Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Haval Jolion (2024-2026)
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа402 стр.
Проверенных фактов163
Страниц на CarDir9 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | 5W-30 класса C2 | двигатель GW4G15K, ACEA, выше -30°C | стр. 399 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | 0W-30 класса C2 | двигатель GW4G15K, ACEA, ниже -30°C | стр. 399 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | 0W-20 класса качества не ниже SP | двигатель GW4B15L, API | стр. 399 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | класс C2 | двигатель GW4G15K, ACEA, выше -30°C | стр. 399 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | класс качества не ниже SP | двигатель GW4B15L, API | стр. 399 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
Ещё 9 значений раздела «Масло в двигатель»
Масло в КПП — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 40 000 км | МКПП | стр. 318 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
| Объём | 3,9 (рекомендуемый объем для замены) | АКПП | стр. 400 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
| Тип / вязкость | Shell Spirax S5 DCT 11 (тип I), KunLun DCTF-11 (тип II) | АКПП | стр. 400 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
| Объём | 2,2 ±0,1 л | МКПП | стр. 400 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
| Тип / вязкость | GL-4 75W-80 | МКПП | стр. 400 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
Ещё 3 значения раздела «Масло в КПП»
| Тип / вязкость | DUAL9 FE 75W-90 (тип I), SINOPEC GL-5 75W-90 (тип II) | главный задний редуктор | стр. 401 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
|---|---|---|---|---|
| Тип / вязкость | DUAL9 FE 75W-90 | раздаточная коробка | стр. 401 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
| Объём | 0,29 ±0,01 л | раздаточная коробка | стр. 401 | Масло в коробке передач Haval Jolion: объём, интервал замены и спецификация |
Антифриз — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | раз в 5 лет/100 000 километров | — | стр. 319 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
| Объём системы охлаждения | 6,2 ±0,5 л | МКПП и двигатель GW4G15K | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
| Объём системы охлаждения | 6,7 ±0,5 л | АКПП и двигатель GW4G15K | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
| Объём системы охлаждения | 9,2 ±0,5 л | двигатель GW4B15L | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-35 (кроме регионов с очень холодным климатом), Этиленгликоль-45 (для регионов с очень холодным климатом) | — | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
Ещё 2 значения раздела «Антифриз»
| Тип жидкости | Этиленгликоль-35 | кроме регионов с очень холодным климатом | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | Этиленгликоль-45 | регионы с очень холодным климатом | стр. 400 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
Тормоза — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | каждые 24 месяца/40 000 километров | — | стр. 319 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние тормозные колодки | стр. 397 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина диска | 20 мм | передний тормозной диск | стр. 397 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина диска | 8,5 мм | задний тормозной диск, торсионная балка | стр. 398 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина диска | 10 мм | задний тормозной диск, независимая подвеска | стр. 398 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
Ещё 2 значения раздела «Тормоза»
| Тип жидкости | Синтетическая тормозная жидкость DOT4 | — | стр. 400 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы | 0,72 ±0,1 л | — | стр. 400 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
Остальные разделы: Шины и диски (5), Лампы (1), Предохранители (3), Аккумулятор (2), Регламент ТО (8), Дворники (1), Характеристики (6), Объём бака (1), Фаркоп и прицеп (5), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (11), Предупреждения производителя (37)
Шины и диски — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 145 ±10 Н·м | — | стр. 374 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Размер шин | 215/60 R17 96H, 225/55 R18 98V | стандартные шины | стр. 396 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Размер шин | T135/90 R17 104M, T135/90 D17 104M | запасное колесо | стр. 396 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Размер шин | 215/60 R17 96H | стандартные | стр. 396 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Размер шин | 225/55 R18 98V | стандартные | стр. 396 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
Лампы — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | CR2032 | элемент питания смарт-ключа | стр. 385 | Какие лампы стоят в Haval Jolion |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В блоке реле и предохранителей в моторном отсеке | моторный отсек | стр. 290 | Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и замена |
| Где блок предохранителей | В блоке предохранителей в приборной панели рядом с рулевым колесом | салон | стр. 290 | Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и замена |
| Где блок предохранителей | Под напольной панелью багажного отделения | багажное отделение | стр. 290 | Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и замена |
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 383 | — |
| Полярность / клеммы | 12 В | — | стр. 383 | — |
Регламент ТО — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 10 000 км | — | стр. 317 | — |
| Межсервисный интервал | 12 мес | — | стр. 317 | — |
| Межсервисный интервал | 15 000 км | — | стр. 317 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверка каждое ТО. Замена каждые 100 000 километров | Ремень генератора/водяного насоса | стр. 318 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена каждые 36 месяцев/40 000 километров | Масло МКПП | стр. 318 | — |
Ещё 3 значения раздела «Регламент ТО»
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена каждые 60 месяцев/70 000 километров | Элемент масляного фильтра АКПП | стр. 318 | — |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена каждые 48 месяцев/55 000 километров | Масло муфты полного привода | стр. 318 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена каждое ТО | Элемент воздушного фильтра | стр. 319 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 4,5 ±0,2 л | — | стр. 400 | Щетки стеклоочистителя Haval Jolion (2021–2026): размеры, сервисный режим, замена |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше | — | стр. 196 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
| Модель (код) двигателя | GW4G15K | GW4G15K | стр. 394 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
| Мощность | 105 / 5600–6000 | двигатель GW4G15K | стр. 395 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
| Крутящий момент | 210 / 2000–4400 | двигатель GW4G15K | стр. 395 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
| Мощность | 110 / 5500–6000 | двигатель GW4B15L | стр. 395 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Крутящий момент | 270 / 1500–3600 | двигатель GW4B15L | стр. 395 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
|---|
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 55 л | — | стр. 196 | Объём топливного бака Haval Jolion |
Фаркоп и прицеп — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1500 кг | двигатель GW4B15 | стр. 141 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1500 кг | двигатель GW4G15K, автоматическая КПП | стр. 141 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1300 кг | двигатель GW4G15K, механическая КПП | стр. 141 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | двигатель GW4B15 | стр. 141 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 710 кг | двигатель GW4G15K, автоматическая КПП | стр. 141 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 50 кг | рейлинги, обычное движение | стр. 233 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 35 кг | рейлинги, движение с периодическим резким снижением скорости | стр. 233 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 385 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что в настоящий момент имеется важное предупреждающее уведомление и что по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте предупреждающие уведомления и подсказки. | Индикатор наличия важного уведомления | стр. 165 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что в данный момент имеется второстепенное предупреждение. Все поступившие уведомления можно просмотреть в окне уведомлений на комбинации приборов. | Индикатор наличия второстепенного уведомления | стр. 165 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателей левого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, необходимо заменить его лампу как можно скорее. | Индикатор левого поворота | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателей правого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, необходимо заменить его лампу как можно скорее. | Индикатор правого поворота | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор указывает на работу комбинированного переключателя управления освещением. | Индикатор комбинированного переключателя управления освещением | стр. 166 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что габаритные огни и фонари освещения номерного знака включены. | Индикатор габаритных огней | стр. 166 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что фары дальнего света включены. | Индикатор дальнего света | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что задние противотуманные фонари включены. | Индикатор задних противотуманных фонарей | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на необходимость пристегнуть ремень безопасности водителя или переднего пассажира. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что какая-то дверь открыта или закрыта не полностью. | Индикатор незакрытой двери | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность подушки безопасности. Необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки автомобиля. | Индикатор неисправности подушки безопасности | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор со звуковым сигналом означает низкое давление или высокую температуру в шине — остановитесь и свяжитесь с сервисным центром. Мигающий с последующим загоранием и звуковым сигналом указывает на неисправность системы контроля давления в шинах. | Индикатор системы контроля давления в шинах | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что стояночный тормоз включен. Мигающий индикатор указывает на перегрев тормозных дисков или чрезмерный уклон дорожного полотна — нажмите на педаль тормоза и припаркуйте автомобиль на ровной площадке. | Индикатор стояночного тормоза | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы электромеханического стояночного тормоза. | Индикатор неисправности стояночного тормоза | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий желтым цветом индикатор означает, что система автоматического удержания автомобиля на месте включена и находится в режиме ожидания. | Индикатор функции автоматического удержания автомобиля на месте [жёлтый] | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий зеленым цветом индикатор означает, что система автоматического удержания автомобиля на месте включена и работает. | Индикатор функции автоматического удержания автомобиля на месте [зелёный] | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Горящий индикатор также означает, что тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. | Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или на неисправность системы распределения тормозных усилий. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор неисправности тормозной системы | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигающий индикатор означает, что электронная система стабилизации включена и работает. Горящий индикатор указывает на неисправность электронной системы стабилизации. | Индикатор электронной системы стабилизации | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что электронная система стабилизации отключена. | Индикатор отключения электронной системы стабилизации | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что система помощи при движении на спуске включена и находится в режиме ожидания. Мигающий индикатор означает, что система включена и работает. | Индикатор системы помощи при движении на спуске | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Эффективность усилителя рулевого управления снижена, для управления потребуется большее усилие. Если индикатор продолжает гореть после выключения и повторного включения автомобиля, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [жёлтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы электроусилителя рулевого управления и отсутствие усиления. Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите, через несколько минут снова заведите; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [красный] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на отказ системы электроусилителя рулевого управления; для вращения рулевого колеса потребуется большее усилие. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр. | Индикатор отказа системы электроусилителя рулевого управления [красный] | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя. Немедленно остановите автомобиль для проведения проверки, иначе возможно повреждение двигателя. | Индикатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень топлива; также может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в повороте. Движение при минимальном количестве топлива запрещено. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность двигателя, не влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор необходимости технического обслуживания двигателя | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень моторного масла. Остановитесь в безопасном месте, выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если масла достаточно, а индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор низкого давления моторного масла | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся после запуска двигателя, указывает на неисправность системы зарядки аккумулятора. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы зарядки аккумулятора | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на повышенную температуру масла в коробке передач. Остановитесь в безопасном месте, оставив двигатель работать на холостом ходу, включите стояночный тормоз и дайте коробке остыть; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор перегрева коробки передач | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система круиз-контроля включена. | Индикатор системы круиз-контроля | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система адаптивного круиз-контроля включена и находится в режиме ожидания. | Индикатор системы адаптивного круиз-контроля [белый] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система адаптивного круиз-контроля включена и скорость круиз-контроля успешно установлена. | Индикатор системы адаптивного круиз-контроля [зелёный] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы адаптивного круиз-контроля. Откажитесь от использования функции и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы адаптивного круиз-контроля | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система интеллектуального круиз-контроля включена и находится в режиме ожидания. | Индикатор системы интеллектуального круиз-контроля [белый] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система интеллектуального круиз-контроля включена и скорость круиз-контроля успешно установлена. | Индикатор системы интеллектуального круиз-контроля [зелёный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы интеллектуального круиз-контроля. Откажитесь от использования функции и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы интеллектуального круиз-контроля [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на блокировку датчика системы мониторинга слепых зон. Проверьте внутреннюю и наружную поверхности заднего бампера с обеих сторон и удалите предметы, заслоняющие датчики. | Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [жёлтый] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы мониторинга слепых зон. Не используйте систему и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [красный] | стр. 173 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выгравирован на блоке цилиндров; этикетка с моделью и номером на маслоохладителе | двигатель GW4G15K | стр. 394 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выгравирован на блоке цилиндров; также на наклейке на крышке привода ГРМ в передней части двигателя | двигатель GW4B15L | стр. 394 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | неполноразмерное запасное колесо, размещено под напольной панелью багажного отделения; максимальная скорость 80 км/ч | — | стр. 371 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 48 | — |
Порядок действий (по шагам) — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | После остановки автомобиля стояночный тормоз можно включить, потянув выключатель EPB вверх. При этом на комбинации приборов загорается индикатор. | включение электромеханического стояночного тормоза (EPB), шаг 1 | стр. 60 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Шаг процедуры | Убедитесь, что фары ближнего света включены, затем поверните переключатель противотуманного освещения в положение включения; отпустите переключатель, и он автоматически вернется в исходное положение. | включение заднего противотуманного фонаря, шаг 1 | стр. 67 | — |
| Шаг процедуры | Когда ближний свет включен, нажмите на комбинированный переключатель управления освещением в направлении от рулевого колеса, чтобы включить или выключить дальний свет. | включение дальнего света фар, шаг 1 | стр. 68 | — |
| Шаг процедуры | Потяните комбинированный переключатель управления освещением на себя, чтобы включить фары дальнего света; после отпускания фары дальнего света погаснут. | мигание дальним светом, шаг 1 | стр. 68 | — |
| Шаг процедуры | Переведите комбинированный переключатель управления стеклоочистителями вверх в положение MIST и отпустите его; очиститель ветрового стекла совершит рабочий ход 1 раз. | режим MIST очистителя ветрового стекла, шаг 1 | стр. 72 | Щетки стеклоочистителя Haval Jolion (2021–2026): размеры, сервисный режим, замена |
Ещё 6 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | скорость буксировки не должна превышать 30 км/ч, расстояние буксировки не должно превышать 80 км | буксировка, механическая КПП | стр. 380 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | скорость буксировки не должна превышать 30 км/ч, расстояние буксировки не должно превышать 50 км | буксировка, автоматическая КПП и привод на одну ось | стр. 380 | — |
| Шаг процедуры | скорость буксировки не должна превышать 20 км/ч, расстояние буксировки не должно превышать 20 км | буксировка, автоматическая КПП и полный привод | стр. 380 | — |
| Шаг процедуры | пусковые кабели должны иметь минимальное сечение 25 мм² | запуск от внешнего аккумулятора | стр. 383 | — |
| Шаг процедуры | использовать только аккумуляторы с номинальным напряжением 12 В | запуск от внешнего аккумулятора | стр. 383 | — |
| Шаг процедуры | дайте ему поработать около 5 минут | зарядка от автомобиля-донора | стр. 383 | — |
Предупреждения производителя — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Остановка автомобиля на дороге с большим уклоном может привести к аварии; на крутом склоне EPB не сможет полностью затормозить автомобиль, и для предотвращения скатывания придется нажать на педаль тормоза | электромеханический стояночный тормоз (EPB): остановка на дороге с большим уклоном | стр. 60 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Во время движения автомобиля запрещается использовать габаритные огни вместо фар ближнего света. В таком случае возникает риск возникновения аварийной ситуации. | освещение: габаритные огни вместо ближнего света во время движения | стр. 67 | Какие лампы стоят в Haval Jolion |
| Предупреждение производителя | Днем освещение может иногда не включаться автоматически, например из-за тумана. В этом случае следует включать его вручную. | автоматическое управление освещением | стр. 67 | — |
| Предупреждение производителя | Дневные ходовые огни не предназначены для вождения в темное время суток. | дневные ходовые огни | стр. 70 | Какие лампы стоят в Haval Jolion |
| Предупреждение производителя | Не оставляйте освещение включенным на долгое время при незаведенном двигателе. Это может привести к разрядке аккумулятора. | лампы для чтения / освещение салона | стр. 70 | Какие лампы стоят в Haval Jolion |
Ещё 32 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Если поверхность ветрового стекла загрязнена или на нее налипли посторонние материалы (снег, смола и т. д.), необходимо сначала очистить стекло от загрязнений. В противном случае возможно повреждение щеток или механизма стеклоочистителя. | стеклоочиститель: загрязненное или примерзшее ветровое стекло | стр. 72 | Щетки стеклоочистителя Haval Jolion (2021–2026): размеры, сервисный режим, замена |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Во время мойки автомобиля не направляйте струю воды высокого давления на видеокамеры и датчики. Это может привести к неполадкам в системе или вызвать возгорание. | системы помощи при парковке: мойка и очистка камер и датчиков | стр. 80 | — |
| Предупреждение производителя | При использовании неоригинальных шин TPMS может работать некорректно | TPMS: некорректная работа при неоригинальных шинах, цепях противоскольжения, радиопомехах | стр. 125 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | двигайтесь на автомобиле со скоростью выше 30 км/ч в течение приблизительно 9 минут | TPMS: самоадаптация после замены шин | стр. 125 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | скорость при включенной системе круиз-контроля должна быть в пределах 30–150 км/ч | круиз-контроль: диапазон скорости | стр. 127 | — |
| Предупреждение производителя | При экстренном торможении не нажимайте на педаль тормоза несколько раз с малым усилием. Это приведет к увеличению тормозного пути. | ABS: экстренное торможение | стр. 133 | Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Если крутизна склона превышает 30°, при трогании на подъеме автомобиль может откатиться назад | система помощи при трогании на подъеме (HHC) | стр. 135 | — |
| Предупреждение производителя | Система HDC является вспомогательной. Водитель в любом случае несет ответственность за безопасность движения | система помощи при движении на спуске (HDC) | стр. 135 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильная установка тягово-сцепного устройства может привести к отсоединению прицепа от автомобиля | тягово-сцепное устройство | стр. 141 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте этилированный бензин и бензин с чрезмерной концентрацией марганца и серы | каталитический нейтрализатор | стр. 142 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается продолжительная работа двигателя на высоких оборотах (5 минут и более) | каталитический нейтрализатор | стр. 142 | — |
| Предупреждение производителя | В процессе регенерации сажевого фильтра выделяется тепло. Не располагайте легковоспламеняющиеся материалы в зоне выхлопной трубы | бензиновый сажевый фильтр (GPF) | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставляйте детей в закрытом автомобиле без присмотра | оставление детей в автомобиле | стр. 275 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышайте максимально допустимые скорость и нагрузку, указанные для используемых зимних шин | зимние шины | стр. 276 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | Неправильный размер или неправильная установка цепей могут повредить тормозную систему, подвеску, кузов и шины | цепи противоскольжения | стр. 277 | Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | Выключайте двигатель при остановке автомобиля в снегу | двигатель, остановка в снегу | стр. 278 | Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | Моторный отсек — зона повышенной опасности. Выполняя работы в моторном отсеке, будьте особенно внимательны! | работы в моторном отсеке | стр. 281 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
| Предупреждение производителя | При доливе масла ни в коем случае не допускайте смешения масел разных типов | долив моторного масла | стр. 282 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Предупреждение производителя | Не добавляйте омывающую жидкость, когда двигатель разогрет или когда он работает. Жидкость содержит спирт, и ее попадание на двигатель может привести к возгоранию. | омывающая жидкость | стр. 284 | — |
| Предупреждение производителя | Во время работы двигателя держитесь подальше от вращающихся частей, таких как приводные ремни и вентиляторы | проверка уровня моторного масла | стр. 285 | Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько |
| Предупреждение производителя | используйте исключительно оригинальные запчасти | запчасти | стр. 320 | — |
| Предупреждение производителя | При использовании топлива с примесями свечи зажигания требуют более частой замены | свечи зажигания | стр. 320 | Свечи зажигания Haval Jolion (2021–2026) |
| Предупреждение производителя | 80 км/ч | запасное колесо — максимальная скорость | стр. 371 | — |
| Предупреждение производителя | Не храните в автомобиле легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества | пожарная безопасность | стр. 375 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставляйте прозрачные бутылки с недопитой водой в салоне автомобиля | пожарная безопасность | стр. 375 | — |
| Предупреждение производителя | Не вносите изменения в электропроводку автомобиля, не устанавливайте дополнительные электроприборы | электропроводка | стр. 376 | Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и замена |
| Предупреждение производителя | Оптимальный угол использования буксировочного крюка находится в диапазоне до 5° вверх и вниз и до 25° влево и вправо | буксировка | стр. 377 | — |
| Предупреждение производителя | Ни при каких условиях не осуществляйте буксировку с опорой на ведущую ось | буксировка | стр. 379 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается буксировка автомобиля на эвакуаторе с манипулятором | буксировка | стр. 379 | — |
| Предупреждение производителя | Элементы питания, используемые в автомобильных ключах, представляют опасность, поэтому всегда должны храниться в недоступном для детей месте | элемент питания смарт-ключа | стр. 385 | — |
| Предупреждение производителя | Если радиатор сильно нагрет, не снимайте крышку радиатора и пробку расширительного бачка | перегрев двигателя | стр. 387 | — |
| Предупреждение производителя | Если из-под капота идет пар, не следует сразу же открывать крышку капота | перегрев двигателя | стр. 387 | Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 48 — 1 факт
- стр. 60 — 2 факта; используется: Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость
- стр. 67 — 3 факта; используется: Какие лампы стоят в Haval Jolion
- стр. 68 — 2 факта
- стр. 70 — 2 факта; используется: Какие лампы стоят в Haval Jolion
- стр. 72 — 2 факта; используется: Щетки стеклоочистителя Haval Jolion (2021–2026): размеры, сервисный режим, замена
- стр. 80 — 1 факт
- стр. 125 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 133 — 1 факт; используется: Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкость
- стр. 135 — 2 факта
- стр. 141 — 6 фактов
- стр. 142 — 2 факта
- стр. 144 — 1 факт
- стр. 165 — 2 факта
- стр. 166 — 6 фактов
- стр. 167 — 5 фактов
- стр. 168 — 6 фактов
- стр. 169 — 4 факта
- стр. 170 — 4 факта
- стр. 171 — 2 факта
- стр. 172 — 6 фактов
- стр. 173 — 5 фактов
- стр. 196 — 2 факта
- стр. 233 — 2 факта
- стр. 275 — 1 факт
- стр. 276 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 277 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 278 — 1 факт; используется: Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 281 — 1 факт; используется: Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе, Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько
- стр. 282 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 285 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько
- стр. 290 — 3 факта
- стр. 317 — 3 факта
- стр. 318 — 5 фактов
- стр. 319 — 3 факта
- стр. 320 — 2 факта; используется: Свечи зажигания Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 371 — 2 факта
- стр. 374 — 1 факт
- стр. 375 — 2 факта
- стр. 376 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и замена
- стр. 377 — 1 факт
- стр. 379 — 2 факта
- стр. 380 — 3 факта
- стр. 383 — 5 фактов
- стр. 385 — 3 факта
- стр. 387 — 2 факта; используется: Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе, Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026)
- стр. 394 — 3 факта
- стр. 395 — 4 факта
- стр. 396 — 4 факта
- стр. 397 — 2 факта
- стр. 398 — 2 факта
- стр. 399 — 8 фактов; используется: Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколько
- стр. 400 — 19 фактов; используется: Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системе
- стр. 401 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз для Haval Jolion: какая охлаждающая жидкость допускается и сколько её в системестр. 281, 387, 400
- Какие лампы стоят в Haval Jolionстр. 67, 70
- Масло в двигатель Haval Jolion (2021–2026): какое заливать и сколькостр. 281, 282, 285, 399
- Предохранители и реле Haval Jolion (2021–2026): расположение блоков и заменастр. 376
- Размер шин и дисков Haval Jolion (2021–2026)стр. 125, 276, 277
- Свечи зажигания Haval Jolion (2021–2026)стр. 320
- Технические характеристики Haval Jolion (2021–2026)стр. 278, 387
- Тормозная система Haval Jolion: толщина колодок и дисков, тормозная жидкостьстр. 60, 133
- Щетки стеклоочистителя Haval Jolion (2021–2026): размеры, сервисный режим, заменастр. 72