Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Liberty (2011 (Liberty))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Liberty |
| Издание / редакция | 2011 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 542 |
| Оригинал документа | https://cdn.dealereprocess.org/cdn/servicemanuals/jeep/2011-liberty.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 214 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,7 лМоторное масло с фильтром, двигатель 3,7 л (SAE 5W-20, сертификация API) — 5 кварт — 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | Двигатель 3,7 л | стр. 489 | Масло в двигатель Jeep Liberty (2001–2012): интервал замены |
| Объём с фильтром | 4,7 лМоторное масло с фильтром: двигатель 3,7 л (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 5 кварт, 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3,7 л (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 489 | Масло в двигатель Jeep Liberty (2001–2012): интервал замены |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13,3 лСистема охлаждения *: двигатель 3,7 л (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент) — 14 кварт, 13,3 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System * 3.7 Liter Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13.3 Liters | двигатель 3,7 л (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент); включает отопитель и бачок, залитый до уровня MAX | стр. 489 | Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P225/75R16устанавливайте цепи противоскольжения только на шины P225/75R16 или меньшего размера.перевод с английского; оригинал: only install tire chains on P225/75R16 or smaller tires. | максимальный размер шин для установки цепей противоскольжения | стр. 377 | Размер шин и дисков Jeep Liberty (2001–2012) |
| Момент затяжки болтов | 130 Н·мПравильный момент затяжки колёсных гаек составляет 95 фут-фунтов (130 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tightness is 95 ft lb (130 N·m). | — | стр. 431 | Размер шин и дисков Jeep Liberty (2001–2012) |
Лампы — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | 9008 H13Фара головного света — 9008 H13перевод с английского; оригинал: Headlamp . . . 9008 H13 | — | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Габариты / ДХО | 3757AKПередний габаритный огонь/указатель поворота — 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal Lamp . . . 3757AK | Передний габаритный огонь/указатель поворота (общая лампа) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | 168Передний боковой габаритный фонарь — 168перевод с английского; оригинал: Front Side Marker Lamp . . . 168 | Боковой указатель (передний) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | 3157KФонарь заднего хода — 3157Kперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamp . . . 3157K | Фонарь заднего хода | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | LED (замена только у официального дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . LED (serviced at an authorized dealer) | Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
Ещё 9 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | H10 9145Противотуманная фара — H10 9145перевод с английского; оригинал: Fog Lamp . . . H10 9145 | — | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
|---|---|---|---|---|
| Стоп-сигнал | 3157KЗадний габаритный огонь/стоп-сигнал — 3157Kперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop . . . 3157K | Задний габаритный огонь/стоп-сигнал | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Передний поворотник | 3757AKЗадний указатель поворота — 3757AKперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamp . . . 3757AK | — | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | TL212–2Лампа багажного отделения — TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp . . . TL212–2 | Лампа освещения багажного отделения | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли — PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp . . . PLW214–2A | Лампа надconsoleльного отсека (потолочная консоль) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Дальний свет | 9008 H13Фара головного света . . . 9008 H13перевод с английского; оригинал: Headlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9008 H13 | лампа головного света (совмещённая ближний/дальний) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Габариты / ДХО | 168Передний боковой указатель (габарит) . . . 168перевод с английского; оригинал: Front Side Marker Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 | передний боковой габаритный огонь | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | 3757AKЗадний указатель поворота . . . 3757AKперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3757AK | задний указатель поворота | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
| Прочие лампы | LED (обслуживается у официального дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) . . . LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . LED (serviced at an authorized dealer) | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 486 | Лампы Jeep Liberty 2001–2012: типы ламп по световым приборам |
Остальные разделы: Предохранители (106), Свечи зажигания (2), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (36), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (33), Часы: установка времени (2)
Предохранители — 106
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M7 — 20 A — прикуриватель (панель приборов)M7, предохранитель 20 А, жёлтый, прикуриватель, панель приборовперевод с английского; оригинал: M7 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | Предохранитель M7, монтажный блок приборной панели | стр. 201 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AРасположение предохранителя розетки питания: M7, предохранитель 20 A, желтый, прикуриватель, панель приборов, 3перевод с английского; оригинал: Power Outlet Fuse Location M7 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel 3 | предохранитель M7 (прикуриватель), блок в салоне | стр. 201 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J2 — 30 А — модуль раздаточной коробки (если установлено)J2 30 А розовый — модуль раздаточной коробки — если установленоперевод с английского; оригинал: J2 30 Amp Pink — Transfer Case Module – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J2 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J4 — 25 А — узел двери водителяJ4 25 А натуральный — узел двери водителяперевод с английского; оригинал: J4 25 Amp Natural — Driver Door Node | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J4 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J5 — 25 А — узел двери пассажираJ5 25 А натуральный — узел двери пассажираперевод с английского; оригинал: J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J5 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
Ещё 101 значение раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J6 — 40 А — насос ABS/система курсовой устойчивости (если установлено)J6 40 А зелёный — насос антиблокировочных тормозов/система курсовой устойчивости — если установленоперевод с английского; оригинал: J6 40 Amp Green — Antilock Brakes Pump/Stability Control System – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J6 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J7 — 30 А — клапан ABS/система курсовой устойчивости (если установлено)J7 30 А розовый — клапан антиблокировочных тормозов/система курсовой устойчивости — если установленоперевод с английского; оригинал: J7 30 Amp Pink — Antilock Brakes Valve/Stability Control System – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J7 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке рядом с аккумуляторомМодуль Totally Integrated Power Module расположен в моторном отсеке рядом с аккумулятором.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery. | Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | моторный отсек, рядом с аккумуляторной батареейПолностью интегрированный силовой модуль расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль раздаточной коробки (при наличии)J2 30 А, розовый — модуль раздаточной коробки (при наличии)перевод с английского; оригинал: J2 30 Amp Pink — Transfer Case Module – If Equipped | TIPM, гнездо J2 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — узел двери водителяJ4 25 А, натуральный — узел двери водителяперевод с английского; оригинал: J4 25 Amp Natural — Driver Door Node | TIPM, гнездо J4 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — узел пассажирской двериJ5 25 А, натуральный — узел пассажирской двериперевод с английского; оригинал: J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node | TIPM, гнездо J5 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)J6 40 А, зелёный — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J6 40 Amp Green — Antilock Brakes Pump/Stability Control System – If Equipped | TIPM, гнездо J6 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — клапан ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)J7 30 А, розовый — клапан ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J7 30 Amp Pink — Antilock Brakes Valve/Stability Control System – If Equipped | TIPM, гнездо J7 | стр. 480 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J8 — 40 А — электропривод сидений (если установлено)J8 40 А зелёный — электропривод сидений — если установленоперевод с английского; оригинал: J8 40 Amp Green — Power Seats – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J8 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J11 — 30 А — Thatchm Lock/Unlock (если установлено)J11 30 А розовый — блокировка/разблокировка Thatchm — если установленоперевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink — Thatchm Lock/Unlock – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J11 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J13 — 60 А — питание при выключенном зажиганииJ13 60 А жёлтый — потребители при выключенном зажиганииперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J13 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J14 — 40 А — обогрев заднего стекла (если установлено)J14 40 А зелёный — обогрев заднего стекла — если установленоперевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green — Rear Defroster – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J14 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J15 — 40 А — передний вентилятор (печка/кондиционер)J15 40 А зелёный — передний вентиляторперевод с английского; оригинал: J15 40 Amp Green — Front Blower | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J15 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J17 — 40 А — втягивающее реле стартераJ17 40 А зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J17 40 Amp Green — Starter Solenoid | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J17 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J18 — 20 А — модуль управления силовым агрегатомJ18 20 А синий — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: J18 20 Amp Blue — Powertrain Control Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J18 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J19 — 60 А — вентилятор радиатораJ19 60 А жёлтый — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J19 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J20 — 30 А — передний стеклоочистительJ20 30 А розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: J20 30 Amp Pink — Front Wiper | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J20 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J21 — 20 А — передний/задний омыватель (если установлено)J21 20 А синий — передний омыватель/задний омыватель — если установленоперевод с английского; оригинал: J21 20 Amp Blue — Front Washer/Rear Washer – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J21 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J22 — 25 А — модуль люка в крыше (если установлено)J22 25 А натуральный — модуль люка в крыше — если установленоперевод с английского; оригинал: J22 25 Amp Natural — Sunroof Module – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо J22 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M1 — 15 А — цепь выключателя стоп-сигналов/центральный стоп-сигналM1 — 15 А синий — питание выключателя стоп-сигналов — центральный задний стоп-сигналперевод с английского; оригинал: M1 — 15 Amp Blue — Stop Light Switch Feed — Rear Center Brake Lamp | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M1 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M2 — 20 А — фонари прицепа (если установлено)M2 — 20 А жёлтый — освещение прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: M2 — 20 Amp Yellow — Trailer Lighting – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M2 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M3 — 20 А — блокировки переднего/заднего мостов (если установлено)M3 — 20 А жёлтый — блокировки переднего/заднего моста — если установленоперевод с английского; оригинал: M3 — 20 Amp Yellow — Frt/Rr Axle Lockers – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M3 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M4 — 10 А — буксировка прицепа (если установлено)M4 — 10 А красный — буксировка прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: M4 — 10 Amp Red — Trailer Tow – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M4 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электрические регулировки сидений (при наличии)J8 40 А, зелёный — электрические регулировки сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: J8 40 Amp Green — Power Seats – If Equipped | TIPM, гнездо J8 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блокировка/разблокировка Thatcham (при наличии)J11 30 А, розовый — блокировка/разблокировка Thatcham (при наличии)перевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink — Thatchm Lock/Unlock – If Equipped | TIPM, гнездо J11 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — питание при выключенном зажигании (IOD)J13 60 А, жёлтый — питание при выключенном зажиганииперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw | TIPM, гнездо J13 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — обогрев заднего стекла (при наличии)J14 40 А, зелёный — обогрев заднего стекла (при наличии)перевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green — Rear Defroster – If Equipped | TIPM, гнездо J14 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — передний вентилятор отопителяJ15 40 А, зелёный — передний вентиляторперевод с английского; оригинал: J15 40 Amp Green — Front Blower | TIPM, гнездо J15 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — втягивающее реле стартераJ17 40 А, зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J17 40 Amp Green — Starter Solenoid | TIPM, гнездо J17 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)J18 20 А, синий — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: J18 20 Amp Blue — Powertrain Control Module | TIPM, гнездо J18 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатораJ19 60 А, жёлтый — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan | TIPM, гнездо J19 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочистительJ20 30 А, розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: J20 30 Amp Pink — Front Wiper | TIPM, гнездо J20 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — передний/задний омыватель (при наличии)J21 20 А, синий — передний/задний омыватель (при наличии)перевод с английского; оригинал: J21 20 Amp Blue — Front Washer/Rear Washer – If Equipped | TIPM, гнездо J21 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль люка (при наличии)J22 25 А, натуральный — модуль люка (при наличии)перевод с английского; оригинал: J22 25 Amp Natural — Sunroof Module – If Equipped | TIPM, гнездо J22 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — питание выключателя стоп-сигналов — центральный задний стоп-сигналM1 — 15 А, синий, питание выключателя стоп-сигналов — центральный задний стоп-сигналперевод с английского; оригинал: M1 — 15 Amp Blue Stop Light Switch Feed — Rear Center Brake Lamp | TIPM, гнездо M1 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — освещение прицепа (при наличии)M2 — 20 А, жёлтый, освещение прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M2 — 20 Amp Yellow Trailer Lighting – If Equipped | TIPM, гнездо M2 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блокировки переднего/заднего моста (при наличии)M3 — 20 А, жёлтый, блокировки переднего/заднего моста (при наличии)перевод с английского; оригинал: M3 — 20 Amp Yellow Frt/Rr Axle Lockers – If Equipped | TIPM, гнездо M3 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — буксировка прицепа (при наличии)M4 — 10 А, красный, буксировка прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M4 — 10 Amp Red Trailer Tow – If Equipped | TIPM, гнездо M4 | стр. 481 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M5 — 25 А — инвертор (если установлено)M5 — 25 А натуральный — инвертор — если установленоперевод с английского; оригинал: M5 — 25 Amp Natural — Power Inverter – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M5 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M6 — 20 А — датчик дождя (если установлено)M6 — 20 А жёлтый — датчик дождя — если установленоперевод с английского; оригинал: M6 — 20 Amp Yellow — Rain Sensor – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M6 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M8 — 20 А — передние подогреваемые сиденья (если установлено)M8 — 20 А жёлтый — передние подогреваемые сиденья — если установленоперевод с английского; оригинал: M8 — 20 Amp Yellow — Front Heated Seats – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M8 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M10 — 15 А — система развлечений, спутниковый приёмник, DVD, модуль Hands Free, радио, антенна, универсальный гаражный открыватель (если установлено), подсветка зеркалаM10 — 15 А синий — потребители при выключенном зажигании — система развлечений, спутниковый цифровой приёмник, DVD, модуль Hands Freeперевод с английского; оригинал: M10 — 15 Amp Blue — Ignition Off Draw - Vehicle Entertainment System, Satellite Digital Receiver, DVD, Hands Free Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M10 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M11 — 10 А — система климат-контроля (если установлено)M11 — 10 А красный — система климат-контроля — если установленоперевод с английского; оригинал: M11 — 10 Amp Red — Climate Control System – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M11 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M12 — 30 А — радио/усилитель (если установлено)M12 — 30 А зелёный — радио/усилитель — если установленоперевод с английского; оригинал: M12 — 30 Amp Green — Radio/Amplifier – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M12 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M13 — 20 А — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель, сирена (если установлено)M13 — 20 А жёлтый — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель управления, сирена — если установленоперевод с английского; оригинал: M13 — 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Wireless Control Module/Multifunction Control Switch, Siren – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M13 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M14 — 20 А — буксировка прицепа (только экспорт) (если установлено)M14 — 20 А жёлтый — буксировка прицепа (только экспорт) — если установленоперевод с английского; оригинал: M14 — 20 Amp Yellow — Trailer Tow (Export Only) – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M14 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M15 — 20 А — комбинация приборов/зеркало/система контроля давления в шинах/модуль раздаточной коробки (если установлено)/свечи накаливания (если установлено)M15 — 20 А жёлтый — комбинация приборов/зеркало заднего вида/контроль давления в шинах/модуль раздаточной коробки — если установлено/свечи накаливания — если установленоперевод с английского; оригинал: M15 — 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Rear View Mirror/Tire Pressure Monitor/Transfer Case Module – If Equipped/Glow Plugs – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M15 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — инвертор (при наличии)M5 — 25 А, натуральный, инвертор (при наличии)перевод с английского; оригинал: M5 — 25 Amp Natural Power Inverter – If Equipped | TIPM, гнездо M5 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик дождя (при наличии)M6 — 20 А, жёлтый, датчик дождя (при наличии)перевод с английского; оригинал: M6 — 20 Amp Yellow Rain Sensor – If Equipped | TIPM, гнездо M6 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев передних сидений (при наличии)M8 — 20 А, жёлтый, обогрев передних сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: M8 — 20 Amp Yellow Front Heated Seats – If Equipped | TIPM, гнездо M8 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — питание при выключенном зажигании: развлекательная система, спутниковый приёмник, DVD, модуль hands-free, радио, антенна, универсальный гаражный открыватель (при наличии), подсветка козырькаM10 — 15 А, синий, питание при выключенном зажигании — развлекательная система, спутниковый цифровой приёмник, DVD, модуль hands-freeперевод с английского; оригинал: M10 — 15 Amp Blue Ignition Off Draw - Vehicle Entertainment System, Satellite Digital Receiver, DVD, Hands Free Module | TIPM, гнездо M10 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система климат-контроля (при наличии)M11 — 10 А, красный, система климат-контроля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M11 — 10 Amp Red Climate Control System – If Equipped | TIPM, гнездо M11 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — радио/усилитель (при наличии)M12 — 30 А, зелёный, радио/усилитель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M12 — 30 Amp Green Radio/Amplifier – If Equipped | TIPM, гнездо M12 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель, сирена (при наличии)M13 — 20 А, жёлтый, комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель, сирена (при наличии)перевод с английского; оригинал: M13 — 20 Amp Yellow Instrument Cluster/Wireless Control Module/Multifunction Control Switch, Siren – If Equipped | TIPM, гнездо M13 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — буксировка прицепа (только экспорт, при наличии)M14 — 20 А, жёлтый, буксировка прицепа (только экспорт) (при наличии)перевод с английского; оригинал: M14 — 20 Amp Yellow Trailer Tow (Export Only) – If Equipped | TIPM, гнездо M14 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/зеркало заднего вида/датчик давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)M15 — 20 А, жёлтый, комбинация приборов/зеркало заднего вида/датчик давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)перевод с английского; оригинал: M15 — 20 Amp Yellow Instrument Cluster/Rear View Mirror/Tire Pressure Monitor/Transfer Case Module – If Equipped/Glow Plugs – If Equipped | TIPM, гнездо M15 | стр. 482 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M16 — 10 А — модуль подушки безопасностиM16 — 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M16 — 10 Amp Red — Airbag Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M16 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M17 — 15 А — наружное освещение — левая передняя габаритная и боковой указатель, левый задний габарит, фонари освещения номерного знакаM17 — 15 А синий — наружное освещение — левая передняя габаритная и боковой указатель, левый задний габарит и стояночный, фонари освещения номерного знакаперевод с английского; оригинал: M17 — 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Left Front Park and Side Marker, Left Tail and Running, License Lights | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M17 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M18 — 15 А — наружное освещение — правая передняя габаритная и боковой указатель, правый задний габарит и стояночныйM18 — 15 А синий — наружное освещение — правая передняя габаритная и боковой указатель, правые задние габаритные и стояночные огниперевод с английского; оригинал: M18 — 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Right Front Park and Side Marker, Right Tail and Running Lights | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M18 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M19 — 25 А — Automatic Shutdown №1 и №2M19 — 25 А натуральный — автоматическое отключение №1 и №2перевод с английского; оригинал: M19 — 25 Amp Natural — Automatic Shutdown #1 and #2 | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M19 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M20 — 15 А — освещение салона/переключатели руля (если установлено)/блок переключателей/модуль рулевой колонки (если установлено)M20 — 15 А синий — освещение салона/переключатели на рулевом колесе — если установлено/блок переключателей/модуль рулевой колонки — если установленоперевод с английского; оригинал: M20 — 15 Amp Blue — Interior Lighting/Steering Wheel Switches – If Equipped/Switch Bank/Steering Column Module – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M20 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M21 — 20 А — Automatic Shutdown №3M21 — 20 А жёлтый — автоматическое отключение №3перевод с английского; оригинал: M21 — 20 Amp Yellow — Automatic Shutdown #3 | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M21 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M22 — 10 А — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)M22 — 10 А красный — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M22 — 10 Amp Red — Right Horn (Hi/Low) | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M22 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M23 — 10 А — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)M23 — 10 А красный — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M23 — 10 Amp Red — Left Horn (Hi/Low) | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M23 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M24 — 25 А — задний стеклоочиститель (если установлено)M24 — 25 А натуральный — задний стеклоочиститель — если установленоперевод с английского; оригинал: M24 — 25 Amp Natural — Rear Wiper – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M24 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M25 — 20 А — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (если установлено)M25 — 20 А жёлтый — топливный насос, подкачивающий насос дизеля — если установленоперевод с английского; оригинал: M25 — 20 Amp Yellow — Fuel Pump, Diesel Lift Pump – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M25 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиM16 — 10 А, красный, модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M16 — 10 Amp Red Airbag Module | TIPM, гнездо M16 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение: левый передний габарит и боковой указатель, левый задний габарит, подсветка номераM17 — 15 А, синий, наружное освещение — левый передний габарит и боковой указатель, левый задний габарит, подсветка номераперевод с английского; оригинал: M17 — 15 Amp Blue Exterior Lighting – Left Front Park and Side Marker, Left Tail and Running, License Lights | TIPM, гнездо M17 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение: правый передний габарит и боковой указатель, правый задний габаритM18 — 15 А, синий, наружное освещение — правый передний габарит и боковой указатель, правый задний габаритперевод с английского; оригинал: M18 — 15 Amp Blue Exterior Lighting – Right Front Park and Side Marker, Right Tail and Running Lights | TIPM, гнездо M18 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — автоматическое отключение №1 и №2 (ASD)M19 — 25 А, натуральный, автоматическое отключение №1 и №2перевод с английского; оригинал: M19 — 25 Amp Natural Automatic Shutdown #1 and #2 | TIPM, гнездо M19 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — освещение салона/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/банк переключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)M20 — 15 А, синий, освещение салона/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/банк переключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M20 — 15 Amp Blue Interior Lighting/Steering Wheel Switches – If Equipped/Switch Bank/Steering Column Module – If Equipped | TIPM, гнездо M20 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автоматическое отключение №3 (ASD)M21 — 20 А, жёлтый, автоматическое отключение №3перевод с английского; оригинал: M21 — 20 Amp Yellow Automatic Shutdown #3 | TIPM, гнездо M21 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)M22 — 10 А, красный, правый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M22 — 10 Amp Red Right Horn (Hi/Low) | TIPM, гнездо M22 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)M23 — 10 А, красный, левый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M23 — 10 Amp Red Left Horn (Hi/Low) | TIPM, гнездо M23 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задний стеклоочиститель (при наличии)M24 — 25 А, натуральный, задний стеклоочиститель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M24 — 25 Amp Natural Rear Wiper – If Equipped | TIPM, гнездо M24 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)M25 — 20 А, жёлтый, топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M25 — 20 Amp Yellow Fuel Pump, Diesel Lift Pump – If Equipped | TIPM, гнездо M25 | стр. 483 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M26 — 10 А — переключатель зеркал/выключатель окна водителяM26 — 10 А красный — переключатель электропривода зеркал/выключатель окна водителяперевод с английского; оригинал: M26 — 10 Amp Red — Power Mirror Switch/Driver Window Switch | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M26 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M27 — 10 А — выключатель зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (если установлено)M27 — 10 А красный — выключатель зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки — если установленоперевод с английского; оригинал: M27 — 10 Amp Red — Ignition Switch/Wireless Control Module/Steering Column Lock – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M27 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M28 — 10 А — модуль управления силовым агрегатомM28 — 10 А красный — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M28 — 10 Amp Red — Powertrain Control Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M28 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M29 — 10 А — модуль классификации пассажировM29 — 10 А красный — модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: M29 — 10 Amp Red — Occupant Classification Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M29 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M30 — 15 А — модуль заднего стеклоочистителя (если установлено)/складывание зеркал (если установлено)/диагностический разъёмM30 — 15 А синий — модуль заднего стеклоочистителя — если установлено/зеркало с электроскладыванием — если установлено/диагностическая линияперевод с английского; оригинал: M30 — 15 Amp Blue — Rear Wiper Module – If Equipped/Power Folding Mirror – If Equipped/Diagnostic Link | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M30 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M31 — 20 А — фонари заднего ходаM31 — 20 А жёлтый — фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: M31 — 20 Amp Yellow — Back-Up Lights | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M31 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M32 — 10 А — модуль подушки безопасностиM32 — 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M32 — 10 Amp Red — Airbag Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M32 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M33 — 10 А — модуль управления силовым агрегатомM33 — 10 А красный — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M33 — 10 Amp Red — Powertrain Control Module | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M33 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M34 — 10 А — модуль парктроника (если установлено)/модуль климат-контроля (если установлено)/модуль компаса (если установлено)/обогреватель салона (если установлено)/дизельный радиальный вентилятор (если установлено)M34 — 10 А красный — модуль помощи при парковке — если установлено/модуль системы климат-контроля — если установлено/модуль компаса — если установлено/отопитель салона — если установлено/вентилятор радиатора дизеля — если установленоперевод с английского; оригинал: M34 — 10 Amp Red — Park Assist Module – If Equipped/Climate Control System Module – If Equipped/Compass Module – If Equipped/Cabin Heater – If Equipped/Diesel Rad Fan – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M34 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M35 — 10 А — обогрев зеркал (если установлено)M35 — 10 А красный — обогреваемые зеркала — если установленоперевод с английского; оригинал: M35 — 10 Amp Red — Heated Mirrors – If Equipped | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M35 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — переключатель зеркал/выключатель стеклоподъёмника водителяM26 — 10 А, красный, переключатель зеркал/выключатель стекла водителяперевод с английского; оригинал: M26 — 10 Amp Red Power Mirror Switch/Driver Window Switch | TIPM, гнездо M26 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — замок зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (при наличии)M27 — 10 А, красный, замок зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M27 — 10 Amp Red Ignition Switch/Wireless Control Module/Steering Column Lock – If Equipped | TIPM, гнездо M27 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)M28 — 10 А, красный, модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M28 — 10 Amp Red Powertrain Control Module | TIPM, гнездо M28 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль классификации пассажираM29 — 10 А, красный, модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: M29 — 10 Amp Red Occupant Classification Module | TIPM, гнездо M29 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/складывание зеркал (при наличии)/диагностический разъёмM30 — 15 А, синий, модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/складное зеркало (при наличии)/диагностическая линияперевод с английского; оригинал: M30 — 15 Amp Blue Rear Wiper Module – If Equipped/Power Folding Mirror – If Equipped/Diagnostic Link | TIPM, гнездо M30 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего ходаM31 — 20 А, жёлтый, фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: M31 — 20 Amp Yellow Back-Up Lights | TIPM, гнездо M31 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиM32 — 10 А, красный, модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M32 — 10 Amp Red Airbag Module | TIPM, гнездо M32 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)M33 — 10 А, красный, модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M33 — 10 Amp Red Powertrain Control Module | TIPM, гнездо M33 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль парктроника (при наличии)/модуль климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/отопитель салона (при наличии)/вентилятор радиатора дизеля (при наличии)M34 — 10 А, красный, модуль парктроника (при наличии)/модуль климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/отопитель салона (при наличии)/вентилятор радиатора дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M34 — 10 Amp Red Park Assist Module – If Equipped/Climate Control System Module – If Equipped/Compass Module – If Equipped/Cabin Heater – If Equipped/Diesel Rad Fan – If Equipped | TIPM, гнездо M34 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогрев зеркал (при наличии)M35 — 10 А, красный, обогрев зеркал (при наличии)перевод с английского; оригинал: M35 — 10 Amp Red Heated Mirrors – If Equipped | TIPM, гнездо M35 | стр. 484 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M37 — 10 А — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаM37 — 10 А красный — антиблокировочные тормоза/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаперевод с английского; оригинал: M37 — 10 Amp Red — Antilock Brakes/Stability Control System Module/Stop Light Switch/Fuel Pump Relay | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M37 | стр. 485 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M38 — 25 А — электродвигатели блокировки/разблокировки дверей и двери задкаM38 — 25 А натуральный — электродвигатели блокировки/разблокировки дверей и двери задкаперевод с английского; оригинал: M38 — 25 Amp Natural — Door and Liftgate Lock/Unlock Motors | Блок Totally Integrated Power Module, гнездо M38 | стр. 485 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаM37 — 10 А, красный, ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаперевод с английского; оригинал: M37 — 10 Amp Red Antilock Brakes/Stability Control System Module/Stop Light Switch/Fuel Pump Relay | TIPM, гнездо M37 | стр. 485 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — моторы замков дверей и двери задкаM38 — 25 А, натуральный, моторы замков/разблокировки дверей и двери задкаперевод с английского; оригинал: M38 — 25 Amp Natural Door and Liftgate Lock/Unlock Motors | TIPM, гнездо M38 | стр. 485 | Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR6F-11GСвечи зажигания ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | Зазор 1,1 мм | стр. 490 | — |
| Зазор свечи | 1,1 ммСвечи зажигания ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | — | стр. 490 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 73,8 лТопливо (примерно) — 19,5 галлона — 73,8 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 19.5 Gallons 73.8 Liters | — | стр. 489 | — |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент системы кондиционирования R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и являющийся продуктом, не разрушающим озоновый слой.перевод с английского; оригинал: R-134a air conditioning refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | — | стр. 456 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка на крышу автомобиля, оснащённого багажником, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади багажника.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги с поперечинами) | стр. 214 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кг (150 lbs)Нагрузка на крышу автомобиля, оборудованного багажником, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по грузовой площадке.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги с поперечинами) | стр. 214 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая заменяющая батарея — CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2032. | — | стр. 27 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1) Включить зажигание в положение ON, не запускать двигатель. 2) Медленно полностью нажать педаль акселератора три раза в течение 10 секунд. 3) Перевести зажигание в положение LOCK. При необходимости повторить.Для сброса системы индикатора замены масла (после выполнения планового ТО) выполните следующую процедуру: 1. Переведите выключатель зажигания в положение ON. Не запускайте двигатель. 2. Медленно полностью нажмите педаль акселератора три раза в течение 10 секунд. 3. Переведите выключатель зажигания вперевод с английского; оригинал: To reset the oil change indicator system (after performing the scheduled maintenance), perform the following procedure: 1. Turn the ignition switch to the ON position. Do not start the engine. 2. Full | — | стр. 241 | — |
Значки на панели приборов — 36
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива падает примерно до одной восьмой бака.Сигнализатор низкого уровня топлива — этот индикатор загорается, когда уровень топлива падает примерно до одной восьмой бака.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Light — This indicator lights when the fuel level drops to approximately one-eighth tank. | Low Fuel Light | стр. 222 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; следует остановиться и проверить давление в шинах.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated | Tire Pressure Monitoring Telltale Light | стр. 222 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива падает примерно до одной восьмой бака.Сигнализатор низкого уровня топлива — Этот индикатор загорается, когда уровень топлива падает примерно до одной восьмой бака.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Light — This indicator lights when the fuel level drops to approximately one-eighth tank. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 222 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; следует остановиться и как можно скорее проверить шины, доведя давление до нормы.ваш автомобиль оборудован системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 222 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Совмещён с сигнализатором низкого давления в шинах. При обнаружении неисправности сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит постоянно; система может не определять низкое давление.Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает приблизительно одну минуту, а затем горит непрерывно.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. | Сигнализатор неисправности системы TPMS | стр. 223 | — |
Ещё 31 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой; если горит постоянно — обратиться к дилеру как можно скорее, если мигает — требуется немедленное обслуживание.Этот сигнализатор сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ЕТС). При обнаружении проблемы он загорается при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected, the light will come on while the engine is running. | Electronic Throttle Control (ETC) Light | стр. 224 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей системы двигателя и автоматической КПП; если горит постоянно в течение нескольких поездок — обратиться на сервис.Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. | Malfunction Indicator Light (MIL) | стр. 224 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой ETC. Если лампа горит при работающем двигателе, выключите и снова включите зажигание; если не гаснет — обратитесь к дилеру. Мигание требует немедленного обслуживания.Если лампа мигает при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание; возможны снижение мощности, повышенный/неровный холостой ход или остановка двигателяперевод с английского; оригинал: If the light is flashing when the engine is running, immediate service is required and you may experience reduced performance, an elevated/rough idle or engine stall | Сигнализатор электронной системы управления дросселем (ETC) | стр. 224 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей двигатель и АКПП. Загорается при включении зажигания до пуска двигателя; если горит несколько поездных циклов — servicing; мигание указывает на серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора.Сигнализатор неисправностей (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. | Сигнализатор неисправностей (MIL) | стр. 224 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что включены фары дальнего света.Индикатор дальнего света — этот индикатор показывает, что включены фары дальнего света.перевод с английского; оригинал: High Beam Indicator — This indicator shows that the high beam headlights are on. | High Beam Indicator | стр. 225 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Индикатор передних противотуманных фар (при наличии) — этот индикатор загорается при включённых передних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: Front Fog Light Indicator — If Equipped — This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Front Fog Light Indicator — If Equipped | стр. 225 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что включены фары дальнего света. Потяните многофункциональный рычаг слева от рулевой колонки на себя для переключения на ближний свет.Этот индикатор показывает, что включены фары дальнего света. Потяните многофункциональный рычаг на левой стороне рулевой колонки на себя, чтобы переключиться на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the high beam headlights are on. Pull the multifunction control lever on the left side of the steering column toward you to switch to low beam. | Индикатор дальнего света фар | стр. 225 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Этот индикатор загорается при включённых передних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Индикатор передних противотуманных фар (при наличии) | стр. 225 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стрелка мигает вместе с внешним указателем поворота. Быстрое мигание указывает на неисправную внешнюю лампу.Стрелка мигает вместе с внешним указателем поворота при работе рычага указателей поворота.перевод с английского; оригинал: The arrow will flash with the exterior turn signal when the turn signal lever is operated. | Индикаторы указателей поворота | стр. 225 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно — обнаружена неисправность ESC; обратитесь к дилеру для диагностики.Если сигнализатор активации/неисправности ESC горит постоянно при работающем двигателе, в системе ESC обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: If the "ESC Activation/Malfunction Indicator Light" comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Сигнализатор активации/неисправности системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 226 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания для проверки лампы. Если горит при движении, выключите часть электропотребителей или увеличьте обороты; если не гаснет — немедленно обратитесь в сервис.Если лампа не гаснет или загорается во время движения, выключите часть несущественных электропотребителей автомобиля или увеличьте частоту вращения двигателя (на холостом ходу).перевод с английского; оригинал: If the light stays on or comes on while driving, turn off some of the vehicle's non-essential electrical devices or increase engine speed (if at idle). | Сигнализатор системы зарядки | стр. 226 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Загорается кратковременно при пуске; если загорается во время движения — остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее, не эксплуатируйте до устранения причины.Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее. При включении этой лампы звучит зуммер в течение четырёх минут.перевод с английского; оригинал: If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound for four minutes when this light turns on. | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 227 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW: передний и задний карданные валы механически заблокированы, колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD LOW mode. | Индикатор режима 4WD LOW (при наличии) | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно, когда HDC активирована; возможна только при включённой понижающей передаче 4WD LOW и скорости менее 30 mph (48 км/ч). Если условия не выполнены, индикатор мигает.Лампа горит постоянно, когда HDC активирована. HDC может быть активирована только при положении раздаточной коробки "4WD LOW" и скорости автомобиля менее 30 mph (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: The lamp will be on solid when HDC is armed. HDC can only be armed when the transfer case is in the "4WD LOW" position and the vehicle speed is less then 30 mph (48 km/h). | Индикатор системы контроля спуска с горы (HDC) (при наличии) | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима TOW/HAUL (буксировка/перевозка тяжёлых грузов); кнопка расположена на накладке рычага переключения передач.Эта лампа загорается при выборе режима TOW/HAUL. Кнопка TOW/HAUL расположена на накладке рычага переключения передач.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when selecting TOW/HAUL. The TOW/HAUL button is located on the gearshift bezel. | Индикатор TOW/HAUL (при наличии) | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю, что автомобиль находится в режиме полного привода: передний и задний карданные валы механически заблокированы, колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the four-wheel drive mode. | Индикатор полного привода 4WD (автомобили с Command-Trac) | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система курсовой устойчивости (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система курсовой устойчивости (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор выключения системы курсовой устойчивости (ESC OFF) (при наличии) | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя: при приближении стрелки к H загорается и звучит одиночный сигнал; при дальнейшем перегреве лампа непрерывно мигает и звучит непрерывный сигнал. Остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к H этот сигнализатор загорается и после достижения заданного порога звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Engine Temperature Warning Light | стр. 229 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При движении — остановить автомобиль, выключить кондиционер, включить нейтраль и работать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель и обратиться в сервис.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот сигнализатор загорится, и после достижения заданного порога прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Сигнализатор температуры двигателя (Engine Temperature Warning Light) | стр. 229 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости АКПП (возможен при буксировке прицепа). Остановите автомобиль, включите нейтраль и дайте двигателю работать на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.Эта лампа указывает, что температура трансмиссионной жидкости повышена. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например при буксировке прицепа. Если лампа загорится, безопасно остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. | Transmission Temperature Warning Light — If Equipped | стр. 230 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости трансмиссии (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановить автомобиль, включить нейтраль и работать двигателем на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.Эта лампа указывает на перегрев трансмиссионной жидкости. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации, например буксировке прицепа. Если лампа загорится, безопасно остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. | Сигнализатор температуры трансмиссии (Transmission Temperature Warning Light) | стр. 230 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронная система поддержания скорости включена.Этот индикатор загорается, когда электронная система поддержания скорости включена.перевод с английского; оригинал: This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Индикатор круиз-контроля (Cruise Indicator) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включена электронная система поддержания скорости (круиз-контроль).Индикатор круиз-контроля (при наличии) — загорается, когда включена электронная система поддержания скорости.перевод с английского; оригинал: Cruise Indicator — If Equipped This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Индикатор круиз-контроля | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Встроен в комбинацию приборов, отображает положение передачи автоматической коробки передач.Индикатор положения рычага переключения передач встроен в комбинацию приборов. Он отображает положение передачи автоматической коробки передач.перевод с английского; оригинал: The Shift Lever Indicator is self-contained within the instrument cluster. It displays the gear position of the automatic transmission. | Индикатор положения рычага переключения передач | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза; если горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидросистемы тормозов или усилителя тормозов, требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорелась, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl | Brake Warning Light [красный] | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости, стояночный тормоз и систему ABS. Если лампа горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлики или усилителя тормозов; требуется обслуживание.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормоза загорится, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl | Сигнализатор тормозной системы (Brake Warning Light) | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз; если горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости, возможна неисправность гидравлической тормозной системы или усилителя тормозов. Горит до устранения причины.Этот сигнализатор контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если сигнализатор загорелся, это может означать, что включён стояночный тормозперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied | Сигнализатор тормозной системы | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа гаснет после того, как система получит обновлённые значения давления; для этого может потребоваться проехать до 20 минут со скоростью выше 15 миль/ч (24 км/ч).Может потребоваться проехать на автомобиле до 20 минут со скоростью выше 15 миль/ч (24 км/ч), чтобы TPMS получил эту информацию.перевод с английского; оригинал: The vehicle may need to be driven for up to 20 minutes above 15 mph (24 km/h) in order for the TPMS to receive this information. | Сигнализатор контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring Telltale Light) — гашение после корректировки давления | стр. 381 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и звучит зуммер при низком давлении в одном или нескольких из четырёх активных колёс. Следует как можно скорее остановиться, проверить давление в каждой шине и накачать их до рекомендованного давления на табличке; после обновления данных система автоматически погасит лампу.Сигнализатор контроля давления в шинах загорится в комбинации приборов и прозвучит зуммер, когда давление в одной или нескольких из четырёх активных дорожных шин низкое.перевод с английского; оригинал: The “Tire Pressure Monitoring Telltale Light” will illuminate in the instrument cluster and a chime will sound when tire pressure is low in one or more of the four active road tires. | Сигнализатор контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring Telltale Light) | стр. 383 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При обнаружении неисправности системы лампа мигает в течение 75 секунд, затем горит постоянно, звучит зуммер. Лампа гаснет, когда неисправность устранена.При обнаружении неисправности системы сигнализатор контроля давления в шинах будет мигать в течение 75 секунд, а затем загорится постоянно. Неисправность системы также сопровождается зуммером.перевод с английского; оригинал: When a system fault is detected, the “Tire Pressure Monitoring Telltale Light” will flash on and off for 75 seconds and then remain on solid. The system fault will also sound a chime. | Сигнализатор контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring Telltale Light) — неисправность системы | стр. 383 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Компактное запасное колесо не имеет датчика и не контролируется. При его установке вместо шины с низким давлением зазвучит зуммер и лампа загорится; после езды до 20 минут выше 15 миль/ч (24 км/ч) лампа будет мигать 75 секунд и затем гореть постоянно при каждом последующем цикле зажигания.После движения автомобиля до 20 минут со скоростью выше 15 миль/ч (24 км/ч) сигнализатор TPMS будет мигать в течение 75 секунд, а затем загорится постоянно.перевод с английского; оригинал: After driving the vehicle for up to 20 minutes above 15 mph (24 km/h), the “TPMS Telltale Light” will flash on and off for 75 seconds and then remain on solid. | Сигнализатор контроля давления в шинах (TPMS Telltale Light) — с компактным запасным колесом | стр. 385 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); также выбит на правом переднем пороге двери (под накладкой) и на табличке Automobile Information Disclosure LabelИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем пороге двери (под накладкой) и указан на табличке Automobile Information Disclosure Label, прикреплённой к окну автомперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also is stamped in | — | стр. 9 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка изготовителя (certification label) на двери со стороны водителя или стойке B; VIN указан на табличке и в штрих-коде внизу табличкиваш автомобиль имеет табличку изготовителя, размещённую на двери со стороны водителя или стойке B. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу автомобиля (GVWR) ... и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or B-Pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) ... and Vehicle Identifi | — | стр. 397 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо закреплено под задней частью автомобиля на тросовой лебёдке; домкрат и инструменты — в багажном отделении за декоративной крышкой на левой задней панелиЗапасное колесо размещено под задней частью автомобиля и удерживается механизмом тросовой лебёдки.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by a cable winch mechanism. | — | стр. 426 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо компактное, закреплено под задней частью автомобиля тросовым механизмом с лебёдкойЗапасное колесо размещено под задней частью автомобиля и удерживается тросовым механизмом с лебёдкой.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by a cable winch mechanism. | — | стр. 426 | — |
| Места установки домкрата | Передние колёса: за выемкой на сварном шве кузова позади заменяемого колеса; задние колёса: под балкой моста у заменяемого колесаДля передних колёс установите домкрат (позади) выемки на сварном шве кузова за заменяемым колесом. Для задних колёс установите его под мостом у заменяемого колеса.перевод с английского; оригинал: For the front tires, place it (rearward) of the notch on the body weld seam behind wheel to be changed. For the rear tires, place it under the axle by the wheel to be changed. | — | стр. 430 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 или эквивалентная лицензированная жидкость ATF+4Бачок гидроусилителя руля: жидкость MOPAR Power Steering Fluid +4, жидкость для автоматических трансмиссий MOPAR ATF+4 или эквивалентная лицензированная жидкость ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 Automatic Trans- mission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | — | стр. 491 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4Бачок гидроусилителя руля: жидкость для гидроусилителя MOPAR Power Steering Fluid +4, автоматическая трансмиссионная жидкость MOPAR ATF+4 или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 Automatic Trans- mission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | — | стр. 491 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Уровень масла должен находиться у нижней кромки заливного отверстия (1) при горизонтальном положении автомобиляУровень жидкости должен быть у нижней кромки заливного отверстия (1), когда автомобиль стоит горизонтально.перевод с английского; оригинал: The fluid level should be to the bottom edge of the fill hole (1) when the vehicle is in a level position. | Проверка уровня масла в раздаточной коробке | стр. 470 | Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012) |
| Шаг процедуры | Масло доливается только через заливное отверстие, пока не начнёт вытекать из отверстияЖидкость следует доливать только через заливное отверстие, пока она не начнёт вытекать из отверстия.перевод с английского; оригинал: Fluid should be added only to fill hole until fluid begins to run out of the hole. | Доливка масла в раздаточную коробку | стр. 470 | Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012) |
| Шаг процедуры | Сначала вывернуть заливную пробку (1), затем сливную (2); рекомендованный момент затяжки сливной и заливной пробок 20–34 Н·мСначала выверните заливную пробку (1), затем сливную пробку (2). Рекомендуемый момент затяжки сливной и заливной пробок — 15–25 футофунтов (20–34 Н·м).перевод с английского; оригинал: First remove the fill plug (1), then the drain plug (2). Recommended tightening torque for the drain and fill plugs is 15–25 ft lbs (20–34 N·m). | Слив масла из раздаточной коробки, момент затяжки пробок | стр. 470 | Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012) |
Предупреждения производителя — 33
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не касаться контактов батареи на задней крышке корпуса или печатной плате; перхлоратный материал — может требоваться особое обращение.Не касайтесь контактов батареи, находящихся на задней крышке корпуса или печатной плате.перевод с английского; оригинал: Do not touch the battery terminals that are on the back housing or the printed circuit board. | Радиоуправляемый брелок (замена батареи) | стр. 27 | — |
| Предупреждение производителя | При почти полностью закрытом Sky Slider™ защита от защемления отсутствует; перед закрытием необходимо убрать все предметы с люка.Когда Sky Slider™ почти закрыт, защита от защемления отсутствует. Перед закрытием Sky Slider™ обязательно уберите с него все предметы.перевод с английского; оригинал: There is no anti-pinch protection when the Sky Slider™is almost closed. Be sure to clear all objects from the Sky Slider™before closing. | Sky Slider™ — защита от защемления | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | Крепления для груза не являются безопасными анкерами для крепления детского кресла; используйте только предусмотренные анкеры.Крепления для груза не являются безопасными анкерами для ремня крепления детского кресла. При резкой остановке или аварии крепление может ослабнуть и детское кресло может отсоединиться.перевод с английского; оригинал: Cargo tie-downs are not safe anchors for a child seat tether strap. In a sudden stop or accident, a tie-down could pull loose and allow the child seat to come loose. | крепления груза в багажнике | стр. 209 | Объём багажника Jeep Liberty (2001–2012) |
| Предупреждение производителя | Груз должен быть надёжно привязан до начала движения; плохо закреплённые грузы могут сорваться с автомобиля.Груз должен быть надёжно закреплён до начала движения автомобиля. Неправильно закреплённые грузы могут сорваться с автомобиля, особенно на высокой скорости, что приведёт к травмам или повреждению имущества.перевод с английского; оригинал: Cargo must be securely tied down before driving your vehicle. Improperly secured loads can fly off the vehicle, particularly at high speeds, resulting in personal injury or property damage. | багажник на крыше | стр. 215 | — |
| Предупреждение производителя | Продолжительное движение с включенным MIL может повредить систему управления двигателем; при мигании MIL — немедленное обслуживание (риск повреждения катализатора).Продолжительное движение с включенным сигнализатором MIL может привести к повреждению системы управления двигателем. Это также может повлиять на расход топлива и ходовые качества. Если сигнализатор MIL мигает, вскоре произойдёт серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности.перевод с английского; оригинал: Prolonged driving with the MIL on could cause damage to the engine control system. It also could affect fuel economy and drivability. If the MIL is flashing, severe catalytic converter damage and powe | сигнализатор MIL (двигатель) | стр. 225 | Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL |
Ещё 28 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не двигаться с автомобилем, загруженным до максимальной вместимости, на постоянных скоростях выше 75 mph (120 km/h)Не эксплуатируйте автомобиль, загруженный до максимальной вместимости, на продолжительных скоростях выше 75 mph (120 km/h).перевод с английского; оригинал: Do not drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростное движение с максимальной нагрузкой | стр. 371 | Расход топлива Jeep Liberty (2001–2012) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | С компактным запасным колесом не двигаться со скоростью более 50 mph (80 km/h)Компактные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования. С такими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 km/h).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 373 | — |
| Предупреждение производителя | Не пробуксовывать колёса автомобиля быстрее 30 mph (48 km/h), когда автомобиль застрялНе пробуксовывайте колеса автомобиля быстрее 30 mph (48 km/h), когда вы застряли, и не подпускайте никого к вращающемуся колесу независимо от скорости.перевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) when you are stuck, and do not let anyone near a spinning wheel no matter what the speed. | пробуксовка колёс | стр. 374 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 45 mph (72 km/h); цепи устанавливать только на задние колёсаНе превышайте 45 mph (72 km/h).перевод с английского; оригинал: Do not exceed 45 mph (72 km/h). | цепи противоскольжения | стр. 378 | — |
| Предупреждение производителя | Страховочные цепи должны всегда использоваться между автомобилем и прицепом; крепить к раме или крюкам фаркопа, перекрестить под дышлом прицепаСтраховочные цепи должны всегда использоваться между вашим автомобилем и прицепом. Всегда крепите цепи к раме или крюкам-фиксаторам фаркопа автомобиля. Перекрестите цепи под дышлом прицепаперевод с английского; оригинал: Safety chains must always be used between your vehicle and trailer. Always connect the chains to the frame or hook retainers of the vehicle hitch. Cross the chains under the trailer tongue | буксировка прицепа — страховочные тросы | стр. 409 | — |
| Предупреждение производителя | Тормоза на прицепе рекомендуются для прицепов массой более 1000 lbs (454 кг) и обязательны для прицепов массой более 2000 lbs (907 кг)Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой более 1000 lbs (454 кг) и обязательны для прицепов массой более 2000 lbs (907 кг).перевод с английского; оригинал: Trailer brakes are recommended for trailers over 1,000 lbs (454 kg) and required for trailers in excess of 2,000 lbs (907 kg). | буксировка прицепа — тормоза прицепа | стр. 410 | — |
| Предупреждение производителя | Не соединять гидравлическую или вакуумную тормозную систему автомобиля с системой прицепаНе соединять гидравлическую тормозную систему или систему вакуумного усилителя вашего автомобиля с системой прицепа. Это может привести к неэффективному торможению и возможным травмам.перевод с английского; оригинал: Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer. This could cause inadequate braking and possible personal injury. | буксировка прицепа — тормозная система | стр. 410 | — |
| Предупреждение производителя | Не буксировать прицеп с установленным компактным запасным колесомНе пытайтесь буксировать прицеп, используя компактное запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to tow a trailer while using a compact spare tire. | буксировка прицепа — компактное запасное колесо | стр. 410 | — |
| Предупреждение производителя | Не резать и не впаивать провода в штатную проводку автомобиля; использовать заводской одобренный жгут и разъёмИспользуйте одобренный заводом жгут и разъём прицепа. ПРИМЕЧАНИЕ: Не режьте и не впаивайте провода в штатную проводку автомобиля.перевод с английского; оригинал: Use a factory approved trailer harness and connector. NOTE: Do not cut or splice wiring into the vehicles wiring harness. | буксировка прицепа — электрика | стр. 411 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка с задними колёсами на земле при подсоединённом карданном вале приведёт к серьёзному повреждению КПП; плоская буксировка допускается только при снятом карданном валеПлоская буксировка (со всеми четырьмя колёсами на земле) допускается ТОЛЬКО при снятом карданном вале. Буксировка с задними колёсами на земле при подсоединённом карданном вале приведёт к серьёзному повреждению коробки передач.перевод с английского; оригинал: Flat towing (with all four wheels on the ground) is allowed ONLY if the driveshaft is removed. Towing with the rear wheels on the ground while the driveshaft is connected will result in severe transmi | эвакуация автомобиля (2WD) — буксировка с задними колёсами на земле | стр. 416 | — |
| Предупреждение производителя | Перед эвакуационной буксировкой раздаточная коробка должна быть переведена в NEUTRAL (N), КПП — в PARK; буксировать только вперёд; не использовать передние или задние подъёмники колёсРаздаточная коробка должна быть переведена в NEUTRAL (N), а коробка передач — в положение PARK для эвакуационной буксировки.перевод с английского; оригинал: The transfer case must be shifted into NEUTRAL (N) and the transmission must be placed in PARK for recreational towing. | эвакуация автомобиля (4WD) — раздаточная коробка | стр. 417 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать буксирную штангу с зажимом на бампере — будет повреждена лицевая панель бампераНе используйте на вашем автомобиле буксирную штангу с зажимом, крепящимся к бамперу. Лицевая планка бампера будет повреждена.перевод с английского; оригинал: Do not use a bumper-mounted clamp-on tow bar on your vehicle. The bumper face bar will be damaged. | эвакуация автомобиля — фаркоп на бампере | стр. 417 | — |
| Предупреждение производителя | Раздаточная коробка в положении NEUTRAL (N) отсоединяет передний и задний карданные валы, и автомобиль может двигаться даже при КПП в PARK; стояночный тормоз должен быть всегда включён, когда водителя нет в автомобилеПоложение NEUTRAL (N) раздаточной коробки отсоединяет передний и задний карданные валы от силового привода и позволит автомобилю двигаться, даже если коробка передач находится в положении PARK.перевод с английского; оригинал: The transfer case NEUTRAL (N) position disengages both the front and rear driveshafts from the powertrain and will allow the vehicle to move, even if the transmission is in PARK. | эвакуация автомобиля — раздаточная коробка в NEUTRAL (N) | стр. 418 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключать кабель к отрицательной клемме (−) разряженного аккумулятора: искра может привести к взрыву батареи и травмамНе подключайте кабель к отрицательному выводу (−) разряженного аккумулятора. Возникающая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятора и травмам.перевод с английского; оригинал: Do not connect the cable to the negative post (-) of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode and could result in personal injury. | прикуривание разряженного АКБ | стр. 435 | Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL |
| Предупреждение производителя | Не раскручивать колёса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и не дольше 30 секунд непрерывно; рядом с вращающимся колесом никого не допускатьНе раскручивайте колёса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда вы застрялиперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 437 | — |
| Предупреждение производителя | Если карданный вал снят, автомобиль может катиться даже при включённой передаче PARK, что может привести к серьёзной травме или гибели людейЕсли карданный вал снят, автомобиль может катиться даже при положении коробки передач PARK, что может привести к серьёзной травме или гибели людей.перевод с английского; оригинал: If the driveshaft is removed, the vehicle can roll even if the transmission is in PARK, which could cause serious injury or death. | буксировка неисправного автомобиля (2WD), снятие карданного вала | стр. 441 | — |
| Предупреждение производителя | Продолжительная езда с горящим MIL может повредить систему снижения токсичности; если MIL мигает при работающем двигателе — imminent повреждение каталитического нейтрализатора, требуется немедленный сервисЕсли MIL мигает при работающем двигателе, вскоре произойдёт серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности. Требуется немедленное обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the MIL is flashing while the engine is running, severe catalytic converter damage and power loss will soon occur. Immediate service is required. | система OBD II, сигнализатор MIL | стр. 446 | Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL |
| Предупреждение производителя | Газ аккумулятора воспламеняемый и взрывоопасный. Не допускать открытого пламени и искр возле батареи. Не использовать вспомогательную батарею или иной источник с выходным напряжением более 12 В.Газ аккумулятора воспламеняемый и взрывоопасный. Держите открытый огонь и искры вдали от батареи. Не используйте вспомогательную батарею или любой другой вспомогательный источник с выходным напряжением более 12 В.перевод с английского; оригинал: Battery gas is flammable and explosive. Keep flame or sparks away from the battery. Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. | Аккумуляторная батарея | стр. 454 | Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL |
| Предупреждение производителя | Коммерчески доступные стеклоомывающие жидкости воспламеняемы и могут воспламениться и обжечь; соблюдайте осторожность при заправке.Коммерчески доступные жидкости для омывателя ветрового стекла воспламеняемы. Они могут воспламениться и обжечь вас. Будьте осторожны при заправке или работе рядом с омывающей жидкостью.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | Жидкость стеклоомывателя | стр. 458 | — |
| Предупреждение производителя | Отработавшие газы могут причинить вред или привести к гибели: содержат бесцветный и не имеющий запаха угарный газ (CO), вдыхание которого вызывает потерю сознания и отравление.Отработавшие газы могут травмировать или убить. Они содержат угарный газ (CO), который не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может привести к потере сознания и со временем отравить вас.перевод с английского; оригинал: Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you. | Система выпуска отработавших газов | стр. 458 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать антифриз на основе пропиленгликоля — не рекомендуетсяЭтот автомобиль не предназначен для использования охлаждающей жидкости (антифриза) на основе пропиленгликоля. Использование антифриза на основе пропиленгликоля не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: This vehicle has not been designed for use with Propylene Glycol based engine coolant (antifreeze). Use of Propylene Glycol based engine coolant (antifreeze) is not recommended. | Система охлаждения — замена антифриза | стр. 462 | Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Смешивание разных типов антифриза сокращает срок его службы и требует более частой заменыСмешивание типов охлаждающей жидкости (антифриза) сокращает срок службы охлаждающей жидкости (антифриза) и потребует более частой замены антифриза.перевод с английского; оригинал: Mixing engine coolant (antifreeze) types will decrease the life of the engine coolant (antifreeze) and will require more frequent coolant changes. | Система охлаждения — смешивание антифризов | стр. 463 | Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Использование тормозной жидкости не того типа может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работуИспользование тормозной жидкости неправильного типа может серьёзно повредить вашу тормозную систему и/или ухудшить её работу.перевод с английского; оригинал: Using the wrong type of brake fluid can severely damage your brake system and/or impair its performance. | Тормозная система — тип тормозной жидкости | стр. 467 | — |
| Предупреждение производителя | Производитель настоятельно не рекомендует добавлять какие-либо присадки в трансмиссиюПроизводитель настоятельно не рекомендует добавление каких-либо присадок в трансмиссию.перевод с английского; оригинал: The manufacturer strongly recommends against the addition of any additives to the transmission. | Трансмиссия — присадки | стр. 468 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в КПП — химикаты могут повредить её компонентыНе используйте химические промывки в вашей коробке передач, так как химикаты могут повредить компоненты вашей коробки передач.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your transmission as the chemicals can damage your transmission components. | Трансмиссия — промывка | стр. 469 | — |
| Предупреждение производителя | При установке крышки модуля следить, чтобы она была правильно positioned и полностью защёлкнута; иначе возможно попадание воды и отказ электрической системыПри установке крышки модуля важно убедиться, что она правильно установлена и полностью защёлкнута.перевод с английского; оригинал: When installing the Integrated Power Module cover, it is important to ensure the cover is properly positioned and fully latched. | Блок предохранителей — монтаж крышки | стр. 485 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только предохранитель правильного номинала; предохранитель другого номинала может вызвать опасную перегрузку электрической системыПри замене перегоревшего предохранителя важно использовать только предохранитель с правильным номиналом.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, it is important to use only a fuse having the correct amperage rating. | Замена предохранителя | стр. 485 | — |
| Предупреждение производителя | Не касаться новой лампы пальцами — загрязнение маслом резко сокращает срок службы лампы; при контакте с жирной поверхностью очистить лампу спиртомНе касайтесь новой лампы пальцами. Загрязнение маслом значительно сокращает срок службы лампы. Если лампа контактировала с жирной поверхностью, очистите её медицинским спиртом.перевод с английского; оригинал: Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. | Замена ламп головного света/противотуманных фар | стр. 487 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Альтернативный способ: нажать кнопку SETUP и выбрать пункт "SET HOME CLOCK", затем выполнить процедуру начиная с шага 2Часы также можно настроить, нажав кнопку SETUP и выбрав пункт "SET HOME CLOCK". В этом меню следуйте описанной выше процедуре, начиная с шага 2.перевод с английского; оригинал: The clock can also be set by pressing the SETUP button and selecting the "SET HOME CLOCK" entry. Once in this display follow the above procedure, starting at step 2. | — | стр. 252 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Для DVD-системы: нажать SELECT в пункте Set Home Clock, ручкой TUNE/SCROLL настроить часы, затем нажать и повернуть ручку для настройки минут, нажать ручку снова для сохраненияSet Home Clock — нажатие кнопки SELECT позволяет настроить часы. Поверните ручку TUNE/SCROLL для настройки часов, затем нажмите и поверните ручку TUNE/SCROLL для настройки минут.перевод с английского; оригинал: Set Home Clock - Pressing the SELECT button allows you to set the clock. Turn the TUNE/SCROLL control knob to adjust the hours and then press and turn the TUNE/ SCROLL control knob to adjust the minut | DVD-система | стр. 256 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 27 — 2 факта
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 201 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 209 — 1 факт; используется: Объём багажника Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 214 — 2 факта
- стр. 215 — 1 факт
- стр. 222 — 4 факта
- стр. 223 — 1 факт
- стр. 224 — 4 факта
- стр. 225 — 6 фактов; используется: Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL, Расход топлива Jeep Liberty (2001–2012), Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 226 — 2 факта
- стр. 227 — 1 факт
- стр. 228 — 5 фактов
- стр. 229 — 2 факта
- стр. 230 — 2 факта
- стр. 234 — 3 факта
- стр. 235 — 3 факта
- стр. 241 — 1 факт
- стр. 252 — 1 факт
- стр. 256 — 1 факт
- стр. 371 — 1 факт; используется: Расход топлива Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 373 — 1 факт
- стр. 374 — 1 факт
- стр. 377 — 1 факт
- стр. 378 — 1 факт
- стр. 381 — 1 факт
- стр. 383 — 2 факта
- стр. 385 — 1 факт
- стр. 397 — 1 факт
- стр. 409 — 1 факт
- стр. 410 — 3 факта
- стр. 411 — 1 факт
- стр. 416 — 1 факт
- стр. 417 — 2 факта
- стр. 418 — 1 факт
- стр. 426 — 2 факта
- стр. 430 — 1 факт
- стр. 431 — 1 факт
- стр. 435 — 1 факт; используется: Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL, Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 437 — 1 факт
- стр. 441 — 1 факт
- стр. 446 — 1 факт; используется: Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL
- стр. 454 — 1 факт; используется: Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MIL, Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 456 — 1 факт
- стр. 458 — 2 факта
- стр. 462 — 1 факт; используется: Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены
- стр. 463 — 1 факт; используется: Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены
- стр. 467 — 1 факт
- стр. 468 — 1 факт
- стр. 469 — 1 факт
- стр. 470 — 3 факта; используется: Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012)
- стр. 480 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 481 — 30 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 482 — 18 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 483 — 20 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 484 — 20 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 485 — 6 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналы
- стр. 486 — 14 фактов
- стр. 487 — 1 факт
- стр. 489 — 4 факта; используется: Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены
- стр. 490 — 2 факта
- стр. 491 — 2 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Jeep Liberty (2001–2012): буксировка с целью пуска двигателя, прикуривание и сигнализатор MILстр. 225, 435, 446, 454
- Антифриз в Jeep Liberty (2001–2012): объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал заменыстр. 462, 463, 489
- Объём багажника Jeep Liberty (2001–2012)стр. 209
- Предохранители и реле Jeep Liberty (2001–2012): расположение блоков и номиналыстр. 201, 480, 481, 482, 483, 484, 485
- Расход топлива Jeep Liberty (2001–2012)стр. 225, 371
- Технические характеристики Jeep Liberty (2001–2012)стр. 225, 435, 454, 470