BMW · XM

Значки на панели приборов BMW XM: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации BMW XM (БМВ XM) описано 35 сигнализаторов панели приборов: 9 красных, 8 жёлтых или оранжевых, 11 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор повреждения шин».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.[1]

Красные сигнализаторы BMW XM: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Сигнал непристегнутого ремня безопасности
красный
красный Не пристегнут ремень безопасности. Дополнительная информация: сигнал непристегнутого ремня безопасности.
Система подушек безопасности
красный
красный Загорается на короткое время при включении готовности к движению — функциональная готовность системы подушек безопасности и натяжителей ремней. Не горит или горит постоянно — система возможно не работает, обратиться на СТОА.
Ассистент аварийной остановки
красный
красный Сработал ассистент аварийной остановки.
Опасность столкновения
красный
красный При угрозе столкновения сигнальная лампа горит или мигает в сочетании со звуковым сигналом.
Предупреждение о наличии пешеходов
красный
красный Горит: опасность столкновения с человеком, повышенное внимание. Мигает со звуковым сигналом: непосредственная опасность — немедленно торможение или объездной маневр.
Предупреждение о перекрестке: распознан автомобиль справа
красный
красный Горит: опасность столкновения с автомобилем, движущимся в поперечном направлении справа. Мигает со звуком: немедленно торможение или объездной маневр.
Предупреждение о столкновении
красный
красный Горит: распознана опасность столкновения, например с автомобилем. Мигает со звуком: немедленно торможение или объездной маневр.
Стояночный тормоз
красный
красный Стояночный тормоз установлен.
Предупреждение о перекрестке: распознан автомобиль слева
красный
красный Горит: опасность столкновения с автомобилем, движущимся в поперечном направлении слева. Мигает со звуком: немедленно торможение или объездной маневр.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы BMW XM: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Индикатор повреждения шин
жёлтый
жёлтый Горит: обнаружены прокол шины или падение давления в шине. Снизьте скорость и осторожно остановитесь, избегая резких воздействий на рулевое управление и тормоза.
Руководство требует остановиться
Антиблокировочная система
жёлтый
жёлтый Обнаружен сбой или система неисправна, антиблокировочная система недоступна; управляемость при полном торможении может быть ограничена. Обратиться на СТОА.
Assisted Driving Mode: руки не на рулевом колесе
жёлтый
жёлтый Руки не обхватывают руль, система по-прежнему активна. Возьмитесь руками за руль.
Предупреждение о лобовом столкновении ограничено или не работает
жёлтый
жёлтый Распознано ограничение функциональности (например, из-за системных ограничений камер) или отказ системы. Продолжение движения возможно.
Режим Assisted Driving
жёлтый
жёлтый Горит и звучит сигнал: система будет остановлена. Мигает: пересечение ограничения полосы движения.
Система динамического контроля устойчивости DSC работает
жёлтый
жёлтый Мигает: система динамического контроля устойчивости регулирует приводные и тормозные силы, снизьте скорость. Горит: отказ или инициализация системы, стабилизация ограничена; при постоянном горении немедленно обратиться на СТОА.
Система динамического контроля устойчивости деактивирована
жёлтый
жёлтый Система динамического контроля устойчивости деактивирована или активирован режим M Dynamic.
Тормозная система
жёлтый
жёлтый Тормозные накладки изношены или неисправна тормозная система. Обратиться на СТОА.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы BMW XM: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Контрольная лампа автоматического удерживания
зелёный
зелёный Горит зеленым цветом — автоматическое удерживание включено; автомобиль после остановки автоматически блокируется против скатывания.
Автоматическое удерживание: самостоятельное удерживание автомобиля
зелёный
зелёный Функция автоматического удерживания готова к работе. Автомобиль автоматически удерживается в неподвижном состоянии.
Ассистент дальнего света
зелёный
зелёный Ближний свет включен и активирован ассистент дальнего света. Дальний свет будет включаться и выключаться в зависимости от дорожной ситуации.
Ближний свет
зелёный
зелёный Ближний свет включен.
Система слежения за разметкой
зелёный
зелёный Контрольная лампа мигает: система выдает активное предостережение. При необходимости система выполняет подруливание.
Стояночные огни
зелёный
зелёный Стояночный свет включен.
Указатели поворота
зелёный
зелёный Указатель поворота включен. Необычно быстрое мигание контрольной лампы указывает на выход из строя указателя поворота прицепа.
Автоматическое удерживание: автомобиль заблокирован от скатывания
зелёный
зелёный После остановки автомобиль автоматически блокируется от скатывания.
Круиз-контроль
зелёный
зелёный Система активна.
Ручной ограничитель скорости
зелёный
зелёный Контрольная лампа горит: система включена. Контрольная лампа мигает: настроенная предельная скорость превышена.
Система контроля дистанции
зелёный
зелёный Контрольная лампа горит: обнаружен движущийся впереди автомобиль; значок гаснет, если впереди идущий автомобиль не распознан. Контрольная лампа мигает: автомобиль впереди тронулся с места.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1]

Цвет в руководстве не указан BMW XM: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Контрольная лампа стояночного тормоза — Гаснет при начале движения, когда тормоз отпускается автоматически; при автоматическом включении стояночного тормоза цвет контрольной лампы меняется с зеленого на красный.
Контрольная лампа системы удержания в полосе [зеленый, мигающий] — Мигает зеленым: система выдает активное предостережение. При необходимости система выполняет подруливание.
Сигнальная лампа системы удержания в полосе [серый, горит/мигает] — Система выключена или автоматически деактивирована, например из-за активации режима DSC OFF; мигание — активное предостережение без подруливания.
Сигнальная лампа антиблокировочной системы (горит) — Антиблокировочная система недоступна, управляемость при торможении до полной остановки ограничена; незамедлительно обратиться на СТОА.
Сигнальная лампа системы динамического контроля устойчивости (горит) — Отказ или инициализация системы динамического контроля устойчивости. Стабилизация движения ограничена или вышла из строя; при постоянном свечении немедленно обратиться на СТОА.
Сигнальная лампа системы динамического контроля устойчивости (мигает) — Система динамического контроля устойчивости регулирует приводные и тормозные силы. Автомобиль стабилизируется. Уменьшите скорость и выберите манеру вождения в соответствии с дорожными условиями.
Контрольная лампа режима M Dynamic (горит) — Активирован режим M Dynamic.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации BMW XM».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов BMW XM?
В руководстве по эксплуатации BMW XM описано 35 сигнализаторов панели приборов: 9 красных, 8 жёлтых или оранжевых, 11 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор повреждения шин». Источник — руководство по эксплуатации, с. 152, 161, 162, 163….
Что означают значки на панели приборов БМВ XM?
В руководстве по эксплуатации BMW XM описано 35 сигнализаторов панели приборов: 9 красных, 8 жёлтых или оранжевых, 11 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор повреждения шин». Источник — руководство по эксплуатации, с. 152, 161, 162, 163….
Что значит красный значок «сигнал непристегнутого ремня безопасности» на BMW XM?
Сигнал непристегнутого ремня безопасности: Не пристегнут ремень безопасности. Дополнительная информация: сигнал непристегнутого ремня безопасности. Источник — руководство (2023), с. 161.
Что значит красный значок «система подушек безопасности» на BMW XM?
Система подушек безопасности: Загорается на короткое время при включении готовности к движению — функциональная готовность системы подушек безопасности и натяжителей ремней. Не горит или горит постоянно — система возможно не работает, обратиться на СТОА. Источник — руководство (2023), с. 161.
Что значит жёлтый значок «assisted Driving Mode: руки не на рулевом колесе» на BMW XM?
Assisted Driving Mode: руки не на рулевом колесе: Руки не обхватывают руль, система по-прежнему активна. Возьмитесь руками за руль. Источник — руководство (2023), с. 164.

Источники

  1. ↑ a b c d Руководство по эксплуатации BMW XM, 2023, стр. 152, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 219, 242, 249, 251

Ещё по BMW XM

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?