Руководство по эксплуатации Infiniti QX55 (2025 (QX55))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
4,7 лС заменой масляного фильтра 4,7 л 5 кварт 4-1/8 квартперевод с английского; оригинал: Con cambio de filtro de aceite 4.7L 5 cuartos de galón 4-1/8 cuartos de galón
4,6 лБез замены масляного фильтра 4,6 л 4-7/8 кварт 4 квартперевод с английского; оригинал: Sin cambio de filtro de aceite 4.6 L 4-7/8 cuartos de galón 4 cuartos de galón
7,7 лОхлаждающая жидкость двигателя (с резервуаром) 7,7 л 2 галлона 1-3/4 галлонаперевод с английского; оригинал: Agua de enfriamiento del motor (con reserva) 7.7 L 2 gal 1-3/4 gal
P235/55RF19Если вы намерены использовать цепи/тросы, вы должны установить на автомобиль шины размера P235/55RF19 или 235/55RF19.перевод с английского; оригинал: Si su intención es utilizar cadenas/cables, debe instalar llantas de tamaño P235/55RF19 o 235/55RF19 en el vehículo.
250 кПаЕсли ваш автомобиль оснащён шинами размера P235/55RF19 или P255/45RF20, шинам требуется корректировка давления накачки при движении со скоростью 160 км/ч (100 миль/ч) и более там, где это разрешено. Установите давление накачки на холодных шинах 250 кПа (36 psi).перевод с английского; оригинал: Si su vehículo está equipado con el tamaño de llantas P235/55RF19 o P255/45RF20, las llantas requieren un ajuste de la presión de inflado... Ajuste la presión de inflado en frío a 250 kPa (36 psi).
шины P235/55RF19 или P255/45RF20, скорость 160 км/ч и более
HFO-1234yf (R-1234yf)Хладагент системы кондиционирования воздуха Для Мексики — HFO-1234yf (R-1234yf)перевод с английского; оригинал: Refrigerante del sistema de aire acondicionado Para México — HFO-1234yf (R-1234yf)
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству
Заменить батарею на новую (CR2032 или эквивалент), не касаясь внутренних цепей и контактов, держать батарею за края, установить стороной «+» вниз, плотно закрыть крышку и проверить работу кнопками.Замените батарею на новую. Рекомендуемая батарея: CR2032 или её эквивалент. ... Убедитесь, что сторона «+» ориентирована к нижней части ... Плотно закройте крышкуперевод с английского; оригинал: Reemplace la batería por una nueva. Batería recomendada: CR2032 o su equivalente. ... Asegúrese de que el lado + quede orientado hacia la parte inferior ... Cierre la tapa con firmeza
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя
Табличка VIN расположена в указанном месте (см. иллюстрацию); VIN также доступен на центральном дисплееТабличка VIN находится в указанном месте. Этот номер является идентификационным номером автомобиля и используется при его регистрации. VIN также доступен на центральном дисплее.перевод с английского; оригинал: La placa del VIN se encuentra en el lugar seсalado. Este nъmero es la identificaciуn del vehнculo y se usa en su registro. El VIN estб tambiйn disponible en la pantalla central.
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя
Табличка VIN расположена в месте, указанном на иллюстрации; VIN также доступен на центральном дисплееТабличка VIN находится в указанном месте. Этот номер является идентификационным номером автомобиля и используется при его регистрации. VIN также доступен на центральном дисплее.перевод с английского; оригинал: La placa del VIN se encuentra en el lugar seсalado. Este nъmero es la identificaciуn del vehнculo y se usa en su registro. El VIN estб tambiйn disponible en la pantalla central.
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя
Номер идентификации автомобиля находится в месте, указанном на иллюстрацииНомер идентификации автомобиля находится в месте, указанном на иллюстрации.перевод с английского; оригинал: El nъmero de identificaciуn del vehнculo se encuentra en el lugar seсalado en la ilustraciуn.
Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.
Мы считаем посещения Яндекс Метрикой (cookie, без записи действий на странице). Разрешить также Вебвизор и карту кликов? Подробнее — в политике обработки персональных данных.