Значки на панели приборов Geely Emgrand: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Geely Emgrand (Джили Эмгранд) описано 36 сигнализаторов панели приборов: 7 красных, 13 жёлтых или оранжевых, 9 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа неисправности тормозной системы».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 20.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Geely Emgrand: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа неисправности тормозной системы красный	красный	Загорается на несколько секунд при включении зажигания (самодиагностика). Если не гаснет — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; остановитесь в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр Geely. Руководство требует остановиться
Индикатор электрического стояночного тормоза EPB красный	красный	Информирует о включении электрического стояночного тормоза EPB.
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности красный	красный	Напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности.
Контрольная лампа давления масла красный	красный	Сигнализирует о низком давлении масла в двигателе.
Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи красный	красный	Сигнализирует о неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи.
Контрольная лампа перегрева двигателя красный	красный	Сигнализирует о перегреве двигателя; необходимо остановить автомобиль и дать двигателю поработать на холостом ходу, чтобы он охладился.
Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности красный	красный	Проводится самодиагностика при включении зажигания, индикатор гаснет через несколько секунд. Если продолжает гореть после запуска двигателя или во время езды — подушка безопасности может не сработать; незамедлительно обратитесь в сервисный центр Geely.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Geely Emgrand: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор включения задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Информирует о включении задних противотуманных фонарей.
Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов ABS жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности антиблокировочной системы тормозов ABS.
Контрольная лампа неисправности системы EBD (электронная система распределения тормозных сил) жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности электронной системы распределения тормозных сил EBD.
Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности отработавших газов жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности системы снижения токсичности отработавших газов.
Индикатор режима Спорт жёлтый	жёлтый	Информирует о включении режима Спорт.
Контрольная лампа «педаль сцепления не выжата»* жёлтый	жёлтый	Напоминает, что педаль сцепления не выжата.
Контрольная лампа неисправности ESP (электронной системы курсовой устойчивости) жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности электронной системы курсовой устойчивости ESP.
Контрольная лампа неисправности системы EPS* жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности электроусилителя руля EPS.
Контрольная лампа неисправности системы TPMS жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности системы контроля давления в шинах TPMS.
Контрольная лампа системы TPMS, информирующая о давлении в шинах вне нормы жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о давлении в шинах вне нормы.
Контрольная лампа неисправности систем ABS и EBD жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если системы исправны. Если продолжает гореть после запуска двигателя — неисправность ABS/EBD, обратитесь в сервисный центр Geely.
Контрольная лампа неисправности электрического стояночного тормоза EPB жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы EPB. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely.
Контрольная лампа отключения системы ESP жёлтый	жёлтый	Загорается при отключении ESP выключателем или через меню бортового компьютера.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Geely Emgrand: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Аварийная световая сигнализация зелёный	зелёный	Информирует о включении аварийной световой сигнализации.
Индикатор включения дальнего света фар синий	синий	Информирует о включении дальнего света фар.
Индикатор указателя левого поворота зелёный	зелёный	Информирует о включении указателя левого поворота.
Индикатор указателя правого поворота зелёный	зелёный	Информирует о включении указателя правого поворота.
Индикатор включения круиз-контроля зелёный	зелёный	Информирует о включении круиз-контроля.
Индикатор габаритных огней зелёный	зелёный	Информирует о включении габаритных огней.
Индикатор экономичного режима зелёный	зелёный	Информирует о работе в экономичном режиме.
Индикатор аварийной сигнализации зелёный	зелёный	При включении аварийной сигнализации индикатор мигает синхронно с левыми/правыми указателями поворота.
Индикатор включения дневных ходовых огней зелёный	зелёный	Загорается при включении двигателя; автоматически выключается при включении фар, но не выключается при сигнализации дальним светом.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Geely Emgrand: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Предупреждение о необходимости проведения технического обслуживания	—	Символ отображается на комбинации приборов вместе с подачей звукового сигнала, когда оставшийся пробег до очередного технического обслуживания составляет 100 км.
Предупреждение о нахождении ключа	—	Отображается на комбинации приборов, если система бесключевого доступа обнаружит действительный ключ.
Предупреждение о неисправности системы бесключевого доступа*	—	Отображается на комбинации приборов, если система бесключевого доступа не обнаружит действительный ключ.
Индикатор включения дневных ходовых огней [светло-зеленый]	—	Информирует о включении дневных ходовых огней.
*Индикатор системы AUTOHOLD [зеленый, красный]**	—	Информирует о состоянии системы AUTOHOLD.
*Контрольная лампа неисправности трансмиссии [желтый, красный]**	—	Сигнализирует о неисправности трансмиссии.
Индикатор электрического стояночного тормоза EPB [красная или зеленая]	—	Загорается при включении зажигания; если EPB не включен — гаснет через несколько секунд, если включен — горит до отключения EPB. При активации системы AVH горит зеленым.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Geely Emgrand».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Geely Emgrand?

В руководстве по эксплуатации Geely Emgrand описано 36 сигнализаторов панели приборов: 7 красных, 13 жёлтых или оранжевых, 9 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа неисправности тормозной системы». Источник — руководство по эксплуатации, с. 44, 45, 49, 50….

Джили Эмгранд: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Geely Emgrand?

Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности: Проводится самодиагностика при включении зажигания, индикатор гаснет через несколько секунд. Если продолжает гореть после запуска двигателя или во время езды — подушка безопасности может не сработать; незамедлительно обратитесь в сервисный центр Geely. Источник — руководство (2019), с. 52.

Что значит красный значок «контрольная лампа неисправности тормозной системы» на Geely Emgrand?

Контрольная лампа неисправности тормозной системы: Загорается на несколько секунд при включении зажигания (самодиагностика). Если не гаснет — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; остановитесь в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр Geely. Источник — руководство (2019), с. 52.

Что значит красный значок «контрольная лампа давления масла» на Geely Emgrand?

Контрольная лампа давления масла: Сигнализирует о низком давлении масла в двигателе. Источник — руководство (2019), с. 50.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Geely Emgrand, 2019, стр. 44, 45, 49, 50, 51, 52, 53

Ещё по Geely Emgrand

Все данные Geely Emgrand