Значки на панели приборов Belgee X70: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Belgee X70 описано 50 сигнализаторов панели приборов: 10 красных, 17 жёлтых или оранжевых, 9 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости», «Контрольная лампа EBD», «Контрольная лампа TPMS».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Belgee X70: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости красный	красный	Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя; необходимо незамедлительно остановить автомобиль и выключить двигатель, затем как можно скорее обратиться в сервисный центр. Не открывайте крышку расширительного бачка, пока двигатель не остынет. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа ремня безопасности красный	красный	Горит, если ремень безопасности водителя/пассажира не пристегнут при включенном зажигании; гаснет, когда ремень пристегнут должным образом.
Контрольная лампа системы подушек безопасности красный	красный	При включении зажигания горит несколько секунд и гаснет. Если продолжает гореть после пуска или загорается в движении — система подушек не работает должным образом; незамедлительно обратитесь в сервисный центр.
Контрольная лампа низкого давления моторного масла красный	красный	При запуске двигателя загорается на несколько секунд и гаснет. Если продолжает гореть после пуска двигателя — моторное масло не смазывает двигатель должным образом; как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи красный	красный	Загорается при включении зажигания и после запуска двигателя гаснет. Если лампа не гаснет, это свидетельствует о неисправности системы зарядки — обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа неисправности красный	красный	Загорается, если любая ошибка содержится в списке аварийных сигналов или сработали два и более аварийных сигнала. Для просмотра подробной информации выберите меню закладок > Список аварийных сигналов.
Контрольная лампа неисправности (список аварийных сигналов) красный	красный	Загорается, если любая ошибка содержится в списке аварийных сигналов или сработали два и более аварийных сигнала. Для просмотра подробной информации об ошибке выберите меню закладок > Список аварийных сигналов.
Контрольная лампа неисправности ACC красный	красный	Загорается при неисправности ACC или AEB; обратитесь в авторизованный сервисный центр СЗАО «БЕЛДЖИ» для проверки и ремонта как можно скорее.
Контрольная лампа неисправности AEB красный	красный	Загорается при неисправности AEB. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee для проверки и ремонта как можно скорее.
Контрольная лампа заднего ремня безопасности красный	красный	Если задний ремень безопасности пассажира не пристегнут, а зажигание включено, лампа продолжает гореть. Погаснет, когда задний ремень безопасности пассажира будет пристегнут должным образом.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Belgee X70: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа EBD жёлтый	жёлтый	При включении зажигания горит несколько секунд и гаснет. Если загораются лампы ABS и EBD — ABS неисправна, но обычная тормозная система работает; если горят ABS, EBD и лампа тормозной системы — остановитесь в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа TPMS жёлтый	жёлтый	Индикатор оповещает о несоответствии температуры и давления в шинах требуемому значению. Незамедлительно снизьте скорость, избегайте резких поворотов и торможений, остановитесь в безопасном месте и проверьте шины и давление в них. Руководство требует остановиться
Индикатор задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Загорается, если включен задний противотуманный фонарь.
Контрольная лампа ABS жёлтый	жёлтый	При включении зажигания горит несколько секунд и гаснет. Если загорается после пуска или во время движения — ABS неисправна (обычная тормозная система работает), обратитесь в авторизованный сервисный центр СЗАО «БЕЛДЖИ».
Контрольная лампа ABS/EBD жёлтый	жёлтый	При включении зажигания горит несколько секунд и гаснет. Если загорается после пуска или во время движения — ABS неисправна, но обычная тормозная система работает; обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа EPB жёлтый	жёлтый	Загорается, если EPB неисправна; обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта как можно скорее.
Индикатор отключения системы ESC жёлтый	жёлтый	Загорается, когда при нажатии и удержании выключателя электронной системы курсовой устойчивости система прекращает работу.
Контрольная лампа ESC жёлтый	жёлтый	При включении зажигания горит несколько секунд и гаснет. Мигающая лампа говорит о работе ESC; если лампа горит постоянно — система неисправна, обратитесь в сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов жёлтый	жёлтый	Если загорается во время движения — неисправность системы управления двигателем, что может привести к повышению уровня выбросов и серьезному повреждению двигателя; обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	Загорается, если уровень топлива в баке низкий; после заправки должна погаснуть. Если продолжает гореть после заправки, обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа системы двигателя жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность системы управления двигателем; обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Индикатор спортивного режима жёлтый	жёлтый	Загорается, если автомобиль работает в спортивном режиме, указывая на то, что автомобиль работает в спортивном режиме.
Контрольная лампа EPS жёлтый	жёлтый	При запуске двигателя загорается на несколько секунд и затем гаснет. Если продолжает гореть, это говорит о неисправности EPS — как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Индикатор отключения системы AEB жёлтый	жёлтый	Загорается, если AEB выключено в меню настроек.
Контрольная лампа неисправности системы полного привода жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы полного привода. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee для проверки и ремонта.
Индикатор режима движения по бездорожью жёлтый	жёлтый	Загорается, если автомобиль работает в режиме движения по бездорожью, указывая на то, что автомобиль работает в этом режиме.
Идущий впереди автомобиль жёлтый	жёлтый	Загорается желтым, если система ICC активирована и идущий впереди автомобиль находится слишком близко.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Belgee X70: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор включения дальнего света фар синий	синий	Загорается, если включается дальний свет фар.
Индикатор включения дневных ходовых огней зелёный	зелёный	Загорается после пуска двигателя; дневные ходовые огни автоматически выключаются при включении фар.
Индикатор указателя левого поворота зелёный	зелёный	Загорается мигающим светом при повороте налево или перестроении в левую полосу. Если мигает с частотой выше обычной — указатель поворота с этой стороны неисправен, обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Индикатор указателя правого поворота зелёный	зелёный	Загорается мигающим светом при повороте направо или перестроении в правую полосу. Если мигает с частотой выше обычной — указатель поворота неисправен, обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа включения габаритных фонарей зелёный	зелёный	Загорается, если включены габаритные фонари.
Индикатор экономичного режима зелёный	зелёный	Загорается, если автомобиль работает в экономичном режиме, указывая на то, что автомобиль работает в экономичном режиме.
Индикатор включения круиз-контроля зелёный	зелёный	Загорается при активации системы адаптивного круиз-контроля.
Разметка полосы белый	белый	Загорается белым, если разметка полосы распознана и при этом доступна только функция LOW.
Индикатор системы ICC зелёный	зелёный	Загорается зеленым, если система ICC активирована и работает в режиме двух функций: круиз-контроля и функции удержания в полосе.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Belgee X70: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор системы AVH [зеленый, красный]	—	Горит, когда система AVH работает (после запуска двигателя, закрытия дверей, пристегнутых ремней и нажатия кнопки AUTOHOLD). Красная лампа загорается, если AVH неисправна.
Контрольная лампа стояночного тормоза [красная/зеленая]	—	Загорается при включении зажигания; если EPB не включен, гаснет через несколько секунд, если включен — горит, пока EPB не будет отключен. Если лампа не загорается, обратитесь в сервисный центр.
Индикатор HDC [зеленый/желтый]	—	Если условия активации HDC выполняются, индикатор мигает зеленым; при нажатии кнопки HDC для включения системы индикатор горит зеленым; если система HDC неисправна, индикатор горит желтым — обратитесь в авторизованный сервисный центр СЗАО «БЕЛДЖИ».
Индикатор HOC [зеленый/желтый]	—	Если условия активации HOC выполняются, индикатор мигает зеленым; при включении системы HOC индикатор горит зеленым. Если система HOC неисправна, индикатор загорается желтым — обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Индикатор системы IHBC [белый/красный]	—	Если система IHBC включена, загорается белым — фары ближнего и дальнего света включаются автоматически. Если IHBC неисправна, загорается красным — обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа неисправности коробки передач [желтая/красная]	—	Загорается желтым при незначительных неисправностях коробки передач, красным — при значительных. Если лампа загорается, немедленно сбросьте скорость и обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Контрольная лампа низкого уровня масла	—	При горящей контрольной лампе низкого уровня масла запрещается совершать поездки (даже на небольшое расстояние), поскольку это может привести к серьезному повреждению двигателя.
Индикатор ACC [зеленый/серый]	—	Если ACC выключено, индикатор горит серым; если ACC включено — зеленым.
Индикатор ICC [серый/оранжевый/зеленый/красный]	—	Если ICC включена и активирована — серым; если активирована и работают функции круиз-контроля и удержания в полосе — зеленым; если активирована и работает только круиз-контроль — оранжевым; если ICC неисправна — красным, обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Индикатор LKA [зеленый/красный]	—	Если система LKA включена, индикатор загорается зеленым; если система LKA неисправна — красным. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee как можно скорее.
Индикатор состояния системы запуска/остановки [зеленый/желтый]	—	Если система запуска/остановки выключена, индикатор гаснет; если включена и запуск/остановка на холостом ходу разрешены — загорается зеленым; если система неисправна — желтым. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee.
Идущий впереди автомобиль [серый]	—	Загорается серым, если система ICC не активирована.
Разметка полосы [серый]	—	Загорается серым, если разметка полосы распознана.
Индикатор системы ICC [серый/зеленый/оранжевый/красный]	—	Загорается серым, если система ICC не активирована; зеленым — если активирована и работает в режиме круиз-контроля и удержания в полосе; оранжевым — если работает только функция круиз-контроля; красным — если система ICC неисправна.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Belgee X70».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Belgee X70?

Что значит значок Check Engine на Belgee X70?

Контрольная лампа системы двигателя: Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность системы управления двигателем; обратитесь в авторизованный сервисный центр Belgee. Источник — руководство (2025), с. 37.

Что значит красный значок «контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости» на Belgee X70?

Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости: Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя; необходимо незамедлительно остановить автомобиль и выключить двигатель, затем как можно скорее обратиться в сервисный центр. Не открывайте крышку расширительного бачка, пока двигатель не остынет. Источник — руководство (2025), с. 37.

Что значит красный значок «контрольная лампа низкого давления моторного масла» на Belgee X70?

Контрольная лампа низкого давления моторного масла: При запуске двигателя загорается на несколько секунд и гаснет. Если продолжает гореть после пуска двигателя — моторное масло не смазывает двигатель должным образом; как можно скорее обратитесь в сервисный центр. Источник — руководство (2025), с. 37.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Belgee X70, 2025, стр. 35, 36, 37, 38, 39, 40, 162, 163
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Belgee X70, 2021, стр. 35, 36, 38, 39, 163

Ещё по Belgee X70

Все данные Belgee X70