{"model":{"brand":"Volvo","model":"V40","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/"},"last_verified":"2026-11-06","pages":[{"title":"Аккумулятор Volvo V40: какая батарея установлена и как прикурить","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Охлаждающая жидкость (антифриз) Volvo V40: объём системы, тип и интервал замены","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Объём багажника Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Объём топливного бака Volvo V40","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Давление в шинах Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Щётки стеклоочистителя Volvo V40: размеры по позициям","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Фильтры Volvo V40 (1995–2019): интервалы замены","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Габариты Volvo V40: длина, ширина, высота и колёсная база","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Ремень или цепь ГРМ Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/grm/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Технические характеристики Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","updated":"2026-11-16"},{"title":"Клиренс Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/klirens/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Лампы Volvo V40: какие лампы стоят в фарах и фонарях","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","updated":"2026-11-18"},{"title":"Масло в коробке передач Volvo V40: объём и допуски","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","updated":"2026-11-18"},{"title":"Сколько масла заливать в двигатель Volvo V40 и как проверить уровень","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Предохранители и реле Volvo V40: расположение блоков и назначение предохранителей","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Расход топлива Volvo V40 (1995–2019)","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Volvo V40: размеры шин и дисков, разболтовка, момент затяжки","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Свечи зажигания Volvo V40","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Тормоза Volvo V40: тормозная жидкость и тормозная система","url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","updated":"2026-11-15"}],"facts_count":1304,"facts":[{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"80 А·ч","value_num":80.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"8 А·ч","value_num":8.0,"unit":"А·ч","qualifier":"вспомогательная (support) АКБ, механическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"вспомогательная (support) АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"AGM","qualifier":"АКБ системы Start/Stop, тип AGM (Absorbed Glass Mat)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 или 80","value_num":70.0,"value_num2":80.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"8 А·ч","value_num":8.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, МКП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":374,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-374"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, прочие варианты","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":374,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-374"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 или 80","value_num":70.0,"value_num2":80.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"8 А·ч","value_num":8.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, МКПП с авто-стопом только при полной остановке","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, прочие варианты","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"8 А·ч","value_num":8.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная (support) АКБ, Start/Stop; механическая КПП в комбинации с Start/Stop с авто-остановом только при полной остановке","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная (support) АКБ, Start/Stop; прочие варианты","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","qualifier":"МКП (Start/Stop)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"80 А·ч","value_num":80.0,"unit":"А·ч","qualifier":"АКП (Start/Stop)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"8 А·ч","value_num":8.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная (support) батарея, МКП","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"дополнительная (support) батарея, АКП","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"760 А","value_num":760.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"800 А","value_num":800.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"120 А","value_num":120.0,"unit":"А","qualifier":"вспомогательная (support) АКБ, механическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"180 А","value_num":180.0,"unit":"А","qualifier":"вспомогательная (support) АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"520–800 А","value_num":520.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":381,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-381"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"700–800 А","value_num":700.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":381,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-381"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"720 А","value_num":720.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"760 или 800","value_num":760.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"120 А","value_num":120.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, МКП","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":374,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-374"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"170 А","value_num":170.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, прочие варианты","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":374,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-374"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"720 А","value_num":720.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, механическая КПП","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"760 или 800","value_num":760.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, автоматическая КПП","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"120 А","value_num":120.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, МКПП с авто-стопом только при полной остановке","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"170 А","value_num":170.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная АКБ Start/Stop, прочие варианты","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"720 А","value_num":720.0,"unit":"А","qualifier":"по стандарту EN, CCA","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"120 А","value_num":120.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная (support) АКБ,Start/Stop; механическая КПП в комбинации с Start/Stop с авто-остановом только при полной остановке","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"170 А","value_num":170.0,"unit":"А","qualifier":"дополнительная (support) АКБ, Start/Stop; прочие варианты","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"120 А","value_num":120.0,"unit":"А","qualifier":"МКП (Start/Stop)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"180 А","value_num":180.0,"unit":"А","qualifier":"АКП (Start/Stop)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":354,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-354"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"Тип АКБ AGM (Absorbed Glass Mat) обязателен","qualifier":"автомобили с функцией Start/Stop","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":381,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-381"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"EFB для механической КПП, AGM для автоматической КПП","qualifier":"Start/Stop, тип батареи","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":355,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-355"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"обратная","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"автомобили с функцией Start/Stop","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":347,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-347"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"стартерная АКБ","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_interval","label":"Интервал замены ОЖ","section":"Антифриз","value":"каждые 140 000–160 000 км или 10 лет","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Volvo Coolant VCS (OAT / карбоксилатный)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3 (B4164T3)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":376,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-376"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10.0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D2 (D4162T)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":376,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-376"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3 (D5204T6)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":376,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-376"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели B4164T4 / B4164T3 / B4164T (T2, T3, T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10.0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели D5204T6 (D3) и B5204T8 (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5), без топливного подогревателя","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,8 л","value_num":7.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5), с топливным подогревателем","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4), без топливного подогревателя","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,4 л","value_num":8.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4), с топливным подогревателем","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 (7,8B)","value_num":7.5,"value_num2":7.8,"unit":"л","qualifier":"двигатели T2 (B4154T5, B4204T38), T3 (B4154T4, B4154T6, B4204T37), T4 (B4204T19, B4204T41), T5 (B4204T11, B4204T15)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 (8,4B)","value_num":8.0,"value_num2":8.4,"unit":"л","qualifier":"двигатели D2 (D4204T8), D3 (D4204T9), D4 (D4204T14)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7.5 (7,8B)","value_num":7.5,"value_num2":7.8,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели T2/T3/T4/T5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 (8,4B)","value_num":8.0,"value_num2":8.4,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели D2/D3/D4","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10,0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D2 (D4162T)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели D3 (D5204T6), D4 (D5204T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели (T2–T5), без топливного отопителя","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,8 л","value_num":7.8,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели (T2–T5), с топливным отопителем","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели (D2–D4), без топливного отопителя","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,4 л","value_num":8.4,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели (D2–D4), с топливным отопителем","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель T2 (B4164T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10.0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3 (D5204T6)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель T4 (B5204T8)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 (8,4B)","value_num":8.0,"value_num2":8.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4 (D4204T14)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7.5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели B4154T5, B4204T38, B4154T4, B4204T37, B4204T19, B4204T41, B4204T11","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,8 л","value_num":7.8,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели, автомобили с топливным отопителем","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели D4204T8, D4204T9, D4204T14","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,4 л","value_num":8.4,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели, автомобили с топливным отопителем","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель T2 (B4164T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10,0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3 (D5204T6)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,0 л","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели D4 (D5204T4), T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":449,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-449"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"324 л","value_num":324.0,"unit":"л","qualifier":"2016–2019","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"1 032 л","value_num":1032.0,"unit":"л","qualifier":"2016–2019 · со сложенными сиденьями","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 62","value_num":62.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели T3, T4 (бензин)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 52","value_num":52.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D2 (дизель)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 60","value_num":60.0,"unit":"л","qualifier":"двигатели D3, D4 (дизель)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 62","value_num":62.0,"unit":"л","qualifier":"4-цилиндровый и 5-цилиндровый бензиновый","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 52","value_num":52.0,"unit":"л","qualifier":"4-цилиндровый дизельный","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 60","value_num":60.0,"unit":"л","qualifier":"5-цилиндровый дизельный","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 62","value_num":62.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":398,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-398"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 62","value_num":62.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":397,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-397"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx 62","value_num":62.0,"unit":"л","qualifier":"4-цилиндровый бензиновый двигатель","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":452,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-452"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 40","value_num":40.0,"unit":"л","qualifier":"D2 (D4204T8) с механической КПП","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":397,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-397"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx 52","value_num":52.0,"unit":"л","qualifier":"4-цилиндровый дизельный","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":452,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-452"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx 60","value_num":60.0,"unit":"л","qualifier":"5-цилиндровый дизельный","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":452,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-452"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Формат времени 24ч или 12ч (AM/PM) выбирается в Settings → System options → Time format","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":71,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-71"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Часы устанавливаются в группе меню MY CAR","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-77"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Через меню MY CAR","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":72,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-72"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"через меню MY CAR","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-77"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Часы регулируются в меню MY CAR (см. раздел MY CAR)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-77"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3/T4/D2, шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шина 225/40 R18, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"компактное запасное колесо (Temporary Spare Tyre), макс. 80 км/ч","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"размеры 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 лица; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"размеры 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 лица; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"ECO-давление; двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/40 R18","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"ECO-давление; двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"ECO-давление; двигатели D3, D4; шина 225/40 R18","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость выше 160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость выше 160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"250 кПа","value_num":250.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"320 кПа","value_num":320.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"Временное запасное колесо; макс. 80 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо; макс. скорость 80 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,4 бар","value_num":2.4,"unit":"бар","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260/260","value_num":260.0,"value_num2":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260/260","value_num":260.0,"value_num2":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260/260","value_num":260.0,"value_num2":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270/270","value_num":270.0,"value_num2":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310/270","value_num":310.0,"value_num2":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; скорость 160+ км/ч; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310/280","value_num":310.0,"value_num2":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; передние/задние","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"300 (передн.)/280 (задн.)","value_num":300.0,"value_num2":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 (передн.)/260 (задн.)","value_num":260.0,"value_num2":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"320 (передн.)/300 (задн.)","value_num":320.0,"value_num2":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 225/40 R18, 235/35 R19; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 (перед.) / 260 (задн.)","value_num":260.0,"value_num2":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"размеры 225/40 R18, 235/35 R19","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"заднее; двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"переднее; двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"заднее; двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо; макс. скорость 80 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"задние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"передние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"задние; двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо; передние и задние; максимальная скорость 80 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; передние; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; передние; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; передние; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; передние; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; задние; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; передние; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"310 кПа","value_num":310.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; передние; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; задние; полная нагрузка; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо; передние; макс. скорость 80 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"2.6 / 2.6 бар (ECO/полная нагрузка до 160 км/ч), 2.6 / 2.8 бар (полная нагрузка >160 км/ч)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3/T4/D2, шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, скорость выше 160 км/ч","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3/D4, шина 225/40 R18, скорость 0-160 км/ч, нагрузка 1-3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"компактное запасное колесо (Temporary Spare Tyre), макс. 80 км/ч","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15 – 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16 – 225/45 R17; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 чел.; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; полная нагрузка; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"размеры 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 лица; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"размеры 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 лица; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T3, T4, D2; размеры шин 195/65 R15–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; размеры шин 205/55 R16–225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели D3, D4; шина 225/40 R18; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; скорость выше 160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость выше 160 км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"250 кПа","value_num":250.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 0–160 км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"Шины 225/40 R18, 235/35 R19; скорость 160+ км/ч; максимальная нагрузка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"Временное запасное колесо; макс. 80 км/ч","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":407,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-407"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T); шины 195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B5254T12), T5 (B5254T14), D3 (D5204T6), D4 (D5204T4); шины 225/40 R18, 235/35 R19; нагрузка 1–3 человека; скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо; макс. скорость 80 км/ч","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":458,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-458"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,3 бар","value_num":2.3,"unit":"бар","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата с каждой стороны автомобиля","qualifier":"домкрат","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-317"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата с каждой стороны автомобиля; фланец кузова входит в паз на головке домкрата","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-325"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля","value_num":2.0,"source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-321"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата на каждой стороне; фланец кузова должен входить в вырез головки домкрата","qualifier":"по два места на каждой стороне автомобиля","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-317"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Специальные точки на днище кузова (jacking points); при использовании подкатного домкрата — под одной из двух точек подъёма, наиболее удалённых вглубь под машиной (спереди) или под одной из точек подъёма (сзади); при двухстоечном подъёмнике — передние и задние подъёмные рычаги под наружными точками подъёма (или внутренними точками спереди)","qualifier":"домкрат из комплекта автомобиля","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":335,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-335"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля; фланец кузова должен входить в паз головки домкрата","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-325"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Точки установки домкрата на днище автомобиля; при использовании переднего подкатного домкрата — под одним из двух подъёмных точек, наиболее утопленных под автомобилем","qualifier":"домкрат из комплекта автомобиля","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-352"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Под одной из подъёмных точек на днище автомобиля","qualifier":"задний подкатной домкрат","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-352"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Передние и задние подъёмные рычаги — под наружными подъёмными точками (точками домкрата); либо внутренние подъёмные точки спереди","qualifier":"двухстоечный подъёмник","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-352"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-325"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Точки установки домкрата — в предназначенных местах на днище автомобиля; подъёмник — под наружными точками подъёма (или внутренними спереди)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-342"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"временное запасное колесо, меньше обычного, давление — по таблице давления в шинах, макс. скорость 80 км/ч","qualifier":"Temporary Spare (докатка), опция","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-316"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо не оснащено датчиком TPMS; при его использовании выводится сообщение «Tyre pressure system Service required».","qualifier":"Запасное колесо и система TPMS","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-330"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"давление 420 кПа, макс. скорость 80 км/ч","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary Spare Tyre); давление и макс. скорость","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"компактное временное запасное колесо (Temporary Spare), хранится под полом багажного отделения; не подлежит ремонту","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-322"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо, домкрат и колёсный ключ хранятся под полом багажного отделения","qualifier":"место хранения","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-323"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"временное запасное колесо, меньше обычного, макс. скорость 80 км/ч, не более одного такого колеса, давление — в таблице давления в шинах","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-318"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо (опция) хранится под полом багажного отделения вместе с домкратом и баллонным ключом","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":319,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-319"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо хранится под полом в багажном отделении","qualifier":"опция; запасное колесо, домкрат и колёсный ключ хранятся под полом багажного отделения","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-323"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Запасное колесо хранится под полом багажного отделения вместе с домкратом и балонным ключом","qualifier":"место хранения","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-320"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"запасное колесо, домкрат и колесный ключ хранятся под полом багажного отделения","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":323,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-323"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омывателем фар","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"3,2 л","value_num":3.2,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывателя фар","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"с омывателем фар","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":406,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-406"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"3.2 л","value_num":3.2,"unit":"л","qualifier":"без омывателя фар","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":406,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-406"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"5.5 литра","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омыванием фар","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"3.2 литра","value_num":3.2,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывания фар","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"5.5 литра","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омыванием фар","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"3.2 литра","value_num":3.2,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывания фар","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"см. раздел «Washer fluid - quality and volume» (стр. 449)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омывателем фар","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":451,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-451"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"3.2 л","value_num":3.2,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывателя фар","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":451,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-451"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"650 мм","unit":"мм","qualifier":"водитель","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"475 мм","unit":"мм","qualifier":"пассажир","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"280 мм","unit":"мм","qualifier":"задняя","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп с тормозами, все двигатели","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-372"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов, все двигатели","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-372"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп с тормозами","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":398,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-398"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп с тормозами, все двигатели","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-388"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":389,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-389"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп с тормозами","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"с прицепом, тормозимый прицеп","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":443,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-443"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"без тормозов прицепа","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":444,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-444"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":389,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-389"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: не буксировать тяжёлый прицеп, пока автомобиль не прошёл обкатку не менее 1000 км; скоростной режим и вес — по национальным нормам","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-303"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":398,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-398"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"40 000 км","value_num":40000.0,"unit":"км","qualifier":"воздушный","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","qualifier":"салонный","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","qualifier":"топливный","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"Mann HU 7035 y","qualifier":"масляный","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"Mann C 24 035","qualifier":"воздушный","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"Mann CUK 25 007","qualifier":"салонный","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"Mann WK 725","qualifier":"топливный","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/filtry/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 439 кг","value_num":1439.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 590 кг","value_num":1590.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 635 кг","value_num":1635.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 439 кг","value_num":1439.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"1 965 кг","value_num":1965.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 040 кг","value_num":2040.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 070 кг","value_num":2070.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"1 965 кг","value_num":1965.0,"unit":"кг","qualifier":"2016–2019","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1445 мм","value_num":1445.0,"unit":"мм","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1420 мм","value_num":1420.0,"unit":"мм","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1420 мм","value_num":1420.0,"unit":"мм","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1420 мм","value_num":1420.0,"unit":"мм","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1420 мм","value_num":1420.0,"unit":"мм","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":441,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-441"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4369 мм","value_num":4369.0,"unit":"мм","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4369 мм","value_num":4369.0,"unit":"мм","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4369 мм","value_num":4369.0,"unit":"мм","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4370 мм","value_num":4370.0,"unit":"мм","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4369 мм","value_num":4369.0,"unit":"мм","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":441,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-441"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"turning_radius","label":"Радиус разворота","section":"Габариты и масса","value":"5,6 м","value_num":5.6,"unit":"м","qualifier":"2016–2019","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2647 мм","value_num":2647.0,"unit":"мм","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2647 мм","value_num":2647.0,"unit":"мм","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2647 мм","value_num":2647.0,"unit":"мм","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2647 мм","value_num":2647.0,"unit":"мм","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2647 мм","value_num":2647.0,"unit":"мм","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":441,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-441"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1802 мм","value_num":1802.0,"unit":"мм","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1802 мм","value_num":1802.0,"unit":"мм","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1802 мм","value_num":1802.0,"unit":"мм","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2041 мм","value_num":2041.0,"unit":"мм","qualifier":"включая дверные зеркала","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1857 мм","value_num":1857.0,"unit":"мм","qualifier":"со сложенными дверными зеркалами","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1802 мм","value_num":1802.0,"unit":"мм","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2041 мм","value_num":2041.0,"unit":"мм","qualifier":"включая зеркала","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1802 мм","value_num":1802.0,"unit":"мм","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":441,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-441"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2041 мм","value_num":2041.0,"unit":"мм","qualifier":"включая зеркала заднего вида","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":441,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-441"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"timing_belt_interval_km","label":"Интервал замены ремня ГРМ","section":"Ремень / цепь ГРМ","value":"120 000 км","value_num":120000.0,"unit":"км","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/grm/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"timing_drive_type","label":"Тип привода ГРМ (ремень/цепь)","section":"Ремень / цепь ГРМ","value":"ремень","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/grm/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"8,5 с","value_num":8.5,"unit":"с","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"7,4 с","value_num":7.4,"unit":"с","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"6,4 с","value_num":6.4,"unit":"с","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.0:1","qualifier":"B4164T4 / B4164T3 / B4164T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"B5204T8 / B5204T9","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"B4204T11","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"D4162T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.5:1","qualifier":"D5204T6","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"15.8:1","qualifier":"D4204T14","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"8,8:1","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"8,6:1","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"15.8:1","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"11.3:1","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"8.6:1","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"15.8:1","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10,0:1","qualifier":"двигатель B4164T4 (T2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10,0:1","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10,0:1","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.5:1","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.5:1","qualifier":"двигатель B5254T12 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.5:1","qualifier":"двигатель B5254T14 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16,0:1","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16,5:1","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16,5:1","qualifier":"двигатель D5204T4 (D4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T3","qualifier":"T3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4162T","qualifier":"D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T6","qualifier":"D3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T4","qualifier":"D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T4","qualifier":"T2","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T3","qualifier":"T3","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T8","qualifier":"T4 (5-цилиндровый)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T9","qualifier":"T5","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T11","qualifier":"T5 (Drive-E)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4162T","qualifier":"D2","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T6","qualifier":"D3","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T14","qualifier":"D4","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4154T5","qualifier":"T2","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T38","qualifier":"T2","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4154T4","qualifier":"T3","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T37","qualifier":"T3","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4154T6","qualifier":"T3","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T19","qualifier":"T4","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T41","qualifier":"T4","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T11","qualifier":"T5","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T15","qualifier":"T5","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T8","qualifier":"D2","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T9","qualifier":"D3","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T14","qualifier":"D4","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4154T5","qualifier":"T2","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T38","qualifier":"T2","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4154T4","qualifier":"T3","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T37","qualifier":"T3","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T19","qualifier":"T4","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T41","qualifier":"T5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T11","qualifier":"T5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T8","qualifier":"D2","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T9","qualifier":"D3","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T14","qualifier":"D4","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T4","qualifier":"T2","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T3","qualifier":"T3","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4, 4-цилиндровый","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T8","qualifier":"T4, 5-цилиндровый","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T9","qualifier":"T5","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T12","qualifier":"T5","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T14","qualifier":"T5","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4162T","qualifier":"D2","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T6","qualifier":"D3","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T4","qualifier":"D4","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4 (1,6 л)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T8","qualifier":"T4 (2,0 л)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T9","qualifier":"T5 (5-цил.)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T11","qualifier":"T5 (4-цил.)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"версия T4A","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":410,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-410"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4 (1,6 л)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T8","qualifier":"T4 (2,0 л)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T9","qualifier":"T5 (2,0 л)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T12","qualifier":"T5 (2,5 л)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T14","qualifier":"T5 (2,5 л)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.560 л","value_num":1.56,"unit":"л","qualifier":"D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.596 л","value_num":1596.0,"unit":"л","qualifier":"B4164T4 / B4164T3 / B4164T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.984 л","value_num":1984.0,"unit":"л","qualifier":"B5204T8 / B5204T9 / D5204T6","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1969.0,"unit":"л","qualifier":"B4204T11 / D4204T14","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.560 л","value_num":1560.0,"unit":"л","qualifier":"D4162T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.498 л","value_num":1.498,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.498 л","value_num":1.498,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.498 л","value_num":1.498,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.498 л","value_num":1.498,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.969 л","value_num":1.969,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 596 л","value_num":1.596,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T4 (T2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 596 л","value_num":1.596,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 596 л","value_num":1.596,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 984 л","value_num":1.984,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 984 л","value_num":1.984,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2 497 л","value_num":2.497,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T12 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2 497 л","value_num":2.497,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T14 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 560 л","value_num":1.56,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 984 л","value_num":1.984,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1 984 л","value_num":1.984,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T4 (D4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5700","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115/3600","value_num":115.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3500","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"177/3500","value_num":177.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/4500","value_num":120.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4164T4 (T2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/5700","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4164T3 (T3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5700","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4164T (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5000","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B5204T8 (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"213/6000","value_num":213.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B5204T9 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245/5500","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4204T11 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115/3600","value_num":115.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3500","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D5204T6 (D3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190/4250","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D4204T14 (D4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122 л. с.","value_num":122.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122 л. с.","value_num":122.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152 л. с.","value_num":152.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152 л. с.","value_num":152.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152 л. с.","value_num":152.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190 л. с.","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245 л. с.","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245 л. с.","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"220 л. с.","value_num":220.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120 л. с.","value_num":120.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150 л. с.","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190 л. с.","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122/5000","value_num":122.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122/5000","value_num":122.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152/5000","value_num":152.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152/5000","value_num":152.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190/4700","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245/5500","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245/5500","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/3750","value_num":120.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3750","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190/4250","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/4500","value_num":120.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B4164T4 (T2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/5700","value_num":150.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5700","value_num":180.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5000","value_num":180.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"213/6000","value_num":213.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"254/5400","value_num":254.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5254T12 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"249/5400","value_num":249.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5254T14 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115/3600","value_num":115.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3500","value_num":150.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"177/3500","value_num":177.0,"unit":"л. с. (при об/мин)","qualifier":"двигатель D5204T4 (D4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/5700","value_num":150.0,"value_num2":5700.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T3, двигатель B4164T3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5700","value_num":180.0,"value_num2":5700.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T4, двигатель B4164T","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115/3600","value_num":115.0,"value_num2":3600.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D2, двигатель D4162T","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3500","value_num":150.0,"value_num2":3500.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D3, двигатель D5204T6","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"177/3500","value_num":177.0,"value_num2":3500.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D4, двигатель D5204T4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122/5000","value_num":122.0,"value_num2":5000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T2, двигатель B4154T5","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122/5000","value_num":122.0,"value_num2":5000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T2, двигатель B4204T38","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152/5000","value_num":152.0,"value_num2":5000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T3, двигатель B4154T4","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152/5000","value_num":152.0,"value_num2":5000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T3, двигатель B4204T37","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152/5000","value_num":152.0,"value_num2":5000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T3, двигатель B4154T6","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190/4700","value_num":190.0,"value_num2":4700.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T4, двигатель B4204T19","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245/5500","value_num":245.0,"value_num2":5500.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T4, двигатель B4204T41","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245/5500","value_num":245.0,"value_num2":5500.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T5, двигатель B4204T11","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"220/5500","value_num":220.0,"value_num2":5500.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T5, двигатель B4204T15","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/3750","value_num":120.0,"value_num2":3750.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D2, двигатель D4204T8","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150/3750","value_num":150.0,"value_num2":3750.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D3, двигатель D4204T9","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190/4250","value_num":190.0,"value_num2":4250.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D4, двигатель D4204T14","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120 л. с.","value_num":120.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T2, двигатель B4164T4","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150 л. с.","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T3, двигатель B4164T3","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 л. с.","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T4, двигатель B4164T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 л. с.","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T4, двигатель B5204T8","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"213 л. с.","value_num":213.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T5, двигатель B5204T9","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245 л. с.","value_num":245.0,"unit":"л. с.","qualifier":"T5, двигатель B4204T11","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115 л. с.","value_num":115.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D2, двигатель D4162T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150 л. с.","value_num":150.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D3, двигатель D5204T6","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190 л. с.","value_num":190.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D4, двигатель D4204T14","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122 hp","value_num":122.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"122 hp","value_num":122.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152 hp","value_num":152.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"152 hp","value_num":152.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190 hp","value_num":190.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245 hp","value_num":245.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"245 hp","value_num":245.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120 hp","value_num":120.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"150 hp","value_num":150.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"190 hp","value_num":190.0,"unit":"hp","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110/5700","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"T3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"132/5700","value_num":132.0,"unit":"кВт","qualifier":"T4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"84/3600","value_num":84.0,"unit":"кВт","qualifier":"D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110/3500","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"D3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"130/3500","value_num":130.0,"unit":"кВт","qualifier":"D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"88/4500","value_num":88.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4164T4 (T2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110/5700","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4164T3 (T3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"132/5700","value_num":132.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4164T (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"132/5000","value_num":132.0,"unit":"кВт","qualifier":"B5204T8 (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"157/6000","value_num":157.0,"unit":"кВт","qualifier":"B5204T9 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5500","value_num":180.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4204T11 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"84/3600","value_num":84.0,"unit":"кВт","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110/3500","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5204T6 (D3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140/4250","value_num":140.0,"unit":"кВт","qualifier":"D4204T14 (D4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"90 кВт","value_num":90.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"90 кВт","value_num":90.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"112 кВт","value_num":112.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"112 кВт","value_num":112.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"112 кВт","value_num":112.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140 кВт","value_num":140.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 кВт","value_num":180.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 кВт","value_num":180.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"162 кВт","value_num":162.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"88 кВт","value_num":88.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110 кВт","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140 кВт","value_num":140.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"90/5000","value_num":90.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"90/5000","value_num":90.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"112/5000","value_num":112.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"112/5000","value_num":112.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140/4700","value_num":140.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5500","value_num":180.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5500","value_num":180.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"88/3750","value_num":88.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"110/3750","value_num":110.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140/4250","value_num":140.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500-2750","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2750","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600-3000","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4164T4 (T2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–4000","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4164T3 (T3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–5000","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4164T (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/2700–4000","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B5204T8 (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/2700–5000","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B5204T9 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4800","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4204T11 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"270/1750-2500","value_num":270.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500-2750","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5204T6 (D3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2500","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D4204T14 (D4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-400"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220/1600-3500","value_num":220.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220/1100-3500","value_num":220.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250/1700–4000","value_num":250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250/1300–4000","value_num":250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250/1700–4000","value_num":250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1300–4000","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4800","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4800","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4000","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"280/1500-2250","value_num":280.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/1750-3000","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2500","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220/1600-3500","value_num":220.0,"value_num2":3500.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220/1100-3500","value_num":220.0,"value_num2":3500.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250/1700–4000","value_num":250.0,"value_num2":4000.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250/1300–4000","value_num":250.0,"value_num2":4000.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1300–4000","value_num":300.0,"value_num2":4000.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4800","value_num":350.0,"value_num2":4800.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500–4800","value_num":350.0,"value_num2":4800.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"280/1500-2250","value_num":280.0,"value_num2":2250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/1750-3000","value_num":320.0,"value_num2":3000.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2500","value_num":400.0,"value_num2":2500.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–4000","value_num":240.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–5000","value_num":240.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/2700–4000","value_num":300.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/2700–5000","value_num":300.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"360/1800–4200","value_num":360.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5254T12 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"360/1800–4200","value_num":360.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель B5254T14 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"270/1750-2500","value_num":270.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500-2750","value_num":350.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2750","value_num":400.0,"unit":"Н·м (при об/мин)","qualifier":"двигатель D5204T4 (D4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–4000","value_num":240.0,"value_num2":4000.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"T3, двигатель B4164T3","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600–5000","value_num":240.0,"value_num2":5000.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"T4, двигатель B4164T","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"270/1750-2500","value_num":270.0,"value_num2":2500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"D2, двигатель D4162T","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500-2750","value_num":350.0,"value_num2":2750.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"D3, двигатель D5204T6","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1750-2750","value_num":400.0,"value_num2":2750.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"D4, двигатель D5204T4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220 Н·м","value_num":220.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220 Н·м","value_num":220.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250 Н·м","value_num":250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"250 Н·м","value_num":250.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300 Н·м","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350 Н·м","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350 Н·м","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"280 Н·м","value_num":280.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320 Н·м","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400 Н·м","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600-3000","value_num":240.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"двигатель T2 (B4164T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":445,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-445"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"210 км/ч","value_num":210.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"210 км/ч","value_num":210.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"210 км/ч","value_num":210.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"145 мм","value_num":145.0,"unit":"мм","qualifier":"2016–2019","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/klirens/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-50"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-171"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-171"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":170,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-170"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","qualifier":"пульт с PCC (два элемента)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Осторожно извлечь элементы; установить один новый стороной (+) вверх; разместить белый пластиковый язычок между ними; установить второй новый элемент стороной (+) вниз; сложить ключ, вставив лезвие в паз до щелчка.","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поддеть батарею, установить новую стороной (+) вниз","qualifier":"пульт с 1 батареей","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-50"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поддеть батареи; первую установить стороной (+) вверх, между ними разместить белую пластиковую прокладку, вторую — стороной (+) вниз","qualifier":"пульт/PCC с 2 батареями","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-50"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"1) Отжать фиксатор крышки батарейного отсека и сдвинуть крышку в сторону инфракрасного объектива; 2) извлечь старые батарейки, установить новые согласно символам в батарейном отсеке; 3) установить крышку на место.","qualifier":"пульт ДУ (remote control) мультимедиа","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-285"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Аккуратно извлечь элементы питания; установить первый новый элемент стороной (+) вверх, разместить белый пластиковый язычок между ними и установить второй новый элемент стороной (+) вниз; затем собрать пульт, вставить лезвие ключа в паз до щелчка.","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":170,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-170"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Аккуратно извлечь элементы; установить первый новый элемент стороной (+) вверх; разместить белую пластиковую прокладку между ними и установить второй новый элемент стороной (+) вниз; затем собрать пульт и вставить лезвие ключа до щелчка.","qualifier":"пульт с PCC (два элемента)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поддеть батареи, первую установить (+) вверх, между ними белый пластиковый язычок, вторую — (+) вниз","qualifier":"пульт с PCC — два элемента","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-171"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поддеть батарею, установить новую стороной (+) вниз","qualifier":"пульт с одним элементом","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":171,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-171"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"0,11 PAG oil","value_num":0.11,"unit":"л","qualifier":"кондиционер","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"150 ml, PAG oil","value_num":150.0,"unit":"мл","qualifier":"двигатели B4164T4 / B4164T3 / B4164T","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":408,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-408"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"0,11 PAG oil","value_num":0.11,"unit":"л","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":453,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-453"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"60 мл, PAG oil","value_num":60.0,"unit":"мл","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-400"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"60 ml, PAG oil","value_num":60.0,"unit":"мл","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"0,65 kg","value_num":0.65,"unit":"кг","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"625 г","value_num":625.0,"unit":"г","qualifier":"двигатель T5 (B4204T11) или D4 (D4204T14)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":409,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-409"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"625 g","value_num":625.0,"unit":"г","qualifier":"автомобили с хладагентом R134a","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"625 г","value_num":625.0,"unit":"г","qualifier":"автомобили с хладагентом R134a","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":398,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-398"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"0,65 kg","value_num":650.0,"unit":"kg","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":453,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-453"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"575 г","value_num":575.0,"unit":"г","qualifier":"хладагент R1234yf","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":400,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-400"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_amount","label":"Масса заправки хладагента кондиционера","section":"Кондиционер и фреон","value":"575 г","value_num":575.0,"unit":"г","qualifier":"хладагент R1234yf","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":336,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-336"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":409,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-409"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","qualifier":"автомобили с хладагентом R134a","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-349"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R1234yf","qualifier":"автомобили с хладагентом R1234yf","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-349"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","qualifier":"в зависимости от рынка; табличка на внутренней стороне капота","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R1234yf","qualifier":"в зависимости от рынка; табличка на внутренней стороне капота","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":399,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-399"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","qualifier":"автомобили с хладагентом R134a","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-349"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R1234yf","qualifier":"автомобили с хладагентом R1234yf","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":349,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-349"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R1234yf или R134a в зависимости от рынка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":398,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-398"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-342"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","qualifier":"V40","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":409,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-409"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 kg","value_num":75.0,"unit":"кг","qualifier":"багажник на крыше","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-371"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 kg","value_num":75.0,"unit":"кг","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":397,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-397"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-387"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-387"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"75 кг","value_num":75.0,"unit":"кг","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":442,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-442"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний противотуманный фонарь","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний противотуманный фонарь","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задняя противотуманная фара","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"21, H21W LL","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний противотуманный фонарь","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H8","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, ксеноновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"автомобили с галогеновыми фарами","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"55, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"ксеноновые фары, дополнительный дальний свет","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"55, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительная лампа дальнего света, ксеноновые фары","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"автомобили с галогеновыми фарами","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"WY5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"боковые фонари (side marker lamps)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"PW19W, 19 Вт","value_num":19.0,"unit":"Вт","qualifier":"дневные ходовые огни, галогеновые","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"лампа заднего хода","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 Вт, T5, цоколь W2x4.6d","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка солнцезащитного зеркала","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"PW19W, 19 Вт","value_num":19.0,"unit":"Вт","qualifier":"Дневные ходовые огни в переднем бампере (отдельные варианты)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"WY5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"Боковые указатели поворота в зеркалах заднего вида (отдельные варианты)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"лампа света заднего хода","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"T5, патрон W2x4.6d, 1,2 Вт","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка солнцозащитного зеркала","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"PW19W, 19 Вт","value_num":19.0,"unit":"Вт","qualifier":"Дневные ходовые огни, передний бампер (отдельные комплектации)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"WY5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"Боковые указатели поворота в зеркалах (отдельные комплектации)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"лампа заднего хода","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"T5 Socket W2x4.6d, 1.2 Вт","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 T5 Socket W2x4.6d","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"Подсветка солнцезащитного козырька (зеркало)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"19, PW19W","value_num":19.0,"unit":"Вт","qualifier":"дневные ходовые огни (определённые варианты)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"21, PY21W LL","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задние указатели поворота","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2, T5 Socket W2x4.6d","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка солнцезащитного зеркала","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 Вт, T5 Socket W2x4.6d","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка солнцезащитного зеркала","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные огни, автомобили с галогеновыми фарами","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"5, W5W LL","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные огни, галогеновые фары","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"P21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"21, P21W LL","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"HY21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":342,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-342"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"HY21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"HY21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"21, HY21W","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T6 (T3), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T41 (T4), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T15 (T5), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4), включая масляный фильтр","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель T4 (B4164T)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":375,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-375"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3 (D5204T6)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":375,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-375"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4 (D5204T4)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":375,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-375"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 3.8","value_num":3.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":402,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-402"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.4","value_num":5.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":403,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-403"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":403,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-403"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель T2, B4154T5","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T2, B4204T38","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3, B4154T4","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3, B4154T6","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3, B4204T37","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T4, B4204T19","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T4, B4204T41","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T5, B4204T11","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель T5, B4204T15","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D2, D4204T8","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3, D4204T9","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4, D4204T14","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели D2/D3/D4 (D4204T8, D4204T9, D4204T14)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T3 (T3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":447,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-447"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":447,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-447"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 3.8","value_num":3.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":447,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-447"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T6 (D3)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T4 (D4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T8 (T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T9 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T12 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.5","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T14 (T5)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":448,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-448"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель T3 (B4164T3)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":375,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-375"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T38 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":392,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-392"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T5 (T2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":392,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-392"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4154T4 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":392,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-392"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T37 (T3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T19 (T4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T41 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.6","value_num":5.6,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T11 (T5)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T8 (D2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T9 (D3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 5.2","value_num":5.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T14 (D4)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель T2 (B4164T4)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":447,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-447"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_interval_km","label":"Интервал замены масла КПП","section":"Масло в КПП","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","qualifier":"TF-71SC (6-ст. АКПП Aisin)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"BOT 352 B1 (75W FE)","qualifier":"M76 (6-ст. МКПП)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"BOT 350M3 (75W)","qualifier":"M66 (6-ст. МКПП)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF AW-1","qualifier":"TF-71SC (6-ст. АКПП Aisin)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"МКП M66","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":376,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-376"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 1.6","value_num":1.6,"unit":"л","qualifier":"МКПП B6","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 1.9","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"МКПП M66, кроме двигателя D4204T14","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 1.45","value_num":1.45,"unit":"л","qualifier":"МКПП M66, двигатель D4204T14","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 7.0","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП TF-80SD","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 6.6","value_num":6.6,"unit":"л","qualifier":"АКПП TG-81SC, бензиновые двигатели","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 7.5","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"АКПП TG-81SC, дизельные двигатели","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 7.3","value_num":7.3,"unit":"л","qualifier":"АКПП MPS6","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 1.45","value_num":1.45,"unit":"л","qualifier":"механическая КПП M66","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"автоматическая КПП TF-71SC","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 6.6","value_num":6.6,"unit":"л","qualifier":"автоматическая КПП TG-81SC, бензиновые двигатели","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 7.5","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"автоматическая КПП TG-81SC, дизельные двигатели","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 1.45","value_num":1.45,"unit":"л","qualifier":"МКП M66","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 1.6","value_num":1.6,"unit":"л","qualifier":"МКП M76","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"АКП TF-71SC","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 6.6","value_num":6.6,"unit":"л","qualifier":"АКП TG-81SC, бензиновые двигатели","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 7.5","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"АКП TG-81SC, дизельные двигатели","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,6 л","value_num":1.6,"unit":"л","qualifier":"МКП B6","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":450,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-450"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"МКП M66","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":450,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-450"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7,0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКП TF-80SD","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":450,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-450"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.3 л","value_num":7.3,"unit":"л","qualifier":"АКП MPS6","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":450,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-450"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"approx. 1.9 (approx. 1.45A)","value_num":1.9,"value_num2":1.45,"unit":"л","qualifier":"МКПП M66","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,6 л","value_num":1.6,"unit":"л","qualifier":"M76 (6-ст. МКПП)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"M66 (6-ст. МКПП)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"6,8 л","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"TF-71SC (6-ст. АКПП Aisin)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo-kpp/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек; под перчаточным ящиком; под правым передним сиденьем","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек (на стартерной АКБ и блоке распределения электроэнергии), под перчаточным ящиком, под правым передним сиденьем","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей под перчаточным ящиком защищает подушку безопасности и освещение салона","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":382,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-382"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей под правым передним сиденьем защищает информационно-развлекательную систему и функции прицепа","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек; под перчаточным ящиком; под правым передним сиденьем (в праворульном автомобиле блок под перчаточным ящиком переходит на другую сторону)","qualifier":"левостороннее рулевое управление","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек; под перчаточным ящиком; под правым передним сиденьем","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Под правым передним сиденьем; защищает функции информационно-развлекательной системы и прицепа и др.; пинцет для предохранителей находится на внутренней стороне крышки блока в моторном отсеке","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек","qualifier":"леворульный автомобиль","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под перчаточным ящиком","qualifier":"леворульный автомобиль; в праворульном меняет сторону","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под правым передним сиденьем","qualifier":"леворульный автомобиль","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под перчаточным ящиком","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под правым передним сиденьем","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"в моторном отсеке; под перчаточным ящиком; под правым передним сиденьем","qualifier":"леворульный автомобиль; в праворульном блок под перчаточным ящиком находится с другой стороны","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под крышкой АКБ и блоком распределения электроэнергии","qualifier":"блок предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":366,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-366"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под правым передним сиденьем","qualifier":"блок предохранителей под правым передним сиденьем","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":372,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-372"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"В моторном отсеке","qualifier":"Блок предохранителей","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Под перчаточным ящиком","qualifier":"Блок предохранителей","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Под правым передним сиденьем","qualifier":"Блок предохранителей","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-356"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Предохранители 7–18 — номиналы по функциям: ABS-насос, клапаны ABS, омыватели фар*, вентилятор и др.","qualifier":"Блок в моторном отсеке, тип JCASE","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Предохранители 19–45 и 47–48 типа «Mini Fuse»","qualifier":"Блок в моторном отсеке","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"ABS pump — 40 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"ABS valves — 30 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Headlamp washers* — 20 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Primary fuse for fuses 32-36 — 30 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Central electronic module, reference voltage, support battery — 5 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Horn — 15 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"12 V socket, tunnel console front — 15 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Solenoid clutch A/C (1.6 litre, 5-cyl. petrol) — 15 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Climate sensor*; air intake throttle motors — 7,5 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"Engine control module (4-cyl. 2.0 l, 5-cyl.) — 5 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":379,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-379"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"предохранители 7–18 и 46 типа \"JCASE\", заменяются на СТО","qualifier":"блок в моторном отсеке, предохранитель типа JCASE, № 7–18 и 46","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":366,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-366"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"предохранители 19–45 и 47–48 типа \"Mini Fuse\"","qualifier":"блок в моторном отсеке, тип Mini Fuse","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":366,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-366"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А — Door handle (Keyless*)","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, предохранитель Keyless","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — Control panel, left front door","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, панель управления левой передней двери","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А — Power seat left*","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, электро регулировка левого сиденья*","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":363,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-363"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А — Internal relay coil","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, катушка внутреннего реле","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — Audio; Infotainment control unit","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, аудио; блок управления информационно-развлекательной системой","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — 12 V socket, cargo area","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, розетка 12 В, багажное отделение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А — Trailer socket 2*","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, розетка прицепа 2*","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А — Primary fuse for fuses 12-16: Infotainment","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, первичный предохранитель для предохранителей 12-16: информационно-развлекательная система","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А — Trailer socket 1*","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, розетка прицепа 1*","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А — Rear window defroster","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем, обогрев заднего стекла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"блок в моторном отсеке, Vacuum regulators; Valves; Control module, radiator roller cover; Control module, spoiler roller cover (diesel); Compressor A/C; Solenoid for engine oil pump; Cooling valve for climate control system (diesel); Glow control module (diesel); Relay coils in relays for Start/Stop functions (вакуумные регуляторы; клапаны; блок управления шторкой радиатора; блок управления шторкой спойлера (дизель); компрессор кондиционера; соленоид масляного насоса; охлаждающий клапан климатической системы (дизель); блок управления свечами накаливания (дизель); катушки реле Start/Stop)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"блок в моторном отсеке, Diesel filter heater (diesel) (подогрев дизельного фильтра (дизель))","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"блок в моторном отсеке, Engine control module; Transmission control module; Airbags (блок управления двигателем; блок управления КПП; подушки безопасности)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, Reserve position 1, constant voltage (резервная позиция 1, постоянное напряжение)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, Reserve position 2, constant voltage (резервная позиция 2, постоянное напряжение)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, Reserve position 4, constant voltage (резервная позиция 4, постоянное напряжение)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"блок под правым передним сиденьем, Primary fuse for fuses 12-16: Infotainment (первичный предохранитель для предохранителей 12-16: информационно-развлекательная система)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"блок под правым передним сиденьем, Trailer socket 1 (розетка прицепа 1, опция)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":373,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-373"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — Infotainment","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"первичный предохранитель для предохранителей 12–16 (блок предохранителей)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — розетка 12 В, багажное отделение","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"предохранитель, блок (номер не указан)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А — розетка прицепа 2*","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"предохранитель, блок (номер не указан)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А — розетка прицепа 1*","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"предохранитель, блок (номер не указан)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-386"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40","qualifier":"Блок в моторном отсеке — насос ABS","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30","qualifier":"Блок в моторном отсеке — первичный предохранитель предохранителей 32-36","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15","qualifier":"Блок в моторном отсеке — розетка 12 В, передняя часть тоннельной консоли","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15","qualifier":"Блок в моторном отсеке — электромагнитная муфта кондиционера (бензин, 4-цил. дизель)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5","qualifier":"Блок в моторном отсеке — блок управления двигателем (5-цил.)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":358,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-358"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10","qualifier":"Блок в моторном отсеке — катушка реле вентилятора охлаждения (4-цил., 5-цил. дизель); лямбда-зонды (4-цил. бензин); расходомер воздуха (дизель) и др.","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":359,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-359"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20","qualifier":"Блок в моторном отсеке — катушка реле вентилятора охлаждения (5-цил. бензин); лямбда-зонды (5-цил. бензин)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":359,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-359"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15","qualifier":"Блок в моторном отсеке — нагреватель дизельного фильтра; блок управления свечами накаливания (5-цил. дизель)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":359,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-359"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — отпирание двери багажника (см. также предохранитель 84)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — резервная позиция 3, постоянное напряжение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — центральный замок, лючок топливного бака (см. также предохранитель 83)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — стеклоочистители ветрового стекла и заднего стекла (см. также предохранитель 82)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — резервная позиция 1, постоянное напряжение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — резервная позиция 2, постоянное напряжение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — стеклоочистители ветрового стекла и заднего стекла (см. также предохранитель 77)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — центральный замок, лючок топливного бака (см. также предохранитель 70)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — отпирание двери багажника (см. также предохранитель 65)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7,5","qualifier":"Блок под перчаточным ящиком — резервная позиция 4, постоянное напряжение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем — первичный предохранитель предохранителей 12-16: информационно-развлекательная система","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40","qualifier":"Блок под правым передним сиденьем — розетка прицепа 1*","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Пуск донорского автомобиля, частота вращения чуть выше холостого хода ок. 1500 об/мин","value_num":1500.0,"unit":"об/мин","qualifier":"запуск от внешней батареи, шаг 10","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-116"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"50 км/ч","value_num":50.0,"unit":"км/ч","qualifier":"эксплуатация цепей противоскольжения, ограничение скорости","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"500-1 000 км","value_num":500.0,"value_num2":1000.0,"unit":"км","qualifier":"обкатка шипованных зимних шин","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"1.6 мм","value_num":1.6,"unit":"мм","qualifier":"индикаторы износа протектора / минимальная глубина протектора","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"approx. 5 000 км","value_num":5000.0,"unit":"км","qualifier":"чередование колёс (рекомендуемый пробег для первой перестановки)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"1,6 мм","value_num":1.6,"unit":"мм","qualifier":"индикаторы износа протектора","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-316"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"500–1 000 км","value_num":500.0,"value_num2":1000.0,"unit":"км","qualifier":"обкатка шипованных зимних шин","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-317"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"ок. 5 000 км, далее через 10 000 км","value_num":5000.0,"value_num2":10000.0,"unit":"км","qualifier":"перестановка колёс, интервал","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":315,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-315"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Подключить один зажим красного пускового провода к плюсовой клемме аккумулятора автомобиля-донора.","qualifier":"Пуск двигателя от внешнего аккумулятора, шаг 4","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Подключить второй зажим чёрного провода к точке массы, например к правой опоре двигателя сверху, к наружной головке винта.","qualifier":"Пуск двигателя от внешнего аккумулятора, шаг 8","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Откройте/снимите боковую крышку в багажном отделении (с той же стороны, что и лючок топливного бака).","qualifier":"Открытие лючка топливного бака вручную, шаг 1","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Аккуратно потяните трос прямо назад.","qualifier":"Открытие лючка топливного бака вручную, шаг 2","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Не ехать быстрее 80 км/ч с установленным запасным колесом","qualifier":"запасное колесо — ограничение скорости","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-322"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"проехать не менее 3 км со скоростью не более 80 км/ч","value_num":3.0,"unit":"км","qualifier":"Аварийный ремонт прокола (TMK), шаг 14: движение после ремонта","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-334"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"калибровка выполняется при движении со скоростью выше 35 км/ч; при выключении двигателя прерывается и возобновляется автоматически","value_num":35.0,"unit":"км/ч","qualifier":"Система контроля давления в шинах (TM), калибровка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"давление следует корректировать при движении с большой нагрузкой или на высокой скорости (выше 160 км/ч), после чего систему необходимо перекалибровать","value_num":160.0,"unit":"км/ч","qualifier":"Система контроля давления в шинах (TM), корректировка давления","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"после использования комплекта ремонта не двигаться быстрее 80 км/ч; наклейку с максимально разрешённой скоростью наклеить на рулевое колесо","value_num":80.0,"unit":"км/ч","qualifier":"Аварийный ремонт прокола (TMK), шаг 2: ограничение скорости после ремонта","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-333"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"давление проверять на холодных шинах; «холодные» — шины той же температуры, что окружающая среда (примерно через 3 часа после поездки)","value_num":3.0,"unit":"ч","qualifier":"Система контроля давления в шинах (TM), проверка давления","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Включить положение ключа II.","qualifier":"проверка уровня масла, шаг 1","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":347,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-347"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Повернуть колёсико на левом подрулевом переключателе в положение «Oil level» — на дисплее появится информация об уровне моторного масла.","qualifier":"проверка уровня масла, шаг 2","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":347,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-347"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Повернуть рукоятку примерно на 20–25 градусов по часовой стрелке, затем переместить фиксатор слева у радиаторной решётки влево и открыть капот.","value_num":20.0,"value_num2":25.0,"qualifier":"открытие капота","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":343,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-343"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Накачать шину до давления, указанного на табличке давления шин на стойке двери водителя; при избыточном давлении стравить воздух клапаном снижения давления.","qualifier":"накачка шины компрессором, шаг 5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":336,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-336"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Бачок расположен со стороны водителя. Отвернуть крышку бачка и долить жидкость. Уровень должен быть между отметками MIN и MAX на внутренней стороне бачка. Не забыть вернуть крышку на место.","qualifier":"доливка тормозной и сцепляющей жидкости","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Остановить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель.","qualifier":"проверка тормозной системы при горящих символах BRAKE и ABS, шаг 1","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Перезапустить двигатель; если оба символа погасли — продолжать движение; если остались — проверить уровень тормозной жидкости, при нормальном уровне можно с большой осторожностью доехать до мастерской.","qualifier":"проверка тормозной системы при горящих символах BRAKE и ABS, шаг 2","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Сдвинуть сиденье максимально назад/вниз; установить спинку вертикально; поднять фиксаторы сзади спинки и сложить её вперёд; толкнуть сиденье вперёд, чтобы подголовник «зафиксировался» под перчаточным ящиком. Подъём — в обратном порядке.","qualifier":"опускание спинки переднего пассажирского сиденья, шаги","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-75"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"цепи могут использоваться только на передних колёсах (включая полноприводные автомобили), скорость не более 50 км/ч","qualifier":"цепи противоскольжения","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-316"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Volvo не рекомендует ездить на зимних шинах с глубиной протектора менее 4 мм","qualifier":"зимние шины — минимальная глубина протектора","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-316"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"обкатка 500–1000 км","qualifier":"шипованные шины — обкатка","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-316"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"первая перестановка примерно через 5000 км, далее с интервалом 10000 км","qualifier":"износ шин — перестановка колёс","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"при разнице глубины протектора более 1 мм менее изношенные шины должны всегда устанавливаться на заднюю ось","qualifier":"износ шин","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"при глубине протектора 1,6 мм он становится вровень с индикаторами износа; шину следует как можно скорее заменить","qualifier":"индикаторы износа протектора","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":315,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-315"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"все шины старше 6 лет должны быть проверены специалистом, даже если они выглядят неповреждёнными","qualifier":"возраст шин","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-313"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Q — 160 км/ч (только зимние шины); T — 190 км/ч; H — 210 км/ч; V — 240 км/ч; W — 270 км/ч; Y — 300 км/ч","qualifier":"скоростные категории шин","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-318"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"ослабить колёсные болты на ½–1 оборот против часовой стрелки колёсным ключом","qualifier":"снятие колеса — шаг 6","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-320"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"затянуть стояночный тормоз и включить заднюю передачу, или положение P при автоматической КПП","qualifier":"снятие колеса — шаг 1","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":320,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-320"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"запасное колесо, домкрат и колёсный ключ хранятся под полом багажного отделения","qualifier":"извлечение запасного колеса — расположение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":319,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-319"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"шины с направленным рисунком должны всегда вращаться в одном направлении; перестановка только между передней и задней осями, никогда между левой и правой сторонами","qualifier":"направление вращения шин","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-313"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"если запасное колесо установлено на передней оси, нельзя одновременно использовать цепи противоскольжения","qualifier":"запасное колесо и цепи","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Накачивайте шину в течение 7 минут.","value_num":7.0,"unit":"мин","qualifier":"Аварийный ремонт прокола, шаг 8","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-328"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Минимальное давление 1,8 бар, максимальное 3,5 бар.","value_num":1.8,"value_num2":3.5,"unit":"бар","qualifier":"Аварийный ремонт прокола, шаг 9 — проверка давления","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-329"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Как можно скорее проехать примерно 3 км на скорости не более 80 км/ч, чтобы герметизирующая жидкость загерметизировала шину.","value_num":3.0,"unit":"км","qualifier":"Аварийный ремонт прокола, шаг 12 — движение после герметизации","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-329"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если давление ниже 1,3 бар, шина загерметизирована недостаточно; продолжать движение не следует.","value_num":1.3,"unit":"бар","qualifier":"Аварийный ремонт прокола — повторная проверка давления","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-329"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Если уровень близок к MIN, долить 0,5 литра","value_num":0.5,"unit":"л","qualifier":"проверка уровня масла щупом, шаг 5","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":339,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-339"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"После выключения двигателя подождать 5 минут, чтобы масло стекло в поддон","value_num":5.0,"unit":"мин","qualifier":"проверка уровня масла щупом, шаг 1","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":339,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-339"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"После заправки/слива масла автомобиль должен проехать около 30 км, прежде чем индикация уровня масла станет корректной","value_num":30.0,"unit":"км","qualifier":"электронный датчик уровня масла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":340,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-340"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Смесь охлаждающей жидкости: 50% воды и 50% концентрата","value_num":50.0,"value_num2":50.0,"qualifier":"охлаждающая жидкость, состав смеси","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":341,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-341"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Повернуть рукоятку в салоне по часовой стрелке на 20–25 градусов, затем сдвинуть фиксатор у решётки радиатора влево и открыть капот","value_num":20.0,"value_num2":25.0,"qualifier":"открывание капота","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":336,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-336"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажать вниз фиксатор крышки батарейного отсека и сдвинуть крышку в сторону инфракрасного объектива","qualifier":"Замена батарей пульта аудиосистемы, шаг 1","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":428,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-428"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Извлечь использованные батареи, установить новые согласно символам в батарейном отсеке","qualifier":"Замена батарей пульта аудиосистемы, шаг 2","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":428,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-428"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Установить крышку на место","qualifier":"Замена батарей пульта аудиосистемы, шаг 3","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":428,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-428"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"7,3 л/100 км","value_num":7.3,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"8,5 л/100 км","value_num":8.5,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"8,5 л/100 км","value_num":8.5,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"4,6 л/100 км","value_num":4.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"5,2 л/100 км","value_num":5.2,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"5,4 л/100 км","value_num":5.4,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"5,6 л/100 км","value_num":5.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 1.5 T3 Geartronic (152 л.с.), передний привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"6,4 л/100 км","value_num":6.4,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T4 AWD Geartronic (190 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"6,5 л/100 км","value_num":6.5,"unit":"л/100 км","qualifier":"2016–2019 · 2.0 T5 AWD Geartronic (245 л.с.), полный привод","source":{"id":6823,"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/rashod/","verified_at":"2026-11-06"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18","qualifier":"двигатели T3/T4/D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18","qualifier":"двигатели D3/D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19","qualifier":"двигатели T2 (B4164T4), T3 (B4164T3), T4 (B4164T), D2 (D4162T) — одобренные размеры шин","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55R16, 205/50R17, 225/45R17, 225/40R18, 235/35R19","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/55R16 97W","qualifier":"пример обозначения размера шины","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18","qualifier":"двигатели T3, T4, D2","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17","qualifier":"двигатели D3, D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/40 R18","qualifier":"двигатели D3, D4","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":380,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-380"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/55R16 97W","qualifier":"пример обозначения в тексте, не подтверждённый вариант комплектации","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":319,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-319"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-30"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55 R16, 205/50 R17, 225/45 R17, 225/40 R18, 235/35 R19","qualifier":"двигатели T4 (B5204T8), T5 (B5204T9), T5 (B4204T11), D3 (D5204T6), D4 (D4204T14)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":414,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-414"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55R16","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/50R17","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/45R17","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/40R18","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/35R19","qualifier":"Только для автомобилей с заводскими 19-дюймовыми шинами","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55 R16","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wheel_bolt_pattern","label":"Разболтовка (PCD)","section":"Шины и диски","value":"5×108","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт типа 1, стальной диск","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт типа 2, алюминиевый диск","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт типа 3, секретный болт (сталь/алюминий)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"стальной диск (тип 1)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-316"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"алюминиевый диск (тип 2)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-316"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"секретная гайка (тип 3, сталь/алюминий)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":316,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-316"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"стальной диск (тип 1)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"алюминиевый диск (тип 2)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"секретная колёсная гайка, сталь/алюминий (тип 3)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт стального диска (Тип 1)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт алюминиевого диска (Тип 2)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"секретный болт, стальной/алюминиевый диск (Тип 3)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт типа 1 (стальной диск)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":315,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-315"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"болт типа 2 (алюминиевый диск)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":315,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-315"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"секретный болт типа 3 (стальной/алюминиевый диск)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":315,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-315"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Н·м","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"стальной диск","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"алюминиевый диск","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-313"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"110 Nm","value_num":110.0,"unit":"Н·м","qualifier":"стальной диск","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Nm","value_num":130.0,"unit":"Н·м","qualifier":"алюминиевый диск","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-321"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"130 Н·м","value_num":130.0,"unit":"Н·м","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7Jx16x50","qualifier":"пример обозначения размера диска","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7Jx16x50","qualifier":"пример обозначения в тексте, не подтверждённый вариант комплектации","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":319,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-319"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-30"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7x16x50","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"6,5x16x52,5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7x17x50","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7x17x52.5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7,5x17x52,5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7,5x18x52,5","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":404,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-404"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"8x19x50","qualifier":"Только для автомобилей с заводскими 19-дюймовыми шинами","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7J×16 ET50","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"spark_plug","label":"Свеча зажигания","section":"Свечи зажигания","value":"NGK ILZKAR8J8SY","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,8 мм","value_num":0.8,"unit":"мм","source":{"id":4724,"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"spark_plug_interval_km","label":"Интервал замены свечей","section":"Свечи зажигания","value":"60 000 км","value_num":60000.0,"unit":"км","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и масляного фильтра, салонного фильтра, комплексная диагностика","qualifier":"ТО-1 (20 000 км / 12 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного фильтра, воздушного фильтра, тормозной жидкости","qualifier":"ТО-2 (40 000 км / 24 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного фильтра, свечей зажигания (для бензиновых двигателей)","qualifier":"ТО-3 (60 000 км / 36 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного фильтра, воздушного фильтра, тормозной жидкости","qualifier":"ТО-4 (80 000 км / 48 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного фильтра, углубленная диагностика систем","qualifier":"ТО-5 (100 000 км / 60 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена моторного масла и фильтра, салонного и воздушного фильтров, свечей зажигания, тормозной жидкости, ремня ГРМ с роликами и приводных ремней","qualifier":"ТО-6 (120 000 км / 72 мес)","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"verified_at":"2026-11-04"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"каждые 40 000 км или 2 года","source":{"id":3657,"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-11-04"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 4 Class 6 (ISO 4925 Class 6 / Low Viscosity)","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":377,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-377"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 litres","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":406,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-406"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 litres","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":397,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-397"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":451,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-451"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0,6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":5325,"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Код двигателя и серийный номер двигателя указаны на наклейке в моторном отсеке (среди информационных табличек автомобиля)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":369,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-369"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Код двигателя и серийный номер двигателя указаны на табличке (наклейке)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-395"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с типом, VIN, допустимыми массами и кодом цвета расположена на стойке двери и видна при открытии правой задней двери; номер двигателя и его серийный номер — на двигателе; VIN автомобиля приведён на отдельной табличке","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-384"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с типом автомобиля, VIN, разрешёнными максимальными массами, кодом цвета кузова и номером одобрения типа расположена на стойке двери и видна при открытии правой задней двери","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-384"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) размещена на наклейке, видимая при открытии правой задней двери; дополнительно VIN указан в регистрационном документе","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":369,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-369"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с VIN, максимальными разрешёнными массами, кодами цвета и обивки и номером одобрения типа видна при открытии правой задней двери","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":440,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-440"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с VIN расположена на стойке двери, видна при открытии правой задней двери","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-384"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) видна при открытии правой задней двери","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-395"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с типом автомобиля, VIN, разрешёнными максимальными массами, кодом цвета кузова и номером одобрения типа видна при открытии правой задней двери","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-395"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Избегайте касания новых батарей и их контактных поверхностей пальцами, так как это может ухудшить их работу.","qualifier":"Замена батареи пульта — не касаться батарей пальцами","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-50"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Напряжение донорской батареи должно быть 12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"запуск двигателя с внешней батареи","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-116"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Батарея может выделять гремучий газ; искра при неправильном подключении проводов может привести к взрыву батареи; батарея содержит серную кислоту, вызывающую серьёзные ожоги.","qualifier":"пусковая батарея (взрывоопасность, кислота)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":116,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-116"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не открывать капот при автоматически остановленном двигателе — двигатель может внезапно запуститься; сначала выключить двигатель кнопкой START/STOP ENGINE.","qualifier":"система Start/Stop","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":128,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-128"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если сигнализаторы горят одновременно, возможна неисправность тормозной системы; если уровень тормозной жидкости ниже MIN — не продолжать движение до доливки жидкости.","qualifier":"тормозная система","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":132,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-132"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Всегда включайте стояночный тормоз при парковке на уклоне — оставленная включённой передача (или P) недостаточна для удержания автомобиля во всех ситуациях.","qualifier":"стояночный тормоз","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":133,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-133"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Всегда вынимайте дистанционный ключ из замка зажигания, покидая автомобиль, и убеждайтесь, что ключ в положении 0 — особенно если в автомобиле дети.","qualifier":"запуск двигателя / оставленный в замке ключ","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":114,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-114"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"4 мм","value_num":4.0,"unit":"мм","qualifier":"износ зимних шин / минимальная глубина протектора зимних шин","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После использования комплекта аварийного ремонта шин не следует двигаться со скоростью более 80 км/ч; максимальное расстояние движения — 200 км; рекомендуется обратиться на авторизованную мастерскую Volvo для осмотра загерметизированной шины.","qualifier":"ремонт шины комплектом TMK — ограничение движения","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-325"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с большим номиналом — возможны повреждение электросистемы и пожар","qualifier":"Замена предохранителей","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-350"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Двигатель должен мыться только в мастерской — риск пожара, если двигатель горячий","qualifier":"Мойка двигателя","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":359,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-359"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Система ESC является вспомогательным средством — она не может справиться со всеми ситуациями при любых дорожных условиях. Ответственность за безопасное вождение всегда несёт водитель.","qualifier":"Система ESC — общее предупреждение","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":185,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-185"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не открывать капот, когда двигатель остановился автоматически — двигатель может внезапно запуститься автоматически. Сначала выключите двигатель обычным способом кнопкой START/STOP ENGINE перед открытием капота.","qualifier":"Start/Stop — открытие капота при автоматически остановленном двигателе","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-283"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вакуумный усилитель тормоза работает только при работающем двигателе. Если тормоз используется при выключенном двигателе, педаль будет жёсткой и потребуется большее усилие для торможения.","qualifier":"ножной тормоз — вакуумный усилитель","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":290,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-290"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не ездите с открытой дверью задка! Токсичные отработавшие газы могут затягиваться в автомобиль через багажное отделение.","qualifier":"движение с открытой дверью задка","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":294,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-294"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если обе лампы тормозной системы горят одновременно, возможна неисправность тормозной системы. Если уровень тормозной жидкости нормальный, осторожно следуйте к ближайшей мастерской; при уровне ниже MIN не двигайтесь до доливки.","qualifier":"тормозная система — контрольные лампы","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":290,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-290"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость двигателя должна содержать не менее 50 % гликоля. Эта смесь защищает двигатель от морозной эрозии примерно до –35 °C. Для достижения оптимальной защиты от замерзания нельзя смешивать разные типы гликоля.","qualifier":"зимняя эксплуатация — охлаждающая жидкость","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":295,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-295"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Тяните трос плавно — для разблокировки замка лючка требуется минимальное усилие.","qualifier":"аварийное открывание лючка топливного бака","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":296,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-296"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следуйте рекомендациям по массе прицепа, иначе автомобиль с прицепом может стать плохо управляемым при резких движениях и торможении.","qualifier":"буксировка прицепа — массы прицепа","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-303"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Избегайте вдыхания паров топлива и попадания брызг в глаза; при попадании топлива в глаза извлеките контактные линзы и промывайте глаза водой не менее 15 минут и обратитесь к врачу; топливо токсично при проглатывании — немедленно обратитесь за медицинской помощью.","qualifier":"заправка топливом — пары топлива","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Выключите топливный обогреватель перед заправкой и не держите включённый мобильный телефон при заправке — сигнал вызова может вызвать искрообразование и воспламенить пары бензина.","qualifier":"заправка топливом — пожарная безопасность","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следуйте инструкции по установке, заблокируйте съёмную часть ключом перед выездом и проверьте, что индикаторное окошко показывает зелёный цвет.","qualifier":"движение с прицепом — съёмный фаркоп","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-305"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Закрепите страховочный трос прицепа в предназначенном кронштейне.","qualifier":"движение с прицепом — страховочный трос","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":308,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-308"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не глушите двигатель в движении (например, под уклон) — это отключает важные системы, такие как усилитель руля и вакуумный усилитель тормозов.","qualifier":"движение — глушение двигателя в движении","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-302"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать со скоростью выше 80 км/ч и на расстояние более 80 км","qualifier":"буксировка автомобиля с АКП Geartronic","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-310"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не далее 10 км и не быстрее 10 км/ч","qualifier":"буксировка автомобиля с АКП Powershift","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-310"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не двигаться быстрее 50 км/ч","qualifier":"движение с цепями противоскольжения","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-317"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"4 мм","value_num":4.0,"unit":"мм","qualifier":"зимние шины, минимальная глубина протектора","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-317"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"6 лет","value_num":6.0,"unit":"лет","qualifier":"возраст шин","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-314"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать автомобиль для запуска двигателя","qualifier":"буксировка с целью запуска двигателя","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":311,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-311"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Держите наконечник насоса вплотную к вентилю, чтобы не повредить вентиль.","qualifier":"Накачка шины с датчиком TPMS","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":330,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-330"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Неправильное давление может привести к разрушению шины и потере управления; система не может заранее сообщить о внезапном повреждении шины.","qualifier":"Неправильное давление в шинах","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-329"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с большим номиналом, чем указано — это может привести к серьёзным повреждениям электросистемы и пожару.","qualifier":"замена предохранителей","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":376,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-376"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Volvo рекомендует использовать оригинальные рычаги стеклоочистителей и только оригинальные запчасти для них.","qualifier":"щётки стеклоочистителя (автомобиль с пешеходной подушкой безопасности)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Двигатель должен чиститься только в мастерской. Есть риск возгорания, если двигатель горячий.","qualifier":"мойка двигателя","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После мойки всегда проверяйте тормоза, включая стояночный тормоз, чтобы влага и коррозия не снизили эффективность торможения.","qualifier":"мойка после запуска — тормоза","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-388"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте металлический скребок для удаления льда со стёкол.","qualifier":"удаление льда со стёкол","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":389,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-389"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При мойке под давлением расстояние от сопла до поверхности кузова должно быть не менее 30 см.","qualifier":"мойка высокого давления","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-387"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не открывайте капот, когда двигатель заглох автоматически — двигатель может внезапно запуститься сам. Сначала выключите двигатель обычным образом кнопкой START/STOP ENGINE, прежде чем открывать капот.","qualifier":"Start/Stop — открытие капота при автоматически заглушенном двигателе","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. Если тормоз используется при заглушенном двигателе, педаль будет жёсткой и потребуется большее усилие для торможения.","qualifier":"тормозная система — усилитель тормозов","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":291,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-291"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если оба сигнализатора горят одновременно, возможна неисправность тормозной системы. Если уровень тормозной жидкости в бачке при этом нормальный, осторожно двигайтесь до ближайшей станции техобслуживания. Если жидкость ниже метки MIN, дальше ехать нельзя — сначала долейте тормозную жидкость.","qualifier":"тормозная система — одновременное загорание сигнализаторов / уровень тормозной жидкости","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":292,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-292"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не допускать попадания масла на горячий выпускной коллектор — опасность пожара.","qualifier":"проверка уровня масла, долив","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-346"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость может быть очень горячей; крышку расширительного бачка отворачивать медленно для плавного сброса избыточного давления.","qualifier":"долив охлаждающей жидкости на горячем двигателе","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":347,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-347"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если уровень тормозной жидкости ниже метки MIN — не продолжать движение до долива; Volvo рекомендует проверить причину утечки в авторизованной мастерской.","qualifier":"уровень тормозной жидкости","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-348"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При замене ламп электрическая система автомобиля должна находиться в положении ключа 0.","qualifier":"замена ламп","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не касаться пальцами стеклянной части лампы — жир испаряется от нагрева, оседает на отражателе и приводит к его повреждению.","qualifier":"замена ламп","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":350,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-350"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/lampy/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если двигатель не запустился после 3 попыток — подождать 3 минуты перед следующей попыткой; пусковые свойства повышаются, если дать аккумулятору восстановиться.","qualifier":"Запуск двигателя","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":272,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-272"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Аккумулятор может выделять гремучий газ, который очень взрывоопасен. Искра при неправильном подключении пусковых проводов может привести к взрыву аккумулятора; аккумулятор содержит серную кислоту, вызывающую серьёзные ожоги.","qualifier":"Пуск двигателя от внешнего аккумулятора (прикуривание)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не открывать капот, когда двигатель автоматически остановлен — двигатель может внезапно запуститься; сначала выключить двигатель кнопкой START/STOP ENGINE.","qualifier":"Start/Stop","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/gabarity/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вакуумный усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. При торможении с выключенным двигателем педаль будет жёсткой и потребуется большее усилие.","qualifier":"тормозная система / вакуумный усилитель тормозов","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":291,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-291"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При жёсткой езде в холмистой местности и жарком климате двигатель и трансмиссия могут перегреваться, особенно при тяжёлой нагрузке. При появлении сообщений о высокой температуре двигателя остановите автомобиль безопасно и дайте двигателю поработать на холостом ходу несколько минут; при сообщении «Turn off engine» — заглушите двигатель.","qualifier":"буксировка прицепа / перегрев двигателя","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":295,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-295"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Тяните трос осторожно — для разблокировки замка лючка требуется минимальное усилие.","qualifier":"открытие лючка топливного бака вручную","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":297,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-297"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать тяжёлый прицеп, пока автомобиль новый. Подождать, пока он не проедет не менее 1000 км.","qualifier":"Движение с прицепом","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-304"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не превышать 4500 об/мин (для дизельных двигателей: 3500 об/мин), иначе температура масла может стать слишком высокой.","qualifier":"Движение с прицепом на механической КПП","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":305,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-305"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Подвижные части съёмного ТСУ нельзя смазывать/маслить — это может снизить безопасность.","qualifier":"Съёмное тягово-сцепное устройство","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":306,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-306"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Съёмная часть должна быть заблокирована ключом перед выездом; проверить, что индикаторное окно показывает зелёный цвет.","qualifier":"Съёмное ТСУ перед поездкой","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":306,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-306"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не включать топливный отопитель перед заправкой; не держать включённый мобильный телефон при заправке — искрообразование может воспламенить пары бензина.","qualifier":"Заправка топливом","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":298,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-298"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Шипованные зимние шины следует обкатывать плавно в течение 500–1000 км, чтобы шипы надлежащим образом закрепились","qualifier":"обкатка шипованных зимних шин","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-322"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Volvo не рекомендует ездить на зимних шинах с глубиной протектора менее 4 мм","qualifier":"минимальная глубина протектора зимних шин","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-322"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Цепи только на передние колёса, скорость не более 50 км/ч","qualifier":"цепи противоскольжения — ограничения","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":322,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-322"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"если давление ниже 1,8 бар (22 psi), отверстие в шине слишком велико; движение продолжать нельзя, вызвать помощь для доставки в шинный центр","value_num":1.8,"unit":"бар","qualifier":"Аварийный ремонт прокола (TMK): давление ниже минимального","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":334,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-334"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"при запуске компрессора давление может подняться до 6 бар, но через приблизительно 30 секунд падает; нельзя стоять рядом с шиной при работающем компрессоре","value_num":6.0,"unit":"бар","qualifier":"Компрессор аварийного ремонта (TMK): работа компрессора","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":333,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-333"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После использования комплекта для аварийного ремонта шин не следует двигаться со скоростью выше 80 км/ч; максимальное расстояние движения — 200 км; рекомендуется посетить авторизованную мастерскую Volvo для осмотра отремонтированной шины.","qualifier":"комплект для аварийного ремонта шин","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":335,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-335"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Компрессор не должен работать дольше 10 минут — риск перегрева.","qualifier":"компрессор комплекта ремонта шин","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":336,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-336"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если на дисплее показано сообщение «Oil service required», обратитесь на мастерскую — рекомендуется авторизованная мастерская Volvo. Уровень масла может быть слишком высоким.","qualifier":"масляный уровень / доливка масла","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-346"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость может быть очень горячей. Если требуется доливка при рабочей температуре двигателя, медленно отвинчивайте крышку расширительного бачка, чтобы плавно сбросить избыточное давление.","qualifier":"охлаждающая жидкость / доливка","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":347,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-347"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если уровень тормозной жидкости ниже отметки MIN в бачке, не продолжайте движение до доливки. Volvo рекомендует, чтобы причину потери тормозной жидкости выяснила авторизованная мастерская Volvo.","qualifier":"тормозная жидкость","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Высокое содержание хлора, хлоридов и других солей может вызвать коррозию в системе охлаждения.","qualifier":"система охлаждения / качество воды","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":348,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-348"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с силой тока выше указанной при замене предохранителя. Это может привести к значительному повреждению электрической системы и, возможно, к возгоранию.","qualifier":"замена предохранителей","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если тормозная жидкость ниже метки MIN в бачке, не продолжать движение до доливки жидкости; утечка тормозной жидкости должна быть проверена в мастерской.","qualifier":"тормозная система","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если символы BRAKE и ABS горят одновременно, существует риск заноса задней части автомобиля при интенсивном торможении.","qualifier":"тормозная система (BRAKE и ABS)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед включением стеклоочистителей зимой убедитесь, что щётки не примёрзли, а снег или лёд на лобовом стекле счищен.","qualifier":"стеклоочистители зимой","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":95,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-95"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Стеклоочистители могут сработать и повредиться в автоматической мойке; выключите дождевой датчик во время движения или когда ключ в положении I или II.","qualifier":"дождевой датчик / мойка автомобиля","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-96"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Отрегулируйте положение сиденья водителя до начала движения, никогда — во время движения; убедитесь, что сиденье зафиксировано, чтобы избежать травм при резком торможении или аварии.","qualifier":"передние сиденья","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не используйте пространство за передним сиденьем или центральное заднее сиденье, когда спинка переднего сиденья опущена.","qualifier":"опущенная спинка переднего сиденья","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-75"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Положение ключа II потребляет большой ток от стартерной батареи, и его следует избегать.","qualifier":"положение ключа II","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Используйте достаточное количество омывающей жидкости при работе стеклоочистителей — лобовое стекло должно быть мокрым.","qualifier":"омыватель лобового стекла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":95,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-95"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/dvorniki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Мойка фар высокого давления потребляет большое количество омывающей жидкости; для экономии фары омываются автоматически при каждом пятом цикле омывания лобового стекла.","qualifier":"мойка фар высокого давления","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-96"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если в бачке остаётся прибл. 1 литр омывающей жидкости и выводится сообщение о необходимости доливки, подача жидкости к фарам отключается для приоритетной очистки лобового стекла.","qualifier":"сниженная подача омывающей жидкости","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-96"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вакуумный усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. При торможении с выключенным двигателем педаль будет жёсткой и потребуется большее усилие.","qualifier":"тормозная система / вакуумный усилитель тормозов","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":290,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-290"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если игнорировать сигнализатор с сообщением Transm. overheat park safely, температура в коробке передач может стать настолько высокой, что передача мощности от двигателя к КПП временно прекратится во избежание неисправности сцепления — автомобиль потеряет ход до охлаждения КПП.","qualifier":"АКП Powershift / перегрев коробки передач","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-279"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не открывайте капот, когда двигатель автоматически остановился — двигатель может внезапно запуститься. Сначала выключите двигатель кнопкой START/STOP ENGINE.","qualifier":"Start/Stop / открывание капота","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/svechi/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать автомобиль с автоматической КПП на скорости выше 80 км/ч и на расстояние более 80 км","qualifier":"Буксировка автомобиля с АКПП Geartronic","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":309,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-309"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Избегать буксировки; допускается только на короткое расстояние — не далее 10 км и не быстрее 10 км/ч, колёса должны катиться вперёд","qualifier":"Буксировка автомобиля с КПП Powershift","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":309,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-309"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед выездом съёмная часть должна быть заблокирована ключом, индикаторное окно должно показывать зелёный цвет","qualifier":"Съёмное тягово-сцепное устройство Volvo","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-303"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Подвижные части съёмного фаркопа нельзя смазывать — это может снизить безопасность","qualifier":"Съёмное тягово-сцепное устройство","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":303,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-303"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При использовании сцепного устройства с виброгасителем шар нельзя смазывать","qualifier":"Фаркоп с виброгасителем","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":304,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-304"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При заглушенном двигателе усилитель тормозов и гидроусилитель руля не работают — педаль тормоза нужно нажимать примерно в 5 раз сильнее, руление значительно тяжелее","qualifier":"Буксировка на буксире","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":309,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-309"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Проверить, что замок рулевой колонки разблокирован; ключ должен быть в положении II — в положении I все подушки безопасности отключены; не вынимать ключ при буксировке","qualifier":"Буксировка на буксире","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":308,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-308"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Проушина предназначена только для буксировки по дорогам — не для вытаскивания застрявшего автомобиля; для эвакуации вызвать службу помощи","qualifier":"Буксировочный проушина (буксировка на дорогах)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":310,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-310"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Максимально допустимая скорость автомобиля с прицепом — 100 км/ч","qualifier":"Движение с прицепом","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-302"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Избегать движения с прицепом на подъёмах более 12 %","qualifier":"Движение с прицепом","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":302,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-302"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Автомобиль всегда должен транспортироваться колёсами, катящимися вперёд","qualifier":"Эвакуация автомобиля","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":311,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-311"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать автомобиль для запуска двигателя — использовать донорскую АКБ; катализатор может быть повреждён при попытках запуска буксировкой","qualifier":"Запуск двигателя от внешней АКБ","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":309,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-309"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"не превышать 80 км/ч с запасным колесом; не ездить более чем с одним временным запасным колесом","qualifier":"запасное колесо","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"повреждённая шина может привести к потере управления автомобилем","qualifier":"повреждённая шина","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-314"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не располагайте ничего между землёй и домкратом, а также между домкратом и местом установки домкрата на автомобиле.","qualifier":"Домкрат — запрещено подкладывать предметы","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-321"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не подлезайте под автомобиль, когда он поднят на домкрате.","qualifier":"Домкрат — запрещено находиться под автомобилем","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":321,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-321"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Компрессор не должен работать более 10 минут.","value_num":10.0,"unit":"мин","qualifier":"Компрессор комплекта аварийного ремонта — риск перегрева","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-328"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если давление ниже 1,8 бар, отверстие в шине слишком велико. Продолжать движение не следует.","value_num":1.8,"unit":"бар","qualifier":"Аварийный ремонт прокола — давление ниже 1,8 бар","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-329"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не следует ехать быстрее 80 км/ч после использования комплекта аварийного ремонта шин; максимальное расстояние движения — 200 км.","value_num":80.0,"unit":"км/ч","qualifier":"Аварийный ремонт прокола — ограничения после использования комплекта","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-328"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При запуске компрессора давление может возрасти до 6 бар, но через примерно 30 секунд оно падает.","value_num":6.0,"unit":"бар","qualifier":"Компрессор — скачок давления при запуске","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-328"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не доливать выше метки MAX; уровень не должен быть выше MAX или ниже MIN — риск повреждения двигателя","qualifier":"уровень масла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":339,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-339"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/maslo/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость может быть очень горячей; при доливке на прогретом двигателе медленно отвернуть крышку расширительного бачка для плавного сброса избыточного давления","qualifier":"охлаждающая жидкость, горячий двигатель","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":341,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-341"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вентилятор радиатора (спереди моторного отсека, за радиатором) может автоматически запуститься спустя некоторое время после выключения двигателя","qualifier":"вентилятор радиатора","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":337,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-337"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Баллон содержит 1,2-этанол и натуральный каучуковый латекс; вреден при проглатывании, возможна аллергическая реакция при контакте с кожей; избегать контакта с кожей и глазами, хранить в недоступном для детей месте","qualifier":"герметик ремкомплекта шин","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":331,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-331"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с силой тока выше указанной — это может привести к серьёзному повреждению электрической системы и возгоранию.","qualifier":"замена предохранителей","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":356,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-356"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Батарея может выделять гремучий газ, который крайне взрывоопасен; содержит серную кислоту, способную вызвать серьёзные ожоги; при попадании кислоты в глаза — немедленно обратиться за медицинской помощью.","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-352"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Минусовой вывод стартерной батареи никогда нельзя использовать для подключения внешней батареи или зарядного устройства — в качестве точки заземления допускается только шасси автомобиля.","qualifier":"подключение внешней батареи / зарядного устройства","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/v40/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите двигатель и проверьте уровень масла, при необходимости долейте.","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда включён задний противотуманный фонарь; задний противотуманный фонарь состоит из двух ламп.","qualifier":"Rear fog lamp on","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает; постоянно горящий символ указывает на неисправность системы.","qualifier":"Stability system","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при автоматической остановке двигателя.","qualifier":"DRIVe – Start/Stop","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При загорании символа уровень топлива в баке низкий — заправьтесь как можно скорее.","qualifier":"Low level in fuel tank","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система не работает; обычная тормозная система продолжает работать без функции ABS. Остановить автомобиль в безопасном месте, заглушить двигатель, перезапустить двигатель; если символ остаётся, обратиться на СТО.","qualifier":"ABS fault","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается после запуска двигателя, возможна неисправность системы нейтрализации отработавших газов. Следует обратиться на СТО для проверки.","qualifier":"Emissions system","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда уровень топлива в баке низкий; заправиться как можно скорее.","qualifier":"Low level in fuel tank","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ — система курсовой устойчивости работает. Постоянно горящий символ — неисправность в системе.","qualifier":"Stability system","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при низком давлении в шинах или при неисправности системы контроля давления в шинах.","qualifier":"Tyre pressure system","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время предпускового подогрева двигателя. Предпусковой подогрев происходит в основном при низкой температуре.","qualifier":"Engine preheater (diesel)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, если возникла неисправность в функции ABL (Active Bending Lights — активные адаптивные фары).","qualifier":"ABL fault","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорание во время движения означает слишком низкое давление масла в двигателе: немедленно остановить двигатель, проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться в мастерскую.","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит постоянным светом при включённом стояночном тормозе.","qualifier":"Parking brake applied","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся гореть или загорается во время движения — обнаружена неисправность в системах ремня безопасности, SRS, SIPS или IC; немедленно ехать в мастерскую для проверки системы.","qualifier":"Airbags – SRS","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Seatbelt reminder","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время движения при неисправности электрической системы; обратиться в мастерскую.","qualifier":"Alternator not charging","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорание может означать слишком низкий уровень тормозной жидкости: остановить автомобиль в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости; если одновременно горят символы тормоза и ABS — возможна неисправность системы распределения тормозной силы.","qualifier":"Fault in brake system","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный сигнализатор загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на информационном дисплее выводится поясняющий текст. Действие: остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанное действие.","qualifier":"Warning (red warning symbol)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если дверь не закрыта должным образом, загорается информационный или предупреждающий символ с поясняющим изображением на дисплее: при скорости ниже ~7 км/ч — информационный символ, выше ~7 км/ч — предупреждающий символ; остановиться и закрыть дверь.","qualifier":"Reminder – doors not closed","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.","qualifier":"Main beam On","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Left/right-hand direction indicators","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при автоматической остановке двигателя.","qualifier":"Start/Stop","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При показе сервисного сообщения символ и сообщение сбрасываются кнопкой OK или исчезают автоматически через некоторое время.","qualifier":"информационный символ / сервисное сообщение","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При температуре от +2 °C до -5 °C на дисплее загорается символ снежинки, предупреждающий о гололёде; после стоянки показание может быть завышенным.","qualifier":"Outside temperature gauge","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда стрелка топливомера опускается до единственной белой отметки, указывая на низкий уровень топлива в баке.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива в баке [жёлтый]","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-62"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Для некоторых вариантов двигателя сигнализатор низкого давления масла не используется; предупреждения выводятся текстом на дисплее.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-63"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"После функциональной проверки в положении ключа II этот сигнализатор гаснет позже остальных (в течение нескольких секунд); он не гаснет, если двигатель не запущен.","qualifier":"Сигнализатор неисправности системы снижения токсичности выхлопных газов","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-63"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор загорается при возникновении неисправности в функции ABL (Active Bending Lights).","qualifier":"Неисправность ABL (адаптивные поворотные фары)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается после запуска двигателя, возможна неисправность системы выпуска. Следует ехать на станцию для проверки.","qualifier":"Система выпуска отработавших газов","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановить автомобиль, заглушить двигатель, завести снова; если символ остаётся — ехать на станцию для проверки ABS.","qualifier":"Неисправность ABS","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включении заднего противотуманного фонаря.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь включён","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система стабилизации работает. Постоянно горящий символ указывает на неисправность в системе.","qualifier":"Система стабилизации","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ спортивного режима: система допускает контролируемое скольжение задней части до определённого уровня, прежде чем вмешаться и стабилизировать автомобиль.","qualifier":"Система стабилизации, спортивный режим","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время предпускового подогрева двигателя; подогрев происходит в основном при низкой температуре.","qualifier":"Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при низком уровне топлива в баке — заправить как можно скорее.","qualifier":"Низкий уровень топлива","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включённом дальнем свете и при проблеске дальним светом.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при работе левого указателя поворота; оба символа указателей поворота мигают при включённой аварийной сигнализации.","qualifier":"Левый указатель поворота","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при работе правого указателя поворота; оба символа указателей поворота мигают при включённой аварийной сигнализации.","qualifier":"Правый указатель поворота","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":67,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-67"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен функцией Start/Stop.","qualifier":"Start/Stop (автоматическая остановка двигателя)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме, а символ горит — обратиться на станцию.","qualifier":"Низкое давление масла","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянным светом, когда стояночный тормоз включён; символ горит во время срабатывания.","qualifier":"Стояночный тормоз включён","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на станцию для проверки системы.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристёгнулся или если кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы — обратиться на станцию.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ указывает на возможно слишком низкий уровень тормозной жидкости — остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке. Если символы BRAKE и ABS горят одновременно, возможна неисправность системы распределения тормозной силы.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение; прочитать сообщение на информационном дисплее и выполнить указанное действие.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При температуре от +2 °C до -5 °C в дисплее загорается символ снежинки, предупреждающий о гололедице.","qualifier":"Символ снежинки (датчик наружной температуры)","source":{"id":2513,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/#page-70"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при неисправности функции ABL (активные изгибающиеся фары).","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABL","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, возможно, неисправна система снижения токсичности отработавших газов. Следует ехать на СТО для проверки.","qualifier":"Сигнализатор системы снижения токсичности отработавших газов","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановите автомобиль, заглушите двигатель, запустите снова; если символ остаётся, ехать на СТО для проверки ABS.","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABS","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включённом заднем противотуманном фонаре; фонарь состоит из двух ламп.","qualifier":"Сигнализатор включения заднего противотуманного фонаря","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система стабилизации работает. Постоянно горящий символ означает неисправность системы.","qualifier":"Сигнализатор системы стабилизации","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Спортивный режим обеспечивает более активный характер вождения: система допускает контролируемый занос задней части до определённого уровня, прежде чем вмешаться и стабилизировать автомобиль.","qualifier":"Сигнализатор системы стабилизации, спортивный режим","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время предпускового подогрева двигателя; подогрев происходит в основном при низкой температуре.","qualifier":"Сигнализатор предпускового подогревателя двигателя (дизель)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, уровень топлива в баке низкий — заправьтесь как можно скорее.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически через некоторое время.","qualifier":"Информационный сигнализатор (прочитайте текст на дисплее)","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.","qualifier":"Сигнализатор дальнего света","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указатель поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Сигнализатор левого указателя поворота","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указатель поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Сигнализатор правого указателя поворота","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен (автостоп).","qualifier":"Сигнализатор DRIVe – Start/Stop","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень в норме, обратитесь на СТО.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит постоянно при включённом стояночном тормозе; символ горит во время включения тормоза.","qualifier":"Сигнализатор включённого стояночного тормоза","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность систем ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно езжайте на СТО для проверки системы.","qualifier":"Сигнализатор подушек безопасности – SRS","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Сигнализатор напоминания о ремне безопасности","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время движения при неисправности электрической системы. Посетите СТО.","qualifier":"Сигнализатор отсутствия заряда генератора","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости. Если вместе с ним горит символ ABS, возможна неисправность распределения тормозных сил.","qualifier":"Сигнализатор неисправности тормозной системы","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; на дисплее одновременно показан поясняющий текст. Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение, прочитайте сообщение и действуйте согласно ему.","qualifier":"Предупреждающий сигнализатор [красный]","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Постоянное свечение — проверьте уровень тормозной жидкости; если уровень низкий, долейте жидкость и найдите причину утечки.","qualifier":"Сигнализатор тормозной системы","source":{"id":2512,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","page":132,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/#page-132"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор загорается при возникновении неисправности в функции ABL (Active Bending Lights — адаптивные изгибающиеся фары).","qualifier":"Неисправность ABL","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается после пуска двигателя, это может быть связано с неисправностью системы снижения токсичности отработавших газов. Следует ехать на СТО для проверки — Volvo рекомендует авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Система снижения токсичности отработавших газов","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор указывает, что задний противотуманный фонарь включён.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь включён","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор системы электронной стабилизации (ESC), см. раздел «Электронный контроль устойчивости (ESC) — общие сведения».","qualifier":"Система стабилизации (ESC)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор спортивного режима системы стабилизации, см. раздел «Электронный контроль устойчивости (ESC) — эксплуатация».","qualifier":"Система стабилизации, спортивный режим","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор предпускового подогревателя двигателя (дизель).","qualifier":"Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Когда стрелка опускается до единственной белой отметки, загорается жёлтый символ низкого уровня топлива в баке. Когда сообщение «Distance to empty fuel tank:» начинает показывать ----, отметка становится красной.","qualifier":"Низкий уровень топлива в баке [жёлтый]","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-63"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор информационного сообщения: следует прочитать текст, отображаемый на дисплее.","qualifier":"Информация — прочитайте текст на дисплее","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор указывает, что включён дальний свет фар.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор указывает, что включён левый указатель поворота.","qualifier":"Левый указатель поворота","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор указывает, что включён правый указатель поворота.","qualifier":"Правый указатель поворота","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор указывает, что включена эко-функция ECO*.","qualifier":"Эко-функция включена","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор системы Start/Stop: двигатель автоматически остановлен.","qualifier":"Start/Stop — двигатель заглушен автоматически","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор системы контроля давления в шинах (TPMS).","qualifier":"Система контроля давления в шинах","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Все сигнализаторы, кроме символа стояночного тормоза, гаснут после пуска двигателя; символ стояночного тормоза гаснет только после отпускания тормоза.","qualifier":"Символ стояночного тормоза","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-63"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если двигатель не пускается или проверка функций выполняется в положении ключа II, все символы гаснут через несколько секунд, кроме символа неисправности системы снижения токсичности и символа низкого давления масла. На некоторых вариантах двигателя символ низкого давления масла не используется — предупреждение о низком уровне масла выводится текстом на дисплее.","qualifier":"Символ низкого давления масла","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":64,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-64"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система не работает. Обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановить автомобиль, заглушить и перезапустить двигатель; если символ остаётся — ехать на СТО для проверки ABS.","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABS","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система стабилизации работает. Постоянное свечение символа указывает на неисправность системы.","qualifier":"Система стабилизации","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда уровень топлива в баке низкий; заправиться как можно скорее.","qualifier":"Низкий уровень топлива в баке","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Текст сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически через некоторое время.","qualifier":"Информация, прочитать текст на дисплее","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Указатели поворота левый/правый","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда функция Eco активирована.","qualifier":"Функция Eco включена","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен (автостоп).","qualifier":"Start/Stop","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель, проверить уровень масла и при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на СТО.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянным светом, когда стояночный тормоз включён.","qualifier":"Стояночный тормоз включён (цифровая панель)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянным светом, когда стояночный тормоз включён.","qualifier":"Стояночный тормоз включён (аналоговая панель)","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на СТО для проверки системы.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Посетить СТО.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановить автомобиль в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; на дисплее одновременно показывается поясняющий текст. Символ остаётся видимым до устранения неисправности; текст можно сбросить кнопкой OK. Действие: остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, выполнить указания на дисплее.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":71,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-71"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если капот закрыт ненадлежащим образом, загорается предупреждающий символ с поясняющим изображением на дисплее. Остановиться как можно скорее и закрыть капот.","qualifier":"Капот не закрыт","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":71,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-71"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если дверь багажника закрыта ненадлежащим образом, загорается информационный символ с поясняющим изображением на дисплее. Остановиться как можно скорее и закрыть дверь багажника.","qualifier":"Дверь багажника не закрыта","source":{"id":2514,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","page":71,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/#page-71"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда стрелка указателя уровня топлива опускается до последней белой отметки, сигнализируя о низком уровне топлива в баке.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива в баке [жёлтый]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"После запуска двигателя этот символ гаснет только тогда, когда стояночный тормоз отпущен.","qualifier":"Символ стояночного тормоза","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При проверке работоспособности (двигатель не запущен или ключ в положении II) этот символ остаётся включённым несколько секунд дольше остальных символов.","qualifier":"Символ неисправности системы выпуска отработавших газов","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-69"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При проверке работоспособности этот символ остаётся включённым несколько секунд дольше остальных. На некоторых вариантах двигателей без системы предупреждения о потере давления масла этот символ не используется; предупреждение о низком уровне масла выводится текстом на дисплее.","qualifier":"Символ низкого давления масла","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при возникновении неисправности в функции ABL (Active Bending Lights).","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABL (адаптивных изгибающихся фар)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается после запуска двигателя, возможна неисправность системы снижения токсичности. Следует ехать на СТО для проверки.","qualifier":"Сигнализатор системы снижения токсичности выхлопных газов","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться, заглушить и перезапустить двигатель; если символ остаётся — ехать на СТО.","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABS","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении заднего противотуманного фонаря; он один и расположен со стороны водителя.","qualifier":"Сигнализатор включённого заднего противотуманного фонаря","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система стабилизации работает; постоянно горящий символ указывает на неисправность системы.","qualifier":"Сигнализатор системы стабилизации (ESC)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при активации спортивного режима, допускающего контролируемое скольжение задней части автомобиля до определённого уровня.","qualifier":"Сигнализатор спортивного режима системы стабилизации","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время предпускового подогрева двигателя; подогрев происходит в основном при низкой температуре.","qualifier":"Сигнализатор предпускового подогрева двигателя (дизель)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при низком уровне топлива в баке; следует заправиться как можно скорее.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически.","qualifier":"Информационный сигнализатор","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включённом дальнем свете и при мигании дальним светом.","qualifier":"Сигнализатор дальнего света","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Сигнализаторы указателей поворота (левый/правый)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при активации функции Eco.","qualifier":"Сигнализатор включённой функции Eco","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит при автоматической остановке двигателя функцией Start/Stop.","qualifier":"Сигнализатор Start/Stop","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при низком давлении в шинах или при неисправности системы контроля давления в шинах.","qualifier":"Сигнализатор системы контроля давления в шинах","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если загорается во время движения — давление масла слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель, проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на СТО.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит постоянным светом при затянутом стояночном тормозе; символ горит во время приведения тормоза в действие.","qualifier":"Сигнализатор включённого стояночного тормоза","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся гореть или загорается во время движения — обнаружена неисправность в системах ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на СТО для проверки.","qualifier":"Сигнализатор подушек безопасности – SRS","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Сигнализатор напоминания о пристёгнутом ремне безопасности","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время движения при неисправности электрической системы; следует посетить СТО.","qualifier":"Сигнализатор отсутствия заряда от генератора","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном загорании с символом ABS возможна неисправность распределения тормозных сил.","qualifier":"Сигнализатор неисправности тормозной системы","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный предупреждающий символ загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанное действие.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если капот не закрыт должным образом, предупреждающий символ загорается с пояснительным изображением на дисплее; остановиться в безопасном месте и закрыть капот.","qualifier":"Сигнализатор незакрытого капота","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если дверь багажника не закрыта должным образом, информационный символ загорается с пояснительным изображением на дисплее; остановиться в безопасном месте и закрыть дверь багажника.","qualifier":"Сигнализатор незакрытой двери багажника","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При температуре от +2 °C до -5 °C на дисплее загорается символ снежинки, предупреждающий о гололёде.","qualifier":"Символ снежинки (предупреждение о гололёде)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-77"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Автомобиль закрыт.","qualifier":"Индикаторные лампы брелока PCC — зелёный непрерывный свет [зелёный]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Автомобиль разблокирован.","qualifier":"Индикаторные лампы брелока PCC — жёлтый непрерывный свет [жёлтый]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализация срабатывала с момента закрытия автомобиля.","qualifier":"Индикаторные лампы брелока PCC — красный непрерывный свет [красный]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализация срабатывала менее 5 минут назад.","qualifier":"Индикаторные лампы брелока PCC — попеременно мигающий красный свет в обеих лампах [красный]","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":168,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-168"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий светодиод у лобового стекла подтверждает, что автомобиль закрыт. Тот же светодиод, что и индикатор сигнализации; есть и на автомобилях без сигнализации.","qualifier":"Индикатор блокировки замков (светодиод у лобового стекла)","source":{"id":2515,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","page":164,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/#page-164"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, если возникла неисправность в функции ABL (Active Bending Lights — адаптивные изгибающиеся фары).","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABL (ABL fault)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается после запуска двигателя, это может быть связано с неисправностью системы выпуска отработавших газов. Следует ехать на СТО для проверки.","qualifier":"Сигнализатор системы выпуска отработавших газов (Emissions system)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается, система не работает. Обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановить автомобиль в безопасном месте, заглушить и снова запустить двигатель; если символ остаётся включённым — ехать на СТО для проверки системы ABS.","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABS (ABS fault)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включении задней противотуманной фары. Задняя противотуманная фара только одна — расположена со стороны водителя.","qualifier":"Сигнализатор включённой задней противотуманной фары (Rear fog lamp on)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает. Если символ горит постоянно, значит в системе есть неисправность.","qualifier":"Сигнализатор системы курсовой устойчивости (Stability system)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при активации спортивного режима. Спортивный режим обеспечивает более активный характер вождения и допускает контролируемое скольжение задней части автомобиля до определённого уровня перед вмешательством системы.","qualifier":"Сигнализатор системы курсовой устойчивости, спортивный режим (Stability system, sport mode)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время предпускового подогрева двигателя. Подогрев происходит в основном из-за низкой температуры.","qualifier":"Сигнализатор предпускового подогревателя двигателя (дизель) (Engine preheater (diesel))","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Информационный символ: необходимо прочитать текст сообщения на дисплее.","qualifier":"Символ информации — прочтите текст на дисплее (Information, read display text)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включении дальнего света фар.","qualifier":"Сигнализатор дальнего света (Main beam On)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ указателя поворота налево.","qualifier":"Сигнализатор левого указателя поворота (Left-hand direction indicator)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ указателя поворота направо.","qualifier":"Сигнализатор правого указателя поворота (Right-hand direction indicator)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включении функции ECO (режим движения ECO).","qualifier":"Сигнализатор функции ECO (Eco- function on)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ указывает, что двигатель автоматически остановлен функцией Start/Stop.","qualifier":"Символ Start/Stop — двигатель автоматически остановлен (Start/Stop, the engine auto-stopped)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ системы контроля давления в шинах (TM).","qualifier":"Символ системы контроля давления в шинах (Tyre pressure system)","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":73,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-73"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень в норме — обратитесь на сервис.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла «Low oil pressure»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается постоянным светом при включённом стояночном тормозе; горит во время его срабатывания.","qualifier":"Сигнализатор включённого стояночного тормоза (цифровая комбинация приборов) «Parking brake applied»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается постоянным светом при включённом стояночном тормозе; горит во время его срабатывания.","qualifier":"Сигнализатор включённого стояночного тормоза (аналоговая комбинация приборов) «Parking brake applied»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность одной из систем безопасности автомобиля. Как можно скорее обратитесь на станцию техобслуживания.","qualifier":"Сигнализатор подушек безопасности — SRS «Airbags – SRS»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности «Seatbelt reminder»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратитесь на станцию техобслуживания.","qualifier":"Сигнализатор отсутствия заряда генератора «Alternator not charging»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости.","qualifier":"Сигнализатор неисправности тормозной системы «Fault in brake system»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символы тормозной системы и ABS горят одновременно, возможна неисправность в системе распределения тормозных сил. Остановитесь, заглушите двигатель и запустите снова; если символы не гаснут, проверьте уровень тормозной жидкости и при нормальном уровне осторожно следуйте на сервис.","qualifier":"Сигнализатор неисправности тормозной системы и ABS одновременно «Fault in brake system»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-75"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; на информационном дисплее одновременно выводится поясняющий текст. Символ остаётся видимым до устранения неисправности; остановитесь в безопасном месте, прочитайте сообщение и выполните указанные действия.","qualifier":"Красный предупреждающий символ «Red warning symbol» [красный]","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-76"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически через некоторое время.","qualifier":"Информационный символ «Information, read display text»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если дверь не закрыта должным образом, загорается информационный (при скорости ниже ~7 км/ч) или предупреждающий (при скорости выше ~7 км/ч) символ с поясняющим изображением на дисплее. Остановитесь в безопасном месте и закройте открытую дверь.","value_num":7.0,"unit":"км/ч","qualifier":"Информационный символ незакрытой двери «Reminder – doors not closed»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если капот не закрыт должным образом, загорается предупреждающий символ с поясняющим изображением на информационном дисплее. Остановитесь в безопасном месте и закройте капот.","qualifier":"Предупреждающий символ незакрытого капота «Reminder – bonnet not closed»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если дверь багажного отделения не закрыта должным образом, загорается информационный символ с поясняющим изображением на дисплее. Остановитесь в безопасном месте и закройте дверь багажного отделения.","qualifier":"Информационный символ незакрытой двери багажного отделения «Reminder – tailgate not closed»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Когда символ загорается, уровень топлива в баке низкий; заправьте автомобиль как можно скорее.","qualifier":"Сигнализатор низкого уровня топлива «Low level in fuel tank»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.","qualifier":"Индикатор дальнего света «Main beam On»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при включённой аварийной сигнализации.","qualifier":"Индикаторы указателей поворота (левый/правый) «Left/right-hand direction indicator»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда Eco-функция активирована.","qualifier":"Индикатор включённой Eco-функции «Eco function on»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен функцией Start/Stop.","qualifier":"Индикатор Start/Stop (двигатель автоматически остановлен) «Start/Stop»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при низком давлении в шинах или при неисправности системы контроля давления в шинах.","qualifier":"Сигнализатор системы контроля давления в шинах «Tyre pressure system»","source":{"id":2516,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","page":74,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/#page-74"},"verified_at":"2026-10-28"}],"sources":{"2512":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2013 (V40))","edition":"MY2013 (V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636)","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2512/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/06f9533a7bbb94da19c860b0a617a32206fb75db/V40_owners_manual_MY13_en-GB_TP_14636.pdf"},"2514":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2015 (Volvo V40 MY2015))","edition":"Owner's Manual MY15, Web Edition","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2514/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/74fa603e0a5b863976ce487f8665d73008185714/V40_Owners_Manual_MY15_en-GB_TP_17522.pdf"},"2515":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2017 (V40 MY2017))","edition":"MY2017 (TP20893)","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2515/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/cd9295f1ea4c73e7458a145dbb4141e41d978bcc/V40_OwnersManual_MY17_en-GB_TP20893.pdf"},"2516":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2018 (V40))","edition":"MY2018, TP23288","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2516/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/9c18fe608ce8c9acf22573f789cffd987ab726bc/V40_OwnersManual_MY18_en-GB_TP23288.pdf"},"2513":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo V40 (2014 (Volvo V40 MY2014))","edition":"WEB EDITION, MY2014","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2513/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/36730ce58195af55b078a356cc56e9517e0f1f21/V40_owners_manual_MY14_en-GB_TP_16776.pdf"},"4724":{"title":"Расходники: Volvo V40 (каталоги подбора)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/4724/","document_url":"https://www.volvocars.com"},"3657":{"title":"Регламент ТО: Volvo V40","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/3657/","document_url":"https://rusvolvo.ru"},"5325":{"title":"Жидкости и давление: Volvo V40","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/5325/","document_url":"https://www.volvocars.com/en-ca/support/car/v40/article/301ff7a63d91ae02c0a8015112f45ec8"},"6823":{"title":"Технические характеристики: Volvo V40 (1 поколение, рестайлинг (Cross Country))","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6823/","document_url":"https://www.volvocars.com/ru/support/manuals/v40-cross-country"}},"citation":{"rules":"При цитировании числового значения указывайте марку, модель, модификацию (двигатель, год), условие (например, «с заменой фильтра»), первичный источник (документ, редакция, страница — они есть в таблице «Данные из руководства» и на карточке источника /istochnik/{id}/) и URL страницы CarDir. Не обобщайте значение одной модификации на всю модель.","rules_url":"https://cardir.ru/llms.txt","methodology_url":"https://cardir.ru/istochniki/","publisher":"CarDir"},"_meta":{"url":"https://cardir.ru/volvo/v40/data.json","format":"cardir-model-data/1","note":"value — как на странице CarDir; source.page — страница PDF документа (как «стр. N» на сайте); поля без значения опущены; sources — документы по id: редакция, оригинал, карточка"}}