{"model":{"brand":"Volvo","model":"XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/"},"last_verified":"2026-11-05","pages":[{"title":"Аккумулятор Volvo XC70: ёмкость, пусковой ток и полярность","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Антифриз (охлаждающая жидкость) Volvo XC70: объём системы и допуски","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Объём багажника Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","updated":"2026-11-16"},{"title":"Объём топливного бака Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","updated":"2026-11-16"},{"title":"Давление в шинах Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","updated":"2026-11-17"},{"title":"Щётки стеклоочистителя Volvo XC70: размеры по позициям","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","updated":"2026-11-16"},{"title":"Фильтры Volvo XC70: какие фильтры установлены и когда их менять","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Габариты и размеры Volvo XC70 по годам выпуска","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Технические характеристики Volvo XC70 (V70): двигатели, мощность, крутящий момент","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Клиренс Volvo XC70 (дорожный просвет)","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/klirens/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Лампы Volvo XC70: какие лампы стоят в фарах и фонарях","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Масло в коробке передач Volvo XC70: спецификация и объём","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Моторное масло Volvo XC70: объём заливки по двигателям","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Предохранители и реле Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Расход топлива Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","updated":"2026-11-16"},{"title":"Размеры шин и дисков Volvo XC70 (2000–2026)","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Свечи зажигания Volvo XC70","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","updated":"2026-11-15"},{"title":"Тормозная жидкость Volvo XC70: тип, объём и интервал замены","url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","updated":"2026-11-16"}],"facts_count":1338,"facts":[{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"60 А·ч","value_num":60.0,"unit":"А·ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":246,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-246"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":246,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-246"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"90 А·ч","value_num":90.0,"unit":"А·ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":246,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-246"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"70 А·ч","value_num":70.0,"unit":"А·ч","qualifier":"стартерная АКБ (автомобили с функцией Start/Stop)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_capacity","label":"Ёмкость","section":"Аккумулятор","value":"10 А·ч","value_num":10.0,"unit":"А·ч","qualifier":"вспомогательная АКБ (Start/Stop)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"520–800 А","value_num":520.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"двигатели 2.5T, 3.0T","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":232,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-232"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"700 А","value_num":700.0,"unit":"А","qualifier":"двигатели D5, 2.4D","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":232,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-232"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"520 – 800 А","value_num":520.0,"value_num2":800.0,"unit":"А","qualifier":"двигатели 2.5T, 2.5FT","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"520-700 А","value_num":520.0,"value_num2":700.0,"unit":"А","qualifier":"2.0, 2.0F, T6, 3.2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"760 А","value_num":760.0,"unit":"А","qualifier":"стартерная АКБ, по стандарту SAE","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_cca","label":"Пусковой ток","section":"Аккумулятор","value":"180 А","value_num":180.0,"unit":"А","qualifier":"вспомогательная АКБ","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"обратная","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"AGM (Absorbed Glass Mat)","qualifier":"тип АКБ при замене (Start/Stop)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"battery_polarity","label":"Полярность / клеммы","section":"Аккумулятор","value":"минусовую клемму основной АКБ нельзя использовать для подключения внешнего источника питания — только кузов","qualifier":"запрет подключения внешнего заряда","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":361,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-361"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":246,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-246"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":232,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-232"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"двигатели 2.0D, D5, 2.4D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","value_num":12.0,"unit":"В","qualifier":"2.0, 2.0F, T6, 3.2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":289,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-289"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"battery_voltage","label":"Напряжение","section":"Аккумулятор","value":"12 В","qualifier":"АКБ автомобилей с функцией Start/Stop","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":360,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-360"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_spec","label":"Тип жидкости","section":"Антифриз","value":"Охлаждающая жидкость, рекомендованная Volvo, в смеси с 50% воды; качество воды STD 1285.1","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.5 л","value_num":9.5,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель без турбо","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10.0 л","value_num":10.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель с турбо","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"12.5 л","value_num":12.5,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 3.2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.0 л","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.5T","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"12.5 л","value_num":12.5,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.0 л","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.5FT (только V70)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 3.2","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.0 л","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.5T","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель T6","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.0","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.0F","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.0 л","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.5FT (только V70)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.0 л","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 2.5T","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель T6","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель 3.2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9,1 л","value_num":9.1,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель 2.0D","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"12,6 л","value_num":12.6,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель D5/2,4D","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"10.5 л","value_num":10.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"11.1 л","value_num":11.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.2 л","value_num":9.2,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4B), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.8 л","value_num":9.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4B), АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"n. 8,0","value_num":8.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель без турбонаддува","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":147,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-147"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"n. 9,0","value_num":9.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель с турбонаддувом","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":147,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-147"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"n. 12,5","value_num":12.5,"unit":"л","qualifier":"дизельный двигатель","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":147,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-147"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"11.1 л","value_num":11.1,"unit":"л","qualifier":"двигатели D2 (D4162TC, D4162TD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8.9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"двигатели 3.2 (B6324S5), T6 (B6304T4), D4 (D5204T3), D3 (D5204T7), D4 AWD (D5244T17), D5 (D5244T15), D5 (D5244T11)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.2 л","value_num":9.2,"unit":"л","qualifier":"двигатели T4B/T4F с МКПП (B4164TC, B4164T2C)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"9.8 л","value_num":9.8,"unit":"л","qualifier":"двигатели T4B/T4F с АКПП (B4164TD, B4164T2D)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":395,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-395"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"7,8 л","value_num":7.8,"unit":"л","qualifier":"двигатели 2.0, 2.0F","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"двигатели 2.0T, 2.5, 2.5FT, 3.2 и T6","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"coolant_volume","label":"Объём системы охлаждения","section":"Антифриз","value":"8,9 л","value_num":8.9,"unit":"л","qualifier":"двигатели D3 и D5","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"485 л","value_num":485.0,"unit":"л","qualifier":"спинка заднего сиденья поднята, груз до верхнего края спинки","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-96"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"745 л","value_num":745.0,"unit":"л","qualifier":"спинка заднего сиденья опущена, груз до верхнего края спинок передних сидений","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-96"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trunk_volume","label":"Объём багажника","section":"Багажник","value":"1641 л","value_num":1641.0,"unit":"л","qualifier":"спинка заднего сиденья опущена, груз до обивки потолка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":96,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-96"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"70 л","value_num":70.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновые двигатели (кроме AWD/XC70)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-242"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"72 л","value_num":72.0,"unit":"л","qualifier":"AWD / XC70 бензиновые","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-242"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"70 л","value_num":70.0,"unit":"л","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":231,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-231"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 70","value_num":70.0,"unit":"л","qualifier":"2.4D (D5244T5), МКП (M66)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 70","value_num":70.0,"unit":"л","qualifier":"2.4D (D5244T5), АКП (TF-80SC)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuel_tank_volume","label":"Топливный бак","section":"Объём бака","value":"approx. 70","value_num":70.0,"unit":"л","qualifier":"бензиновый двигатель","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Повернуть кнопку для установки часов","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":39,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-39"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Повернуть ручку по/против часовой стрелки; установленное время отображается на информационном дисплее","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-70"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Повернуть ручку по/против часовой стрелки для установки времени; установленное время отображается на информационном дисплее","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":65,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-65"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"clock_setting","label":"Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы: установка времени","value":"Повернуть ручку по/против часовой стрелки для установки времени; установленное время отображается на информационном дисплее","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":71,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-71"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,3 бар","value_num":2.3,"unit":"бар","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16, 215/60R17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16, 215/60R17, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, шины 205/55R16, 215/55R16, 225/45R17, 235/40R18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70R, шины 235/45R17, 235/40R18, скорость 0–250 км/ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"запасное колесо временное (Temporary Spare), T115/85R18","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, нагрузка 1–3 чел., 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 225/55 R16 и др., свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 5-cyl дизель 185 л.с. / 163 л.с. / 5-цил. бензин, 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, 0–160 км/ч, 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 245/40 R18, 0–160 км/ч, 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 1–3 чел., скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 лица (перед, кПа)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 160+ км/ч (перед/зад, кПа)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, запасное колесо (временное), скорость макс. 80 км/ч, перед, кПа","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-cyl., 225/55 R 16 / 225/50 R 17 / 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 лица, без TPMS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 4-cyl. diesel / 5-cyl. diesel 175/163 hp / 4-cyl./5-cyl. petrol / Flexifuel, 225/55 R 16 и т.п., 0–160 км/ч, 1–3 лица, без TPMS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":264,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-264"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 3.2/T6, шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":403,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-403"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16 и 215/60R17, скорость 0–160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16 и 215/60R17, скорость свыше 160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, временная запасная шина, скорость до 80 км/ч","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19; нагрузка 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шина 245/40 R18; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шина 205/60 R16; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., нагрузка 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 245/40 R 18, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 205/60 R 16, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 205/60 R 16, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"все двигатели, шины 215/65R16–235/45R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"все двигатели, шины 215/65R16–235/45R19, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_front","label":"Давление в передних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"Для XC70 последнего поколения, MY2016: 2,6 бар спереди и сзади при скорости до 160 км/ч; свыше 160 км/ч — 2,8 бар сперед","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, полная нагрузка, скорость 0–160 км/ч: спереди 260 кПа, сзади 260 кПа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, полная нагрузка, скорость свыше 160 км/ч: спереди 300 кПа, сзади 300 кПа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, полная нагрузка, скорость 0–160 км/ч: спереди 260 кПа, сзади 260 кПа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, полная нагрузка, скорость свыше 160 км/ч: спереди 280 кПа, сзади 280 кПа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70R, полная нагрузка: спереди 270 кПа, сзади 270 кПа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, полная нагрузка, 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"запасное колесо T 125/80 R17, до 80 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, полная нагрузка (перед/зад, кПа)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 160+ км/ч, полная нагрузка (перед/зад, кПа)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-cyl., 225/55 R 16 / 225/50 R 17 / 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч, полная нагрузка, без TPMS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"запасное колесо T115/85R18 / T125/80R17, скорость 0–80 км/ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 0–160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость свыше 160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, временная запасная шина, скорость до 80 км/ч","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, передние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, скорость свыше 160 км/ч, передние/задние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, передние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, скорость свыше 160 км/ч, передние/задние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, передние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, скорость свыше 160 км/ч, передние/задние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, передние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, скорость свыше 160 км/ч, передние/задние","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"запасное колесо T 125/80 R 17, макс. 80 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; запасное колесо T 125/80 R 17, макс. 80 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., полная нагрузка, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., полная нагрузка, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, запасное колесо (временное), макс. 80 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, передние, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, передние, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, передние, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 245/40 R 18, передние","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 245/40 R 18, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, передние","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"290 кПа","value_num":290.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 205/60 R 16, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, запасное колесо (Temporary Spare), макс. 80 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, передние, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, передние, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, запасное колесо (Temporary Spare), макс. 80 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_full_load","label":"Давление при полной нагрузке","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"все двигатели, шины 215/65R16–235/45R19, скорость 0–160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"2,3 бар","value_num":2.3,"unit":"бар","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16, 215/60R17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16, 215/60R17, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"220 кПа","value_num":220.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, шины 205/55R16, 215/55R16, 225/45R17, 235/40R18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"T5, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70R, шины 235/45R17, 235/40R18, скорость 0–250 км/ч","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"запасное колесо временное (Temporary Spare), T115/85R18","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, нагрузка 1–3 чел., 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 5-cyl дизель 185/163 л.с., 5-цил. бензин, 225/55 R16 и др., 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70 6-cyl, 245/45 R17, полная нагрузка, свыше 160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 1–3 чел., скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 лица (зад, кПа)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, запасное колесо (временное), скорость макс. 80 км/ч, зад, кПа","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-cyl., 225/55 R 16 / 225/50 R 17 / 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 лица, без TPMS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 4-cyl. diesel / 5-cyl. diesel 175/163 hp / 4-cyl./5-cyl. petrol / Flexifuel, 225/55 R 16 и т.п., 0–160 км/ч, 1–3 лица, без TPMS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":264,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-264"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16 и 215/60R17, скорость 0–160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"300 кПа","value_num":300.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, шины 215/65R16 и 215/60R17, скорость свыше 160 км/ч, полная нагрузка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, все двигатели, временная запасная шина, скорость до 80 км/ч","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":405,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-405"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 225/55 R16 / 225/50 R17 / 245/45 R17, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, нагрузка 1–3 человека без TPMS, скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизельный двигатель 185 л.с., шины 245/40 R18, скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19; нагрузка 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19; скорость 160+ км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шина 245/40 R18; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70; шина 205/60 R16; нагрузка 1–3 чел. без TPMS, 0–160 км/ч","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., нагрузка 1–3 чел., скорость 0–160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил., скорость свыше 160 км/ч","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"280 кПа","value_num":280.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"270 кПа","value_num":270.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель, 245/40 R 18, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"260 кПа","value_num":260.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с., 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 245/40 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"210 кПа","value_num":210.0,"unit":"кПа","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый, 205/60 R 16, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 чел.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"XC70, 215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18, скорость 160+ км/ч","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"230 кПа","value_num":230.0,"unit":"кПа","qualifier":"все двигатели, шины 215/65R16–235/45R19, скорость 0–160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"240 кПа","value_num":240.0,"unit":"кПа","qualifier":"все двигатели, шины 215/65R16–235/45R19, скорость свыше 160 км/ч, нагрузка 1–3 человека","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_pressure_rear","label":"Давление в задних шинах","section":"Давление в шинах","value":"420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата с каждой стороны автомобиля; домкрат упирается в штифт в месте установки","qualifier":"места установки домкрата","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":162,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-162"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата с каждой стороны автомобиля; домкрат должен располагаться вертикально под точкой опоры","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-207"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля; в каждом месте имеется выемка в пластиковой накладке","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":255,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-255"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"На каждой стороне автомобиля по два места установки домкрата; в пластиковой накладке у каждого места имеется углубление","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":257,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-257"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля; в пластиковой накладке в каждом месте имеется углубление","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-329"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"против переднего края подрамника двигателя","qualifier":"подъёмник (workshop jack)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-227"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля; в пластиковой накладке у каждого места есть выемка","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":257,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-257"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два домкратных гнезда с каждой стороны автомобиля; в пластиковой накладке у каждого места есть углубление, домкрат устанавливается вертикально под опорной точкой","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":255,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-255"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"по два места установки домкрата на каждой стороне автомобиля; домкрат устанавливается в специальное крепление, опора — вертикально под креплением","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-207"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"По два места установки домкрата с каждой стороны автомобиля; в каждом месте — выемка в пластиковой накладке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":329,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-329"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"jack_points","label":"Места установки домкрата","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"передняя кромка подрамника двигателя","qualifier":"подъёмник для СТО (workshop jack)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":340,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-340"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"под пластиковым лотком в багажном отделении","qualifier":"запасное колесо — расположение","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":162,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-162"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"T 125/80 R 17, 420 кПа","value_num":420.0,"unit":"кПа","qualifier":"Temporary Spare, размер и давление","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"не более 80 км/ч","qualifier":"Temporary Spare — ограничение скорости","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":210,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-210"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"T 125/80 R 17, макс. 80 км/ч, 420 кПа","qualifier":"V70, компактное запасное колесо (Temporary spare), T 125/80 R 17","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":264,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-264"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"T 125/80 R 17, макс. 80 км/ч, 420 кПа","qualifier":"XC70, компактное запасное колесо (Temporary spare), T 125/80 R 17","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"Temporary Spare, макс. скорость 80 km/h","value_num":80.0,"unit":"км/ч","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":158,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-158"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"под полом багажного отделения","qualifier":"расположение","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":158,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-158"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"80 км/ч","value_num":80.0,"unit":"км/ч","qualifier":"временное запасное колесо — ограничение скорости","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-328"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"spare_wheel","label":"Запасное колесо (тип, размер, давление)","section":"Домкрат, запаска, буксировка","value":"временное запасное колесо, максимальная скорость 80 км/ч, давление указано в таблице давлений","qualifier":"временное запасное колесо (Temporary spare)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":260,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-260"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"4.5 л","value_num":4.5,"unit":"л","qualifier":"без высоконапорной мойки фар","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6.4 л","value_num":6.4,"unit":"л","qualifier":"с высоконапорной мойкой фар","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6.5 л","value_num":6.5,"unit":"л","qualifier":"с омывателем фар","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6.5 л","value_num":6.5,"unit":"л","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6.5 л","value_num":6.5,"unit":"л","qualifier":"автомобиль с омывателем фар","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"4,5 л","value_num":4.5,"unit":"л","qualifier":"автомобиль без омывателя фар","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6.5 л","value_num":6.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омывателем фар","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"4.5 л","value_num":4.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывателя фар","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"6,5 л","value_num":6.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили с омывателем фар","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"washer_fluid_volume","label":"Бачок омывателя","section":"Дворники","value":"4,5 л","value_num":4.5,"unit":"л","qualifier":"автомобили без омывателя фар","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"650 мм","unit":"мм","qualifier":"водитель","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"500 мм","unit":"мм","qualifier":"пассажир","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"wiper_length","label":"Длина щётки стеклоочистителя","section":"Дворники","value":"350 мм","unit":"мм","qualifier":"задняя","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/dvorniki/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"все модели, все КПП","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-226"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"90 кг","value_num":90.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп с тормозами (все варианты в таблице)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-279"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"towbar_vertical_load","label":"Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства","section":"Фаркоп и прицеп","value":"50 кг","value_num":50.0,"unit":"кг","qualifier":"прицеп без тормозов","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":389,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-389"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","qualifier":"при наличии одобренного тягово-сцепного устройства","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-313"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":134,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-134"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"towing_allowed","label":"Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире","section":"Фаркоп и прицеп","value":"разрешена при условии: буксирное устройство должно быть одобренного типа; при дооснащении проверить у дилера Volvo, что автомобиль полностью оборудован для движения с прицепом","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":175,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-175"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":134,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-134"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"max. 750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","qualifier":"все модели","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-226"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"max. 750","value_num":750.0,"unit":"кг","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"trailer_mass_unbraked","label":"Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов","section":"Фаркоп и прицеп","value":"750 кг","value_num":750.0,"unit":"кг","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":389,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-389"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"cabin_filter_location","label":"Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)","section":"Фильтры","value":"Фильтр салона очищает весь воздух, поступающий в салон автомобиля; заменяется через интервалы по программе обслуживания Volvo","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","qualifier":"воздушный","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","qualifier":"салонный","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_interval","label":"Интервал замены фильтра","section":"Фильтры","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","qualifier":"топливный","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"MANN-FILTER C 35 177","qualifier":"воздушный","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"MANN-FILTER CUK 2733","qualifier":"салонный","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"MANN-FILTER HU 719/8 y","qualifier":"масляный","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"filter_type","label":"Тип/маркировка фильтра","section":"Фильтры","value":"MANN-FILTER PU 9003 z","qualifier":"топливный","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 819 кг","value_num":1819.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 819 кг","value_num":1819.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 810 кг","value_num":1810.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 859 кг","value_num":1859.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"curb_weight","label":"Снаряжённая масса","section":"Габариты и масса","value":"1 819 кг","value_num":1819.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 400 кг","value_num":2400.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 400 кг","value_num":2400.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 390 кг","value_num":2390.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 410 кг","value_num":2410.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"gross_weight","label":"Полная масса","section":"Габариты и масса","value":"2 400 кг","value_num":2400.0,"unit":"кг","qualifier":"2013–2016","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"147-149 см","value_num":147.0,"value_num2":149.0,"unit":"см","qualifier":"стандартный V70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"148-151 см","value_num":148.0,"value_num2":151.0,"unit":"см","qualifier":"AWD","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"155-156 см","value_num":155.0,"value_num2":156.0,"unit":"см","qualifier":"XC70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"145-149 см","value_num":145.0,"value_num2":149.0,"unit":"см","qualifier":"V70 R","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1547 мм","value_num":1547.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1604 мм","value_num":1604.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1547 мм","value_num":1547.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-270"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1604 мм","value_num":1604.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1547 мм","value_num":1547.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1604 мм","value_num":1604.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":276,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-276"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1547 мм","value_num":1547.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-384"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"1604 мм","value_num":1604.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"height","label":"Высота","section":"Габариты и масса","value":"145-149 см","value_num":1450.0,"value_num2":1490.0,"unit":"см","qualifier":"R","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"472 см","value_num":472.0,"unit":"см","qualifier":"V70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"473 см","value_num":473.0,"unit":"см","qualifier":"XC70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4838 мм","value_num":4838.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70 (позиция B)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4823 мм","value_num":4823.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-270"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4838 мм","value_num":4838.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4823 мм","value_num":4823.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4838 мм","value_num":4838.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":276,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-276"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4823 мм","value_num":4823.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-384"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"length","label":"Длина","section":"Габариты и масса","value":"4838 мм","value_num":4838.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"turning_radius","label":"Радиус разворота","section":"Габариты и масса","value":"5,75 м","value_num":5.75,"unit":"м","qualifier":"2013–2016","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"276 см","value_num":276.0,"unit":"см","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2816 мм","value_num":2816.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2815 мм","value_num":2815.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2816 мм","value_num":2816.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-270"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2815 мм","value_num":2815.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2816 мм","value_num":2816.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2815 мм","value_num":2815.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":276,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-276"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2816 мм","value_num":2816.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-384"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheelbase","label":"Колёсная база","section":"Габариты и масса","value":"2815 мм","value_num":2815.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"180 см","value_num":180.0,"unit":"см","qualifier":"V70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"186 см","value_num":186.0,"unit":"см","qualifier":"XC70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2106 мм","value_num":2106.0,"unit":"мм","qualifier":"V70, включая зеркала","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":223,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-223"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2119 мм","value_num":2119.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70, включая зеркала","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-270"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2106 мм","value_num":2106.0,"unit":"мм","qualifier":"V70, включая зеркала","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":270,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-270"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"2119 мм","value_num":2119.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70, включая зеркала","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":271,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-271"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"V70, без зеркал","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 мм","value_num":1861.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70, без зеркал","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":276,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-276"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 (1876C)","value_num":1861.0,"value_num2":1876.0,"unit":"мм","qualifier":"V70, без дверных зеркал; 1876 с Keyless drive*","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-384"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1870 (1876C)","value_num":1870.0,"value_num2":1876.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70, без дверных зеркал; 1876 с Keyless drive*","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1861 (1876C)","value_num":1861.0,"value_num2":1876.0,"unit":"мм","qualifier":"V70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":384,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-384"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"width","label":"Ширина","section":"Габариты и масса","value":"1870 (1876C)","value_num":1870.0,"value_num2":1876.0,"unit":"мм","qualifier":"XC70","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":385,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-385"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"WSS M2C204-A или эквивалентный продукт","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"1.2 л","value_num":1.2,"unit":"л","qualifier":"объём и марка","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"1.2, WSS M2C204-A2","value_num":1.2,"unit":"л","qualifier":"гидроусилитель руля","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"WSS M2C204-A2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"WSS M2C204-A2 or equivalent product.","qualifier":"гидроусилитель руля","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"0.9 litres","value_num":0.9,"unit":"л","qualifier":"система ГУР, всего","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-242"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"0.2 litres","value_num":0.2,"unit":"л","qualifier":"бачок ГУР","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-242"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"WSS M2C204-A2 or equivalent product","qualifier":"объём 1,2 л","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"WSS M2C204-A2, 1.2","value_num":1.2,"unit":"л","qualifier":"объём 1,2 л","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Power steering fluid WSS M2C204-A2 or equivalent product, 1.2 л","value_num":1.2,"unit":"л","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Power steering fluid WSS M2C204-A2 or equivalent product","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid","label":"Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Power steering fluid WSS M2C204-A2 or equivalent product","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid_volume","label":"Объём жидкости гидроусилителя руля (заправочный объём системы ГУР)","section":"Гидроусилитель руля","value":"0.9 л","value_num":0.9,"unit":"л","qualifier":"всего система","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid_volume","label":"Объём жидкости гидроусилителя руля (заправочный объём системы ГУР)","section":"Гидроусилитель руля","value":"1.2 л","value_num":1.2,"unit":"л","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid_volume","label":"Объём жидкости гидроусилителя руля (заправочный объём системы ГУР)","section":"Гидроусилитель руля","value":"1.2 л","value_num":1.2,"unit":"л","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_fluid_volume","label":"Объём жидкости гидроусилителя руля (заправочный объём системы ГУР)","section":"Гидроусилитель руля","value":"1.2 л","value_num":1.2,"unit":"л","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_reservoir_location","label":"Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Бачок жидкости гидроусилителя руля расположен в моторном отсеке; уровень проверяется между метками MIN и MAX, крышку не открывать, жидкость не требует замены","qualifier":"бачок жидкости гидроусилителя руля","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-346"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"power_steering_reservoir_location","label":"Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Проверять уровень жидкости ГУР часто; жидкость менять не требуется. Уровень должен быть между метками MIN и MAX; перед проверкой держать зону вокруг бачка чистой. При неисправности ГУР или заглушённом двигателе автомобилем всё ещё можно управлять.","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":231,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-231"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_reservoir_location","label":"Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Бачок жидкости гидроусилителя расположен в моторном отсеке со стороны водителя; уровень проверяется между метками MIN и MAX, жидкость замены не требует","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-229"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"power_steering_reservoir_location","label":"Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)","section":"Гидроусилитель руля","value":"Бачок жидкости ГУР расположен с стороны водителя, под крышкой над холодной зоной в моторном отсеке; уровень проверяется между метками MIN и MAX на внутренней стороне бачка, жидкость не требует замены","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-346"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"9,5 с","value_num":9.5,"unit":"с","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"8,3 с","value_num":8.3,"unit":"с","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"7,4 с","value_num":7.4,"unit":"с","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"acceleration_0_100","label":"Разгон 0–100 км/ч","section":"Характеристики","value":"6,9 с","value_num":6.9,"unit":"с","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.3:1","value_num":10.3,"qualifier":"двигатели B5244S2 / B5244SG / B5244S","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.0:1","value_num":9.0,"qualifier":"двигатель B5254T2 (2.5T)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"8.5:1","value_num":8.5,"qualifier":"двигатели B5244T5 (T5) / B5254T4 (R)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.0:1","qualifier":"2.5T","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"3.2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.3:1","qualifier":"T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"17.0:1","qualifier":"D5","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"17.0:1","qualifier":"2.4D","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.0:1","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.0:1","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.3:1","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"18.5:1","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"17.3:1","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"17.3:1","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.0:1","qualifier":"B4164T / B4164T2 (T4B, T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.0:1","qualifier":"B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"10.8:1","qualifier":"B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"9.3:1","qualifier":"B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.0:1","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"compression_ratio","label":"Степень сжатия","section":"Характеристики","value":"16.5:1","qualifier":"D5204T7 / D5204T3","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5244SG","qualifier":"2.4 BI-FUEL (CNG)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5204T5","qualifier":"2.0T","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T2","qualifier":"2.5T","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5244T5","qualifier":"T5","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T4","qualifier":"R","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T4","qualifier":"D5","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T5","qualifier":"2.4D","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T7","qualifier":"2.4D","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T6","qualifier":"2.5T","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6324S","qualifier":"3.2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6304T2","qualifier":"T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T4","qualifier":"D5","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T5","qualifier":"2.4D","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204S4","qualifier":"модель 2.0F","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204S3","qualifier":"модель 2.0","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T6","qualifier":"модель 2.5T","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T8","qualifier":"модель 2.5FT","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6324S","qualifier":"модель 3.2","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6304T2","qualifier":"модель T6","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T","qualifier":"модель 2.0D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T5","qualifier":"модель 2.4D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T4","qualifier":"модель D5","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T11","qualifier":"2.5FTA (только V70)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T10","qualifier":"2.5T","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T14","qualifier":"2.4D","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T16B","qualifier":"2.4D (только Бельгия)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T10","qualifier":"D5","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"T4B","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T2","qualifier":"T4F","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T7","qualifier":"T5","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6324S5","qualifier":"3.2 / 3.2 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6304T4","qualifier":"T6 / T6 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4162T","qualifier":"D2","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T7","qualifier":"D3","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T3","qualifier":"D4","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":387,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-387"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T11","qualifier":"D5","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T15","qualifier":"D5 / D5 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":388,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-388"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T","qualifier":"V70, T4B","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4164T2","qualifier":"V70, T4F","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204T7","qualifier":"V70, T5","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6324S5","qualifier":"V70, 3.2; XC70, 3.2 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6304T4","qualifier":"V70, T6; XC70, T6 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4162T","qualifier":"V70, D2","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T7","qualifier":"V70, D3","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5204T3","qualifier":"V70, D4; XC70, D4","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T17","qualifier":"V70, D4 AWD; XC70, D4 AWD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T11","qualifier":"V70, D5, МКП; XC70, D5 AWD, МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D5244T15","qualifier":"V70, D5, АКП; XC70, D5 AWD, АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204S3","qualifier":"двигатель 2.0","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B4204S4","qualifier":"двигатель 2.0F","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B5254T11","qualifier":"двигатель 2.5T (только V70)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6324S","qualifier":"двигатель 3.2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"B6304T2","qualifier":"двигатель T6","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_code","label":"Модель (код) двигателя","section":"Характеристики","value":"D4204T","qualifier":"двигатель 2.0D","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.44 л","value_num":2.44,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5244S2 / B5244SG / B5244S","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.52 л","value_num":2.52,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T2 (2.5T)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.40 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5244T5 (T5)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.52 л","value_num":2.52,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T4 (R)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.40 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"дизельные двигатели D5244T4 / D5244T5 / D5244T7","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.99 л","value_num":1.99,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.99 л","value_num":1.99,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.521 л","value_num":2.521,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.521 л","value_num":2.521,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"3.192 л","value_num":3.192,"unit":"л","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.953 л","value_num":2.953,"unit":"л","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.00 л","value_num":2.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.400 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.400 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.596 л","value_num":1.596,"unit":"л","qualifier":"B4164T / B4164T2 (T4B, T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.999 л","value_num":1.999,"unit":"л","qualifier":"B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"3.192 л","value_num":3.192,"unit":"л","qualifier":"B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.953 л","value_num":2.953,"unit":"л","qualifier":"B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.560 л","value_num":1.56,"unit":"л","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"1.984 л","value_num":1.984,"unit":"л","qualifier":"D5204T7 / D5204T3","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_displacement","label":"Рабочий объём","section":"Характеристики","value":"2.400 л","value_num":2.4,"unit":"л","qualifier":"D5244T17 / D5244T11 / D5244T15","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"200 л.с.","value_num":200.0,"unit":"л.с.","qualifier":"2.5T, 4800 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"285 л.с.","value_num":285.0,"unit":"л.с.","qualifier":"T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"185 л.с.","value_num":185.0,"unit":"л.с.","qualifier":"D5, 4000 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163 л.с.","value_num":163.0,"unit":"л.с.","qualifier":"2.4D, 4000 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"200/4800","value_num":200.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"200/4800","value_num":200.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"238/6200","value_num":238.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"285/5600","value_num":285.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136/4000","value_num":136.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163/4000","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"185/4000","value_num":185.0,"unit":"л. с.","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"231 л.с.","value_num":231.0,"unit":"л.с.","qualifier":"2.5T (B5254T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"175 л.с.","value_num":175.0,"unit":"л.с.","qualifier":"2.4D (D5244T14)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5700","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4164T / B4164T2 (T4B, T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"240/5500","value_num":240.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"243/6400","value_num":243.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"304/5600","value_num":304.0,"unit":"л. с.","qualifier":"B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115/3600","value_num":115.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136/3500","value_num":136.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163/3500","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163/4000","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"215/4000","value_num":215.0,"unit":"л. с.","qualifier":"D5244T11 (D5, МКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140/4500","value_num":140.0,"value_num2":4500.0,"unit":"л.с./об/мин","qualifier":"двигатель B5244S2 (2.4)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"140/5800","value_num":140.0,"value_num2":5800.0,"unit":"л.с./об/мин","qualifier":"двигатель B5244SG (2.4, би-топливо CNG)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180/5500","value_num":180.0,"value_num2":5500.0,"unit":"л.с./об/мин","qualifier":"двигатель B5204T5 (2.0T)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"260/5500","value_num":260.0,"value_num2":5500.0,"unit":"л.с./об/мин","qualifier":"двигатель B5244T5 (T5)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 л. с.","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель B4164T (T4B)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"180 л. с.","value_num":180.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель B4164T2 (T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"240 л. с.","value_num":240.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"243 л. с.","value_num":243.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"304 л. с.","value_num":304.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"115 л. с.","value_num":115.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136 л. с.","value_num":136.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163 л. с.","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163 л. с.","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"215 л. с.","value_num":215.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D5244T11 (D5), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"215 л. с.","value_num":215.0,"unit":"л. с.","qualifier":"V70, двигатель D5244T15 (D5), АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"243 л. с.","value_num":243.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель B6324S5 (3.2 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"304 л. с.","value_num":304.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель B6304T4 (T6 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163 л. с.","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163 л. с.","value_num":163.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"215 л. с.","value_num":215.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель D5244T11 (D5 AWD), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"215 л. с.","value_num":215.0,"unit":"л. с.","qualifier":"XC70, двигатель D5244T15 (D5 AWD), АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"value_num2":6000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.0F","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"value_num2":6000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.0","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"200/4800","value_num":200.0,"value_num2":4800.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.5T","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"200/4800","value_num":200.0,"value_num2":4800.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.5FT","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"238/6200","value_num":238.0,"value_num2":6200.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"3.2","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"285/5600","value_num":285.0,"value_num2":5600.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"T6","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136/4000","value_num":136.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.0D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163/4000","value_num":163.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"2.4D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"185/4000","value_num":185.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"D5","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"value_num2":6000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"145/6000","value_num":145.0,"value_num2":6000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"231/4800","value_num":231.0,"value_num2":4800.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T11, только V70)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"231/4800","value_num":231.0,"value_num2":4800.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"238/6200","value_num":238.0,"value_num2":6200.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"285/5600","value_num":285.0,"value_num2":5600.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136/4000","value_num":136.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"175/3000–4000","value_num":175.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T14)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"163/4000","value_num":163.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T16, только Бельгия)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_hp","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"205/4000","value_num":205.0,"value_num2":4000.0,"unit":"л. с./об/мин","qualifier":"двигатель D5 (D5244T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"103 кВт","value_num":103.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель B5244SG (BI-FUEL)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"147 кВт","value_num":147.0,"unit":"кВт","qualifier":"2.5T, 4500 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"210 кВт","value_num":210.0,"unit":"кВт","qualifier":"T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136 кВт","value_num":136.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5, 4000 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120 кВт","value_num":120.0,"unit":"кВт","qualifier":"2.4D, 4000 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"107/6000","value_num":107.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"107/6000","value_num":107.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"147/4800","value_num":147.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"147/4800","value_num":147.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"175/6200","value_num":175.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"210/5600","value_num":210.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"100/4000","value_num":100.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/4000","value_num":120.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"136/4000","value_num":136.0,"unit":"кВт","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"170 кВт","value_num":170.0,"unit":"кВт","qualifier":"2.5T (B5254T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"210 кВт","value_num":210.0,"unit":"кВт","qualifier":"T6 (B6304T2)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"129 кВт","value_num":129.0,"unit":"кВт","qualifier":"2.4D (D5244T14)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"151 кВт","value_num":151.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5 (D5244T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"132/5700","value_num":132.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4164T / B4164T2 (T4B, T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"177/5500","value_num":177.0,"unit":"кВт","qualifier":"B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"179/6400","value_num":179.0,"unit":"кВт","qualifier":"B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"224/5600","value_num":224.0,"unit":"кВт","qualifier":"B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"84/3600","value_num":84.0,"unit":"кВт","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"100/3500","value_num":100.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/3500","value_num":120.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"120/4000","value_num":120.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"158/4000","value_num":158.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5244T11 (D5, МКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_power_kw","label":"Мощность","section":"Характеристики","value":"158/4000","value_num":158.0,"unit":"кВт","qualifier":"D5244T15 (D5, АКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/2100-5000","value_num":350.0,"value_num2":2100.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель B5244T5 (T5)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300 Н·м","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.5T, 1500–4500 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320 Н·м","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"3.2, 3200 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400 Н·м","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"T6, 1500–xx об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400 Н·м","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5, 2000–2750 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340 Н·м","value_num":340.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.4D, 1750–2750 об/мин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":227,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-227"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1500 – 4500","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1500 – 4500","value_num":300.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/3200","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1500 – 4800","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/2000","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340/1750 – 2750","value_num":340.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/2000 – 2750","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.0 (B4204S3)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340/1700–4800","value_num":340.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.5T (B5254T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/3200","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"3.2 (B6324S)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1500–4800","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"T6 (B6304T2)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/2000","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.0D (D4204T)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420/1500–2750","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"2.4D (D5244T14)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420/1500–3250","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5 (D5244T10)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240/1600-5000","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4164T / B4164T2 (T4B, T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/1800-5000","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/3200","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440/2100–4200","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"270/1750-2500","value_num":270.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350/1500-2250","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1500-2750","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420/1500–2500","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420/1500–3250","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5244T11 (D5, МКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440/1500-3000","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"D5244T15 (D5, АКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"220/3300","value_num":220.0,"value_num2":3300.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"двигатель B5244S2 (2.4)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":237,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-237"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240 Н·м","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель B4164T (T4B)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"240 Н·м","value_num":240.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель B4164T2 (T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320 Н·м","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель B4204T7 (T5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320 Н·м","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель B6324S5 (3.2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440 Н·м","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель B6304T4 (T6)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"270 Н·м","value_num":270.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"350 Н·м","value_num":350.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400 Н·м","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420 Н·м","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":390,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-390"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420 Н·м","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D5244T11 (D5), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440 Н·м","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"V70, двигатель D5244T15 (D5), АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320 Н·м","value_num":320.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель B6324S5 (3.2 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440 Н·м","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель B6304T4 (T6 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400 Н·м","value_num":400.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420 Н·м","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"420 Н·м","value_num":420.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель D5244T11 (D5 AWD), МКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"440 Н·м","value_num":440.0,"unit":"Н·м","qualifier":"XC70, двигатель D5244T15 (D5 AWD), АКП","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":391,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-391"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"value_num2":4500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.0F","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"value_num2":4500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.0","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1500 – 4500","value_num":300.0,"value_num2":4500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.5T","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"300/1500 – 4500","value_num":300.0,"value_num2":4500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.5FT","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/3200","value_num":320.0,"value_num2":3200.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"3.2","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/1500 – 4800","value_num":400.0,"value_num2":4800.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"T6","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":274,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-274"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"320/2000","value_num":320.0,"value_num2":2000.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.0D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340/1750 – 2750","value_num":340.0,"value_num2":2750.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"2.4D","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"400/2000 – 2750","value_num":400.0,"value_num2":2750.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"D5","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":275,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-275"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"190/4500","value_num":190.0,"value_num2":4500.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340/1700–4800","value_num":340.0,"value_num2":4800.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T11, только V70)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_torque","label":"Крутящий момент","section":"Характеристики","value":"340/1750–2750","value_num":340.0,"value_num2":2750.0,"unit":"Н·м/об/мин","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T16, только Бельгия)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":280,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-280"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"ДТ","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"ДТ","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_octane","label":"Топливо","section":"Характеристики","value":"АИ-95","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"205 км/ч","value_num":205.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"210 км/ч","value_num":210.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"215 км/ч","value_num":215.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"max_speed","label":"Максимальная скорость","section":"Характеристики","value":"215 км/ч","value_num":215.0,"unit":"км/ч","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/harakteristiki/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"ground_clearance","label":"Дорожный просвет (клиренс)","section":"Клиренс","value":"210 мм","value_num":210.0,"unit":"мм","qualifier":"2013–2016","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/klirens/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR 2032, 3 V","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":105,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-105"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-47"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-47"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3V","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":55,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-55"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR 2032, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":83,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-83"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3V","value_num":3.0,"unit":"В","qualifier":"пульт дистанционного ключа (1 батарейка)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-47"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3V","value_num":3.0,"unit":"В","qualifier":"PCC (2 батарейки)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-47"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"2 AAA","value_num":2.0,"unit":"AAA","qualifier":"пульт ДУ и беспроводные наушники RSE","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-154"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","qualifier":"пульт дистанционного управления (remote control key)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":45,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-45"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"2 AAA","qualifier":"пульт ДУ развлекательной системы RSE и беспроводные наушники","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-151"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3V","value_num":3.0,"unit":"В","qualifier":"пульт дистанционного управления ключа (1 батарея) и PCC (2 батареи)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":55,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-55"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery","label":"Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)","section":"Ключ и брелок","value":"CR2430, 3 В","value_num":3.0,"unit":"В","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":51,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-51"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Поддеть отвёрткой крышку, извлечь батарею; в ключе установить новую батарею (+) вниз; в PCC: первая батарея (+) вверх, между ними белая пластиковая прокладка, вторая батарея (+) вниз.","qualifier":"дистанционный ключ / PCC","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-47"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Подденьте крышку с заднего края маленькой отвёрткой, замените элемент CR 2032, 3 В плюсом вверх, не касаясь его пальцами, установите крышку обратно, проверив положение резинового уплотнителя, и сдайте старый элемент на станцию Volvo для утилизации.","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":83,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-83"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Снять крышку, поддев её отвёрткой с заднего края; заменить элемент питания плюсом вверх, не касаясь контактов пальцами; установить крышку, проверив герметичность резинового уплотнителя.","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":105,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-105"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Открутить винт и снять крышку отсека питания, извлечь старые батарейки, установить новые согласно символам в отсеке, установить крышку и закрутить винт.","qualifier":"пульт ДУ и беспроводные наушники RSE","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":154,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-154"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Первая батарея устанавливается стороной (+) вверх, между ними располагается белая пластиковая прокладка, вторая — стороной (+) вниз.","qualifier":"PCC","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":45,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-45"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Новая батарея устанавливается стороной (+) вниз.","qualifier":"remote control key","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":45,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-45"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Сдвинуть пружинный фиксатор, вынуть лезвие ключа, тонкой отвёрткой открыть корпус; вынуть батарею и установить новую стороной (+) вниз; собрать корпус и вставить лезвие до щелчка.","qualifier":"дистанционный ключ","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-47"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Открыть корпус, вынуть батареи; установить первую новой стороной (+) вверх, разместить белую пластиковую прокладку между ними и установить вторую батарею стороной (+) вниз.","qualifier":"PCC","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":47,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-47"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Открутить винт и снять крышку батарейного отсека; извлечь старые батарейки, вставить новые согласно символам в отсеке; установить крышку и закрутить винт.","qualifier":"пульт ДУ RSE / беспроводные наушники","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":151,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-151"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Отжать фиксатор крышки батарейного отсека и сдвинуть крышку в сторону инфракрасного излучателя; извлечь старые батарейки, установить новые согласно символам в батарейном отсеке; установить крышку на место.","qualifier":"пульт ДУ RSE","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-285"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"key_battery_replace","label":"Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству","section":"Ключ и брелок","value":"Открыть пульт отвёрткой 3 мм; извлечь батареи; установить новую стороной (+) вверх, поместить белую пластиковую прокладку между батареями и установить вторую батарею стороной (+) вниз; собрать пульт и вставить жало ключа до щелчка.","qualifier":"VPC (2 батареи)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":51,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-51"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"PAG","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"PAG","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_compressor_oil","label":"Масло компрессора кондиционера (марка/объём)","section":"Кондиционер и фреон","value":"PAG","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a (HFC134a)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-110"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a (HFC134a)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":124,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-124"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a (HFC134a)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a (HFC134a)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-346"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":50,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-50"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"ac_refrigerant_type","label":"Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)","section":"Кондиционер и фреон","value":"R134a","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":127,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-127"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-235"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-225"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":272,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-272"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 кг","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":277,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-277"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"roof_max_load","label":"Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше","section":"Нагрузка на крышу и рейлинги","value":"100 kg","value_num":100.0,"unit":"кг","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":386,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-386"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"55 Вт, цоколь H1","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"передняя противотуманная фара","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"55 Вт, цоколь H3","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"передняя противотуманная фара (V70 R)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"35 Вт, H8","value_num":35.0,"unit":"Вт","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H8, 35 Вт","value_num":35.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние противотуманные фары","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H8, 35 Вт","value_num":35.0,"unit":"Вт","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"H8, 35 Вт","value_num":35.0,"unit":"Вт","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"35 Вт, H8","value_num":35.0,"unit":"Вт","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_fog","label":"Противотуманные","section":"Лампы","value":"35 Вт, H8","value_num":35.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние противотуманные фары","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, цоколь H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"дальний свет","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"Bi-Xenon (дополнительный дальний свет, ABL)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галоген","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H9, 65 Вт","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая фара","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, фары ABL","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, ABL-фары","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, ксенон (ABL)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_high_beam","label":"Дальний свет","section":"Лампы","value":"65 Вт, H9","value_num":65.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая лампа","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, цоколь H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"ближний свет (галоген)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"35 Вт, цоколь D1S","value_num":35.0,"unit":"Вт","qualifier":"ближний свет (Bi-Xenon)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галоген","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновые фары","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"H7 LL, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая фара","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7 LL","value_num":55.0,"unit":"Вт","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_low_beam","label":"Ближний свет","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"галогеновая лампа","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"4 Вт, цоколь BAZ15d","value_num":4.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний противотуманный фонарь","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"10 Вт, цоколь BA15s","value_num":10.0,"unit":"Вт","qualifier":"боковые указатели задние","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, цоколь SV8.5","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка номерного знака, переднее освещение салона, освещение багажного отделения","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 Вт, цоколь SV5.5","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"3 Вт, цоколь BA9","value_num":3.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка перчаточного ящика","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"21 Вт, PY21W","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний указатель поворота","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, SV8.5","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение багажного отделения, подсветка номера (трубчатая)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1,2 Вт, SV5.5","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька (трубчатая)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, W5W","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние боковые габаритные фонари","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"H7, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, Bi-Xenon, ABL","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"PY21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задние указатели поворота","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"SV8.5, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение салона, освещение багажного отделения, освещение номерного знака","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"SV5.5, 1,2 Вт","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"освещение солнцезащитного зеркала","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"W5W, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние боковые габаритные фонари","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"H7, 55 Вт","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет (ксенон, ABL)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"PY21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"задний указатель поворота","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"Трубчатая лампа SV8.5, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение салона, освещение багажного отделения, освещение номерного знака","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"Трубчатая лампа SV5.5, 1,2 Вт","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"освещение зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"W5W, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние боковые габаритные фонари","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":239,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-239"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"WY5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"боковые указатели поворота в дверных зеркалах","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"Socket SV8.5, длина 43 мм, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка вещевого ящика","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"T5 Socket W2x4.6d, 2 Вт","value_num":2.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"Socket SV8.5, длина 43 мм, 10 Вт","value_num":10.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение багажного отделения","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, патрон SV8.5, длина 43 мм","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка перчаточного ящика","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"2 Вт, патрон T5 W2x4.6d","value_num":2.0,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"10 Вт, патрон SV8.5, длина 43 мм","value_num":10.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение багажного отделения","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":353,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-353"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"55 Вт, H7","value_num":55.0,"unit":"Вт","qualifier":"дополнительный дальний свет, Bi-Xenon, ABL","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, трубчатая лампа SV8.5","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение салона, освещение багажного отделения, освещение номерного знака","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 Вт, трубчатая лампа SV5.5","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"освещение зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"5 Вт, цилиндрическая лампа SV8.5","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"освещение салона, освещение багажного отделения, освещение номерного знака","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"1.2 Вт, цилиндрическая лампа SV5.5","value_num":1.2,"unit":"Вт","qualifier":"подсветка зеркала солнцезащитного козырька","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_other","label":"Прочие лампы","section":"Лампы","value":"55 W, H7","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"5 Вт, цоколь W 2.1 x 9.5d","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"габаритные огни передние/задние, парковочные огни, боковые указатели передние, освещение салона заднее","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"5 Вт, W5W","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные огни","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные/стояночные огни","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":236,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-236"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные огни","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":239,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-239"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_parking","label":"Габариты / ДХО","section":"Лампы","value":"W5W LL, 5 Вт","value_num":5.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние габаритные огни","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"21 Вт, цоколь BA15s","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"стоп-сигнал и фонарь заднего хода","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_rear_stop","label":"Стоп-сигнал","section":"Лампы","value":"LED","qualifier":"стоп-сигнал и задние габаритные огни","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":351,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-351"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"21 Вт, цоколь BAU 15s","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"указатели поворота передние/задние","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"21 Вт, H21W","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"H21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","qualifier":"передние указатели поворота","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":235,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-235"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"H21W, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-238"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"bulb_turn_front","label":"Передний поворотник","section":"Лампы","value":"H21W LL, 21 Вт","value_num":21.0,"unit":"Вт","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":352,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-352"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_change_interval_km","label":"Интервал замены масла","section":"Масло в двигатель","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"5.8 л","value_num":5.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5244SG (Bi-fuel)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":239,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-239"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T4 (R)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":239,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-239"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5T B5254T6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-229"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"7.4 л","value_num":7.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель 3.2 B6324S","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-229"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"7.4 л","value_num":7.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель T6 B6304T2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-229"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"6.0 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 D5244T4","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-229"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"6.0 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.4D D5244T5","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":229,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-229"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"4.3 л","value_num":4.3,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"4.3 л","value_num":4.3,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T8)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5T (B5254T6)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"7.4 л","value_num":7.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"7.4 л","value_num":7.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель T6 (B6304T2)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"6.0 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 (D5244T4)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_total","label":"Заправочный объём","section":"Масло в двигатель","value":"6.0 л","value_num":6.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.4D (D5244T5)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0D (D4204T), по наклейке масляного щупа","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":277,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-277"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B6324S5 (3.2, T6), масло ACEA A5/B5 SAE 0W–30","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B6304T4 (T6), масло ACEA A5/B5 SAE 0W–30","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5204T7 (D3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5244T17 (D4 AWD)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5244T11 (D5, МКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5244T15 (D5, АКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.4","value_num":5.4,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204T7 (T5), масло ACEA A5/B5 SAE 5W–30","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 3.8","value_num":3.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4162T (D2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T (T4B)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4164T2 (T4F)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"XC70 T6 AWD, двигатель B6304T4","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"XC70, двигатель D5204T3 (D4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"XC70 D4 AWD, двигатель D5244T17","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"XC70 D5 AWD, двигатель D5244T11 (МКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"XC70 D5 AWD, двигатель D5244T15 (АКП)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5.8 л","value_num":5.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5244SG (Bi-fuel)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":240,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-240"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5254T4 (R)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":240,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-240"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель B5204T5 (2.0T)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"6.2 л","value_num":6.2,"unit":"л","qualifier":"двигатели D5244T4, D5244T5, D5244T7 (D5)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель 3.2 (B6324S5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель T6 (B6304T4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D4 (D5204T3)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D3 (D5204T7)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D4 AWD (D5244T17)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D5, МКПП (D5244T11B)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D5, АКПП (D5244T15C)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.4","value_num":5.4,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель T5 (B4204T7)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 3.8","value_num":3.8,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель D2 (D4162T)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель T4D (B4164T)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 4.1","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"V70, двигатель T4F (B4164T2)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":393,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-393"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель 3.2 AWD (B6324S5)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx 6.8","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель T6 AWD (B6304T4)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 AWD, МКПП (D5244T11B)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"approx. 5.9","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 AWD, АКПП (D5244T15C)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":394,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-394"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"4.3 л","value_num":4.3,"unit":"л","qualifier":"двигатель B4204S4 (2.0F)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-283"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5.0 л","value_num":5.0,"unit":"л","qualifier":"двигатель D4204T (2.0D)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":283,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-283"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5FT (B5254T11)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.5 (B5254T10)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"6,8 л","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель 3.2 (B6324S5)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"6,8 л","value_num":6.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель T6 (B6304T4)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,9 л","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D3 (D5204T2)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"5,9 л","value_num":5.9,"unit":"л","qualifier":"двигатель D5 (D5244T10)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"4,3 л","value_num":4.3,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0 (B4204S3)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"4,3 л","value_num":4.3,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2.0F (B4204S4)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"4,1 л","value_num":4.1,"unit":"л","qualifier":"двигатель 2,5T (B4204T6)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"oil_volume_with_filter","label":"Объём с фильтром","section":"Масло в двигатель","value":"3,8 л","value_num":3.8,"unit":"л","qualifier":"двигатель 1.6D (D4164T)","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-317"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF AW1","qualifier":"АКПП Aisin TF-80SC, 6-ступенчатая Geartronic","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF AW1","qualifier":"АКПП Aisin TF-80SD, 6-ступенчатая Geartronic","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_spec","label":"Тип / вязкость","section":"Масло в КПП","value":"ATF AW1","qualifier":"АКПП Aisin TG-81SC, 8-ступенчатая Geartronic, D4 Drive-E","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП Aisin TF-80SC, 6-ступенчатая Geartronic","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП Aisin TF-80SD, 6-ступенчатая Geartronic","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7,5 л","value_num":7.5,"unit":"л","qualifier":"АКПП Aisin TG-81SC, 8-ступенчатая Geartronic, D4 Drive-E","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2.1 л","value_num":2.1,"unit":"л","qualifier":"механическая КПП 5-ступенчатая (M56/M58)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2.0 л","value_num":2.0,"unit":"л","qualifier":"механическая КПП 6-ступенчатая (M66)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.2 л","value_num":7.2,"unit":"л","qualifier":"АКПП (AW55-50, AW55-51)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП (TF-80SC)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2.0 л","value_num":2.0,"unit":"л","qualifier":"МКПП (M66)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП (TF–80SC)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"2.0 л","value_num":2.0,"unit":"л","qualifier":"МКПП M66","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП TF-80SC","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.7 л","value_num":1.7,"unit":"л","qualifier":"МКП MMT6","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"МКП M66","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.3 л","value_num":7.3,"unit":"л","qualifier":"АКП MPS6","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКП TF-80SC / TF-80SD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП TF-80SC","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7.0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП TF-80SD","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"механическая КПП MTX75","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":278,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-278"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"2.0 бензин, МКПП MTX75","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"2.0 бензин, АКПП MPS6","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"2.0F Flexifuel, МКПП MTX75","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"2.0F Flexifuel, АКПП MPS6","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"2.5T бензин, МКПП M66","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"2.5T бензин, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"2.5FT Flexifuel, МКПП M66","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"2.5FT Flexifuel, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"3.2 бензин, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"T6 бензин, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,7 л","value_num":1.7,"unit":"л","qualifier":"2.0D дизель, МКПП MMT6","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"2.4D дизель, МКПП M66","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"2.4D дизель, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1.9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"D5 дизель, МКПП M66","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"5.5 л","value_num":5.5,"unit":"л","qualifier":"D5 дизель, АКПП TF-80SC","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":284,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-284"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,7 л","value_num":1.7,"unit":"л","qualifier":"МКПП MMT6","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,8 л","value_num":1.8,"unit":"л","qualifier":"МКПП MTX75","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"1,9 л","value_num":1.9,"unit":"л","qualifier":"МКПП M66","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"gearbox_oil_volume","label":"Объём","section":"Масло в КПП","value":"7,0 л","value_num":7.0,"unit":"л","qualifier":"АКПП TF-80SC","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/maslo-kpp/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"service_reset","label":"Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко","section":"Часы и настройки","value":"Когда выводится сообщение «TIME FOR REGULAR SERVICE», сбросить символ и текст сообщения кнопкой READ, либо они исчезают автоматически через 2 минуты.","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Реле/блок предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в салоне за звукоизоляционной перегородкой со стороны водителя","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в салоне на торце панели приборов со стороны водителя","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Блок предохранителей в багажном отделении","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Под перчаточным ящиком, в моторном отсеке, в багажном отделении (за обшивкой слева)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":201,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-201"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"блок под перчаточным ящиком перемещается под боковую часть перчаточного ящика","qualifier":"праворульный автомобиль","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-242"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"за обивкой с левой стороны","qualifier":"багажное отделение","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"Три блока предохранителей: под перчаточным ящиком, в моторном отсеке и в багажном отделении (за обивкой с левой стороны)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"моторный отсек; под бардачком; багажное отделение (за обшивкой слева); моторный отсек, холодная зона (только Start/Stop)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"1. Реле/блок предохранителей в моторном отсеке; 2. Блок предохранителей в салоне за шумоизоляцией со стороны водителя; 3. Блок предохранителей в салоне на торце панели приборов со стороны водителя; 4. Блок предохранителей в багажном отделении","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под перчаточным ящиком","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"багажное отделение","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"холодная зона моторного отсека (только Start/Stop)","qualifier":"только автомобили с функцией Start/Stop","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":362,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-362"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"за обивкой с левой стороны","qualifier":"блок предохранителей в багажном отделении","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под боковой стороной бардачка","qualifier":"Правостороннее рулевое управление","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-242"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"за обивкой с левой стороны","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-251"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под бардачком, в моторном отсеке, в багажном отделении","qualifier":"Общее расположение блоков предохранителей (левый руль)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"под боковой стороной бардачка","qualifier":"Правый руль, блок под бардачком","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_box_location","label":"Где блок предохранителей","section":"Предохранители","value":"за обивкой с левой стороны","qualifier":"багажное отделение","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"1 — ABS — 30 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №1","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"2 — ABS — 30 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №2","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"3 — Мойка высокого давления, фары — 35 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №3","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 — Дополнительные фары (опция) — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №5","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"6 — Реле стартера — 35 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №6","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7 — Стеклоочистители ветрового стекла — 25 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №7","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"8 — Топливный насос — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №8","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 — Катушки зажигания (бензин), блок управления двигателем (ECM), форсунки (дизель) — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №10","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"16 — Ближний свет, левый — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №16","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"17 — Ближний свет, правый — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №17","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 — Габаритные огни — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №20","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"28 — Электропривод пассажирского сиденья, аудиосистема — 5 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №28","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":194,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-194"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"29 — Топливный насос бифуэль — 7,5 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №29","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":194,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-194"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 — BLIS — 5 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №30","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":194,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-194"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"33 — Вакуумный насос — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в моторном отсеке, №33","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":194,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-194"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"1 — Фонарь заднего хода — 10 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №1","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"2 — Габаритные огни, противотуманные фары, освещение багажника, подсветка номерного знака, светодиоды стоп-сигналов — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №2","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7 — Проводка тягово-сцепного устройства (питание 30) — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №7","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"9 — Задняя правая дверь: стеклоподъёмник, блокировка стеклоподъёмника — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №9","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"13 — Обогрев дизельного фильтра — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №13","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"14 — Сабвуфер — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №14","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"19 — Задний стеклоочиститель — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №19","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 — Проводка тягово-сцепного устройства (питание 15) — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №20","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"23 — Полный привод (AWD) — 7,5 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №23","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":195,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-195"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"27 — Главный предохранитель: проводка тягово-сцепного устройства, Four-C, система парковки — 30 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №27","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"28 — Центральный замок (PCL) — 15 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №28","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"29 — Фонари прицепа, левый: габаритные огни, указатель поворота — 25 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №29","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 — Фонари прицепа, правый: стоп-сигнал, противотуманный фонарь, указатель поворота — 25 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №30","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"31 — Главный предохранитель: предохранители 37, 38 — 40 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №31","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"37 — Обогрев заднего стекла — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №37","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"38 — Обогрев заднего стекла — 20 A","qualifier":"Блок предохранителей в багажном отделении, №38","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А — датчик дождя","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, предохранитель 1","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А — система SRS","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, предохранитель 2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А — ABS, электрический стояночный тормоз","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, предохранитель 3","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7,5 А — педаль газа*, обогреватель воздуха (PTC), обогрев сидений*","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"блок под перчаточным ящиком, предохранитель 4","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — панель управления водительской двери","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль A (чёрный), предохранитель 1","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — панель управления пассажирской двери","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль A, предохранитель 2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — блок управления Four C*","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B (белый), предохранитель 2","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — обогрев переднего сиденья водителя*","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B, предохранитель 3","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — обогрев переднего сиденья пассажира*","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B, предохранитель 4","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А — блок управления AWD","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B, предохранитель 6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А — бесключевой доступ*","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B, предохранитель 10","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А — электрический стояночный тормоз* справа","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль B, предохранитель 12","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А — дисплей RTI*, камера заднего вида*","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль D (синий), предохранитель 1","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — НЧ-динамик","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль D, предохранитель 3","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А — усилитель звука","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль D, предохранитель 5","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А — аудиосистема","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль D, предохранитель 6","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А — телефон","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль D, предохранитель 7","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 — 20 А — топливный насос","qualifier":"под перчаточным ящиком, поз. 20","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении (чёрный) — розетка 12 В багажного отделения, холодильник (опция)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-251"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении (чёрный) — розетка прицепа 1 (опция)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-251"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении (чёрный) — розетка прицепа 2 (опция)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-251"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении (белый) — блок управления AWD","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":252,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-252"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"первичный предохранитель CEM (блок B под бардачком) — 50 А","qualifier":"блок в моторном отсеке (верх)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"омыватели фар* — 20 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"стеклоочистители ветрового стекла — 30 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"вентилятор вентиляции — 40 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"звуковой сигнал — 15 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":365,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-365"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"свечи накаливания (дизель) — 70 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":366,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-366"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"электрогидравлический усилитель руля — 100 А","qualifier":"блок в моторном отсеке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":366,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-366"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"центральный замок, лючок топливного бака — 10 А","qualifier":"блок B под бардачком","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"стоп-сигнал — 5 А","qualifier":"блок B под бардачком","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":369,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-369"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"розетка прицепа 1* — 40 А","qualifier":"блок в багажном отделении","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"розетка прицепа 2* — 15 А","qualifier":"блок в багажном отделении","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"главный предохранитель ЦЭУ в моторном отсеке — 175 А","qualifier":"холодная зона моторного отсека, Start/Stop*","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":371,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-371"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 1, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 2, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"35 А","value_num":35.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 3, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 4, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 5, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"35 А","value_num":35.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 6, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 7, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 8, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 9, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 10, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 11, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 12 (бензин), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 12 (дизель), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 13 (бензин), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 13 (дизель), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 14 (бензин), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 14 (дизель), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 15 (бензин), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 15 (дизель), блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 16, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 17, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 19, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Предохранитель 20, блок реле/предохранителей в моторном отсеке","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":191,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-191"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 A","value_num":30.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 27, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 A","value_num":15.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 28, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 A","value_num":25.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 29, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 A","value_num":25.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 30, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 A","value_num":40.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 31, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 A","value_num":20.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 37, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 A","value_num":20.0,"unit":"A","qualifier":"Предохранитель 38, основной блок","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":196,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-196"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"блок в моторном отсеке: парковочный отопитель","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":364,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-364"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"блок A под перчаточным ящиком: развлекательная система задних сидений (RSE)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":368,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-368"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"блок в багажном отделении: розетка прицепа 2","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"блок в багажном отделении: розетка прицепа 1","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":370,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-370"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель без номера (Primary fuse CEM KL30A)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель без номера (Primary fuse CEM KL30B)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"60 А","value_num":60.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель без номера (Primary fuse RJBA KL30)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, предохранитель без номера (Primary fuse RJBD KL30)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"100 А","value_num":100.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, опция: подогреватель воздуха PTC","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: стеклоочистители","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, опция: автономный отопитель","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: вентилятор салона","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: клапаны ABS","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, опция: корректор фар (Active Bi-Xenon, Bi-Xenon)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке, опция: радар, блок управления ACC","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: вакуумный насос I5T","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: омыватели фар","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: розетка 12 В передняя и задняя","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":244,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-244"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: система накаливания (5-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: EGR, VTC, байпас системы охлаждения (4-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: лямбда-зонд (4-цил. бензин, 5-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: обогрев дизельного фильтра, обогрев вентиляции картера (4-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: обогрев дизельного фильтра, обогрев вентиляции картера (5-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"60 А","value_num":60.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: свечи накаливания (4-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"70 А","value_num":70.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: свечи накаливания (5-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"60 А","value_num":60.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: вентилятор охлаждения (4–5-цил. бензин, 4-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"80 А","value_num":80.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в моторном отсеке: вентилятор охлаждения (V8, 6-цил. бензин, 5-цил. дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7,5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"Блок под бардачком, опция: педаль акселератора, воздухонагреватель (PTC), обогрев сидений","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":246,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-246"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении, опция: розетка прицепа 2","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Блок в багажном отделении, опция: розетка прицепа 1","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Primary fuse CEM KL30A","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Primary fuse CEM KL30B","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"60 А","value_num":60.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Primary fuse RJBA KL30","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"50 А","value_num":50.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Primary fuse RJBD KL30","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"100 А","value_num":100.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, опция: PTC Air preheater (предварительный подогрев воздуха)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, опция: Parking heater (парковочный подогреватель)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"40 А","value_num":40.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Ventilation fan (вентилятор вентиляции)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, опция: Radar, ACC control module","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек: Vacuum pump I5T (вакуумный насос I5T)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":247,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-247"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, 5-цил. дизель: EGR, VTC, Glow system; 4-цил. дизель: Bypass engine cooling system","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, 4-цил. дизель: Mass air flow sensor (датчик массового расхода воздуха)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"10 А","value_num":10.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, 5-цил. бензин: Crankcase ventilation heater (подогрев вентиляции картера)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, 4-цил. дизель: Diesel filter heater, crankcase ventilation heater","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"Моторный отсек, 5-цил. дизель: Diesel filter heater, crankcase ventilation heater","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":248,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-248"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7,5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"Блок под бардачком, опция: Accelerator pedal, air heater (PTC), heated seats","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":249,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-249"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 7","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 9","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 11","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 13","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"15 А","value_num":15.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 14","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"7.5 А","value_num":7.5,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 17","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 19","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 21","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 22","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"20 А","value_num":20.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 23","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 27","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"5 А","value_num":5.0,"unit":"А","qualifier":"под перчаточным ящиком, предохранитель 28","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-204"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль A (чёрный), предохранитель 4","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"30 А","value_num":30.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль A (чёрный), предохранитель 7","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"fuse_item","label":"Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь","section":"Предохранители","value":"25 А","value_num":25.0,"unit":"А","qualifier":"багажное отделение, модуль A (чёрный), предохранитель 10","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":205,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-205"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Держите выключатель зажигания в положении II около 60 секунд перед попыткой запуска — топливная система прокачивается автоматически","value_num":60.0,"unit":"с","qualifier":"прокачка топливной системы дизеля после полного опустошения бака, шаг 1","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":174,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-174"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Выключить все световые приборы и повернуть ключ зажигания в положение 0.","qualifier":"Замена лампы стоп-сигнала и заднего указателя поворота, шаг 1","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":188,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-188"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Выключить свет, повернуть ключ в положение 0, открутить винт, аккуратно извлечь корпус фонаря, повернуть разъём против часовой стрелки, вынуть и заменить лампу.","qualifier":"Замена лампы подсветки номерного знака","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":188,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-188"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Вставить отвёртку и слегка повернуть, чтобы отсоединить корпус плафона, вынуть лампу, установить новую и вернуть корпус на место.","qualifier":"Замена ламп плафонов освещения салона","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":189,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-189"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Подключить красный положительный кабель, затем чёрный отрицательный кабель.","qualifier":"замена аккумуляторной батареи, установка, шаг 5–6","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Найти предохранитель по схеме, вытащить и проверить сбоку, не перегорела ли проволока; заменить новым того же цвета и номинала.","qualifier":"замена предохранителя","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-242"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Вставьте дистанционный ключ в замок зажигания — слегка нажмите на ключ, пока он не втянется в замок.","qualifier":"Запуск двигателя, шаг 1","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":98,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-98"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Полностью выжмите педаль сцепления (для автомобилей с автоматической КПП — нажмите педаль тормоза).","qualifier":"Запуск двигателя, шаг 2","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":98,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-98"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"procedure_step","label":"Шаг процедуры","section":"Порядок действий (по шагам)","value":"Нажмите кнопку START/STOP ENGINE и отпустите её.","qualifier":"Запуск двигателя, шаг 3","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":98,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-98"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"8,6 л/100 км","value_num":8.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"8,6 л/100 км","value_num":8.6,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"12,1 л/100 км","value_num":12.1,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_city","label":"Расход в городе","section":"Расход топлива","value":"15,1 л/100 км","value_num":15.1,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"5,2 л/100 км","value_num":5.2,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"5,2 л/100 км","value_num":5.2,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"6,8 л/100 км","value_num":6.8,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_highway","label":"Расход за городом","section":"Расход топлива","value":"8,1 л/100 км","value_num":8.1,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"6,4 л/100 км","value_num":6.4,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D4 AWD 2.4D (181 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"6,4 л/100 км","value_num":6.4,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · D5 AWD 2.4D (215 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"8,7 л/100 км","value_num":8.7,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T5 AWD 2.5T (249 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"fuel_consumption_mixed","label":"Расход смешанный","section":"Расход топлива","value":"10,7 л/100 км","value_num":10.7,"unit":"л/100 км","qualifier":"2013–2016 · T6 AWD 3.0T (304 л.с.), 6АКПП, полный привод","source":{"id":6108,"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/rashod/","verified_at":"2026-11-05"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R16","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65R16, 215/60R17","qualifier":"XC70, рекомендованные размеры","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/50R17 94 W (пример обозначения)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":215,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-215"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"T 125/80 R 17","qualifier":"запасное колесо (временное, Temporary Spare), XC70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19","qualifier":"XC70, рекомендуемые размеры шин","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/50R17 98W","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":261,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-261"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"195/65 R15","qualifier":"зимние шины, кроме турбомоторов","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/55 R16","qualifier":"зимние шины, турбомотор","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R16","qualifier":"зимние шины, XC70","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/45 R17","qualifier":"зимние шины, V70R","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-111"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65R16, 215/60R17","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R 16","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/55 R 17","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/50 R 18","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/45 R 19","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"T 125/80 R 17","qualifier":"запасное колесо","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":263,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-263"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/55 R 16","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/50 R 17","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"245/45 R 17","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"245/40 R 18","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/60 R 16","qualifier":"V70","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":262,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-262"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/55 R 17","value_num":235.0,"value_num2":17.0,"unit":"мм/дюйм","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил.","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/50 R 18","value_num":235.0,"value_num2":18.0,"unit":"мм/дюйм","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил.","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/45 R 19","value_num":235.0,"value_num2":19.0,"unit":"мм/дюйм","qualifier":"XC70, 6-цил./5-цил.","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"T 125/80 R 17","value_num":125.0,"value_num2":17.0,"unit":"мм/дюйм","qualifier":"XC70, запасное колесо (временное)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":265,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-265"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"245/40 R 18","qualifier":"V70, 6-цилиндровый двигатель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 185 л.с.","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"225/55 R 16, 225/50 R 17, 245/45 R 17","qualifier":"V70, 5-цилиндровый дизель 163 л.с., 5-цилиндровый бензиновый","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"245/40 R 18","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"205/60 R 16","qualifier":"V70, 5-цил. дизель 163 л.с. / 5-цил. бензиновый","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"T 125/80 R 17","qualifier":"V70, запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-216"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R 16, 235/55 R 17, 235/50 R 18","qualifier":"XC70","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"T 125/80 R 17","qualifier":"XC70, запасное колесо (Temporary Spare)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":217,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-217"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"215/65 R 16","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/55 R 17","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/50 R 18","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"tire_size","label":"Размер шин","section":"Шины и диски","value":"235/45 R 19","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wheel_bolt_pattern","label":"Разболтовка (PCD)","section":"Шины и диски","value":"5×108","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":163,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-163"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-207"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-251"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":254,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-254"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"wheel_bolt_torque","label":"Момент затяжки болтов","section":"Шины и диски","value":"140 Н·м","value_num":140.0,"unit":"Н·м","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":260,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-260"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7J×16 ET50","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"16\", 17\" (для размеров шин 215/65R16, 215/60R17)","qualifier":"XC70","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":157,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-157"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-29"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7Jx16x50","qualifier":"для шин 215/65R16","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7,5Jx17x55","qualifier":"для шин 235/55R17","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"7,5Jx18x55","qualifier":"для шин 235/50R18","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"wheel_size","label":"Размер дисков","section":"Шины и диски","value":"8Jx19x55","qualifier":"для шин 235/45R19","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":325,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-325"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"spark_plug","label":"Свеча зажигания","section":"Свечи зажигания","value":"NGK ILFR6B","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"spark_plug_gap","label":"Зазор свечи","section":"Свечи зажигания","value":"0,8 мм","value_num":0.8,"unit":"мм","source":{"id":1408,"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_interval_km","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"20 000 км","value_num":20000.0,"unit":"км","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_interval_months","label":"Межсервисный интервал","section":"Регламент ТО","value":"12 мес","value_num":12.0,"unit":"мес","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Замена масла и масляного, воздушного, салонного и топливного фильтров; проверка тормозов, подвески, рулевого управления и жидкостей","qualifier":"ТО-2 (20 000 км / 12 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; замена тормозной жидкости","qualifier":"ТО-3 (40 000 км / 24 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; дополнительные операции по карте ТО конкретного двигателя","qualifier":"ТО-4 (60 000 км / 36 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; замена тормозной жидкости","qualifier":"ТО-5 (80 000 км / 48 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; замена ремней по карте ТО либо через 5 лет, что наступит раньше","qualifier":"ТО-6 (100 000 км / 60 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"service_operation","label":"Операция ТО и пробег/периодичность","section":"Регламент ТО","value":"Работы ТО-2; замена тормозной жидкости","qualifier":"ТО-7 (120 000 км / 72 мес)","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"verified_at":"2026-10-18"},{"key":"brake_fluid_interval","label":"Интервал замены тормозной жидкости","section":"Тормоза","value":"Каждые 2 года; во влажном климате или в горах — ежегодно","source":{"id":1376,"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-18"},{"key":"brake_fluid_spec","label":"Тип жидкости","section":"Тормоза","value":"DOT 4","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0,6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":1271,"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"page":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-17"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":241,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-241"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":230,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-230"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":279,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-279"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":285,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-285"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","qualifier":"тормозная система, DOT 4+","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"n. 0,6","value_num":0.6,"unit":"л","source":{"id":2110,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","page":147,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/#page-147"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0.6 л","value_num":0.6,"unit":"л","qualifier":"тормозная система","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":396,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-396"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"brake_fluid_volume","label":"Объём системы","section":"Тормоза","value":"0,6 л","value_num":0.6,"unit":"л","qualifier":"тормозная система","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":318,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-318"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка на двигателе: тип двигателя, номер компонента и серийный номер","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-222"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"engine_number_location","label":"Где нанесён (выбит) номер двигателя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Код и порядковый номер двигателя указаны на табличке (расположение показано на иллюстрации в главе)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":383,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-383"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с типом автомобиля, VIN, максимально допустимыми массами, кодами цвета и обивки и номером одобрения типа","qualifier":"шильдик с типом, VIN, массами, кодами цвета и обивки","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-222"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN), типом, максимально допустимыми массами, кодами цвета и обивки","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":222,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-222"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"vin_location","label":"Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя","section":"Где VIN и номер двигателя","value":"Табличка с обозначением типа, номером шасси, VIN видна при открывании правой задней двери","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":307,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-307"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Система зажигания автомобиля имеет очень высокое напряжение — оно опасно! Не касайтесь свечей зажигания, проводов зажигания или катушки зажигания при работающем двигателе или включённом зажигании!","qualifier":"работа с системой зажигания","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":172,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-172"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не подлезайте под автомобиль, поднятый на домкрате. Пассажиры должны покинуть автомобиль, когда он поднят на домкрате.","qualifier":"поднятый на домкрате автомобиль","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":163,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-163"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не заполняйте выше метки MAX. Расход масла может увеличиться, если залить слишком много масла в двигатель.","qualifier":"уровень масла в двигателе","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-177"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не проливайте масло на горячий выпускной коллектор — риск возгорания.","qualifier":"доливка масла","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":177,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-177"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Двигатель должен работать только с хорошо заполненной системой охлаждения. Могут возникать высокие температуры с риском повреждения (трещин) головки блока цилиндров.","qualifier":"система охлаждения","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-178"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость может быть очень горячей. Если требуется доливка при рабочей температуре двигателя, медленно отверните крышку расширительного бачка, чтобы плавно сбросить избыточное давление.","qualifier":"крышка расширительного бачка","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":178,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-178"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если уровень тормозной жидкости в бачке ниже метки MIN, автомобиль нельзя эксплуатировать до доливки тормозной жидкости. Причина потери тормозной жидкости должна быть выяснена.","qualifier":"тормозная жидкость","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":179,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-179"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Батареи могут выделять гремучий газ, который очень взрывоопасен. Искры, возникающей при неправильном подключении пусковых проводов, достаточно для взрыва батареи. Батарея также содержит серную кислоту, способную вызвать серьёзные ожоги.","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":181,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-181"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На автомобилях с фарами Bi-Xenon и Active Bi-Xenon замену ксеноновой лампы должен выполнять авторизованный сервис Volvo. Фарами следует обращаться крайне осторожно из-за блока высокого напряжения в ксеноновой лампе.","qualifier":"ксеноновые фары (замена ламп)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":183,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-183"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не касайтесь стекла ламп пальцами. Жир и масла с пальцев испаряются от тепла, оседают на отражателе и повреждают его.","qualifier":"лампы (общее)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":183,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-183"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если после замены неисправной лампы остаётся сообщение BULB FAILURE CHECK BRAKE LIGHT, необходимо обратиться на авторизованную станцию Volvo для устранения неисправности.","qualifier":"Замена лампы стоп-сигнала","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":188,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-188"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/lampy/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если один и тот же предохранитель перегорает повторно, в компоненте есть неисправность; обратитесь на авторизованную станцию Volvo для проверки.","qualifier":"Предохранители, замена","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-190"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Всегда извлекайте пульт дистанционного управления из замка зажигания, покидая автомобиль, особенно если в автомобиле находятся дети.","qualifier":"Пуск двигателя","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":89,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-89"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не извлекайте пульт из замка зажигания во время движения или буксировки — рулевой замок может активироваться, и автомобилем нельзя будет управлять.","qualifier":"Пуск двигателя / рулевой замок","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":89,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-89"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вакуумный усилитель тормозов работает только при работающем двигателе.","qualifier":"Тормозная система / вакуумный усилитель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":97,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-97"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если сигнализаторы загораются одновременно, возможна неисправность тормозной системы; при нормальном уровне тормозной жидкости двигайтесь осторожно к ближайшей авторизованной мастерской Volvo, при уровне ниже MIN не продолжайте движение до доливки жидкости.","qualifier":"Тормозная система / сигнализаторы","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":97,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-97"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"HDC работает не во всех ситуациях, а предназначена только как вспомогательная помощь. Ответственность за безопасное вождение всегда несёт водитель.","qualifier":"Hill Descent Control (HDC)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":98,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-98"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"АКБ может выделять гремучий газ, который высоковзрывоопасен; одной искры достаточно для взрыва. АКБ содержит серную кислоту, способную вызвать серьёзные ожоги; при попадании в глаза немедленно обратитесь за медицинской помощью.","qualifier":"Прикуривание от внешней АКБ","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":91,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-91"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При использовании предпускового подогревателя автомобиль должен находиться на открытом воздухе.","qualifier":"предпусковой подогреватель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":118,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-118"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед заправкой выключите предпусковой подогреватель и убедитесь по информационному дисплею, что он выключен.","qualifier":"заправка топливом / предпусковой подогреватель","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":118,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-118"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Парктроник не снимает с водителя ответственность при парковке; у датчиков есть слепые зоны, где препятствия не обнаруживаются. Осторожно с детьми и животными рядом с автомобилем.","qualifier":"парктроник (система парковочной помощи)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":144,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-144"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Максимальная глубина брода 25 см при скорости не более 10 км/ч","qualifier":"Движение через воду","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":161,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-161"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/klirens/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Незакреплённый предмет массой 20 кг при лобовом столкновении на скорости 50 км/ч создаёт нагрузку как предмет массой 1000 кг","qualifier":"Загрузка автомобиля","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":167,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-167"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость должна содержать не менее 50% гликоля; защита до примерно –35 °C","qualifier":"Зимняя эксплуатация, система охлаждения","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":163,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-163"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не превышать 4500 об/мин (3500 об/мин для дизельных двигателей)","qualifier":"Буксировка прицепа в горной местности","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":161,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-161"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Вентилятор радиатора может автоматически запуститься спустя некоторое время после выключения двигателя","qualifier":"радиаторный вентилятор","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":185,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-185"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Высокое напряжение системы зажигания опасно; зажигание должно быть в положении 0 при работах в моторном отсеке. Не касаться свечей зажигания и катушек зажигания при включённом зажигании II или горячем двигателе","qualifier":"работы в моторном отсеке / система зажигания","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":186,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-186"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Охлаждающая жидкость может быть очень горячей; при доливке на прогретом двигателе медленно откручивать крышку расширительного бачка для плавного сброса избыточного давления","qualifier":"доливка охлаждающей жидкости на горячем двигателе","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":188,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-188"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/antifriz/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если тормозная жидкость ниже метки MIN в бачке, не продолжать движение до доливки; причину утечки должна установить авторизованная станция Volvo","qualifier":"уровень тормозной жидкости","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":189,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-189"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"На автомобилях с ксеноновыми фарами Bi-Xenon и Active Bi-Xenon замена ксеноновой лампы должна выполняться на авторизованной станции Volvo из-за блока высокого напряжения","qualifier":"замена ксеноновых ламп","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-190"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не касаться пальцами стеклянной части ламп: жир и масло с пальцев испаряются от нагрева, оседают на отражателе и повреждают его","qualifier":"обращение с лампами","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":190,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-190"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Зимой добавляйте незамерзающую жидкость, чтобы жидкость не замёрзла в насосе, бачке и шлангах","qualifier":"омывательная жидкость","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":197,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-197"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Аккумуляторы могут выделять гремучий газ, который очень взрывоопасен; батарея содержит серную кислоту, которая может вызвать серьёзные ожоги","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":198,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-198"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не подлезайте под автомобиль, поднятый на домкрате; пассажиры должны покинуть автомобиль","qualifier":"замена колеса / домкрат","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-207"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Компрессор не должен работать более 10 минут — риск перегрева.","qualifier":"компрессор комплекта ремонта шин","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":212,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-212"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Характеристики управляемости автомобиля изменяются в зависимости от загрузки и распределения груза.","qualifier":"нагрузка автомобиля","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":225,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-225"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Рекомендуется использование стабилизирующих устройств с прицепами тяжелее 1800 кг.","qualifier":"прицепы тяжелее 1800 кг","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-226"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"HDC не работает во всех ситуациях и является лишь вспомогательным средством; ответственность за безопасное вождение всегда несёт водитель.","qualifier":"Hill Descent Control (HDC)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":108,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-108"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед заправкой заглушить топливный подогреватель — вытекшее топливо может воспламениться.","qualifier":"Заправка топливом при работающем топливном подогревателе","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":132,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-132"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Повреждение двигателя возможно при попадании воды в воздушный фильтр; на глубине более 25 см вода может попасть в трансмиссию, что снижает смазывающую способность масел и сокращает срок службы систем.","value_num":25.0,"unit":"см","qualifier":"движение через брод","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":201,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-201"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/klirens/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не ездить с открытой дверью задка: токсичные отработавшие газы могут попадать в салон через багажное отделение.","qualifier":"открытая дверь задка","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":201,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-201"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Незакреплённый предмет массой 20 кг при лобовом столкновении на скорости 50 км/ч создаёт удар, эквивалентный предмету массой 1000 кг. Всегда закрепляйте груз.","value_num":20.0,"unit":"кг","qualifier":"крепление груза","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":207,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-207"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Устанавливайте багажные крюки правильно, иначе стропа сместит крюк вниз, он ослабнет и стропа соскользнёт.","qualifier":"крепление крюков багажных строп","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":209,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-209"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Груз в багажном отделении должен быть надёжно закреплён, даже при правильно установленной безопасной сетке.","qualifier":"безопасная сетка","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":212,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-212"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"В баке при высокой наружной температуре может возникнуть избыточное давление — открывайте крышку медленно.","qualifier":"заправка топливом","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":203,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-203"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При выключенном двигателе не работают вакуумный усилитель тормозов и гидроусилитель руля: педаль тормоза нужно нажимать примерно в пять раз сильнее обычного, рулевое управление значительно тяжелее.","qualifier":"Буксировка автомобиля: рулевой механизм","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":220,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-220"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Высокое напряжение в системе зажигания опасно; ключ должен быть в положении 0 при работе в моторном отсеке, нельзя касаться свечей зажигания и катушек зажигания при ключе в положении II или горячем двигателе.","qualifier":"Моторный отсек: система зажигания","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":226,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-226"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/svechi/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Центр тяжести автомобиля и характеристики управляемости изменяются при загрузке на крышу.","qualifier":"Багажник на крыше","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":213,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-213"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не буксировать тяжёлый прицеп, пока автомобиль новый; подождать, пока он проедет не менее 1000 км.","qualifier":"Буксировка прицепа: новый автомобиль","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":215,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-215"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следуйте рекомендациям по массе прицепа, иначе автомобиль и прицеп могут стать плохо управляемыми при резких движениях и торможении.","qualifier":"Буксировка прицепа: масса прицепа","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-216"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следовать инструкции по установке шара, зафиксировать ключом перед выездом, проверить зелёное окно индикатора.","qualifier":"Съёмный шар буксировочного устройства","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":216,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-216"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"зимой добавляйте незамерзающую жидкость, чтобы она не замёрзла в насосе, бачке и шлангах","qualifier":"стеклоомыватель, зимний период","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":238,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-238"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с большим номиналом при замене — это может привести к серьёзному повреждению электросистемы и пожару.","qualifier":"предохранители","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":242,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-242"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Батареи могут выделять гремучий газ, который высоковзрывоопасен; батарея содержит серную кислоту, способную вызвать серьёзные ожоги.","qualifier":"аккумуляторная батарея","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":239,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-239"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Подключайте и отсоединяйте положительный и отрицательный кабели в правильной последовательности.","qualifier":"аккумуляторная батарея, снятие/установка","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":240,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-240"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Повреждённая шина может привести к потере управления автомобилем.","qualifier":"шины","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":251,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-251"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"риск перегрева: компрессор не должен работать более 10 минут","qualifier":"компрессор комплекта ремонта шин","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":258,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-258"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"цепи можно использовать только на передних колесах, скорость не более 50 км/ч, не использовать быстросъемные цепи","qualifier":"снежные цепи","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":252,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-252"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не двигаться со скоростью более 80 км/ч после применения аварийного комплекта ремонта шины, максимальное расстояние — 200 км, обратиться на авторизованную станцию Volvo для осмотра шины","qualifier":"ремонт шины аварийным комплектом","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":259,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-259"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При замене АКБ устанавливать батарею той же пусковой ёмкости и резервной ёмкости, что у исходной (см. табличку на батарее)","qualifier":"замена аккумуляторной батареи","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":282,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-282"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/akb/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не вынимайте дистанционный ключ из замка зажигания во время движения или буксировки — может сработать блокировка руля, и автомобиль станет неуправляемым.","qualifier":"Запуск двигателя","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":98,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-98"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если тормозная жидкость ниже уровня MIN в бачке, не продолжайте движение до доливки тормозной жидкости. Утечку тормозной жидкости должна проверить мастерская.","qualifier":"Тормозная система","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"АКБ может выделять гремучий газ, который крайне взрывоопасен. Одна искра при неправильном подключении пускового провода достаточна для взрыва АКБ. АКБ содержит серную кислоту, способную вызвать серьёзные ожоги; при попадании кислоты в глаза немедленно обратитесь к врачу.","qualifier":"Прикуривание от внешней АКБ: образование гремучего газа и искрение","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":102,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-102"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если оба сигнализатора загораются одновременно, возможна неисправность тормозной системы. Если уровень тормозной жидкости в норме — следуйте осторожно до ближайшей станции техобслуживания; если ниже уровня MIN — не продолжайте движение, пока не долейте жидкость.","qualifier":"Тормозная система: одновременное загорание двух сигнализаторов","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":110,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-110"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/tormoza/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"HDC работает не во всех ситуациях, а является лишь дополнительной помощью. Водитель всегда несёт окончательную ответственность за безопасное вождение.","qualifier":"Система HDC (помощь при спуске)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-111"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Повреждение двигателя возможно при попадании воды в воздушный фильтр; на глубине более 25 см вода может попасть в трансмиссию","qualifier":"движение в воде / воздушный фильтр","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":203,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-203"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/filtry/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не двигаться с открытым багажником — токсичные выхлопные газы могут попадать в салон","qualifier":"движение с открытым багажником","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":204,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-204"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Свободный предмет массой 20 кг при фронтальном столкновении на скорости 50 км/ч воздействует как предмет массой 1000 кг","qualifier":"крепление груза","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":209,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-209"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bagazhnik/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Грузы в багажном отделении должны быть надёжно закреплены, даже если защитная сетка правильно установлена","qualifier":"крепление груза и шторка безопасности","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":213,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-213"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Центр тяжести автомобиля и его ходовые характеристики изменяются из-за груза на крыше.","qualifier":"груз на крыше","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":215,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-215"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/gabarity/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не используйте посторонний предмет или предохранитель с большим номиналом, чем указано — это может привести к серьёзным повреждениям электросистемы и пожару","qualifier":"предохранители","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":245,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-245"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/predohraniteli/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Повреждённая шина может привести к потере управления автомобилем.","qualifier":"повреждённая шина","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":254,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-254"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не подлезайте под автомобиль, поднятый на домкрате; пассажиры должны покинуть автомобиль.","qualifier":"подъём автомобиля домкратом","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":257,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-257"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"С временным запасным колесом нельзя двигаться быстрее 80 км/ч; нельзя ехать с более чем одним временным запасным колесом.","qualifier":"временное запасное колесо","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":255,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-255"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/davlenie-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"После использования ремкомкплекта не двигаться быстрее 80 км/ч; максимальное расстояние 200 км; обратиться на станцию Volvo для осмотра шины.","qualifier":"ремонт шины герметиком","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":258,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-258"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Перед заправкой заглушить топливный подогреватель — вытекшее топливо может воспламениться.","qualifier":"заправка при работающем топливном (парковочном) подогревателе","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-224"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/bak/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"При использовании парковочного подогревателя автомобиль должен находиться на открытом воздухе.","qualifier":"эксплуатация парковочного подогревателя","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-224"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Повторное использование парковочного подогревателя в сочетании с короткими поездками может разрядить аккумуляторную батарею и ухудшить запуск.","qualifier":"парковочный подогреватель и состояние АКБ","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":224,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-224"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Устанавливайте крюки крепления груза правильно, иначе крепёжный ремень сместит крюк вниз, он ослабнет и ремень соскользнёт.","qualifier":"крюки крепления груза в багажном отделении","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":308,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-308"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Грузы в багажном отделении должны быть надёжно закреплены, даже если защитная сетка установлена правильно.","qualifier":"защитная сетка багажного отделения","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":311,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-311"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Соблюдайте указанные рекомендации по массе прицепа, иначе автомобиль и прицеп могут стать плохо управляемыми при резких движениях и торможении.","qualifier":"масса буксируемого прицепа","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":313,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-313"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Следуйте инструкции по установке; съёмная часть должна быть заблокирована ключом до выезда; индикаторное окошко должно показывать зелёный цвет.","qualifier":"съёмный фаркоп Volvo","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":314,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-314"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Если фаркоп установлен неправильно, его необходимо снять и установить заново в соответствии с приведёнными инструкциями.","qualifier":"правильность установки фаркопа","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-317"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Обязательно прикрепите страховочный трос прицепа в правильном месте.","qualifier":"страховочный трос прицепа","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":317,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-317"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не стойте рядом с шиной во время работы компрессора. При появлении трещин или неравномерности немедленно выключите компрессор; поездку не продолжать, обратитесь в специализированный шинный центр.","qualifier":"компрессор комплекта ремонта шин (TMK)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":335,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-335"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не двигайтесь со скоростью более 80 км/ч с установленным запасным колесом; на автомобиле не должно быть более одного временного запасного колеса.","qualifier":"движение с запасным колесом Temporary spare","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":328,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-328"},"page_url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/razmer-shin/","verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не заполняйте выше метки MAX. Уровень не должен быть выше MAX или ниже MIN, так как это может привести к повреждению двигателя.","qualifier":"заправка масла","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":343,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-343"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Система кондиционирования содержит хладагент под давлением R134a. Обслуживание и ремонт должны выполняться только на авторизованной станции.","qualifier":"система кондиционирования","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":346,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-346"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Никогда не находиться под автомобилем, стоящим на домкрате; не оставлять пассажиров в автомобиле, поднятом на домкрате.","qualifier":"работа с домкратом","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":260,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-260"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_note","label":"Предупреждение производителя","section":"Предупреждения производителя","value":"Не касаться пальцами стекла ламп: жир с пальцев испаряется от тепла и может повредить отражатель.","qualifier":"стеклянная колба ламп","source":{"id":2230,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","page":277,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/#page-277"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор ABS загорелся, система ABS не функционирует. Обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и запустите снова.","qualifier":"ABS symbol","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор BRAKE загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановитесь в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости.","qualifier":"BRAKE symbol","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорелась во время движения, давление моторного масла слишком низкое. Немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла; при нормальном уровне остановитесь и обратитесь на сервисную станцию Volvo.","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При обнаружении неисправности системы SRS сигнализатор останется включённым или загорится во время движения. Обратитесь на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Fault in SRS","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорелась во время движения, вероятно, неисправность в электрической системе. Обратитесь на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Alternator not charging","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Лампа загорается, когда включён стояночный тормоз. Всегда поднимайте рычаг стояночного тормоза в верхнее положение; лампа загорается уже в первом фиксируемом положении рычага.","qualifier":"Parking brake applied","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Обратитесь на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Fault in car's emissions system","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает при работе указателей поворота автомобиля и прицепа. Если лампа не мигает, один из указателей поворота на прицепе или автомобиле неисправен.","qualifier":"Trailer indicator lamp","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":42,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-42"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Лампа указывает на предпусковой подогрев двигателя. Автомобиль можно запускать, когда лампа погаснет. Относится только к дизельным автомобилям.","qualifier":"Engine preheater (diesel)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализируют о возможной неисправности тормозной системы; если уровень тормозной жидкости в бачке в норме, следует осторожно доехать до ближайшей авторизованной станции Volvo для проверки тормозной системы. Если уровень жидкости ниже отметки MIN, ехать нельзя до долива жидкости.","qualifier":"Символы BRAKE и ABS, горящие одновременно","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":124,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-124"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор системы контроля давления в шинах: при потере давления шиной SST загорается жёлтая контрольная лампа TPMS и появляется сообщение на текстовом дисплее; следует снизить скорость максимум до 80 км/ч и как можно скорее заменить шину.","qualifier":"TPMS lamp [жёлтый]","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":161,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-161"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без функции ABS. Остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель, запустите снова; если символ остаётся — обратитесь на станцию Volvo.","qualifier":"ABS fault","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Возможна неисправность системы снижения токсичности выхлопа; следует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки.","qualifier":"Emissions system","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при предназначенном для дизеля предпусковом подогреве двигателя; подогрев происходит при температуре ниже -2 °C, запуск возможен после погасания символа.","qualifier":"Engine preheater (diesel)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Низкий уровень топлива в баке — заправьтесь как можно скорее.","qualifier":"Low level in fuel tank","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ — система курсовой устойчивости работает; постоянно горящий символ — неисправность системы.","qualifier":"Stability system","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-27"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если сигнализатор загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите двигатель и проверьте уровень моторного масла, при необходимости долейте. Если сигнализатор горит, а уровень масла в норме, обратитесь на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор горит постоянным светом при включённом стояночном тормозе. С электрическим стояночным тормозом он мигает во время включения, затем горит постоянно. Мигание означает, что возникла неисправность — прочитайте сообщение на информационном дисплее.","qualifier":"Parking brake applied","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно обратитесь на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Airbags – SRS","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Seatbelt reminder","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратитесь на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Alternator not charging","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости. Если символы тормозной системы и ABS горят одновременно, возможна неисправность системы распределения тормозной силы.","qualifier":"Fault in brake system","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите двигатель, проверьте уровень масла, при необходимости долейте; если уровень в норме — обратитесь на сервис.","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановитесь в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном загорании с символом ABS возможна неисправность системы распределения тормозной силы.","qualifier":"Fault in brake system","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы (генератор не заряжает). Обратитесь на сервис.","qualifier":"Alternator not charging","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся гореть или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно следуйте на сервис для проверки системы.","qualifier":"Airbags – SRS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; с электрическим стояночным тормозом мигает при его включении, затем горит постоянно. Мигание означает возникшую неисправность — прочитайте сообщение на информационном дисплее.","qualifier":"Parking brake applied","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Seatbelt reminder","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный сигнализатор загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение, прочитайте сообщение на информационном дисплее и выполните указания.","qualifier":"Warning [красный]","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-70"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор низкого давления масла: загорается при отклонении в системе автомобиля; подробности см. в руководстве (стр. 74)","qualifier":"Low oil pressure","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор стояночного тормоза: горит при включённом стояночном тормозе / отклонении в системе; подробности см. в руководстве (стр. 74, 140, 142)","qualifier":"Parking brake","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор системы подушек безопасности SRS: указывает на отклонение в системе; подробности см. в руководстве (стр. 19, 74)","qualifier":"Airbags - SRS","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор неисправности тормозной системы: указывает на неисправность, которая может повлиять на безопасность; подробности см. в руководстве (стр. 74, 137)","qualifier":"Fault in the brake system","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор неисправности системы ABS: указывает на отклонение в системе; подробности см. в руководстве (стр. 72, 137)","qualifier":"Fault in the ABS system","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":420,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-420"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор низкого уровня топлива в баке: указывает на малый остаток топлива; подробности см. в руководстве (стр. 72, 223)","qualifier":"Low level in fuel tank","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализатор «генератор не заряжает»: указывает на отклонение в системе; подробности см. в руководстве (стр. 74)","qualifier":"Alternator not charging","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор включённого заднего противотуманного фонаря; подробности см. в руководстве (стр. 72, 92)","qualifier":"Rear fog lamp on","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":420,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-420"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор включённого дальнего света; подробности см. в руководстве (стр. 72, 90)","qualifier":"Main beam on","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":420,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-420"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Напоминание о непристёгнутом ремне безопасности; подробности см. в руководстве (стр. 16, 74)","qualifier":"Seatbelt reminder","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":419,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-419"},"verified_at":"2026-10-29"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает при включении указателей поворота с подключённым прицепом. Если мигает чаще — одна из ламп на автомобиле или прицепе перегорела.","qualifier":"Указатели поворота прицепа","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит, возможна неисправность системы выпуска. Следует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Система выпуска отработавших газов","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться, заглушить двигатель, перезапустить; если символ остаётся — обратиться на станцию Volvo.","qualifier":"Неисправность ABS","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда включён задний противотуманный фонарь.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ — система стабилизации работает. Постоянно горящий символ означает неисправность системы.","qualifier":"Система стабилизации","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит во время предпускового подогрева двигателя (при температуре ниже -2 °C). Пускать двигатель можно, когда символ погаснет.","qualifier":"Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при низком уровне топлива в баке — заправиться как можно скорее.","qualifier":"Низкий уровень топлива","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Информационный символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически.","qualifier":"Информация, прочитать текст на дисплее","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при включённом дальнем свете и при мигании дальним светом.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Левый/правый указатели поворота","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на станцию Volvo.","qualifier":"Низкое давление масла","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; у электрического стояночного тормоза мигает при включении, затем горит постоянно. Мигание означает возникшую неисправность — прочитать сообщение на дисплее.","qualifier":"Стояночный тормоз включён","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно обратиться на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратиться на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном горении символов тормозов и ABS возможна неисправность распределения тормозной силы.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный предупреждающий символ загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанные действия.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2113,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает при включении указателей поворота с подключённым прицепом. Если мигает чаще — одна из ламп на автомобиле или прицепе неисправна.","qualifier":"Указатели поворота прицепа","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Сигнализирует о неисправности системы снижения токсичности отработавших газов. Следует ехать на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит, система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться в безопасном месте, заглушить и снова запустить двигатель; если символ остаётся гореть — ехать на авторизованную станцию Volvo для проверки ABS.","qualifier":"Неисправность ABS","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при включённом заднем противотуманном фонаре.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает. Постоянно горящий символ означает неисправность в системе.","qualifier":"Система курсовой устойчивости","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит во время предпускового подогрева двигателя, который происходит при температуре ниже –2 °C. Автомобиль можно запускать, когда символ погаснет.","qualifier":"Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда в баке осталось примерно восемь литров топлива у бензинового автомобиля или семь литров у дизельного.","qualifier":"Низкий уровень топлива в баке","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время.","qualifier":"Информация — прочитать текст на дисплее","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":62,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-62"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при включённом левом указателе поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Левый указатель поворота","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при включённом правом указателе поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Правый указатель поворота","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если символ горит, а уровень масла в норме — обратиться на авторизованную станцию Volvo. На некоторых вариантах двигателя символ не используется — предупреждения выводятся текстом на дисплее.","qualifier":"Низкое давление масла","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянным светом при включённом стояночном тормозе; у электрического стояночного тормоза символ мигает во время включения, затем горит постоянно. Мигающий символ означает возникшую неисправность — прочитать сообщение на информационном дисплее.","qualifier":"Стояночный тормоз включён","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ остаётся гореть или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратиться на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким — остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости. Если символы тормозной системы и ABS горят одновременно, возможна неисправность системы распределения тормозных сил: остановиться, заглушить и снова запустить двигатель; если символы не гаснут, при нормальном уровне жидкости можно с большой осторожностью доехать до авторизованной станции Volvo.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":63,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-63"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный предупреждающий символ загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на дисплее выводится поясняющий текст. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанное действие.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":64,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-64"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается постоянным светом, когда камера обнаружила транспортное средство в «слепой зоне». Мигает и выводит сообщение на информационный дисплей при неисправности системы (например, загрязнены камеры) — следует проверить и очистить линзы.","qualifier":"Индикаторная лампа BLIS","source":{"id":2112,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","page":147,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/#page-147"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при неисправности функции ABL (активные изгибающиеся фары).","qualifier":"Неисправность ABL","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорание символа может означать неисправность системы выпуска; следует ехать на станцию обслуживания для проверки.","qualifier":"Система выпуска отработавших газов","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться, выключить и снова завести двигатель; если символ остаётся — ехать на станцию для проверки ABS.","qualifier":"Неисправность ABS","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда включён задний противотуманный фонарь. Фонарь один и расположен со стороны водителя.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь включён","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает работу системы курсовой устойчивости; постоянное свечение указывает на неисправность системы.","qualifier":"Система курсовой устойчивости","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Спортивный режим обеспечивает более активный стиль вождения: система допускает контролируемое скольжение задней части до определённого уровня, прежде чем вмешаться и стабилизировать автомобиль.","qualifier":"Система курсовой устойчивости, спортивный режим","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время преднакала двигателя; преднакал происходит главным образом при низкой температуре.","qualifier":"Преднакал двигателя (дизель)","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при низком уровне топлива в баке — заправить как можно скорее.","qualifier":"Низкий уровень топлива в баке","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Информационный символ загорается, когда какая-либо система работает не так, как задумано, и на дисплее появляется текст. Текст сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически.","qualifier":"Информация, прочтите текст на дисплее","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включённом дальнем свете и при импульсном использовании дальнего света.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной световой сигнализации.","qualifier":"Левый/правый указатели поворота","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен (функция Start/Stop).","qualifier":"DRIVe – Start/Stop*","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":75,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-75"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения — давление масла слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель, проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на станцию обслуживания.","qualifier":"Низкое давление масла","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит постоянно при включённом стояночном тормозе; мигает во время включения, затем переключается на постоянное свечение. Мигание означает возникшую неисправность — прочтите сообщение на информационном дисплее.","qualifier":"Стояночный тормоз включён","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на станцию обслуживания для проверки системы.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень или если кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы — обратиться на станцию обслуживания.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий: остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке. Если символы тормозов и ABS горят одновременно — возможна неисправность системы распределения тормозной силы.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":76,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-76"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановиться в безопасном месте, не ехать дальше; прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанные действия; текст можно сбросить кнопкой OK.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":77,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-77"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Индикатор на комбинации приборов загорается при включении заднего противотуманного фонаря.","qualifier":"Символ заднего противотуманного фонаря","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":94,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-94"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Оба символа указателей поворота в комбинации приборов мигают при включении аварийной сигнализации.","qualifier":"Символы указателей поворота","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":94,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-94"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается постоянным светом, когда камера обнаружила транспортное средство в «слепой зоне» (на соответствующей стороне автомобиля). Мигает и выводится сообщение на дисплей при неисправности системы, например если камеры заслонены — проверить и очистить линзы.","qualifier":"Индикаторная лампа BLIS","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":197,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-197"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Постоянное свечение — проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень низкий, долейте тормозную жидкость и проверьте причину её потери.","qualifier":"Сигнализатор уровня тормозной жидкости","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":139,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-139"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Постоянное свечение в течение 2 секунд при запуске двигателя означает, что при последней работе двигателя была неисправность функции ABS тормозной системы.","qualifier":"Сигнализатор неисправности ABS","source":{"id":2115,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","page":139,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/#page-139"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при неисправности функции ABL (Active Bending Lights).","qualifier":"Неисправность ABL (адаптивные излучающие фары)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорание символа может указывать на неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Следует обратиться на станцию техобслуживания.","qualifier":"Система снижения токсичности отработавших газов","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без функции ABS. Остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель, перезапустить; если символ остаётся — обратиться на СТО.","qualifier":"Неисправность ABS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда задний противотуманный фонарь включён.","qualifier":"Задний противотуманный фонарь включён","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает. Постоянно горящий символ указывает на неисправность системы.","qualifier":"Система курсовой устойчивости","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при предпусковом подогреве двигателя (при температуре ниже -2 °C). Двигатель можно запускать, когда символ погаснет.","qualifier":"Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при низком уровне топлива в баке — заправиться как можно скорее.","qualifier":"Низкий уровень топлива в баке","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически.","qualifier":"Информация — прочитать текст на дисплее","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.","qualifier":"Дальний свет включён","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при включённом левом указателе поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Левый указатель поворота","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ мигает при включённом правом указателе поворота; оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.","qualifier":"Правый указатель поворота","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":68,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-68"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить. Если уровень в норме — обратиться на СТО.","qualifier":"Низкое давление масла","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; у электрического стояночного тормоза мигает во время включения, затем горит постоянно. Мигание означает неисправность — прочитать сообщение на дисплее.","qualifier":"Стояночный тормоз включён","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность систем ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно обратиться на СТО для проверки системы.","qualifier":"Подушки безопасности – SRS","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.","qualifier":"Напоминание о ремне безопасности","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратиться на СТО.","qualifier":"Генератор не заряжает","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Символ может указывать на слишком низкий уровень тормозной жидкости. Остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке. Если одновременно горят символы тормозной системы и ABS, возможна неисправность системы распределения тормозных сил.","qualifier":"Неисправность тормозной системы","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":69,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-69"},"verified_at":"2026-10-25"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Красный предупреждающий символ загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение на дисплее и выполнить указанные действия.","qualifier":"Предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":70,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-70"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается постоянным светом, когда камера обнаружила транспортное средство в «слепой зоне»; лампа загорается с той стороны, где обнаружено транспортное средство. При неисправности системы лампа мигает и выводится сообщение на информационный дисплей — проверьте и очистите линзы камер.","qualifier":"Индикатор BLIS (Blind Spot Information System)","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":185,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-185"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При неисправности в системе BLIS (например, если камеры заслонены) индикатор BLIS мигает и на информационном дисплее отображается сообщение; следует проверить и очистить линзы камер.","qualifier":"Индикатор BLIS (Blind Spot Information System) — мигание при неисправности","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":185,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-185"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При запуске двигателя и активации BLIS индикаторы в панелях дверей мигают три раза.","value_num":3.0,"qualifier":"Индикаторы BLIS в панелях дверей при активации системы","source":{"id":2114,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","page":186,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/#page-186"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При возникновении неисправности символ загорается и на дисплее выводится сообщение.","qualifier":"Символ неисправности","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":39,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-39"},"verified_at":"2026-10-28"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"При температуре от +2 °C до –5 °C на дисплее отображается символ снежинки — предупреждение о скользкой дороге.","qualifier":"Символ снежинки (предупреждение о гололёде)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":39,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-39"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается, когда в баке остаётся примерно 8 литров топлива.","qualifier":"Контрольная лампа резерва топлива","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":39,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-39"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение. Прочитайте сообщение на дисплее и устраните неисправность или обратитесь на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Красный предупреждающий символ [красный]","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Прочитайте сообщение на дисплее и устраните причину. Текст сообщения сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через 2 минуты.","qualifier":"Жёлтый предупреждающий символ [жёлтый]","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Система ABS не функционирует; обычная тормозная система работает, но без ABS. Остановитесь, заглушите и снова запустите двигатель; если символ не гаснет — обратитесь на станцию Volvo.","qualifier":"Символ неисправности ABS","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":40,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-40"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Возможна проблема в распределении тормозной силы; при интенсивном торможении возможен занос задней части. Остановитесь, заглушите и запустите двигатель; если символы не гаснут — проверьте уровень жидкости и обратитесь на станцию Volvo.","qualifier":"Символы BRAKE и ABS, загоревшиеся одновременно","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Горит, пока водитель не пристегнёт ремень безопасности.","qualifier":"Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорается во время движения, давление масла слишком низкое. Немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла; если уровень в норме — остановитесь и обратитесь на станцию Volvo.","qualifier":"Сигнализатор низкого давления масла","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Обратитесь на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.","qualifier":"Символ неисправности системы снижения токсичности выхлопа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Обнаружена неисправность системы SRS: символ остаётся гореть или загорается во время движения. Обратитесь на авторизованную станцию Volvo.","qualifier":"Символ неисправности SRS","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Если лампа загорается во время движения, вероятно, неисправность электрической системы. Обратитесь на станцию Volvo.","qualifier":"Сигнализатор отсутствия заряда (генератор)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Указывает на преднакал двигателя; запускать автомобиль можно, когда лампа погаснет. Только для дизельных автомобилей.","qualifier":"Сигнализатор преднакала двигателя (дизель)","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении стояночного тормоза; рычаг всегда следует поднимать в верхнее положение. Лампа загорается, как только рычаг достигает первого фиксируемого положения.","qualifier":"Сигнализатор включённого стояночного тормоза","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.","qualifier":"Сигнализатор заднего противотуманного фонаря","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":41,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-41"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Мигает при работе указателей поворота автомобиля и прицепа. Если лампа не мигает, одна из ламп указателя поворота на прицепе или автомобиле неисправна.","qualifier":"Индикатор прицепа","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":42,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-42"},"verified_at":"2026-10-26"},{"key":"warning_lamp","label":"Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»","section":"Значки на панели приборов","value":"Показывает состояние охранной сигнализации: не горит — сигнализация деактивирована; мигает раз в две секунды после одного длинного сигнала указателей поворота — сигнализация поставлена на охрану; быстро мигает после деактивации сигнализации и до включения зажигания — сигнализация срабатывала.","qualifier":"Индикаторная лампа (светодиод) на верхней части панели приборов","source":{"id":2111,"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","page":111,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/#page-111"},"verified_at":"2026-10-26"}],"sources":{"1408":{"title":"Расходники: Volvo XC70 (каталоги подбора)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1408/","document_url":"https://wikers.ru/wp-content/uploads/2018/06/dvorniki-bosch.pdf"},"2111":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2007 (V70, XC70))","edition":"MY07, TP 9037","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2111/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/269e13100726460e0d7a8f1b0a5e7ccf5ad642e9/V70_XC70_OwnersManual_MY07_EN_TP9037-web.pdf"},"2115":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2013 (V70, XC70))","edition":"MY13, TP 15282","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2115/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/f0ea76aa76de1be01c0f9c934db01f0412831400/XC70_V70_owners_manual_MY13_en-GB_TP_15282.pdf"},"2112":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2008 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY08 (tp9686)","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2112/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/b3f411befbbfe27cd9d858e594c135c20a7a06f0/V70_XC70_owners_manual_MY08_EN_tp9686web.pdf"},"2113":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2009 (V70, XC70))","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2113/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/49f09bca49bcb716cbae2d5a01ba1f0d827bacb0/V70_XC70_OwnersManual_en.pdf"},"2114":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2010 (V70, XC70))","edition":"WEB EDITION, MY10, tp10970","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2114/","document_url":"https://ldgsvccassets.blob.core.windows.net/pdfs/175bacda88b733c6eb922ff9a89a043cb636649b/V70_owners_manual_MY10_EN_tp10970.pdf"},"1271":{"title":"Жидкости и давление: Volvo XC70","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1271/","document_url":"https://www.drom.ru/catalog/volvo/xc70/2016/"},"2110":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))","edition":"MY04, WEB EDITION, tp6732","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2110/","document_url":"http://www.volvocars.com:80/fi/Documents/UserManuals/XC70/V70_owners_manual_MY04_FI_tp6732.pdf"},"2230":{"title":"Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2011 (V70, XC70))","edition":"Web Edition, MY11 (tp11757)","card_url":"https://cardir.ru/istochnik/2230/","document_url":"http://www.volvocars.com:80/fr-CH/sales-services/sales/Documents/V70-XC70_owners_manual_MY11_FR_tp11757.pdf"},"1376":{"title":"Регламент ТО: Volvo XC70","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/1376/","document_url":"https://volvocar-borishof.ru/service/tech-service/70xc/"},"6108":{"title":"Технические характеристики: Volvo XC70 (III Рестайлинг)","edition":null,"card_url":"https://cardir.ru/istochnik/6108/","document_url":"https://www.volvocars.com/ru/support/car/xc70"}},"citation":{"rules":"При цитировании числового значения указывайте марку, модель, модификацию (двигатель, год), условие (например, «с заменой фильтра»), первичный источник (документ, редакция, страница — они есть в таблице «Данные из руководства» и на карточке источника /istochnik/{id}/) и URL страницы CarDir. Не обобщайте значение одной модификации на всю модель.","rules_url":"https://cardir.ru/llms.txt","methodology_url":"https://cardir.ru/istochniki/","publisher":"CarDir"},"_meta":{"url":"https://cardir.ru/volvo/xc70/data.json","format":"cardir-model-data/1","note":"value — как на странице CarDir; source.page — страница PDF документа (как «стр. N» на сайте); поля без значения опущены; sources — документы по id: редакция, оригинал, карточка"}}