Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Dodge Durango (2020 (Durango, Durango SRT))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Dodge · Durango |
| Издание / редакция | 20_WD_OM_EN_USC_t |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 468 |
| Оригинал документа | https://cdn.dealereprocess.org/cdn/servicemanuals/dodge/2020-durango.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 205 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.6 LitersМоторное масло с фильтром Двигатель 3.6L (SAE 0W-20, сертифицировано API) 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 0W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L (SAE 0W-20) | стр. 361 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 LitersДвигатель 5.7L (SAE 5W-20, сертифицировано API) 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L (SAE 5W-20) | стр. 361 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 LitersМоторное масло с фильтром Двигатель 6.4L (SAE 0W-40, синтетическое, сертифицировано API, MS-12633) 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 6.4L Engine (SAE 0W-40, Synthetic API Certified, MS-12633) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 6.4L (SAE 0W-40, синтетическое, SRT) | стр. 362 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 LitersМоторное масло с фильтром: двигатель 6.4L (SAE 0W-40, синтетическое, API Certified, MS-12633) — 7 кварт — 6,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 6.4L Engine (SAE 0W-40, Synthetic API Certified, MS-12633) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 6.4L (SAE 0W-40, Synthetic API Certified, MS-12633), SRT | стр. 362 | — |
Антифриз — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9.9 LitersДвигатель 3.6L (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula или эквивалент) — без пакета Trailer Tow 10,4 кварты 9,9 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula or equivalent) – Without Trailer Tow Package 10.4 Quarts 9.9 Liters | двигатель 3.6L, без пакета Trailer Tow | стр. 361 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 10.4 LitersДвигатель 3.6L (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula или эквивалент) — с пакетом Trailer Tow 11 кварт 10,4 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula or equivalent) – With Trailer Tow Package 11 Quarts 10.4 Liters | двигатель 3.6L, с пакетом Trailer Tow | стр. 361 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 14.6 LitersДвигатель 5.7L (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula или эквивалент) — без пакета Trailer Tow 15,4 кварты 14,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula or equivalent) – Without Trailer Tow Package 15.4 Quarts 14.6 Liters | двигатель 5.7L, без пакета Trailer Tow | стр. 362 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 15.2 LitersДвигатель 5.7L (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula или эквивалент) — с пакетом Trailer Tow 16 кварт 15,2 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000km) Formula or equivalent) – With Trailer Tow Package 16 Quarts 15.2 Liters | двигатель 5.7L, с пакетом Trailer Tow | стр. 362 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 15.5 LitersДвигатель 6.4L (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula, соответствующая требованиям стандарта FCA MS.90032. 16 кварт 15,5 литраперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula that meets the requirements of FCA Material Standard MS.90032. 16 Quarts 15.5 Liters | двигатель 6.4L (SRT) | стр. 362 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены |
Шины и диски — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 265/60R18рекомендуется цепь Koing XG-12 PRO или эквивалент на шины 265/60R18, P265/60R18 и 265/50R20.перевод с английского; оригинал: the Koing XG-12 PRO traction device or equivalent is recom-mended on 265/60R18, P265/60R18, and 265/50R20 tires. | для цепей противоскольжения (не SRT) | стр. 350 | Размер шин и дисков Dodge Durango |
| Размер шин | 265/50R20рекомендуется цепь Koing XG-12 PRO или эквивалент на шины 265/60R18, P265/60R18 и 265/50R20.перевод с английского; оригинал: the Koing XG-12 PRO traction device or equivalent is recom-mended on 265/60R18, P265/60R18, and 265/50R20 tires. | для цепей противоскольжения (не SRT) | стр. 350 | Размер шин и дисков Dodge Durango |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·мМомент затяжки гаек/болтов крепления колёс: 130 фут-фунтов (176 Н·м), размер M14 x 1.50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: Lug Nut/Bolt Torque ... 130 Ft-Lbs (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | базовая комплектация | стр. 356 | Размер шин и дисков Dodge Durango |
| Момент затяжки болтов | 149 Н·мМомент затяжки гаек/болтов крепления колёс: 110 фут-фунтов (149 Н·м), размер M14 x 1.50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: Lug Nut/Bolt Torque ... 110 Ft-Lbs (149 N·m) M14 x 1.50 22 mm | SRT | стр. 357 | Размер шин и дисков Dodge Durango |
Лампы — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 194Лампа освещения перчаточного ящика 194перевод с английского; оригинал: Glove Compartment Lamp 194 | Лампа освещения перчаточного ящика (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | L002825W5WЛампа поручня L002825W5Wперевод с английского; оригинал: Grab Handle Lamp L002825W5W | Лампа поручня (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | VT4976Плафы чтения на потолочной консоли VT4976перевод с английского; оригинал: Overhead Console Reading Lamps VT4976 | Плафы чтения на потолочной консоли (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | V26377Лампа зеркала в козырьке V26377перевод с английского; оригинал: Visor Vanity Lamp V26377 | Лампа зеркала в козырьке (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | 214–2Лампа багажного отделения 214–2перевод с английского; оригинал: Rear Cargo Lamp 214–2 | Лампа освещения багажного отделения (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
Ещё 17 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 906Лампы подсветки под панелью 906перевод с английского; оригинал: Underpanel Courtesy Lamps 906 | Лампы подсветки под панелью (салон) | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 103Комбинация приборов (общая подсветка) 103перевод с английского; оригинал: Instrument Cluster (General Illumination) 103 | Общая подсветка комбинации приборов | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | 74Контрольная лампа/лампа аварийной сигнализации 74перевод с английского; оригинал: Telltale/Hazard Lamp 74 | Контрольная лампа/лампа аварийной сигнализации | стр. 271 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Ближний свет | D3S (обслуживание у авторизованного дилера)Лампы ближнего/дальнего света (би-ксеноновые фары) D3S (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer) | Би-ксеноновые фары (Bi-Xenon), ближний/дальний свет — обслуживание у авторизованного дилера | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Дальний свет | D3S (обслуживание у авторизованного дилера)Лампы ближнего/дальнего света (би-ксеноновые фары) D3S (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer) | Би-ксеноновые фары (Bi-Xenon), ближний/дальний свет — обслуживание у авторизованного дилера | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Ближний свет | 9005SL+Лампы ближнего/дальнего света/дневных ходовых огней (ДХО), би-галогеновые фары (Base) 9005SL+перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam/Daytime Running Lamp (DRL) Bi-Halogen Headlamps (Base) 9005SL+ | Би-галогеновые фары (Bi-Halogen), комплектация Base (совмещены с ДХО) | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Дальний свет | 9005SL+Лампы ближнего/дальнего света/дневных ходовых огней (ДХО), би-галогеновые фары (Base) 9005SL+перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam/Daytime Running Lamp (DRL) Bi-Halogen Headlamps (Base) 9005SL+ | Би-галогеновые фары (Bi-Halogen), комплектация Base (совмещены с ДХО) | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Габариты / ДХО | 3157NAKПередние габаритные огни/указатели поворота (Base) 3157NAKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal Lamps (Base) 3157NAK | Передние габаритные огни/указатели поворота, комплектация Base | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Передний поворотник | 3157NAKПередние габаритные огни/указатели поворота (Base) 3157NAKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal Lamps (Base) 3157NAK | Передние указатели поворота, комплектация Base (совмещены с габаритными огнями) | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Габариты / ДХО | LED (обслуживание у авторизованного дилера)Передние габаритные огни/дневные ходовые огни (Uplevel и Premium) LED (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park Lamp/Daytime Running Lamp (Uplevel & Premium) LED (Serviced at an Authorized Dealer) | Передние габаритные огни/дневные ходовые огни (ДХО), комплектации Uplevel и Premium — светодиодные | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Противотуманные | H11Передние противотуманные фары H11перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps H11 | Передние противотуманные фары | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Стоп-сигнал | LED (обслуживание у авторизованного дилера)Задние стоп-сигналы/указатели поворота LED (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Stop/Turn Signal Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer) | Задние стоп-сигналы/указатели поворота — светодиодные | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | LED (обслуживание у авторизованного дилера)Задние габаритные огни/боковые габаритные огни LED (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail Lamps/Sidemarker Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer) | Задние габаритные огни/боковые габаритные огни — светодиодные | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Прочие лампы | 921 (W16W)Фонари заднего хода 921 (W16W)перевод с английского; оригинал: Rear Backup Lamps 921 (W16W) | Фонари заднего хода | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Габариты / ДХО | LED (Serviced at an Authorized Dealer)Передний габаритный огонь/дневной ходовой огонь (верхняя и премиальная комплектации) LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park Lamp/Daytime Running Lamp (Uplevel & Premium) LED (Serviced at an Authorized Dealer) | верхняя и премиальная комплектации | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Стоп-сигнал | LED (Serviced at an Authorized Dealer)Задние стоп-сигналы/указатели поворота LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Stop/Turn Signal Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer) | задние фонари/стоп-сигналы/указатели поворота | стр. 272 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
| Стоп-сигнал | Задние габаритные огни, стоп-сигналы и указатели поворота — светодиодные (LED), замена у официального дилераЗадние габаритные огни, стоп-сигналы и указатели поворота — светодиодные. Для замены обратитесь к официальному дилеру.перевод с английского; оригинал: The rear tail, stop, and turn signal lamps are LED. See an authorized dealer for replacement. | — | стр. 274 | Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону |
Остальные разделы: Предохранители (102), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (1), Фильтры (1), Характеристики (2), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (24), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (7), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (19)
Предохранители — 102
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F104 — 20 А — розетка электропитания в нише консоли1 — предохранитель F104, 20 А, желтый — розетка электропитания в нише консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F104 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Console Bin | № F104, блок предохранителей розеток питания (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 91 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F90–F91 — 20 А — розетка электропитания правой задней стойки2 — предохранитель F90–F91, 20 А, желтый — розетка электропитания правой задней стойкиперевод с английского; оригинал: 2 — F90–F91 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Right Rear Quarter Panel | № F90–F91, блок предохранителей розеток питания (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 91 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 20 А — прикуриватель3 — предохранитель F93, 20 А, желтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: 3 — F93 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter | № F93, блок предохранителей розеток питания (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 91 | — |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей (Power Distribution Center) расположен в моторном отсеке рядом с клеммами для запуска от внешнего источника; содержит картриджные предохранители, микропредохранители, реле и автоматические выключателиЦентр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с клеммами для пуска от внешнего аккумулятора. Этот центр содержит картриджные предохранители, микропредохранители, реле и автоматические выключатели.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery jump start posts. This center contains cartridge fuses, micro fuses, relays, and circuit breakers. | — | стр. 275 | — |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с клеммами пуска от внешней АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с клеммами для пуска от внешней аккумуляторной батареи.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery jump start posts. | Power Distribution Center | стр. 275 | — |
Ещё 97 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F03 — 60 A — вентилятор радиатора (при наличии)F03 60 А, жёлтый — Вентилятор радиатора — при наличииперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow – Radiator Fan — If Equipped | F03, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F06 — 40 A — насос ABSF06 40 А, зелёный — Электродвигатель насоса ABSперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green – ABS Pump Mtr | F06, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F07 — 30 A — соленоид стартераF07 30 А, розовый — Соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F07 30 Amp Pink – Starter Solenoid | F07, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F13 — 40 A — вентилятор отопителя переднийF13 40 А, зелёный — Электродвигатель вентилятора переднийперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green – Blower Motor Front | F13, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F22 — 20 A — модуль управления двигателемF22 20 А, синий — Модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Blue – Engine Control Module | F22, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F25 — 30 A — передние стеклоочистителиF25 30 А, розовый — Передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink – Front Wipers | F25, Power Distribution Center | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатора (при наличии)F03 60 А, жёлтый — Вентилятор радиатора — при наличииперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow – Radiator Fan — If Equipped | F03, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — компрессор пневмоподвески (при наличии)F05 40 А, зелёный — Компрессор пневмоподвески — при наличииперевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green – Compressor for Air Suspension — If Equipped | F05, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABSF06 40 А, зелёный — Электродвигатель насоса ABSперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green – ABS Pump Mtr | F06, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — соленоид стартераF07 30 А, розовый — Соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F07 30 Amp Pink – Starter Solenoid | F07, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — подогреватель дизельного топлива (только дизельный двигатель)/вакуумный насос тормозаF09 30 А, розовый — Подогреватель дизельного топлива (только дизельный двигатель)/Вакуумный насос тормозаперевод с английского; оригинал: F09 30 Amp Pink – Diesel Fuel Heater (Diesel Engine Only)/Brake Vacuum Pump | F09, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC №2/наружное освещениеF10 40 А, зелёный — CBC №2/Наружное освещениеперевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green – CBC #2/Exterior Lighting | F10, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрический тормоз прицепа (при наличии)F11 30 А, розовый — Электрический тормоз прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink – Trailer Tow Electric Brake — If Equipped | F11, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC №3/центральные замкиF12 40 А, зелёный — CBC №3/Центральные замкиперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green – CBC #3/Power Locks | F12, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — мотор отопителя переднийF13 40 А, зелёный — Электродвигатель вентилятора отопителя, переднийперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green – Blower Motor Front | F13, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №4/наружное освещение №1F14 40 А, зелёный — Контроллер кузова №4/Наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green – Body Controller #4/Exterior Lighting #1 | F14, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос охлаждения двигателя LTR (при наличии)F15 40 А, зелёный — Насос охлаждения двигателя низкотемпературного радиатора (LTR) — при наличииперевод с английского; оригинал: F15 40 Amp Green – Low Temperature Radiator (LTR) Engine Cooling Pump — If Equipped | F15, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — омыватель фар (при наличии)F17 30 А, розовый — Омыватель фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink – Headlamp Washer — If Equipped | F17, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — соленоид подголовника (при наличии)F19 20 А, синий — Соленоид подголовника — при наличииперевод с английского; оригинал: F19 20 Amp Blue – Headrest Solenoid — If Equipped | F19, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажираF20 30 А, розовый — Модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Passenger Door Module | F20, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления двигателемF22 20 А, синий — Модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Blue – Engine Control Module | F22, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — CBC №1/внутреннее освещениеF23 30 А, розовый — CBC №1/Внутреннее освещениеперевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink – CBC #1/Interior Lights | F23, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF24 30 А, розовый — Модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink – Driver Door Module | F24, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передние стеклоочистителиF25 30 А, розовый — Передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink – Front Wipers | F25, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — клапаны ESP/ECUF26 30 А, розовый — Клапаны ESP/ECUперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink – ESP/ECU Valves | F26, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 276 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F36 — 30 A — обогреватель заднего стекла / электронная задняя шторка (EBL)F36 30 А, розовый — Обогреватель заднего стекла / Электронная задняя шторка (EBL)перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – Rear Defroster/ Electronic BackLight (EBL) | F36, Power Distribution Center | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F40 — 10 A — дневные ходовые огни / корректор фарF40 — 10 А, красный — Дневные ходовые огни / корректор фарперевод с английского; оригинал: F40 – 10 Amp Red Daytime Running Lights/Headlamp Leveling | F40, Power Distribution Center | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F42 — 20 A — звуковой сигналF42 — 20 А, жёлтый — Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 – 20 Amp Yellow Horn | F42, Power Distribution Center | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F44 — 10 A — диагностический разъёмF44 — 10 А, красный — Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red Diagnostic Port | F44, Power Distribution Center | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего хода прицепа (при наличии)F28 20 А, синий — Фонари заднего хода прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup Lights — If Equipped | F28, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа (при наличии)F29 20 А, синий — Габаритные огни прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Blue – Trailer Tow Parking Lights — If Equipped | F29, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — прицеп (розетка)/прицеп (отдельный стояночный тормоз)/прицеп (BUX) — при наличииF30 30 А, розовый — Прицеп (розетка)/Прицеп (отдельный электрический тормоз)/Прицеп (BUX) — при наличииперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Trailer Tow (Receptacle) / Trailer Tow (Separate E-Brake) / Trailer Tow (BUX) — If Equipped | F30, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссиейF32 30 А, розовый — Модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink – Drive Train Control Module | F32, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — управление самоблокирующимся дифференциалом (при наличии)F34 30 А, розовый — Управление самоблокирующимся дифференциалом — при наличииперевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink – Slip Differential Control — If Equipped | F34, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — люк в крыше (при наличии)F35 30 А, розовый — Люк в крыше — при наличииперевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – Sunroof - If Equipped | F35, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стекла/электронная обогреваемая спинка (EBL)F36 30 А, розовый — Обогрев заднего стекла/Электронная обогреваемая спинка (EBL)перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – Rear Defroster/ Electronic BackLight (EBL) | F36, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задний мотор отопителя (при наличии)F37 25 А, прозрачный — Задний электродвигатель вентилятора отопителя — при наличииперевод с английского; оригинал: F37 25 Amp Clear – Rear Blower Motor — If Equipped | F37, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор 115 В переменного тока (при наличии)F38 30 А, розовый — Инвертор питания 115 В переменного тока — при наличииперевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink – Power Inverter 115 Volt AC — If Equipped | F38, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электропривод двери багажника (при наличии)F39 30 А, розовый — Электропривод двери багажника — при наличииперевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink – Power Liftgate — If Equipped | F39, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — дневные ходовые огни/корректор фарF40 — 10 А, красный — Дневные ходовые огни/Корректор фарперевод с английского; оригинал: F40 – 10 Amp Red Daytime Running Lights/Headlamp Leveling | F40, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF42 — 20 А, жёлтый — Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 – 20 Amp Yellow Horn | F42, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический разъёмF44 — 10 А, красный — Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red Diagnostic Port | F44, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — шлюз кибербезопасностиF45 — 5 А, тан — Шлюз кибербезопасностиперевод с английского; оригинал: F45 – 5 Amp Tan Cyber Security Gateway | F45, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — центральная стеклянная панель/климат-контрольF49 — 10 А, красный — Интегрированная центральная панель/Климат-контрольперевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Integrated Central Stack/Climate Control | F49, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления пневмоподвеской/самоблокирующийся дифференциал — при наличииF50 — 20 А, жёлтый — Модуль управления пневмоподвеской/Самоблокирующийся дифференциал — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 – 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module/Slip Differential — If Equipped | F50, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — KIN/RF-хаб/блокировка рулевой колонки — при наличииF51 — 15 А, синий — KIN/RF-хаб/Блокировка рулевой колонки — при наличииперевод с английского; оригинал: F51 – 15 Amp Blue KIN/RF HUB/Steering Column Lock — If Equipped | F51, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прицеп — левый поворот/стоп-сигналы — при наличииF53 — 20 А, жёлтый — Прицеп — левый поворот/стоп-сигналы — при наличииперевод с английского; оригинал: F53 – 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights — If Equipped | F53, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — PCMF56 — 15 А, синий — PCMперевод с английского; оригинал: F56 – 15 Amp Blue PCM | F56, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 277 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F62 — 10 A — муфта кондиционераF62 — 10 А, красный — Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 – 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | F62, Power Distribution Center | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F68 — 20 A — мотор заднего стеклоочистителяF68 — 20 А, жёлтый — Электродвигатель заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F68 – 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | F68, Power Distribution Center | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F70 — 20 A — электродвигатель топливного насосаF70 — 20 А, жёлтый — Электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 – 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | F70, Power Distribution Center | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик NOx/датчик PM/нагреватель топливаF57 — 20 А, жёлтый — Датчик NOx/Датчик PM/Нагреватель топливаперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow NOX Sensor/PM Sensor/Fuel Htr | F57, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — ксеноновые фары левая (при наличии)F58 — 15 А, синий — Ксеноновые фары левая — при наличииперевод с английского; оригинал: F58 – 15 Amp Blue HID Headlamps LH — If Equipped | F58, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — реле насосов SCRF59 — 10 А, красный — Реле насосов SCRперевод с английского; оригинал: F59 – 10 Amp Red SCR Pumps Relay | F59, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления коробкой передачF60 — 15 А, синий — Модуль управления коробкой передачперевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue Transmission Control Module | F60, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления коробкой передач/датчик PM (только дизельный двигатель)F61 — 10 А, красный — Модуль управления коробкой передач/Датчик PM (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F61 – 10 Amp Red Transmission Control Module/PM Sensor (Diesel Engine Only) | F61, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта кондиционераF62 — 10 А, красный — Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 – 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | F62, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — катушки зажигания/конденсаторы катушек зажигания/привод клапана короткого впускного тракта — при наличии (бензин), нагреватель мочевины (дизель)F63 — 20 А, жёлтый — Катушки зажигания/Конденсаторы катушек зажигания/Привод клапана короткого впускного тракта — при наличии (бензин) Нагреватель мочевины (дизель)перевод с английского; оригинал: F63 – 20 Amp Yellow Ignition Coils / Ignition Coil Capacitors / Short Runner Valve Actuator — If Equipped (Gas) Urea Heater (Diesel) | F63, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки/силовой агрегатF64 — 25 А, прозрачный — Форсунки/Силовой агрегатперевод с английского; оригинал: F64 – 25 Amp Clear Fuel Injectors/Powertrain | F64, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — люк/датчик дождя/зеркало заднего вида/порт USB/DSCR/DTV — при наличииF66 — 10 А, красный — Люк/Датчик дождя/Зеркало заднего вида/Порт USB/DSCR/DTV — при наличииперевод с английского; оригинал: F66 – 10 Amp Red Sunroof/Rain Sensor/Inside Rear View Mirror / USB Port / DSCR / DTV — If Equipped | F66, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — CDM/порт UCI/порт USBF67 — 15 А, синий — CDM/Порт UCI/Порт USBперевод с английского; оригинал: F67 – 15 Amp Blue CDM/UCI Port/USB Port | F67, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — мотор заднего стеклоочистителяF68 — 20 А, жёлтый — Электродвигатель заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F68 – 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | F68, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — питание прожектора (при наличии)F69 — 15 А, синий — Питание прожектора — при наличииперевод с английского; оригинал: F69 – 15 Amp Blue Spotlight Feed — If Equipped | F69, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электродвигатель топливного насосаF70 — 20 А, жёлтый — Электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 – 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | F70, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — усилитель/ANCM — при наличииF71 — 30 А, зелёный — Усилитель/ANCM — при наличииперевод с английского; оригинал: F71 – 30 Amp Green Amplifier/ANCM — If Equipped | F71, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM/PCMF72 — 10 А, красный — ECM/PCMперевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red ECM/PCM | F72, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — ксеноновая фара правая (при наличии)F73 — 15 А, синий — Ксеноновая фара правая — при наличииперевод с английского; оригинал: F73 – 15 Amp Blue HID Headlamp RH — If Equipped | F73, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — управление двумя АКБ (при наличии)F75 — 10 А, красный — Управление двумя аккумуляторными батареями — при наличииперевод с английского; оригинал: F75 – 10 Amp Red Dual Battery Control — If Equipped | F75, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — антиблокировочная система/электронная система стабилизацииF76 — 10 А, красный — Антиблокировочная система/Электронная система стабилизацииперевод с английского; оригинал: F76 – 10 Amp Red Anti-lock Brakes/Electronic Stability Control | F76, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 278 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F78 — 10 A — ECM / электроусилитель руля / PCMF78 — 10 А, красный — Модуль управления двигателем (ECM) / Электроусилитель руля / PCMперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Engine Control Module (ECM) /Electric Power Steering/ PCM | F78, Power Distribution Center | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F84 — 15 A — комбинация приборовF84 — 15 А, синий — Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 – 15 Amp Blue Instrument Cluster | F84, Power Distribution Center | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления трансмиссией/модуль отключения переднего моста — при наличииF77 — 10 А, красный — Модуль управления трансмиссией/Модуль отключения переднего моста — при наличииперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module — If Equipped | F77, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM/электроусилитель руля/PCMF78 — 10 А, красный — Модуль управления двигателем (ECM)/Электроусилитель руля/PCMперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Engine Control Module (ECM) /Electric Power Steering/PCM | F78, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — универсальный открыватель гаражных ворот/модуль защиты от проникновения — при наличии/сирена — при наличииF80 — 10 А, красный — Универсальный открыватель гаражных ворот/Модуль защиты от проникновения — при наличии/Сирена — при наличииперевод с английского; оригинал: F80 – 10 Amp Red Universal Garage Door Opener/Anti-Intrusion Module — If Equipped/Siren — If Equipped | F80, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прицеп правый поворот/стоп-сигналы — при наличииF81 — 20 А, жёлтый — Прицеп правый поворот/стоп-сигналы — при наличииперевод с английского; оригинал: F81 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights — If Equipped | F81, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления рулевой колонкой/круиз-контроль/DTV — при наличииF82 — 10 А, красный — Модуль управления рулевой колонкой/Круиз-контроль/DTV — при наличииперевод с английского; оригинал: F82 – 10 Amp Red Steering Column Control Module/Cruise Control/DTV — If Equipped | F82, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лючок топливного бакаF83 — 10 А, красный — Лючок топливного бакаперевод с английского; оригинал: F83 – 10 Amp Red Fuel Door | F83, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборовF84 — 15 А, синий — Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 – 15 Amp Blue Instrument Cluster | F84, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF85 — 10 А, красный — Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 – 10 Amp Red Airbag Module | F85, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF86 — 10 А, красный — Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 – 10 Amp Red Airbag Module | F86, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — пневмоподвеска — при наличииF87 — 10 А, красный — Пневмоподвеска — при наличииперевод с английского; оригинал: F87 – 10 Amp Red Air Suspension — If Equipped | F87, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборов/SGW/ITBM — при наличииF88 — 15 А, синий — Комбинация приборов/SGW/ITBM — при наличииперевод с английского; оригинал: F88 – 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster/SGW/ITBM — If Equipped | F88, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка питания (задние сиденья), переключаемаяF90/F91 — 20 А, жёлтый — Розетка питания (задние сиденья), переключаемаяперевод с английского; оригинал: F90/F91 – 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear Seats) Selectable | F90/F91, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лампа задней консоли — при наличииF92 — 10 А, красный — Лампа задней консоли — при наличииперевод с английского; оригинал: F92 – 10 Amp Red Rear Console Lamp — If Equipped | F92, блок Power Distribution Center (под капотом) | стр. 279 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F95 — 10 A — задняя камера / датчик слепых зон (при наличии)F95 — 10 А, красный — Задняя камера / датчик слепых зон — при наличииперевод с английского; оригинал: F95 – 10 Amp Red Rear Camera / Blind Spot Sensor — If Equipped | F95, Power Distribution Center | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — прикуривательF93 — 20 А, жёлтый — Прикуривательперевод с английского; оригинал: F93 – 20 Amp Yellow Cigar Lighter | F93 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль переключения передач / раздаточной коробкиF94 — 10 А, красный — Модуль переключения передач/раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 – 10 Amp Red Shifter/Transfer Case Module | F94 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — задняя камера / датчик слепых зон (при наличии)F95 — 10 А, красный — Задняя камера / датчик слепых зон — при наличииперевод с английского; оригинал: F95 – 10 Amp Red Rear Camera / Blind Spot Sensor — If Equipped | F95 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель обогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря (при наличии)F96 — 10 А, красный — Выключатель обогрева задних сидений/зарядное устройство фонаря — при наличииперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch/Flashlamp Charger — If Equipped | F96 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогрев задних сидений и обогрев рулевого колеса (при наличии)F97 — 20 А, жёлтый — Обогрев задних сидений и обогрев рулевого колеса — при наличииперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel — If Equipped | F97 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — вентилируемые сиденья / обогрев передних сидений (при наличии)F98 — 20 А, жёлтый — Вентилируемые сиденья/обогрев передних сидений — при наличииперевод с английского; оригинал: F98 – 20 Amp Yellow Ventilated Seats/Front Heated Seats — If Equipped | F98 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — климат-контроль / модуль систем помощи водителю / HALF / парктроникF99 — 10 А, красный — Климат-контроль/модуль систем помощи водителю/HALF/помощь при парковкеперевод с английского; оригинал: F99 – 10 Amp Red Climate Control/Driver Assistance Systems Module/HALF/ Park Assist | F99 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — активная подвеска (при наличии)F100 — 10 А, красный — Активные амортизаторы — при наличииперевод с английского; оригинал: F100 – 10 Amp Red Active Damping — If Equipped | F100 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — ECCM / адаптивные дальние фары (SMRT HI-Beams)F101 — 15 А, синий — ECCM/адаптивный дальний светперевод с английского; оригинал: F101 – 15 Amp Blue ECCM/SMRT HI-Beams | F101 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — резервF102 — 15 А, синий — Резервперевод с английского; оригинал: F102 – 15 Amp Blue Spare | F102 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — отопитель салона (только дизельный двигатель) / задний HVAC (при наличии)F103 — 10 А, красный — Отопитель салона (только дизельный двигатель)/задний HVAC — при наличииперевод с английского; оригинал: F103 – 10 Amp Red Cabin Heater (Diesel Engine Only)/Rear HVAC — If Equipped | F103 | стр. 280 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — розетки питания (панель приборов/центральная консоль/багажник — при наличии)F104 — 20 А, жёлтый — Розетки питания (панель приборов/центральная консоль/задний багажник — при наличии)перевод с английского; оригинал: F104 – 20 Amp Yellow Power Outlets (Instrument Panel/Center Console/Rear Cargo — If Equipped) | F104 | стр. 280 | — |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | аккумулятор расположен под передним пассажирским сиденьем; под капотом имеются дистанционные клеммы (+) и (−) для запуска от внешнего источникаАккумулятор в вашем автомобиле расположен под передним пассажирским сиденьем. Под капотом имеются дистанционные клеммы для помощи при запуске от внешнего источника.перевод с английского; оригинал: The battery in your vehicle is located under the passenger's front seat. There are remote terminals located under the hood to assist in jump starting. | — | стр. 290 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | Mopar Spark PlugsСвечи зажигания: рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.перевод с английского; оригинал: Spark Plugs We recommend you use Mopar Spark Plugs. | — | стр. 363 | Свечи зажигания Dodge Durango |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | фильтр кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящикомФильтр кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. | — | стр. 320 | Фильтры Dodge Durango: типы и номера |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 3.6 лДвигатель 3,6 л. Не используйте E-85 flex fuel или смеси этанола с содержанием более 15% в этом двигателе.перевод с английского; оригинал: 3.6L Engine Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends greater than 15% in this engine. | — | стр. 357 | Технические характеристики Dodge Durango (2020–н.в., III рестайлинг 2) |
| Модель (код) двигателя | 5.7 лДвигатель 5,7 л (SAE 5W-20, сертифицировано API): 7 кварт — 6,6 литра.перевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | — | стр. 361 | Технические характеристики Dodge Durango (2020–н.в., III рестайлинг 2) |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 93.0 LitersТопливо (приблизительно) Двигатели 3.6L и 5.7L 24,6 галлона 93,0 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.6L and 5.7L Engines 24.6 Gallons 93.0 Liters | двигатели 3.6L и 5.7L | стр. 361 | Объём топливного бака Dodge Durango |
| Топливный бак | 93.0 LitersТопливо (приблизительно) 24,6 галлона 93,0 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 24.6 Gallons 93.0 Liters | SRT (двигатель 6.4L) | стр. 362 | Объём топливного бака Dodge Durango |
Кондиционер и фреон — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВосстановление и рециркуляция хладагента R-134a — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | если оборудовано | стр. 320 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента — R-1234yf. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoroolefin (HFO) | — | стр. 320 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | масло компрессора Polyalkylene Glycol (PAG), одобренное производителемИспользуйте только одобренные производителем масло компрессора системы кондиционирования на основе полиалкиленгликоля (PAG) и хладагенты.перевод с английского; оригинал: Use only manufacturer approved A/C system Polyalkylene Glycol (PAG) compressor oil and refrigerants. | — | стр. 320 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по поперечинам багажника на крыше.перевод с английского; оригинал: The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and should be uniformly distributed over the luggage rack crossbars. | багажник на крыше (рейлинги и поперечины) | стр. 93 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая батарея для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 16 | — |
Значки на панели приборов — 24
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о непристёгнутом ремне безопасности водителя или пассажира. При включении зажигания и непристёгнутом ремне звучит зуммер и загорается лампа; во время движения лампа мигает или горит непрерывно со зуммером.Эта сигнальная лампа указывает, когда ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. При первом включении зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN, если ремень водителя не пристёгнут, прозвучит зуммерперевод с английского; оригинал: This warning light indicates when the driver or passenger seat belt is unbuckled. When the ignition is first placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position and if the driver's seat belt is unbuckled, a c | Seat Belt Reminder Warning Light [красный] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если горит после отпускания стояночного тормоза при нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической системы тормозов; требуется немедленный ремонт.Эта сигнальная лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорается, это может означать, что включён стояночный тормозперевод с английского; оригинал: This warning light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied | Brake Warning Light [красный] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может означать, что включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или проблема с антиблокировочной тормозной системой; если горит после отпускания стояночного тормоза — возможна неисправность гидравлики, требуется немедленный ремонт.Если сигнализатор тормозной системы загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низок или что имеется проблема с резервуаром антиблокировочной тормозной системы.перевод с английского; оригинал: If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the anti-lock brake system reservoir. | Сигнализатор тормозной системы [красный] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки; как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если она горит при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Battery Charge Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. Если автомобиль движется, также звучит одиночный зуммер.Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль движется, также прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Door Open Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
Ещё 19 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы электроусилителя рулевого управления (EPS).Эта сигнальная лампа загорается при наличии неисправности системы электроусилителя рулевого управления (EPS).перевод с английского; оригинал: This warning light will turn on when there's a fault with the Electric Power Steering (EPS) system. | Electric Power Steering Fault Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на проблему с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Заглушить двигатель, перевести КПП в положение P и снова включить зажигание; если лампа остаётся включённой — как можно скорее обратиться к дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, указывая на проблему с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Если проблема обнаружена при работающем автомобиле, лампа либо горит постоянно, либо мигаетперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the vehicle is running, the light will either stay on or flas | Electronic Throttle Control (ETC) Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда батарея не заряжается должным образом; если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки, обратиться к дилеру как можно скорее.Этот сигнализатор загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если он горит при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта; при движении также звучит одиночный сигнал.Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. | Сигнализатор открытой двери | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы электрического усилителя рулевого управления (EPS).Этот сигнализатор загорается при наличии неисправности в системе электрического усилителя рулевого управления (EPS).перевод с английского; оригинал: This warning light will turn on when there's a fault with the Electric Power Steering (EPS) system. | Сигнализатор неисправности электрического усилителя руля | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на проблему с системой электронного управления дросселем; заглушить двигатель, переведя КПП в положение P, и снова включить зажигание. Если продолжает мигать — требуется немедленное обслуживание.Этот сигнализатор загорается, указывая на проблему с системой электронного управления дросселем (ETC). Если проблема обнаружена во время движения автомобиля, сигнализатор будет либо гореть постоянно, либо мигать в зависимости от характера проблемы.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the vehicle is running, the light will either stay on or flas | Сигнализатор электронного управления дросселем (ETC) | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; остановить автомобиль, выключить кондиционер, включить нейтраль и дать двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель.Этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, этот индикатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт; при движении также звучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорается, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the hood is left open and not fully closed. | Сигнализатор открытого капота | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда задняя откидная дверь (багажник) открыта; при движении также звучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорается, когда задняя откидная дверь открыта.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the liftgate is open. | Сигнализатор открытой задней двери (багажника) | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе; остановить автомобиль, как можно скорее заглушить двигатель и обратиться к дилеру. Не эксплуатировать автомобиль до устранения причины.Этот сигнализатор загорается, указывая на низкое давление масла в двигателе. Если сигнализатор загорается во время движения, остановите автомобиль, как можно скорее заглушите двигатель и обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle, shut off the engine as soon as possible, and contact an authorized dealer | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла; остановить автомобиль и как можно скорее заглушить двигатель, дождаться нормализации температуры масла.Этот сигнализатор загорается, указывая на высокую температуру моторного масла. Если сигнализатор загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор температуры масла | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда тормоз прицепа отключён.Этот сигнализатор загорается, когда тормоз прицепа был отключён.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Trailer Brake has been disconnected. | Сигнализатор отключения тормоза прицепа | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре жидкости КПП (возможно при тяжёлой эксплуатации, например буксировке прицепа). Если загорелся — остановиться и работать на холостом ходу с КПП в положении P или N, пока сигнализатор не погаснет. Продолжать движение с горящим сигнализатором опасно (риск закипания жидкости и пожара) и ведёт к серьёзному повреждению КПП.Этот сигнализатор загорается, предупреждая о высокой температуре жидкости коробки передач. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации, такой как буксировка прицепа.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. | Transmission Temperature Warning Light [красный] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и АКПП. Загорается при включении зажигания до пуска двигателя. Если горит постоянно при нескольких поездках — требуется обслуживание; если мигает при работающем двигателе — серьёзное состояние, грозящее потерей мощности или повреждением катализатора, — обратиться к дилеру как можно скорее.Сигнализатор Check Engine / неисправностей (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) [жёлтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает быстро около 15 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Этот сигнализатор мигает с высокой частотой в течение примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не будет снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Сигнализатор охранной системы автомобиля | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит непрерывно жёлтым при приближении к линии разметки; мигает при пересечении линии разметки.Сигнализатор LaneSense горит непрерывно жёлтым, когда автомобиль приближается к линии полосы. Сигнализатор мигает, когда автомобиль пересекает линию полосы.перевод с английского; оригинал: The LaneSense Warning Light will be solid yellow when the vehicle is approaching a lane marker. The warning light will flash when the vehicle is crossing the lane marker. | LaneSense Warning Light [жёлтый] | стр. 119 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о низком давлении в одном или нескольких колёсах: загорается вместе со звуковым сигналом, на дисплее выводится сообщение "Inflate to XX" и графика с давлением; гаснет только после доведения давления до рекомендованного холодного значенияСигнализатор TPMS загорится в комбинации приборов, и прозвучит звуковой сигнал, когда давление в одном или нескольких из четырёх дорожных колёс будет низким.перевод с английского; оригинал: The TPMS Warning Light will illuminate in the instrument cluster, and an audible chime will be activated, when one or more of the four active road tire pressures are low. | TPMS Warning Light | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы сигнализатор мигает 75 секунд, затем горит постоянно; выводится сообщение "SERVICE TPM SYSTEM" и вместо значений давления отображается "--"При обнаружении неисправности системы сигнализатор системы контроля давления в шинах будет мигать в течение 75 секунд, а затем гореть постоянно.перевод с английского; оригинал: The Tire Pressure Monitoring System Warning Light will flash on and off for 75 seconds, and remain on solid when a system fault is detected. | SERVICE TPM SYSTEM (TPM System Warning Light) | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности сигнализатора подушки безопасности, которая может повлиять на систему SRS, и горит до устранения неисправности; при этом звучит одиночный звуковой сигнал. Если лампа загорается периодически или горит во время движения — немедленно обратиться к дилеру.Если обнаружена неисправность сигнализатора подушки безопасности, которая может повлиять на систему дополнительных удержаний (SRS), резервный сигнализатор подушки безопасности загорится на комбинации приборов. Резервный сигнализатор подушки безопасности будет гореть, пока неисправность не будет устрперевод с английского; оригинал: If a fault with the Air Bag Warning Light is detected, which could affect the Supplemental Restraint System (SRS), the Redundant Air Bag Warning Light will illuminate on the instrument panel. The Redu | Redundant Air Bag Warning Light | стр. 156 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка с VIN расположена на левом переднем углу панели приборов, видна снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на табличке, расположенной на левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a label located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 356 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На наклейке в левом переднем углу панели приборов, видна снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на наклейке, расположенной в левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a label located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 356 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке в левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на табличке, расположенной в левом переднем углу накладки панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a label located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 356 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | В запасном колесе нет датчика системы контроля давления в шинах; TPMS не может контролировать его давлениеВ запасном колесе нет датчика системы контроля давления в шинах. TPMS не сможет контролировать давление в этом колесе.перевод с английского; оригинал: There is no Tire Pressure Monitoring sensor in the spare tire. The TPMS will not be able to monitor the tire pressure. | Отсутствие датчика TPMS в запасном колесе | стр. 143 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат ножничного типа и инструменты для замены колеса находятся в заднем багажном отделении под полом; домкрат устанавливать только на твёрдой ровной поверхностиДомкрат ножничного типа и инструменты для замены колеса находятся в заднем багажном отделении, под полом для груза.перевод с английского; оригинал: The scissor-type jack and tire changing tools are located in rear cargo area, below the load floor. | — | стр. 282 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо расположено под задней частью автомобиля на тросовой лебёдке; опускается/поднимается с помощью рукоятки домкрата/балонного ключа через гайку привода запасного колеса под пластиковой крышкой в центре-сзади пола багажного отделенияЗапасное колесо размещено под задней частью автомобиля с помощью тросового механизма лебёдки.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed under the rear of the vehicle by means of a cable winch mechanism. | — | стр. 283 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | под задней частью автомобиля на тросовом подъёмном механизме (лебёдке)Запасное колесо размещено под задней частью автомобиля с помощью тросового подъёмного механизма (лебёдки).перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed under the rear of the vehicle by means of a cable winch mechanism. | расположение | стр. 283 | — |
| Места установки домкрата | на фланце кузова сразу за передним колесомДля переднего колеса установите домкрат на фланец кузова сразу за передним колесом.перевод с английского; оригинал: For the front tire, place the jack on the body flange just behind the front tire. | переднее колесо | стр. 286 | — |
Ещё 2 значения раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Места установки домкрата | заднее колесо: в пазу заднего кронштейна крепления груза, непосредственно перед задним колесомДля заднего колеса установите домкрат в пазу заднего кронштейна крепления груза, непосредственно перед задним колесом.перевод с английского; оригинал: For a rear tire, place the jack in the slot on the rear tie-down bracket, just forward of the rear tire. | — | стр. 287 | — |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | в пазу заднего кронштейна крепления, сразу перед задним колесомДля заднего колеса установите домкрат в пазу заднего кронштейна крепления, сразу перед задним колесом.перевод с английского; оригинал: For a rear tire, place the jack in the slot on the rear tie-down bracket, just forward of the rear tire. | заднее колесо | стр. 287 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа неисправности электроусилителя рулевого управления — эта контрольная лампа загорается при наличии неисправности в системе электроусилителя рулевого управления (EPS).перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering Fault Warning Light — This warning light will turn on when there's a fault with the Electric Power Steering (EPS) system. | — | стр. 114 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительСистема электроусилителя рулевого управления обеспечивает хорошую реакцию автомобиля и повышенную легкость маневрирования в стесненных пространствах.перевод с английского; оригинал: The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. | — | стр. 205 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Шариковой ручкой или подобным предметом нажать и удерживать утопленную кнопку NEUTRAL (N) раздаточной коробки (рядом с переключателем) в течение четырёх секундС помощью шариковой ручки или подобного предмета нажмите и удерживайте утопленную кнопку NEUTRAL (N) раздаточной коробки (расположенную рядом с переключателем) в течение четырёх секунд.перевод с английского; оригинал: Using a ballpoint pen or similar object, push and hold the recessed transfer case NEUTRAL (N) button (located by the selector switch) for four seconds. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N) для буксировки, шаг 4 | стр. 260 | — |
Предупреждения производителя — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Горячая система охлаждения двигателя опасна: можно получить серьёзные ожоги паром или кипящим охлаждающей жидкостью. При перегреве можно обратиться к авторизованному дилеру; если решили открыть капот сами — следуйте предупреждениям раздела «Cooling System».ВНИМАНИЕ! Горячая система охлаждения двигателя опасна. Вы или другие люди можете получить серьёзные ожоги паром или кипящей охлаждающей жидкостью.перевод с английского; оригинал: WARNING! A hot engine cooling system is dangerous. You or others could be badly burned by steam or boiling coolant. | горячая система охлаждения двигателя | стр. 101 | — |
| Предупреждение производителя | Замер показателей автомобиля с помощью функций производительности предназначен только для внедорожных трасс/гоночных треков и не должен выполняться на дорогах общего пользования. Возможности автомобиля нельзя эксплуатировать безрассудно или опасно, что может поставить под угрозу безопасность пользователя или других людей.ВНИМАНИЕ! Измерение характеристик автомобиля с помощью функций производительности предназначено только для использования вне дорог общего пользования или на треке и не должно выполняться на дорогах общего пользования.перевод с английского; оригинал: WARNING! Measurement of vehicle statistics with the Performance Features is intended for off-highway or track use only and should not be done on any public roadways. | функции производительности SRT (замер показателей) | стр. 107 | — |
| Предупреждение производителя | Подключение прицепа, несовместимого с системой ITBM, может привести к снижению или полной потере торможения прицепа; возможно увеличение тормозного пути или неустойчивость прицепа, что может привести к травмамПодключение прицепа, несовместимого с системой ITBM, может привести к снижению или полной потере торможения прицепа. Возможно увеличение тормозного пути или неустойчивость прицепа, что может привести к травмам.перевод с английского; оригинал: Connecting a trailer that is not compatible with the ITBM system may result in reduced or complete loss of trailer braking. There may be a increase in stopping distance or trailer instability which co | Подключение прицепа к системе ITBM (интегрированный контроллер тормозов прицепа) | стр. 255 | — |
| Предупреждение производителя | Не устанавливать снегоочиститель, лебёдки или любое другое неоригинальное оборудование на переднюю часть автомобиля — это может негативно повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к травмеНе устанавливайте снегоочиститель, лебёдки или любое другое неоригинальное оборудование на переднюю часть автомобиля. Это может негативно повлиять на работу системы подушек безопасности, и вы можете получить травму.перевод с английского; оригинал: Do not add a snow plow, winches, or any other aftermarket equipment to the front of your vehicle. This could adversely affect the functioning of the airbag system and you could be injured. | Установка снегоочистителя/лебёдки на переднюю часть автомобиля (система подушек безопасности) | стр. 257 | — |
| Предупреждение производителя | Не буксировать этот автомобиль с четырьмя колёсами на земле (flat tow) — это приведёт к повреждению трансмиссииНЕ буксируйте этот автомобиль с четырьмя колёсами на земле (на гибкой сцепке). Это приведёт к повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: DO NOT flat tow this vehicle. Damage to the drivetrain will result. | Буксировка заднеприводных моделей с колёсами на земле (recreational towing) | стр. 259 | — |
Ещё 14 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не превышать 80 км/ч (50 mph), если горит сигнализатор давления в шинах; на run flat шинах можно двигаться примерно 80 км (50 миль) со скоростью 80 км/ч (50 mph)Не превышайте 50 mph (80 км/ч), если горит сигнализатор «Tire Pressure Monitoring Telltale Light».перевод с английского; оригинал: Do not exceed 50 mph (80 km/h) if the “Tire Pressure Monitoring Telltale Light” is illuminated. | Замена колеса на шинах run flat (модели SRT) | стр. 281 | Давление в шинах Dodge Durango |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Нельзя поднимать автомобиль в местах, не указанных в инструкции; не запускать двигатель и не допускать пассажиров, когда автомобиль на домкрате; не находиться под автомобилем, поднятым на домкрате.Используйте домкрат только в указанных местах и только для подъёма этого автомобиля при замене колеса. При работе на дороге или рядом с ней будьте крайне внимательны к движущемуся транспорту.перевод с английского; оригинал: Only use the jack in the positions indicated and for lifting this vehicle during a tire change. If working on or near a roadway, be extremely careful of motor traffic. | замена колеса / работа с домкратом | стр. 285 | — |
| Предупреждение производителя | Не затягивайте колёсные гайки полностью до опускания автомобиля на землю, иначе автомобиль может быть сбит с домкрата.Чтобы исключить риск столкновения автомобиля с домкрата, не затягивайте колёсные гайки полностью до опускания автомобиля.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has been lowered. | затяжка колёсных гаек | стр. 287 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте капот, если из-под него идёт пар, и никогда не открывайте крышку системы охлаждения, пока радиатор или бачок горячие — можно получить ожог от горячего антифриза или пара.Никогда не пытайтесь открывать напорную крышку системы охлаждения, когда радиатор или бачок с охлаждающей жидкостью горячие.перевод с английского; оригинал: Never try to open a cooling system pressure cap when the radiator or coolant bottle is hot. | перегрев двигателя | стр. 293 | — |
| Предупреждение производителя | Не вращать колёса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки; вращающееся колесо может взорваться и травмировать людейНе позволяйте колёсам автомобиля вращаться быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда вы застрялиперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 296 | — |
| Предупреждение производителя | Работая на автомобиле или рядом с ним, можно получить серьёзные травмы. Выполняйте только те работы, которые умеете и для которых есть нужное оборудование; при сомнениях обращайтесь к квалифицированному механикуВы можете получить серьёзные травмы, работая на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. | техническое обслуживание | стр. 305 | — |
| Предупреждение производителя | Электролит АКБ — коррозионная кислота, может вызвать ожоги или слепоту; не допускать контакта с глазами, кожей, одеждой; при попадании сразу промыть большим количеством водыЭлектролит аккумуляторной батареи представляет собой коррозионный кислотный раствор и может вызвать ожоги или даже ослепить. Не допускайте попадания электролита на глаза, кожу или одежду. Не наклоняйтесь над батареей при подсоединении зажимов.перевод с английского; оригинал: Battery fluid is a corrosive acid solution and can burn or even blind you. Do not allow battery fluid to contact your eyes, skin, or clothing. Do not lean over a battery when attaching clamps. | Аккумуляторная батарея | стр. 314 | — |
| Предупреждение производителя | Не рекомендуется очищать моторный отсек мойкой высокого давления: защита от попадания воды не может быть гарантированаОчистка моторного отсека мойкой высокого давления не рекомендуется. Меры предосторожности для защиты всех деталей и соединений приняты, однако давление, создаваемое такими аппаратами, таково, что полная защита от попадания воды не может быть гарантирована.перевод с английского; оригинал: Cleaning the engine compartment with a high pressure washer is not recommended. Precautions have been taken to safeguard all parts and connections however, the pressures generated by these machines is | Мойка моторного отсека | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Газ батареи воспламеняем и взрывоопасен; не использовать источник пускового тока с напряжением более 12 В; зажимы кабелей не должны касаться друг другаГаз аккумуляторной батареи воспламеняем и взрывоопасен. Держите открытое пламя и искры вдали от батареи. Не используйте батарею-«донор» или любой другой источник пускового тока с выходным напряжением более 12 Вольт.перевод с английского; оригинал: Battery gas is flammable and explosive. Keep flame or sparks away from the battery. Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. | Аккумуляторная батарея / прикуривание | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в моторном масле — они могут повредить двигатель; такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новое транспортное средствоНе используйте химические промывки в моторном масле, так как химикаты могут повредить ваш двигатель. Такой ущерб не покрывается Ограниченной гарантией на новое транспортное средство.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your engine oil as the chemicals can damage your engine. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | Замена масла | стр. 316 | — |
| Предупреждение производителя | Не снимать систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т.д.), если это не требуется для ремонта или обслуживания; перед запуском двигателя со снятой системой убедиться, что никто не находится рядом с моторным отсеком — иначе возможны серьёзные травмы.Не снимайте систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т.д.), если такое снятие не необходимо для ремонта или обслуживания. Убедитесь, что никто не находится рядом с моторным отсеком перед запуском автомобиляперевод с английского; оригинал: Do not remove the air induction system (air cleaner, hoses, etc.) unless such removal is necessary for repair or maintenance. Make sure that no one is near the engine compartment before starting the v | Воздушный фильтр / система впуска воздуха | стр. 318 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только одобренные производителем хладагенты и смазки компрессора; некоторые неодобренные хладагенты горючи и могут взорваться. Система содержит хладагент под высоким давлением — заправку и ремонт с отсоединением линий должен выполнять опытный специалист.Используйте только хладагенты и смазки компрессора, одобренные производителем для вашей системы кондиционирования. Некоторые неодобренные хладагенты горючи и могут взорваться, причинив травму.перевод с английского; оригинал: Use only refrigerants and compressor lubricants approved by the manufacturer for your air conditioning system. Some unapproved refrigerants are flammable and can explode, injuring you. | Система кондиционирования — хладагент | стр. 319 | — |
| Предупреждение производителя | Выхлопные газы содержат угарный газ (CO) — без цвета и запаха — и могут привести к потере сознания и отравлению; горячая выпускная система может вызвать пожар при парковке над горючими материалами (трава, листья).Выхлопные газы могут травмировать или убить. Они содержат угарный газ (CO), который не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может привести к потере сознания и в итоге отравить вас.перевод с английского; оригинал: Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you. | Выпускная система | стр. 326 | — |
| Предупреждение производителя | Не затягивайте гайки/болты колёс полностью до опускания автомобиля, во избежание риска столкнуть автомобиль с домкратаВо избежание риска столкнуть автомобиль с домкрата не затягивайте гайки/болты колёс полностью до того, как автомобиль будет опущен.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until the vehicle has been lowered. | затяжка колёсных болтов / домкрат | стр. 357 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 16 — 1 факт
- стр. 91 — 3 факта
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 101 — 1 факт
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 113 — 3 факта
- стр. 114 — 9 фактов
- стр. 115 — 6 фактов
- стр. 116 — 3 факта
- стр. 119 — 1 факт
- стр. 142 — 1 факт
- стр. 143 — 2 факта
- стр. 156 — 1 факт
- стр. 205 — 1 факт
- стр. 255 — 1 факт
- стр. 257 — 1 факт
- стр. 259 — 1 факт
- стр. 260 — 1 факт
- стр. 271 — 8 фактов; используется: Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону
- стр. 272 — 13 фактов; используется: Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону
- стр. 274 — 1 факт; используется: Лампы Dodge Durango: типы ламп по фарам, фонарям и салону
- стр. 275 — 2 факта
- стр. 276 — 25 фактов
- стр. 277 — 23 факта
- стр. 278 — 21 факт
- стр. 279 — 15 фактов
- стр. 280 — 13 фактов
- стр. 281 — 1 факт; используется: Давление в шинах Dodge Durango
- стр. 282 — 1 факт
- стр. 283 — 2 факта
- стр. 285 — 1 факт
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 287 — 3 факта
- стр. 290 — 1 факт
- стр. 293 — 1 факт
- стр. 296 — 1 факт
- стр. 305 — 1 факт
- стр. 314 — 1 факт
- стр. 315 — 2 факта
- стр. 316 — 1 факт
- стр. 318 — 1 факт
- стр. 319 — 1 факт
- стр. 320 — 4 факта
- стр. 326 — 1 факт
- стр. 350 — 2 факта
- стр. 356 — 4 факта
- стр. 357 — 3 факта
- стр. 361 — 6 фактов
- стр. 362 — 6 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Dodge Durango: объём системы, тип и интервал замены
- стр. 363 — 1 факт