Значки на панели приборов Ford Focus: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Ford Focus (Форд Фокус) описано 56 сигнализаторов панели приборов: 6 красных, 2 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа тормозной системы», «Контрольная лампа давления масла», «Сигнализатор/индикатор тормозной системы и сигнализатор неисправности системы ABS», «Сигнализатор неисправности систем двигателя» и ещё 1.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Ford Focus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Неисправность усилителя рулевого управления красный	красный	Рулевое управление с усилителем: система сохранит работоспособность, но придется прикладывать большее усилие к рулевому колесу. Систему следует как можно скорее проверить механиком.
Сниженная интенсивность разгона красный	красный	Электронный контроль ускорения (EAC): автомобиль может безопасно продолжать движение, однако интенсивность разгона будет значительно снижена. Систему следует как можно скорее проверить механиком.
Перегрев АКП нажмите тормоз красный	красный	В экстремальной ситуации режим Drive будет отключен во избежание повреждения коробки передач; продолжать движение нельзя, пока коробка передач не остынет.
Выключатель сигнала торможения красный	красный	Неисправность стоп-сигнала: автомобиль может двигаться в нормальном режиме, однако система круиз-контроля не может быть включена; как можно скорее проверьте систему на сервисной станции.
Система охлаждения красный	красный	Высокая температура двигателя: сообщение ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ.
Тормоза красный	красный	Низкий уровень тормозной жидкости: сообщение НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗН. ЖИДК.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Ford Focus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Низкий уровень жидкости омывателя жёлтый	жёлтый	Предусмотрено только в автомобилях с омывателями фар. Низкий уровень омывающей жидкости — проверьте уровень жидкости омывателя.
	Неполадки в коробке передач жёлтый	жёлтый	Автоматическая коробка передач: необходима проверка автомобиля специалистом, имеющим соответствующую квалификацию.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[3]^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Ford Focus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания, когда включен стояночный тормоз. Если горит при выключенном стояночном тормозе — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; плавно остановите автомобиль и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа давления масла	—	Если индикатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на неполадки. Как можно быстрее остановите автомобиль, выключите зажигание и проверьте уровень масла в двигателе. Руководство требует остановиться
Сигнализатор/индикатор тормозной системы и сигнализатор неисправности системы ABS	—	Если оба сигнализатора горят одновременно при движении, как можно быстрее остановитесь, соблюдая меры предосторожности; тормозную систему необходимо проверить и отремонтировать на сервисной станции. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности систем двигателя	—	Загорается при неисправности в двигателе или узлах трансмиссии. Остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь к специалисту. Руководство требует остановиться
Сигнализатор падения давления моторного масла	—	Если продолжает гореть после пуска двигателя или загорается во время движения — немедленно остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень масла; при низком уровне долейте масло до требуемого. Если уровень в норме, не возобновляйте поездку — проверьте двигатель на сервисной станции. Руководство требует остановиться
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности	—	Загорается, если ремень безопасности водителя или переднего пассажира не пристегнут и автомобиль достигает заданной скорости, сопровождается звуковым сигналом; горит, пока ремень не будет пристегнут.
Индикатор состояния ремней безопасности	—	Появляется при запуске двигателя и снова при отстегивании ремня во время движения; пристегнутые ремни отмечаются «галочкой», отстегнутые — восклицательным знаком, звучит звуковой сигнал.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности	—	Если включается или мигает во время движения, это указывает на неисправность системы подушек безопасности.
Сигнализатор отключения подушки безопасности переднего пассажира	—	После включения зажигания должен загораться при отключении фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (выключатель в положении A).
Индикатор контроля мертвых зон	—	Индикатор загорается, когда система отключена, или в комбинации с информационным сообщением.
Контрольная лампа надувной подушки безопасности	—	Если она загорается во время движения, это указывает на неисправность. Система должна быть проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.
Лампа аварийной сигнализации антиблокировочной системы тормозов	—	Если она загорается во время движения, это указывает на неисправность. При отключенной ABS автомобиль сохраняет возможность нормального торможения; при первой возможности проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Индикатор состояния системы круиз-контроля	—	Загорается, если вы задали в системе круиз-контроля скорость.
Контрольная лампа передних противотуманных фар	—	Индикатор загорается, когда вы включаете передние противотуманные фары.
Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя	—	Если сигнализатор загорается при работающем двигателе, это указывает на неисправность. Если он мигает во время движения, немедленно сбавьте скорость; система должна быть немедленно проверена специалистом.
Предупредительный сигнализатор о препятствии впереди	—	Индикатор загорается, когда система отключена, или в комбинации с информационным сообщением.
Указатель поворота	—	Мигает при включении фонарей указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота.
Индикатор включения дальнего света	—	Загорается, когда вы включаете дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации светом фар индикатор будет мигать.
Индикатор включения фар	—	Загорается, когда вы включаете ближний свет фар или габаритные огни.
Индикатор свечей предпускового подогрева	—	Если индикатор загорелся, дождитесь его выключения перед запуском двигателя.
Индикатор центра сообщений	—	Загорается, когда на информационном дисплее появляется новое сообщение.
Контрольная лампа низкого уровня топлива	—	Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Контрольная лампа системы зажигания	—	Если она загорается во время движения, это указывает на неисправность. Выключите все ненужное электрооборудование; система должна быть немедленно проверена специалистом.
Предупреждающая лампа опасности обледенения	—	Загорается, если температура наружного воздуха не превышает 4°C.
Предупреждающий индикатор низкого давления в шинах	—	См. Система контроля давления в шинах (стр. 260).
Предупреждающий индикатор пересечения полосы движения	—	Индикатор загорается, когда система отключена, или в комбинации с информационным сообщением.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей	—	Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.
Индикатор переключения передач	—	Загорается, информируя водителя, что переключение на более высокую передачу может обеспечить сокращение расхода топлива и выбросов CO2. Не загорается при быстром ускорении, торможении или выжатой педали сцепления.
Индикатор системы Start-Stop	—	Загорается, сообщая о выключении двигателя; также возможно отображение информационного сообщения.
Индикатор системы поддержания устойчивости	—	Во время движения мигает при активации системы. Если при включении зажигания не загорается или постоянно горит во время движения — неисправность; система отключается и должна быть как можно скорее проверена механиком.
Контрольная лампа напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности	—	См. Система определения непристегнутого ремня безопасности (стр. 30).
Индикатор технического обслуживания	—	Сигнализирует о необходимости сервисного обслуживания системы смазки двигателя.
Переведите селектор в P	—	Сообщение для автоматической коробки передач: переведите селектор в положение P (PARK).
Передача включается Нажмите педаль тормоза	—	При низких температурах наружного воздуха на автомобилях с АКП после пуска двигателя может потребоваться несколько секунд для включения передачи R или D; удерживайте педаль тормоза до исчезновения сообщения.
Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы (ABS)	—	Если во время движения включается сигнализатор, это свидетельствует о неисправности системы ABS. Состояние автомобиля должно быть незамедлительно проверено квалифицированным специалистом; поддерживается обычное торможение без ABS.
Индикатор указателей поворота	—	Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота.
Сигнализатор/индикатор тормозной системы	—	Остается включенным при включённом стояночном тормозе; также загорается при понижении уровня тормозной жидкости ниже отметки MIN. Если включается после выключения стояночного тормоза или во время движения — немедленно обратитесь к специалисту.
Индикатор включения передних противотуманных фар	—	Загорается при включении передних противотуманных фар.
Индикатор свечей накаливания	—	Если индикатор светится, дождитесь, пока он погаснет, прежде чем запускать двигатель.
Сигнализатор незакрытой двери	—	Загорается при включении зажигания и остается включенным, если любая из боковых дверей, капот или дверь багажного отделения закрыты не полностью.
Сигнализатор неисправности систем двигателя (мигающий)	—	Если сигнализатор мигает во время движения, немедленно сбавьте скорость; избегайте значительного ускорения и высокой частоты вращения двигателя. Незамедлительно проверьте автомобиль у специалиста.
Сигнализатор опасности обледенения [оранжевый/красный]	—	При температуре окружающего воздуха от +1°C до +4°C загорается оранжевый сигнализатор; при температуре ниже +1°C становится красным.
Индикатор дальнего света фар	—	Загорается во время работы фар в режиме дальнего света или при сигнализации дальним светом фар.
Сигнализатор достижения максимальных оборотов двигателя	—	Загорается при достижении максимальной частоты вращения вала двигателя (оборотов в минуту).
Сигнализатор неисправности системы электроснабжения (разряда аккумуляторной батареи)	—	Загорается, если напряжение АКБ слишком велико или мало. Отключите вспомогательное электрооборудование и немедленно направьтесь на ближайшую сервисную станцию.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда топлива в баке остаётся примерно на 80 км (50 миль) пробега при усреднённом расходе топлива.
Индикатор системы динамической стабилизации (ESP)	—	Светится, когда система ESP отключена, и мигает, когда система ESP активна. Если не загорается при включении зажигания или горит при движении — неисправность.
Индикатор усилителя рулевого управления	—	Загорается при неисправности усилителя рулевого управления; рулевое управление сохраняет работоспособность, но усилие на руле больше. Как можно скорее проверьте систему на сервисной станции.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Ford Focus». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Ford Focus».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Ford Focus?

В руководстве по эксплуатации Ford Focus описано 56 сигнализаторов панели приборов: 6 красных, 2 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа тормозной системы», «Контрольная лампа давления масла», «Сигнализатор/индикатор тормозной системы и сигнализатор неисправности системы ABS», «Сигнализатор неисправности систем двигателя» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 32, 33, 34, 86….

Форд Фокус: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Ford Focus?

Сигнализатор неисправности систем двигателя: Загорается при неисправности в двигателе или узлах трансмиссии. Остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь к специалисту. Источник — руководство, с. 112.

Что значит красный значок «перегрев АКП нажмите тормоз» на Ford Focus?

Перегрев АКП нажмите тормоз: В экстремальной ситуации режим Drive будет отключен во избежание повреждения коробки передач; продолжать движение нельзя, пока коробка передач не остынет. Источник — руководство, с. 100.

Что значит красный значок «система охлаждения» на Ford Focus?

Система охлаждения: Высокая температура двигателя: сообщение ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ. Источник — руководство, с. 135.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Ford Focus (Focus II (C307) рестайлинг, CG3505ru 09/2009), стр. 99, 100
↑ a b Руководство по эксплуатации Ford Focus, 2007, стр. 110, 111, 112, 113, 114, 135
↑ Руководство по эксплуатации Ford Focus (Focus III, редакция 03/2014), стр. 32, 33, 34, 86, 87, 88, 89

Ещё по Ford Focus

Все данные Ford Focus