Значки на панели приборов Citroen Berlingo: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Citroen Berlingo (Ситроен Берлинго) описано 129 сигнализаторов панели приборов: 17 красных, 18 жёлтых или оранжевых, 11 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Давление масла в двигателе», «Сигнальный индикатор торможения», «Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости», «Сигнализатор включения стояночного тормоза, падения уровня тормозной жидкости и неисправности электронного регулятора тормозных сил (REF)» и ещё 8.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]

Красные сигнализаторы Citroen Berlingo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Давление масла в двигателе красный	красный	Горит постоянно — система смазки двигателя неисправна. Остановитесь, заглушите двигатель и обратитесь в сервис. Руководство требует остановиться
Сигнальный индикатор торможения красный	красный	Уровень рабочей жидкости привода тормозной системы и сцепления ниже минимально допустимого. Остановитесь, не продолжайте поездку, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. Руководство требует остановиться
Непристегнутые/отстегнутые ремни безопасности красный	красный	Горит постоянно или мигает с усиливающимся звуковым сигналом — ремень безопасности не был пристегнут или был отстегнут.
Обнаружение открывания красный	красный	Горит постоянно с сообщением на дисплее — один из открывающихся элементов автомобиля не закрыт. Убедитесь, что они закрыты.
Рулевое управление с усилителем красный	красный	Горит постоянно — усилитель рулевого управления неисправен. Двигайтесь осторожно на умеренной скорости, затем обратитесь в сервис.
STOP красный	красный	Загорается одновременно с другим сигнализатором и сопровождается сообщением на дисплее — серьезная неисправность. Необходимо остановиться, припарковаться, выключить зажигание и обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Температура и уровень охлаждающей жидкости красный	красный	Горит при стрелке в красной зоне — ненормальное превышение температуры: припарковаться, заглушить двигатель, проверить уровень жидкости в бачке; мигает — низкий уровень охлаждающей жидкости, обратиться в сервис.
Заряд аккумуляторной батареи красный	красный	Горит — неисправна цепь заряда, проверить клеммы АКБ; мигает — энергопотребители временно отключены (режим энергосбережения); продолжает гореть — неисправен контур, обратиться в сервис.
Контрольная лампа системы вызова экстренной помощи Connect SOS красный	красный	Загорается при вызове экстренной помощи; горит, если связь со службой установлена, гаснет по окончании связи. Горит не мигая — неисправность системы; мигает — замените элемент питания системы вызова помощи; в обоих случаях обратитесь в сервисную сеть.
Контрольная лампа системы Connect SOS (автомобили после сентября 2022) красный	красный	Мигает красным в момент осуществления вызова и продолжает гореть, если связь со службой установлена; гаснет по окончании связи. Горит не мигая — неисправность системы, вызов технической помощи может быть недоступен; срочно обратитесь в сервисную сеть.
Контрольная лампа системы «Локализованный вызов неотложной помощи» красный	красный	Загорается при вызове неотложной помощи; горит, если связь со службой установлена, гаснет по окончании связи. Горит не мигая — неисправность системы; мигает — замените элемент питания системы вызова помощи; в обоих случаях обратитесь в сервисную сеть.
Сигнальный индикатор подушки безопасности красный	красный	Загорается ~на четыре секунды при включении зажигания. Если не гаснет или горит во время движения — неисправность системы подушек безопасности; обратитесь в сервисный центр.
Сигнальный индикатор давления масла красный	красный	Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — возможна потеря смазки: включите нейтраль, съезжайте из потока, выключите зажигание; не запускайте двигатель, вызовите эвакуатор.
Сигнальный индикатор открытой двери красный	красный	Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.
Сигнальный индикатор температуры масла красный	красный	Включается при работающем двигателе. Остановиться, остановить двигатель.
Сигнальный индикатор включенного электрического стояночного тормоза красный	красный	Светится — электрический стояночный тормоз включен. Мигание — тормоз не включается автоматически, не включается или не выключается; немедленно обратитесь в сервисный центр.
Индикатор стояночного тормоза красный	красный	Загорается, если включен механический стояночный тормоз и включено зажигание.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[3]^[2]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Citroen Berlingo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Антиблокировочная тормозная система ABS оранжевый	оранжевый	Горит постоянно — ABS неисправна, тормозная система продолжает работать в штатном режиме. Ведите автомобиль осторожно на умеренной скорости, затем обратитесь в сервис.
Мало топлива в баке оранжевый	оранжевый	Горит постоянно со стрелкой в красной зоне — в баке остается около 8 литров топлива; срочно заправьтесь. Мигает — подача питания прекращена после значительного воздействия; восстановите подачу топлива.
Сажевый фильтр оранжевый	оранжевый	Горит постоянно — неисправность сажевого фильтра (уровень присадки к дизельному топливу, риск засорения и т. д.). Обратитесь в сервис.
Сервис оранжевый	оранжевый	Загорается на короткое время или горит постоянно — обнаружены несущественные неисправности в системах без собственной лампы. Определите причину по сообщению на панели приборов; при необходимости обратитесь в сервис.
Система снижения токсичности отработавших газов оранжевый	оранжевый	Горит или мигает — неисправность системы; горящая лампа предупреждает о риске выхода каталитического нейтрализатора из строя. Срочно обратитесь в сервис.
Контрольная лампа включения задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Горит при включенных задних противотуманных фонарях (поворот кольцевого выключателя вперед на 2 щелчка).
Подушка безопасности переднего пассажира (ВКЛ.) жёлтый	жёлтый	Указывает, что подушка безопасности переднего пассажира включена.
Подушка безопасности переднего пассажира OFF (ВЫКЛ.) жёлтый	жёлтый	Указывает, что подушка безопасности переднего пассажира отключена.
Индикатор неисправности электрического двигателя или тяговой аккумуляторной батареи жёлтый	жёлтый	Горит постоянно при включенном зажигании — обнаружена неисправность электрического двигателя или тяговой аккумуляторной батареи. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания.
Сигнальный индикатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) жёлтый	жёлтый	Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Если не гаснет или светится во время движения — неисправность ABS; тормозная система сохраняет работоспособность, ABS отключается.
Сигнальный индикатор электрического стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Светится — неисправность электромеханического стояночного тормоза. Немедленно обратитесь в сервисный центр.
Индикатор предупреждения о низком уровне топлива жёлтый	жёлтый	Слишком низкий уровень топлива в баке.
Сигнальный индикатор неисправности двигателя (MIL) жёлтый	жёлтый	Горит при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности отработавших газов, обратитесь в сервисный центр. Мигание — риск повреждения катализатора; уменьшите давление на педаль акселератора.
Сигнальный индикатор срабатывания электронной системы динамической стабилизации (ESC) и противобуксовочной системы жёлтый	жёлтый	Светится — неисправность системы, можно продолжить поездку, но устойчивость может снизиться; устраните причину на СТО. Мигание — система активно вмешивается в управление, мощность двигателя может упасть.
Индикатор отключения автоматического режима работы электрического стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Светится — автоматический режим отключен или не работает. Снова включите автоматический режим или обратитесь в сервисный центр.
Индикатор предварительного подогрева жёлтый	жёлтый	Включен предварительный подогрев дизельного двигателя; включается только при пониженной температуре наружного воздуха. Запустите двигатель, когда индикатор погаснет.
Индикатор сажевого фильтра жёлтый	жёлтый	Сажевый фильтр нуждается в периодической очистке; продолжайте движение до погасания индикатора. Горит постоянно — низкий уровень реактива, обратитесь на СТО.
Индикатор системы помощи при парковке жёлтый	жёлтый	По мере приближения к препятствию мигает желтым. Горит желтым — система выключается.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[3]^[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Citroen Berlingo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Противотуманные фонари зелёный	зелёный	Горит постоянно — противотуманные фары включены.
Фары ближнего света/дневные ходовые огни зелёный	зелёный	Горит постоянно — огни включены.
Фары дальнего света синий	синий	Горит постоянно — лампы дальнего света горят.
Указатели поворотов зелёный	зелёный	Включен указатель поворотов при помощи переключателя световых приборов, расположенного слева от рулевого колеса; мигает с зуммером.
Контрольная лампа включения фар ближнего света зелёный	зелёный	Горит при включенных фарах ближнего света.
Контрольная лампа включения фар дальнего света синий	синий	Горит при включенных фарах дальнего света.
Контрольная лампа включения передних противотуманных фар зелёный	зелёный	Горит при включенных передних противотуманных фарах (поворот кольцевого выключателя вперед на 1 щелчок).
Индикатор ближнего света зелёный	зелёный	Загорается при включении ближнего света.
Индикатор указателя поворота зелёный	зелёный	Кратковременно горит — включены стояночные огни. Мигание — включены указатели поворота или аварийная сигнализация; частое мигание — неисправность лампы или предохранителя.
Сигнальный индикатор дальнего света синий	синий	Загорается при включенном дальнем свете и при подаче кратковременных сигналов дальним светом.
Индикатор системы контроля движения под уклон зелёный	зелёный	Горит зелёным — система включена и готова к работе. Мигает зелёным — система приведена в рабочее положение.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[4]^[3]^[2]

Цвет в руководстве не указан Citroen Berlingo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости	—	Если стрелка вошла в красную зону — замедлите движение или дайте двигателю поработать на холостом ходу. Если загорелся сигнализатор — немедленно остановите автомобиль, выключите зажигание, дождитесь охлаждения двигателя и проверьте уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Сигнализатор включения стояночного тормоза, падения уровня тормозной жидкости и неисправности электронного регулятора тормозных сил (REF)	—	Горит при включенном стояночном тормозе ("Handbrake on"), падении уровня тормозной жидкости ("Brake fluid level low") или неисправности электронного регулятора тормозных сил ("Braking fault"). При загорании немедленно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть CITROËN. Руководство требует остановиться
Сигнализатор падения уровня охлаждающей жидкости	—	Горит при падении уровня охлаждающей жидкости. При загорании немедленно остановитесь; прежде чем доливать жидкость, дождитесь остывания двигателя, затем плавно отверните крышку расширительного бачка. Руководство требует остановиться
Центральный сигнализатор неисправности (STOP)	—	Связан с сигнализаторами давления и температуры масла, уровня охлаждающей жидкости, стояночного тормоза, уровня тормозной жидкости, неисправности электронного регулятора тормозных сил. При мигании при работающем двигателе немедленно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть CITROËN. Руководство требует остановиться
Указатель температуры охлаждающей жидкости	—	Зона (А) — нормальная температура двигателя; зона (В) — опасное повышение температуры. При загорании сигнализатора немедленно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть CITROËN. Руководство требует остановиться
Указатель температуры охлаждающей жидкости (сигнализатор перегрева)	—	Положение стрелки перед красной зоной соответствует нормальному режиму. Если сигнализатор загорится (стрелка в красной зоне): немедленно остановитесь, выключите зажигание, дождитесь охлаждения двигателя, проверьте уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Сигнализатор прокола шины	—	Загорается сигнализатор STOP: немедленно остановитесь, избегая резких поворотов руля и экстренных торможений. Отремонтируйте поврежденное колесо комплектом для временного устранения проколов или установите запасное. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности электронного регулятора тормозных сил	—	Загорание одновременно с сигнализаторами "STOP" и ABS свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил, возможна потеря курсовой устойчивости при торможении. Срочно остановите автомобиль и обратитесь в сервисную сеть CITROËN. Руководство требует остановиться
Сигнальный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя	—	Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя; красная зона — рабочая температура слишком высокая. Остановите автомобиль, заглушите двигатель, проверьте уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Индикатор проверки системы [жёлтый/красный]	—	Жёлтый — несущественная неисправность двигателя. Красный — серьезная неисправность двигателя; заглушите двигатель как можно скорее и обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Задний противотуманный фонарь	—	Горит постоянно — лампа заднего противотуманного фонаря горит.
Индикатор выбора передач	—	Горит постоянно — рекомендация бортовой системы о включении надлежащих передач для снижения расхода топлива; водитель сам решает, следовать ли ей.
Ограничитель скорости	—	Горит постоянно — выбран ограничитель скорости, включается водителем.
Подушка безопасности переднего пассажира (отключена)	—	Горит постоянно — фронтальная подушка безопасности пассажира отключена (переключатель в положении "OFF"). Можно установить детское кресло "спинкой вперед", кроме случая неисправности системы подушек безопасности.
Подушки безопасности	—	Горит постоянно или мигает — неисправна одна из подушек безопасности или пиротехнических преднатяжителей ремней. Обратитесь в сервис.
Предпусковой подогреватель дизельного двигателя	—	Горит постоянно — в связи с погодными условиями требуется предпусковой подогрев; дождитесь выключения лампы, прежде чем запустить двигатель.
Регулятор скорости	—	Горит постоянно — выбран регулятор скорости, включается водителем.
Система динамической стабилизации DSC/противобуксовочная система ASR	—	Мигает — система DSC/ASR активируется при потере сцепления или траектории. Горит постоянно — система неисправна, обратитесь в сервис.
Система контроля давления воздуха в шинах	—	Горит постоянно — давление недостаточно в одном или нескольких колесах, срочно проверьте давление. Мигает, затем горит постоянно вместе с лампой обслуживания — неисправна система контроля давления, контроль больше не ведется.
Вода в фильтре для дизельного топлива	—	В дизельном фильтре обнаружена вода. Немедленно прочистите фильтр в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Значок обслуживания (ключ)	—	Горит постоянно — заканчивается срок планового ТО. Изучите список контрольных проверок в сервисно-гарантийной книжке и выполните обслуживание в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Индикатор уровня масла в двигателе (недостаточный уровень)	—	Мигают символ OIL и контрольная лампа обслуживания со звуковым сигналом и сообщением — обнаружен недостаточный уровень масла, что может привести к повреждению двигателя. Если недостаточный уровень подтверждается щупом, доведите его до нормы.
Индикатор уровня масла в двигателе (неисправность)	—	Мигающий символ OIL свидетельствует о неисправности индикатора уровня масла в двигателе. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Индикатор уровня топлива	—	При положении 0 используется резерв, сигнализатор горит постоянно; в резерве остается примерно 8 литров.
Индикатор включения свечей накаливания дизельного двигателя	—	Запускайте двигатель только после того, как индикатор погаснет. Если двигатель не остыл, индикатор загорится менее чем на секунду, и можно сразу запускать двигатель.
Сигнализатор воды в фильтре дизельного топлива	—	Возможен выход из строя системы впрыска топлива. Срочно обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор минимального остатка топлива в баке	—	Загорается при малом остатке топлива в баке с зуммером и сообщением "Fuel level low". С момента загорания можно проехать еще около 50 км.
Сигнализатор неисправности системы ABS	—	Если сигнализатор не гаснет или загорается при движении со скоростью выше 12 км/ч — неисправность системы ABS. Торможение в обычном режиме сохраняется. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи	—	Загорается при отказе цепи заряда батареи, ослаблении клемм, обрыве/ослаблении ремня генератора или отказе генератора. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор системы снижения токсичности	—	Загорание при работающем двигателе с сообщением "Antipollution fault" — неисправность системы снижения токсичности; "Catalytic converter fault" — нарушение работы систем впрыска или зажигания. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Индикатор отключенной подушки безопасности пассажира	—	Горит при включении зажигания и не гаснет, если подушка безопасности пассажира отключена. Если индикатор мигает, обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности	—	Загорается при включении зажигания, если водитель не пристегнут. При скорости выше 20 км/ч мигает в течение двух минут, затем горит до пристегивания.
Сигнализатор фронтальных и боковых подушек безопасности	—	Загорание при работающем двигателе с зуммером и сообщением "Airbag fault" свидетельствует о неисправности подушек безопасности. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Символ гаечного ключа (указатель пробега до планового ТО)	—	Предупреждает о приближении планового техобслуживания; если срок пропущен, символ и цифра пробега мигают при каждом включении зажигания — необходимо обслужить автомобиль в кратчайшие сроки.
Индикатор уровня масла в двигателе — неисправность индикатора	—	Мигание шести сегментов свидетельствует о неисправности индикатора уровня масла; двигатель может выйти из строя. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Индикатор уровня масла в двигателе — сигнализатор "max"	—	Мигание шести квадратных сегментов и сигнализатор "max" свидетельствуют об избытке масла, способном вывести двигатель из строя. Если избыток подтверждается щупом, срочно обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Индикатор уровня масла в двигателе — сигнализатор "min"	—	Мигание шести сегментов и сигнализатор "min" свидетельствуют о недостатке масла, способном вывести двигатель из строя. Если недостаток подтверждается щупом, доведите уровень масла до нормы.
Сигнализатор незакрытой двери	—	Светодиод мигает при запирании автомобиля на остановке с выключенным двигателем, горит, когда автомобиль заперт, а также при включении зажигания; при загорании проверить, плотно ли закрыты все открывающиеся элементы кузова.
Сигнализатор наличия воды в фильтре дизельного топлива	—	Сигнализатор на дисплее панели приборов, информирует о наличии воды в фильтре дизельного топлива.
Сигнализатор предпускового подогрева дизельного двигателя	—	Сигнализатор на дисплее панели приборов, относится к предпусковому подогреву дизельного двигателя.
Давление и температура масла в двигателе	—	Горит во время движения — недостаточное давление или повышенная температура масла: припарковаться, выключить зажигание, дать двигателю остыть, проверить уровень щупом; если продолжает гореть — обратиться в сервис.
Стояночный тормоз / Уровень тормозной жидкости / Регулятор тормозных сил / REF	—	Горит при затянутом или неполностью отпущенном стояночном тормозе — гаснет при отпущенном тормозе; при недостаточном уровне жидкости — долить рекомендованную жидкость; при неисправности регулятора тормозных сил — остановиться и обратиться в сервис.
ECO	—	Горит — система «стоп-старт» перевела двигатель в режим STOP после остановки; при возобновлении движения погаснет и двигатель заведется автоматически. Мигает несколько секунд, затем гаснет — режим STOP временно недоступен или режим START отключился.
Service	—	Загорается на короткое время — несущественные сбои, проверить журнал сбоев по дисплею; продолжает гореть — серьезные неисправности, обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Не пристегнут ремень водителя	—	Сначала горит, затем мигает — водитель не пристегнул ремень; сопровождается звуковым сигналом при движении с непристегнутым ремнем. Пристегнуть ремень.
Аварийный остаток топлива в баке	—	Горит при стрелке в красной зоне — в баке остается около 8 литров топлива, залить бак как можно скорее; мигает — подача топлива отключена вследствие резкого удара, восстановить подачу топлива.
Высокая токсичность отработавших газов по EOBD	—	Мигает или продолжает гореть — неисправна система, возможен выход из строя каталитического нейтрализатора. Обратиться в сервисную сеть CITROËN для проверки системы.
Фронтальная / боковая / подушка безопасности	—	Мигает или продолжает гореть — неисправна подушка безопасности. Срочно проверить систему в сервисной сети CITROËN.
ABS	—	Продолжает гореть — неисправна антиблокировочная тормозная система. Тормозная система сохраняет работоспособность; обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Обнаружена неплотно закрытая дверь	—	Горит одновременно с сообщением на дисплее — неплотно закрыта дверь или иной открывающийся элемент. Проверить плотность закрытия всех открывающихся элементов.
Усилитель рулевого привода	—	Горит — усилитель неисправен. Тормозная система сохраняет работоспособность без усилителя; обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Ближний свет / Дневные ходовые огни	—	Включен водителем или загорелся в автоматическом режиме. Поверните кольцевой переключатель световых приборов на две позиции.
Дальний свет	—	Дальний свет включен. Потянуть переключатель к себе, чтобы перейти на ближний свет.
Задние противотуманные фонари	—	Противотуманные фонари включаются водителем и горят только при включенных стояночных огнях или фарах ближнего света. В условиях нормальной видимости их следует выключить.
Передние противотуманные фары	—	Противотуманные фары включаются водителем и горят только при включенных стояночных огнях или фарах ближнего света.
Сигнализатор засорения сажевого фильтра	—	Сбой в работе сажевого фильтра (закончилась присадка к дизтопливу, фильтр может закупориться и т.п.). Проверьте исправность фильтра в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Вода в фильтре дизтоплива	—	Обнаружена вода в фильтре дизтоплива. Удалить воду из фильтра на сервисной станции CITROËN или в специализированном техцентре.
Индикатор переключения передач	—	Рекомендация системы (без учета настроек и плотности дорожного движения): включите высшую передачу, чтобы понизить расход горючего. Водитель вправе сам решать, придерживаться ли рекомендаций.
Пиктограмма "гаечный ключ"	—	Приближается срок планового технического обслуживания. Пройдите техническое обслуживание в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Предпусковой подогрев дизеля	—	По температурным условиям требуется предварительный подогрев двигателя. Дождитесь, когда сигнализатор погаснет, после чего запускайте двигатель.
Часы	—	Настройка индикации времени — индикация мигает. Используйте кнопку слева на панели приборов.
Сигнализатор минимального резерва топлива	—	Загорается постоянно, когда начато расходование аварийного запаса топлива; в момент загорания в баке остается около 8 литров топлива. Следует заправить бак.
Контрольная лампа системы контроля токсичности отработавших газов	—	Горящая контрольная лампа предупреждает о риске выхода каталитического нейтрализатора из строя (неисправность системы контроля токсичности отработавших газов). Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Контрольная лампа системы контроля токсичности отработавших газов (EOBD)	—	Свидетельствует о неисправности системы контроля токсичности отработавших газов; предупреждает о риске выхода каталитического нейтрализатора из строя. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Неисправный или отсутствующий датчик	—	Загорается сигнализатор общего назначения: при замене колеса и в случае неисправности датчика давление в шине системой не контролируется. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN для замены вышедших из строя датчиков.
Сигнализатор спущенного колеса	—	Загорается сигнализатор общего назначения: загорание не обязательно сопровождается явной деформацией шины. Как можно скорее проверьте давление воздуха в шинах.
Контрольная лампа неисправности электронного регулятора тормозных сил	—	Загорание лампы одновременно с контрольной лампой тормозной системы и сигнализатором STOP в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил. Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности, и проконсультироваться в сервисной сети CITROËN.
Контрольная лампа системы ABS	—	Загорание лампы в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее свидетельствует о неисправности системы ABS, способной нарушить курсовую устойчивость автомобиля при торможении. Следует проконсультироваться в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Контрольная лампа предпускового подогрева дизеля	—	Сигнализирует о работе предпускового подогрева дизеля. В холодную погоду дождитесь, когда сигнализатор погаснет, и запустите двигатель.
Контрольная лампа неисправности системы помощи при трогании на уклоне	—	Загорается при неисправной работе системы помощи при трогании на уклоне, звучит зуммер и появляется сообщение на дисплее. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Сигнализатор невыключенного освещения	—	Напоминает о невыключенных световых приборах: при открывании двери водителя прозвучит зуммер, если вы забыли выключить световые приборы.
Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS)	—	Загорание в сочетании со звуковым сигнализатором свидетельствует о неисправности антиблокировочной системы, возможна потеря курсовой устойчивости при торможении. Следует обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор стояночного тормоза	—	Загорается вместе с сигнальной лампой STOP и зуммером (на движущемся автомобиле), если тормоз остался включен или неполностью выключен.
Индикатор "Ограничитель скорости" (функция выбрана)	—	Загорается символ "Ограничитель скорости" — функция выбрана, но еще не включена.
Индикатор активированного ограничителя скорости	—	На дисплее индицируется заданная скорость — функция активирована; если скорость автомобиля выше заданной, параметр скорости мигает.
Индикатор отключенного ограничителя скорости (OFF)	—	На дисплее отображается OFF и последний заданный параметр скорости — функция отключена.
Индикатор "Регулятор скорости" (функция выбрана)	—	Загорается символ "Регулятор скорости" — функция выбрана, но еще не включена и скорость не запрограммирована.
Индикатор неисправности регулятора скорости	—	На дисплее OFF и мигают "тире" — система регулирования скорости неисправна. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Индикатор отключенного регулятора скорости (OFF)	—	На дисплее отображается OFF — функция отключена.
Сигнализатор отключенной подушки безопасности переднего пассажира	—	Если при включении зажигания сигнализатор загорелся, значит подушка переднего пассажира отключена (выключатель в положении "OFF").
Сигнализатор подушек безопасности	—	Если сигнализатор загорелся одновременно с зуммером, обратитесь в сервисную сеть CITROËN для проверки системы — подушки могут не сработать при ДТП.
Сигнальный индикатор системы удержания на полосе движения (LKA) [зелёный/жёлтый]	—	Зелёный — система включена и готова к работе. Жёлтый — автомобиль приближается к линии разметки без указателя поворота. Мигает жёлтым — значительное перемещение за пределы полосы.
Индикатор перегруза	—	Указывает на перегруженность автомобиля. Если загруженность близка к максимальной, загораются индикаторы ON и %; при перегрузе загораются ON, % и &, а также индикатор & на приборной панели.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Citroen Berlingo». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Citroen Berlingo».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Citroen Berlingo?

В руководстве по эксплуатации Citroen Berlingo описано 129 сигнализаторов панели приборов: 17 красных, 18 жёлтых или оранжевых, 11 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Давление масла в двигателе», «Сигнальный индикатор торможения», «Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости», «Сигнализатор включения стояночного тормоза, падения уровня тормозной жидкости и неисправности электронного регулятора тормозных сил (REF)» и ещё 8. Источник — руководство по эксплуатации, с. 10, 11, 12, 13….

Ситроен Берлинго: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Citroen Berlingo?

Индикатор проверки системы [жёлтый/красный]: Жёлтый — несущественная неисправность двигателя. Красный — серьезная неисправность двигателя; заглушите двигатель как можно скорее и обратитесь в сервисный центр. Источник — руководство, с. 88.

Что значит красный значок «давление масла в двигателе» на Citroen Berlingo?

Давление масла в двигателе: Горит постоянно — система смазки двигателя неисправна. Остановитесь, заглушите двигатель и обратитесь в сервис. Источник — руководство, с. 10.

Что значит красный значок «сигнальный индикатор торможения» на Citroen Berlingo?

Сигнальный индикатор торможения: Уровень рабочей жидкости привода тормозной системы и сцепления ниже минимально допустимого. Остановитесь, не продолжайте поездку, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. Источник — руководство, с. 83.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Citroen Berlingo (II рестайлинг 2 (2015—2025), B9, издание 2022 (Berlingo / Berlingo Multispace, EC5 1.6 VTi, DV6 1.6 HDi)), стр. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 47, 48, 49
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Citroen Berlingo (III рестайлинг (2024—2026), K9, издание ed05-25 (02.05.2025–30.08.2026)), стр. 82, 83, 85, 86, 88, 154
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Citroen Berlingo (II рестайлинг (2012—2015), B9, издание ed01-12 (01.03.2012–28.02.2013)), стр. 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 50, 51, 52, 53
↑ Руководство по эксплуатации Citroen Berlingo (I рестайлинг (2002—2012), Berlingo First, издание ed01-11 (2011)), стр. 21, 22, 23, 24, 25, 66, 67, 69, 72

Ещё по Citroen Berlingo

Все данные Citroen Berlingo