Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Hyundai Creta (2016-2021)

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Тип источникаРуководство по эксплуатации

Объём документа495 стр.

Проверенных фактов4

Страниц на CarDir2 стр.

Паспорт документа

Сведения о документе
Тип	Руководство по эксплуатации
Марка / модель	Hyundai · Creta
Издание / редакция	FM0O-RU12A
Язык документа	Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе	495
Оригинал документа	https://www.hyundai.ru/storage/manual/605b1cafa903d_file.pdf
Документ загружен	28.09.2026
Проверенных фактов	4
Последняя сверка	17.10.2026
Используется на страницах	2

Что взято из документа

Тормоза — 1

Тормоза: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Тип жидкости	DOT3 или DOT4	—	стр. 405	Тормозная система Hyundai Creta: жидкость, интервал замены, объём

Предохранители — 1

Предохранители: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10A	предохранитель TELE MATICS	стр. 439	Предохранители и реле Hyundai Creta: где находятся блоки и номиналы

Кондиционер и фреон — 1

Кондиционер и фреон: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)	R-134a	—	стр. 179	—

Гидроусилитель руля — 1

Гидроусилитель руля: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя	электроусилитель (EPS)Это происходит в результате выполнения диагностики системы EPS. После завершения диагностики система рулевого управления вернется к нормальной работе.перевод с английского; оригинал: Это происходит в результате вы - полнения диагностики системы EPS. После завершения диагнос - тики система рулевого управле- ния вернется к нормальной рабо- те.	—	стр. 97	—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

стр. 97 — 1 факт
стр. 179 — 1 факт
стр. 405 — 1 факт; используется: Тормозная система Hyundai Creta: жидкость, интервал замены, объём
стр. 439 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai Creta: где находятся блоки и номиналы

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →