

В руководстве по эксплуатации Mazda Axela описано 30 сигнализаторов панели приборов: 4 красных, 9 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «High Engine Coolant Temperature Warning Light», «Charging System Warning Light». Источник — руководство по эксплуатации, с. 156, 157, 160, 527….

Мазда Аксела: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Mazda Axela?

Check Engine Light: Если лампа загорелась во время движения, у автомобиля может быть проблема (низкий уровень топлива, неисправность электрической системы двигателя, системы снижения токсичности или незатянутая крышка топливного бака). Если горит постоянно или мигает — не двигаться на высокой скорости и как можно скорее обратиться к дилеру. Источник — руководство, на английском, с. 529.

Что значит красный значок «high Engine Coolant Temperature Warning Light» на Mazda Axela?

High Engine Coolant Temperature Warning Light: Мигание — температура охлаждающей жидкости крайне высокая: снизьте нагрузку на двигатель и найдите безопасное место для остановки. Горит постоянно — возможен перегрев: немедленно остановитесь и заглушите двигатель. Источник — руководство, на английском, с. 527.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High Engine Coolant Temperature Warning Light)» на Mazda Axela?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High Engine Coolant Temperature Warning Light): Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска двигателя; если не загорается или горит постоянно — обратиться к авторизованному дилеру Mazda. Источник — руководство, на английском, с. 156.

Ещё по Mazda Axela

Все данные Mazda Axela