Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus RC (2017 (RC350, RC300, RC200t, RC F))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · RC |
| Издание / редакция | OM24727U |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 724 |
| Оригинал документа | https://s3cf792cad773e861.jimcontent.com/download/version/1612380820/… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 161 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 6,2 лRC350 (2WD) 6,6 кварты (6,2 л, 5,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC350 (2WD) 6.6 qt. (6.2 L, 5.5 Imp. qt.) | RC350 (2WD) | стр. 644 | — |
| Без замены фильтра | 5,9 л6,2 кварты (5,9 л, 5,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 6.2 qt. (5.9 L, 5.2 Imp. qt.) | RC350 (2WD) | стр. 644 | — |
| Объём с фильтром | 6,4 лRC350 (AWD)/ RC300 6,8 кварты (6,4 л, 5,6 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC350 (AWD)/ RC300 6.8 qt. (6.4 L, 5.6 Imp. qt.) | RC350 (AWD)/RC300 | стр. 644 | — |
| Без замены фильтра | 6,0 л6,3 кварты (6,0 л, 5,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 6.3 qt. (6.0 L, 5.3 Imp. qt.) | RC350 (AWD)/RC300 | стр. 644 | — |
| Объём с фильтром | 4,6 лRC200t 4,9 кварты (4,6 л, 4,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC200t 4.9 qt. (4.6 L, 4.0 Imp. qt.) | RC200t | стр. 644 | — |
Ещё 3 значения раздела «Масло в двигатель»
| Без замены фильтра | 4,3 л4,5 кварты (4,3 л, 3,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 4.5 qt. (4.3 L, 3.8 Imp. qt.) | RC200t | стр. 644 | — |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 8,8 лRC F 9,3 кварты (8,8 л, 7,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC F 9.3 qt. (8.8 L, 7.7 Imp. qt.) | RC F | стр. 644 | — |
| Без замены фильтра | 7,9 л8,3 кварты (7,9 л, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 8.3 qt. (7.9 L, 7.0 Imp. qt.) | RC F | стр. 644 | — |
Масло в КПП — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 9,5 лRC350 (2WD) 10,0 кварты (9,5 л, 8,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC350 (2WD) 10.0 qt. (9.5 L, 8.4 Imp. qt.) | RC350 (2WD), АКП | стр. 649 | — |
| Объём | 10,0 лRC350/RC300 (AWD) 10,6 кварты (10,0 л, 8,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC350/RC300 (AWD) 10.6 qt. (10.0 L, 8.8 Imp. qt.) | RC350/RC300 (AWD), АКП | стр. 649 | — |
| Объём | 8,7 лRC200t 9,2 кварты (8,7 л, 7,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC200t 9.2 qt. (8.7 L, 7.7 Imp. qt.) | RC200t, АКП | стр. 649 | — |
| Объём | 11,2 лRC F 11,8 кварты (11,2 л, 9,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC F 11.8 qt. (11.2 L, 9.9 Imp. qt.) | RC F, АКП | стр. 649 | — |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9,6 лRC350/ RC300 10,1 кварты (9,6 л, 8,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC350/ RC300 10.1 qt. (9.6 L, 8.4 Imp. qt.) | RC350/RC300 | стр. 648 | Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 8,0 лБензиновый двигатель 8,5 кварты (8,0 л, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Gasoline engine 8.5 qt. (8.0 L, 7.0 Imp. qt.) | RC200t, бензиновый двигатель | стр. 648 | Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3,1 лИнтеркулер 3,3 кварты (3,1 л, 2,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Intercooler 3.3 qt. (3.1 L, 2.7 Imp. qt.) | RC200t, интеркулер | стр. 648 | Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 11,6 лRC F 12,3 кварты (11,6 л, 10,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: RC F 12.3 qt. (11.6 L, 10.2 Imp. qt.) | RC F | стр. 648 | Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1,0 ммПредел износа тормозных колодок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 651 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (33), Давление в шинах (10), Лампы (7), Предохранители (1), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (6), Фильтры (2), Характеристики (6), Объём бака (1), Габариты и масса (8), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (25), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (12), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (19), Часы: установка времени (1)
Шины и диски — 33
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мПосле замены колёс как можно скорее затяните гайки колёс динамометрическим ключом с моментом 76 фут·фунт (103 Н·м, 10,5 кгс·м).перевод с английского; оригинал: Have the wheel nuts tightened with a torque wrench to 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) as soon as possible after changing wheels. | — | стр. 601 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (запасная)Размер шин 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип A | стр. 652 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 18 × 8J, 17 × 4T (запасное)Размер дисков 18 × 8J, 17 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J, 17 × 4T (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип A | стр. 652 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мМомент затяжки колёсных гаек 76 фунт-сил·фут (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | RC350/RC300/RC200t, тип A | стр. 652 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 235/45R18 94Y, T145/70D18 107M (запасная)Размер шин 235/45R18 94Y, T145/70D18 107M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y, T145/70D18 107M (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип B | стр. 652 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
Ещё 28 значений раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 18 × 8J, 18 × 4T (запасное)Размер дисков 18 × 8J, 18 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J, 18 × 4T (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип B | стр. 652 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/40R19 96V, T155/70D17 110M (запасная)Размер шин 235/40R19 96V, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96V, T155/70D17 110M (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип E | стр. 654 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 8J, 17 × 4T (запасное)Размер дисков 19 × 8J, 17 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 8J, 17 × 4T (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип E | стр. 654 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 235/40R19 96V, T145/70D18 107M (запасная)Размер шин 235/40R19 96V, T145/70D18 107M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96V, T145/70D18 107M (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип F | стр. 654 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 8J, 18 × 4T (запасное)Размер дисков 19 × 8J, 18 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 8J, 18 × 4T (spare) | RC350/RC300/RC200t, тип F | стр. 654 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | Передние: 235/40R19 96Y XL, задние: 265/35R19 94Y, запасная: T155/70D17 110MПередние шины: 235/40R19 96Y XL, задние шины: 265/35R19 94Y, запасная шина: T155/70D17 110Mперевод с английского; оригинал: Front tires: 235/40R19 96Y XL Rear tires: 265/35R19 94Y Spare tire: T155/70D17 110M | RC350/RC200t, тип G | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | Передние: 19 × 8J, задние: 19 × 9J, запасное: 17 × 4TПередние диски: 19 × 8J, задние диски: 19 × 9J, запасное колесо: 17 × 4Tперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 8J Rear wheels: 19 × 9J Spare wheel: 17 × 4T | RC350/RC200t, тип G | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мМомент затяжки колёсных гаек 76 фунт-сил·фут (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | RC350/RC200t, тип G | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | Передние: 235/40R19 96Y XL, задние: 265/35R19 94Y, запасная: T145/70D18 107MПередние шины: 235/40R19 96Y XL, задние шины: 265/35R19 94Y, запасная шина: T145/70D18 107Mперевод с английского; оригинал: Front tires: 235/40R19 96Y XL Rear tires: 265/35R19 94Y Spare tire: T145/70D18 107M | RC350/RC200t, тип H | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | Передние: 19 × 8J, задние: 19 × 9J, запасное: 18 × 4TПередние диски: 19 × 8J, задние диски: 19 × 9J, запасное колесо: 18 × 4Tперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 8J Rear wheels: 19 × 9J Spare wheel: 18 × 4T | RC350/RC200t, тип H | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 235/40R19 96Y XLПередние шины: 235/40R19 96Y XLперевод с английского; оригинал: Front tires: 235/40R19 96Y XL | RC350/RC200t (тип G), передние | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 265/35R19 94YЗадние шины: 265/35R19 94Yперевод с английского; оригинал: Rear tires: 265/35R19 94Y | RC350/RC200t (тип G), задние | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | T155/70D17 110MЗапасная шина: T155/70D17 110Mперевод с английского; оригинал: Spare tire: T155/70D17 110M | RC350/RC200t (тип G), запасная | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 8JПередние диски: 19 × 8Jперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 8J | RC350/RC200t (тип G), передние | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 9JЗадние диски: 19 × 9Jперевод с английского; оригинал: Rear wheels: 19 × 9J | RC350/RC200t (тип G), задние | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 17 × 4TЗапасное колесо: 17 × 4Tперевод с английского; оригинал: Spare wheel: 17 × 4T | RC350/RC200t (тип G), запасное | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | T145/70D18 107MЗапасная шина: T145/70D18 107Mперевод с английского; оригинал: Spare tire: T145/70D18 107M | RC350/RC200t (тип H), запасная | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 18 × 4TЗапасное колесо: 18 × 4Tперевод с английского; оригинал: Spare wheel: 18 × 4T | RC350/RC200t (тип H), запасное | стр. 655 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | Передние: 255/35ZR19 (92Y), задние: 275/35ZR19 (96Y)Передние шины: 255/35ZR19 (92Y), задние шины: 275/35ZR19 (96Y)перевод с английского; оригинал: Front tires: 255/35ZR19 (92Y) Rear tires: 275/35ZR19 (96Y) | RC F, тип A | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | Передние: 19 × 9J, задние: 19 × 10JПередние диски: 19 × 9J, задние диски: 19 × 10Jперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 9J Rear wheels: 19 × 10J | RC F, тип A | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | Передние: 255/35ZR19 (92Y), задние: 275/35ZR19 (96Y), запасная: 225/40ZR19 (93Y)Передние шины: 255/35ZR19 (92Y), задние шины: 275/35ZR19 (96Y), запасная шина: 225/40ZR19 (93Y)перевод с английского; оригинал: Front tires: 255/35ZR19 (92Y) Rear tires: 275/35ZR19 (96Y) Spare tire: 225/40ZR19 (93Y) | RC F, тип B | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | Передние: 19 × 9J, задние: 19 × 10J, запасное: 19 × 8 1/2JПередние диски: 19 × 9J, задние диски: 19 × 10J, запасное колесо: 19 × 8 1/2Jперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 9J Rear wheels: 19 × 10J Spare wheel: 19 × 8 1/2J | RC F, тип B | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 255/35ZR19 (92Y)Передние шины: 255/35ZR19 (92Y)перевод с английского; оригинал: Front tires: 255/35ZR19 (92Y) | RC F (типы A–B), передние | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 275/35ZR19 (96Y)Задние шины: 275/35ZR19 (96Y)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 275/35ZR19 (96Y) | RC F (типы A–B), задние | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер шин | 225/40ZR19 (93Y)Запасная шина: 225/40ZR19 (93Y)перевод с английского; оригинал: Spare tire: 225/40ZR19 (93Y) | RC F (тип B), запасная | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 9JПередние диски: 19 × 9Jперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 9J | RC F (типы A–B), передние | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 10JЗадние диски: 19 × 10Jперевод с английского; оригинал: Rear wheels: 19 × 10J | RC F (типы A–B), задние | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
| Размер дисков | 19 × 8 1/2JЗапасное колесо: 19 × 8 1/2Jперевод с английского; оригинал: Spare wheel: 19 × 8 1/2J | RC F (тип B), запасное | стр. 656 | Размеры шин и дисков Lexus RC |
Давление в шинах — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC300/RC200t, тип A, нормальные условия | стр. 652 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 2,4 барЗадние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC300/RC200t, тип A, нормальные условия | стр. 652 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление при полной нагрузке | 4.2 барЗапасное: 60 psi (420 кПа, 4,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Spare: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC300/RC200t (типы A–D), запасное колесо | стр. 652 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 2,5 барЗадние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC300/RC200t, тип E, нормальные условия | стр. 654 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление в передних шинах | 2,4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC200t, тип G, нормальные условия | стр. 655 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
Ещё 5 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 2,5 барЗадние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC200t, тип G, нормальные условия | стр. 655 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 4.2 барЗапасное: 60 psi (420 кПа, 4,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Spare: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC200t (типы G–H), запасное колесо | стр. 655 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление в передних шинах | 2,5 барПередние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | RC F, тип A, нормальные условия | стр. 656 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 2,5 барЗадние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | RC F, тип A, нормальные условия | стр. 656 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Давление при полной нагрузке | 2.9 барЗапасное: 42 psi (290 кПа, 2,9 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Spare: 42 psi (290 kPa, 2.9 kgf/cm2 or bar) | RC F (тип B), запасное колесо | стр. 656 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
Лампы — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 7444NA, 28/8 ВтПередние указатели поворота (ламповый тип) 7444NA 28/8 Aперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights (bulb type) 7444NA 28/8 A | передние указатели поворота (ламповый тип), тип A, янтарная | стр. 657 | — |
| Прочие лампы | 21 Вт, тип A (клиновой цоколь, янтарная)Задние указатели поворота — 21 Aперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights ⎯ 21 A | задние указатели поворота | стр. 657 | — |
| Прочие лампы | 921, 16 Вт, тип B (клиновой цоколь, бесцветная)Фонари заднего хода 921 16 Bперевод с английского; оригинал: Back-up lights 921 16 B | фонари заднего хода | стр. 657 | — |
| Прочие лампы | 8 Вт, тип BПодсветка зеркал — 8 Bперевод с английского; оригинал: Vanity lights ⎯ 8 B | подсветка зеркал солнцезащитных козырьков | стр. 657 | — |
| Прочие лампы | 194, 3,8 Вт, тип BПодсветка ногового пространства 194 3,8 Bперевод с английского; оригинал: Footwell lights 194 3.8 B | подсветка ногового пространства | стр. 657 | — |
Ещё 2 значения раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 5 Вт, тип BФонарь багажника — 5 Bперевод с английского; оригинал: Trunk light ⎯ 5 B | фонарь освещения багажника | стр. 657 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 7444NA, 28/8 Вт, тип AПередние указатели поворота (ламповый тип) 7444NA 28/8 Aперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights (bulb type) 7444NA 28/8 A | Передний указатель поворота (ламповый тип) | стр. 657 | — |
Предохранители — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Моторный отсек: блоки предохранителей типа A и типа B (крышка откидывается после нажатия фиксатора); панель приборов со стороны водителя (снять крышку)Моторный отсек: блок предохранителей типа A. Нажмите фиксатор и снимите крышку. Панель приборов со стороны водителя. Снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment: type A fuse box. Push the tab in and lift the lid off. Driver’s side instrument panel. Remove the lid. | — | стр. 540 | — |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12,3 В или вышеНапряжение разомкнутой цепи при 68°F (20°C): 12,3 В или вышеперевод с английского; оригинал: Open voltage at 68°F (20°C): 12.3 V or higher | — | стр. 648 | — |
Свечи зажигания — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 1,1 ммЗазор 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.043 in. (1.1 mm) | RC350/RC300 | стр. 648 | — |
| Зазор свечи | 0,9 мм0,035 дюйма (0,9 мм)перевод с английского; оригинал: 0.035 in. (0.9 mm) | RC200t | стр. 648 | — |
| Зазор свечи | 0,8 мм0,031 дюйма (0,8 мм)перевод с английского; оригинал: 0.031 in. (0.8 mm) | RC F | стр. 648 | — |
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR11RC350/RC300, RC200t, RC F. Производитель: DENSO FK20HBR11, NGK DILFR7K9G, DENSO FK20HBR-J8перевод с английского; оригинал: RC350/RC300 RC200t RC F Make DENSO FK20HBR11 NGK DILFR7K9G DENSO FK20HBR-J8 | RC350/RC300 | стр. 648 | — |
| Свеча зажигания | NGK DILFR7K9GRC350/RC300, RC200t, RC F. Производитель: DENSO FK20HBR11, NGK DILFR7K9G, DENSO FK20HBR-J8перевод с английского; оригинал: RC350/RC300 RC200t RC F Make DENSO FK20HBR11 NGK DILFR7K9G DENSO FK20HBR-J8 | RC200t | стр. 648 | — |
Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR-J8RC350/RC300, RC200t, RC F. Производитель: DENSO FK20HBR11, NGK DILFR7K9G, DENSO FK20HBR-J8перевод с английского; оригинал: RC350/RC300 RC200t RC F Make DENSO FK20HBR11 NGK DILFR7K9G DENSO FK20HBR-J8 | RC F | стр. 648 | — |
|---|
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр кондиционера установлен за перчаточным ящиком: открыть ящик, поднять сторону с упором, отсоединить упор, снять перегородку, отжать фиксаторы и снять крышку и корпус фильтраОткройте перчаточный ящик. Поднимите сторону с упором, отсоедините фиксаторы упора и снимите перегородку, потянув горизонтально. Нажмите на фиксаторы и снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift up the side with the stay, disconnect the stay tabs and remove the partition by pulling horizontally. Press the tabs and remove the filter cover. | — | стр. 536 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За перчаточным ящиком: открыть ящик, отсоединить фиксаторы упора, снять перегородку, отжать фиксаторы и снять крышку фильтра и корпус фильтраОткройте перчаточный ящик. Поднимите сторону с упором, отсоедините фиксаторы упора и снимите перегородку, потянув её горизонтально. Нажмите на фиксаторы и снимите крышку фильтра. Нажмите на фиксаторы и снимите корпус фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift up the side with the stay, disconnect the stay tabs and remove the partition by pulling horizontally. Press the tabs and remove the filter cover. Press the tabs and remove the | — | стр. 536 | — |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2GR-FSEМодель 3,5-литровый 6-цилиндровый двигатель (2GR-FSE)перевод с английского; оригинал: Model 3.5 L 6-cylinder (2GR-FSE) engine | RC350/RC300 | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Рабочий объём | 3456 см³Рабочий объём 210,9 куб. дюйма (3456 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 210.9 cu. in. (3456 cm3) | RC350/RC300, 2GR-FSE | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Модель (код) двигателя | 8AR-FTSМодель 2,0-литровый 4-цилиндровый двигатель (8AR-FTS)перевод с английского; оригинал: Model 2.0 L 4-cylinder (8AR-FTS) engine | RC200t | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Рабочий объём | 1998 см³Рабочий объём 121,9 куб. дюйма (1998 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 121.9 cu. in. (1998 cm3) | RC200t, 8AR-FTS | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Модель (код) двигателя | 2UR-GSEМодель 5,0-литровый 8-цилиндровый двигатель (2UR-GSE)перевод с английского; оригинал: Model 5.0 L 8-cylinder (2UR-GSE) engine | RC F | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Рабочий объём | 4969 см³Рабочий объём 303,2 куб. дюйма (4969 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 303.2 cu. in. (4969 cm3) | RC F, 2UR-GSE | стр. 643 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
|---|
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 66,3 лЁмкость топливного бака (справочно) 17,5 галлона (66,3 л, 14,6 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 17.5 gal. (66.3 L, 14.6 Imp. gal.) | — | стр. 644 | — |
Габариты и масса — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4695 ммОбщая длина 184,8 дюйма (4695 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 184.8 in. (4695 mm) | RC350/RC300/RC200t | стр. 640 | — |
| Ширина | 1840 ммОбщая ширина 72,4 дюйма (1840 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 72.4 in. (1840 mm) | RC350/RC300/RC200t | стр. 640 | — |
| Высота | 1395 ммОбщая высота*1 54,9 дюйма (1395 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height*1 54.9 in. (1395 mm) | RC350/RC300/RC200t, снаряжённый автомобиль | стр. 640 | — |
| Колёсная база | 2730 ммКолёсная база 107,5 дюйма (2730 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 107.5 in. (2730 mm) | RC350/RC300/RC200t | стр. 640 | — |
| Длина | 4705 ммОбщая длина 185,2 дюйма (4705 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 185.2 in. (4705 mm) | RC F | стр. 640 | — |
Ещё 3 значения раздела «Габариты и масса»
| Ширина | 1845 ммОбщая ширина 72,6 дюйма (1845 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 72.6 in. (1845 mm) | RC F | стр. 640 | — |
|---|---|---|---|---|
| Высота | 1390 ммОбщая высота* 54,7 дюйма (1390 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height* 54.7 in. (1390 mm) | RC F, снаряжённый автомобиль | стр. 640 | — |
| Колёсная база | 2730 ммКолёсная база 107,5 дюйма (2730 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 107.5 in. (2730 mm) | RC F | стр. 640 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаLexus не рекомендует буксировку прицепа данным автомобилем. Lexus также не рекомендует установку тягово-сцепного устройства или использование устройства-крепления на фаркопе для инвалидной коляски, скутера, велосипеда и т. п. Ваш автомобиль не предназначен для буксировки прицепа или использования крперевод с английского; оригинал: Lexus does not recommend towing a trailer with your vehicle. Lexus also does not recommend the installation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier for a wheelchair, scooter, bicycle, etc. Yo | — | стр. 205 | — |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Литиевая батарея CR2032перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR2032 | — | стр. 538 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять крышку (обмотав жало отвёртки лентой), извлечь разряженную батарею и вставить новую батарею плюсовым контактом («+») вверх.Выньте механический ключ. Снимите крышку. Чтобы предотвратить повреждение ключа, обмотайте жало отвёртки лентой. Извлеките разряженную батарею. Вставьте новую батарею плюсовым контактом («+») вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover. To prevent damage to the key, wrap the tip of the screwdriver with tape. Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing u | — | стр. 538 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | При предупреждении о низком заряде заменить элемент питания электронного ключа (порядок см. на стр. 538 руководства)Элемент питания электронного ключа разряжен. →Замените элемент питания электронного ключа. (→стр. 538)перевод с английского; оригинал: The electronic key has a low battery. →Replace the electronic key bat- tery. (→P. 538) | — | стр. 589 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | При работающем двигателе переключить многофункциональный дисплей на экран «Settings», выбрать «Scheduled Maintenance» (или «Maintenance System»), выбрать «Yes» на экране «Scheduled Maintenance» (или «Maintenance System»)При работающем двигателе переключите многофункциональный дисплей на экран «Settings». Выберите «Scheduled Maintenance» (или «Maintenance System») на экране «Settings». Выберите «Yes» на экране «Scheduled Maintenance» (или «Maintenance System»).перевод с английского; оригинал: While the engine is running, switch the multi-information display to the “Settings” screen. Select “Scheduled Maintenance” (or “Maintenance System”) on the “Settings” screen. Select “Yes” on the “Sche | Сброс сообщения о необходимости ТО (только U.S.A.) | стр. 489 | — |
Значки на панели приборов — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда взрослый пассажир сидит на переднем пассажирском сиденье; означает, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира активирована.Если на переднем пассажирском сиденье сидит взрослый, загорается индикатор «AIR BAG ON».перевод с английского; оригинал: If an adult sits in the front passenger seat, the “AIR BAG ON” indicator light is illuminated. | Индикатор «AIR BAG ON» | стр. 56 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира деактивирована. Если он горит при сидящем взрослом, попросить пассажира сесть прямо; если остаётся гореть — пересадить пассажира на заднее сиденье или отодвинуть переднее сиденье до конца назад.Если индикатор «AIR BAG OFF» горит, попросите пассажира сесть прямо, откинувшись на спинку сиденья, поставив ноги на пол и правильно пристегнув ремень безопасности.перевод с английского; оригинал: If the “AIR BAG OFF” indicator is illuminated, ask the passenger to sit up straight, well back in the seat, feet on the floor, and with the seat belt worn correctly. | Индикатор «AIR BAG OFF» | стр. 56 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы классификации пассажира загорается, указывая на неисправность; в этом случае следует немедленно обратиться к дилеру Lexus.В противном случае может загореться сигнализатор SRS, указывая на неисправность системы классификации пассажира переднего сиденья. В этом случае немедленно обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: Otherwise, the SRS warning light may come on to indicate a malfunction of the front passenger occupant classification system. In this case, contact your Lexus dealer immediately. | Сигнализатор SRS (SRS warning light) | стр. 56 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя о неисправности в указанной системе автомобиля.Сигнализатор открытой двери (→стр. 566)перевод с английского; оригинал: Open door warning light (→P. 566) | Сигнализатор открытой двери | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя о неисправности в указанной системе автомобиля.Сигнализатор низкого уровня топлива (→стр. 566)перевод с английского; оригинал: Low fuel level warning light (→P. 566) | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 90 | — |
Ещё 20 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя о неисправности в указанной системе автомобиля.Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (→стр. 566)перевод с английского; оригинал: Seat belt reminder light (→P. 566) | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 90 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит: низкое давление в шинах (естественная утечка или прокол) — довести давление до нормального; гаснет через несколько минут, иначе обратиться к дилеру LexusКогда сигнализатор загорается: низкое давление в шинах, например • естественные причины (→стр. 568) • прокол шины (→стр. 592, 606) →Доведите давление в шинах до указанного уровня.перевод с английского; оригинал: When the light comes on: Low tire inflation pressure such as • Natural causes (→P. 568) • Flat tire (→P. 592, 606) →Adjust the tire inflation pressure to the specified level. | Tire pressure warning light | стр. 567 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система сигнализатора SRS контролирует блок датчиков подушек безопасности, датчики фронтального и бокового удара, датчик положения сиденья водителя, замки ремней, преднатяжители, подушки безопасности и их цепи питанияЭта система сигнализатора контролирует блок датчиков подушек безопасности, датчики фронтального удара, датчики бокового удара (в двери), датчики бокового удара (передние), датчики бокового удара (задние)перевод с английского; оригинал: This warning light system monitors the airbag sensor assembly, front impact sensors, side impact sensors (door), side impact sensors (front), side impact sensors (rear) | SRS warning light | стр. 568 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся во время движения: проверить, не пуст ли топливный бак (заправить) и не ослаблена ли крышка бака (затянуть); гаснет после нескольких поездок, иначе обратиться к дилеру LexusЕсли сигнализатор неисправности двигателя загорается во время движения, сначала проверьте следующее: ●Не пуст ли топливный бак? Если пуст, немедленно заправьте бак.перевод с английского; оригинал: If the malfunction indicator lamp comes on while driving First check the following: ●Is the fuel tank empty? If it is, fill the fuel tank immediately. | Malfunction indicator lamp | стр. 568 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может загореться при недостаточном заряде АКБ или временном падении напряжения; рулевое колесо может стать крайне тугим — держать его крепко и прикладывать больше усилий■Когда загорается сигнализатор системы электроусилителя рулевого управления Рулевое колесо может стать крайне тугим.перевод с английского; оригинал: ■When the electric power steering system warning light comes on The steering wheel may become extremely heavy. | Electric power steering system warning light (warning buzzer) | стр. 569 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горят одновременно сигнализаторы ABS и тормозной системы: немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться к дилеру Lexus — автомобиль крайне нестабилен при торможении, ABS может отказатьЕсли остаются включёнными одновременно сигнализаторы ABS и тормозной системы, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: If both the ABS and the brake system warning lights remain on Stop your vehicle in a safe place immediately and contact your Lexus dealer. | ABS and brake system warning lights | стр. 569 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, чтобы показать, что на многофункциональном дисплее выводится сообщениеСигнализатор также загорается или мигает, указывая, что на многофункциональном дисплее в данный момент выводится сообщение.перевод с английского; оригинал: The master warning light also comes on or flashes in order to indicate that a message is currently being displayed on the multi-information display. | Master warning light | стр. 571 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Одновременно нажаты педали газа и тормоза, работает система brake override — отпустить одну из педалейУказывает, что педали газа и тормоза нажаты одновременно и работает система brake override.перевод с английского; оригинал: Indicates that the accelerator and brake pedals are being depressed simultaneously, and the brake override system is operating. | Brake override operating [RC F, Canada] | стр. 582 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкое давление в шинах — проверить и довести давление до нормыУказывает на низкое давление в шинах → Проверьте давление в шинах и доведите его до надлежащего уровня.перевод с английского; оригинал: Indicates that the tire inflation pressure is low →Check the tire inflation pressure, and adjust to the appropriate level. | Tire inflation pressure is low | стр. 583 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы контроля давления в шинах — остановиться, выключить и снова включить зажигание; при мигании 1 минуту с последующим постоянным горением — к дилеруЕсли сигнализатор давления в шинах мигает 1 минуту, а затем горит постоянно, в системе есть неисправность.перевод с английского; оригинал: If the tire pressure warning indicator flashes for 1 minute then illuminates, there is a malfunction in the system. | Tire pressure warning system malfunction | стр. 583 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность активного заднего антикрыла — обратиться к дилеру LexusУказывает на неисправность активного заднего антикрыла → Проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the active rear wing →Have the vehicle inspected by your Lexus dealer. | Active rear wing malfunction [RC F] | стр. 583 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень жидкости стеклоомывателя — долить жидкостьУказывает на низкий уровень жидкости омывателя → Долейте жидкость омывателя.перевод с английского; оригинал: Indicates that the washer fluid level is low →Add washer fluid. | Washer fluid level is low | стр. 584 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Оставшееся топливо — примерно 10 л (2,6 галлона) или менее — заправить автомобильУказывает, что оставшееся топливо — примерно 2,6 гал. (10 л, 2,2 англ. гал.) или менее → Заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Indicates that remaining fuel is approximately 2.6 gal. (10 L, 2.2 Imp. gal.) or less →Refuel the vehicle. | Remaining fuel is low | стр. 584 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система противобуксовочной защиты TRAC отключена — включить TRACУказывает, что система TRAC (контроля тяги) отключена → Включите TRAC.перевод с английского; оригинал: Indicates that the TRAC (Traction Control) system has been deactivated →Turn the TRAC on. | TRAC system deactivated [RC350/RC300/RC200t] | стр. 584 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Пришло время замены моторного масла — проверить масло, заменить и сбросить сообщениеУказывает, что запланирована замена моторного масла. (Индикатор не будет работать правильно, если сообщение не сброшено.)перевод с английского; оригинал: Indicates that the engine oil is scheduled to be changed. (The indicator will not work properly unless the message has been reset.) | Engine oil scheduled to be changed [RC200t] | стр. 584 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Скоро требуется ТО по графику — загорается примерно через 7200 км (4500 миль) после сброса сообщенияЗагорается примерно через 4500 миль (7200 км) после сброса сообщения.перевод с английского; оригинал: Comes on approximately 4500 miles (7200 km) after the message has been reset. | Maintenance required soon [RC350/RC300/RC200t, U.S.A.] | стр. 584 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требуется ТО по графику — загорается примерно через 8000 км (5000 миль) после сброса сообщенияЗагорается примерно через 5000 миль (8000 км) после сброса сообщения.перевод с английского; оригинал: Comes on approximately 5000 miles (8000 km) after the message has been reset. | Maintenance required [RC F, U.S.A.] | стр. 585 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При выключенной системе VSC работа предтормозной системы PCS остановлена — включить VSCУказывает, что из-за выключения системы VSC (курсовой устойчивости) работа предтормозной системы остановленаперевод с английского; оригинал: Indicates that, since the VSC (Vehicle Stability Control) system was turned off, the pre-collision brake system operation is stopped | VSC off — pre-collision brake system stopped | стр. 585 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система PCS не функционирует из-за загрязнения крышки решётки или датчика — проверить и очиститьУказывает, что система PCS (предупреждения столкновений) в данный момент не работает из-за загрязнения крышки решётки или датчикаперевод с английского; оригинал: Indicates that the PCS (Pre-Collision System) is not currently functional because the grille cover or the sensor is dirty | PCS sensor/grille cover dirty | стр. 585 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Работа энергоёмких систем (например кондиционера) приостановлена — отключить лишние потребители и подождать восстановления питанияУказывает, что работа крупных потребителей электроэнергии, таких как система кондиционирования, приостановленаперевод с английского; оригинал: Indicates that operation of large electricity consuming systems such as the air conditioning system are suspended | Electric power supply suspended | стр. 586 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на верхней левой части панели приборов, в моторном отсеке, а также на сертификационной табличкеЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. ... Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. ... This number is also on the Certification Label. | — | стр. 641 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Также указан на сертификационной табличке (Certification Label)Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is also on the Certifica- tion Label. | — | стр. 642 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | место установки домкрата спереди (см. иллюстрацию в руководстве)При подъёме автомобиля домкратом правильно устанавливайте домкрат. Неправильная установка может повредить автомобиль или привести к травме. Точка установки домкратаперевод с английского; оригинал: When raising your vehicle with a floor jack, position the jack correctly. Improper placement may damage your vehicle or cause injury. Jack point | передний домкрат, модели 2WD | стр. 498 | — |
| Места установки домкрата | место установки домкрата сзади (см. иллюстрацию в руководстве)RC350/RC300/RC200t Точка установки домкратаперевод с английского; оригинал: RC350/RC300/RC200t Jack point | задний домкрат, RC350/RC300/RC200t | стр. 499 | — |
| Места установки домкрата | место установки домкрата сзади (см. иллюстрацию в руководстве)RC F (автомобили с LSD [самоблокирующимся дифференциалом]) Точка установки домкратаперевод с английского; оригинал: RC F (vehicles with LSD [Limited Slip Differential]) Jack point | задний домкрат, RC F с LSD (ограниченного скольжения дифференциалом) | стр. 499 | — |
| Места установки домкрата | не устанавливать домкрат под модулями передачи крутящего момента; точка домкрата — по иллюстрацииRC F (автомобили с TVD [дифференциалом с векторизацией крутящего момента]) *: Не устанавливайте напольный домкрат ни под один из модулей передачи крутящего момента. Модули передачи крутящего момента* Точка установки домкратаперевод с английского; оригинал: RC F (vehicles with TVD [Torque Vectoring Differential]) *: Do not place the floor jack under either torque transfer module. Torque transfer modules* Jack point | задний домкрат, RC F с TVD (дифференциалом с векторизацией крутящего момента) | стр. 500 | — |
| Места установки домкрата | Точки установки домкрата обозначены направляющими под порогом кузова (rocker panel)Направляющие точек домкрата расположены под порогом кузова. Они указывают положения точек установки домкрата.перевод с английского; оригинал: The jack point guides are located under the rocker panel. They indicate the jack point positions. | — | стр. 600 | — |
Ещё 7 значений раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Места установки домкрата | под порогом кузова, отмечены направляющими (jack point guides) под порогомНаправляющие точек установки домкрата расположены под порогом кузова. Они указывают положения точек установки домкрата.перевод с английского; оригинал: The jack point guides are located under the rocker panel. They indicate the jack point positions. | — | стр. 600 | — |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо временного использования, обозначено надписью «TEMPORARY USE ONLY» на боковине шиныЗапасное колесо обозначено надписью «TEMPORARY USE ONLY» («ТОЛЬКО ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ») на боковине шины.перевод с английского; оригинал: The spare tire is identified by the label “TEMPORARY USE ONLY” on the tire sidewall. | RC350/RC300/RC200t — запасное колесо временного использования | стр. 603 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временнозапасное колесо с маркировкой «TEMPORARY USE ONLY» на боковине шиныЗапасное колесо обозначено надписью «TEMPORARY USE ONLY» на боковине шины.перевод с английского; оригинал: The spare tire is identified by the label “TEMPORARY USE ONLY” on the tire sidewall. | RC350/RC300/RC200t | стр. 603 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 80 км/чНе двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч), когда на автомобиле установлено запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 50 mph (80 km/h) when a spare tire is installed on the vehicle. | ограничение скорости с запасным колесом | стр. 604 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T155/70D17 110M, 420 кПаЗапасное колесо: T155/70D17 110M ... Запасное: 60 psi (420 кПа, 2,4 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire: T155/70D17 110M ... Spare: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC200t (тип G) | стр. 655 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/70D18 107M, 420 кПаЗапасное колесо: T145/70D18 107M ... Запасное: 60 psi (420 кПа, 4,2 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire: T145/70D18 107M ... Spare: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2 or bar) | RC350/RC200t (тип H) | стр. 655 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 225/40ZR19 (93Y), 290 кПаЗапасное колесо: 225/40ZR19 (93Y) ... Запасное: 42 psi (290 кПа, 2,9 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire: 225/40ZR19 (93Y) ... Spare: 42 psi (290 kPa, 2.9 kgf/cm2 or bar) | RC F (тип B) | стр. 656 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)◆EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колесаперевод с английского; оригинал: ◆EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel | — | стр. 299 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа системы электрического усилителя рулевого управления (зуммер) Указывает на неисправность системы EPS (Electric Power Steering — электрический усилитель рулевого управления)перевод с английского; оригинал: Electric power steering system warning light (warning buzzer) Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering) sys- tem | — | стр. 566 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Поднять коврик багажника за крючок, закрепить коврик крючком, снять лоток с инструментами, вынуть домкрат; если домкрат зажат — вставить отвёртку в отверстие «A» и ослабитьВозьмитесь за крючок и поднимите коврик багажника. Закрепите коврик крючком. Снимите лоток с инструментами. Выньте домкрат.перевод с английского; оригинал: Hold the hook and lift up the luggage mat. Secure the luggage mat using the hook. Remove the tool tray. Take out the jack. | Извлечение домкрата [RC350/RC300/RC200t], шаги 1–4 | стр. 597 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Шаг процедуры | Закрепить коврик крючком, снять лоток с инструментами, ослабить центральный крепёж запасного колеса; при необходимости использовать ключ для гаек колёсЗакрепите коврик багажника крючком. Снимите лоток с инструментами. Ослабьте центральный крепёж, удерживающий запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Secure the luggage mat using the hook. Remove the tool tray. Loosen the center fastener that secures the spare tire. | Извлечение запасного колеса [RC350/RC300/RC200t], шаги 1–3 | стр. 599 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Шаг процедуры | Слегка ослабить колёсные гайки (на один оборот); вращать часть «A» домкрата рукой до соприкосновения выемки домкрата с точкой установкиСлегка ослабьте колёсные гайки (на один оборот). Вращайте часть «A» домкрата рукой, пока выемка домкрата не соприкоснётся с точкой установки домкрата.перевод с английского; оригинал: Slightly loosen the wheel nuts (one turn). Turn the tire jack portion "A" by hand until the notch of the jack is in contact with the jack point. | Замена проколотой шины, шаги 2–3 | стр. 600 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
Предупреждения производителя — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Стеклоочистители могут сработать неожиданно, если коснуться датчика или ветровое стекло подвергается вибрации в режиме AUTO. Следите, чтобы пальцы или посторонние предметы не попали между щётками и стекломСтеклоочистители могут сработать неожиданно, если коснуться датчика или ветровое стекло подвергается вибрации в режиме AUTO.перевод с английского; оригинал: The windshield wipers may operate unexpectedly if the sensor is touched or the windshield is subject to vibration in AUTO mode. | Стеклоочистители в режиме AUTO | стр. 240 | — |
| Предупреждение производителя | В холодную погоду не использовать омывающую жидкость, пока ветровое стекло не прогреется: жидкость может замёрзнуть на стекле и ухудшить видимость, что может привести к аварии с тяжёлыми последствиямиВ холодную погоду не используйте омывающую жидкость, пока ветровое стекло не прогреется. Жидкость может замёрзнуть на стекле и ухудшить видимость.перевод с английского; оригинал: When it is cold, do not use the washer fluid until the windshield becomes warm. The fluid may freeze on the windshield and cause low visibility. | Использование омывающей жидкости | стр. 240 | — |
| Предупреждение производителя | После выхода из автомобиля и перед открытием лючка топливного бака коснуться неокрашенной металлической поверхности для снятия статического электричества; не курить при заправке; медленно откручивать крышку бака — под давлением топливо может выплеснуться и привести к травмеПосле выхода из автомобиля и перед открытием лючка топливного бака коснитесь неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество.перевод с английского; оригинал: After exiting the vehicle and before opening the fuel door, touch an unpainted metal surface to discharge any static electricity. | Заправка автомобиля | стр. 241 | — |
| Предупреждение производителя | Проверьте, что капот полностью закрыт и зафиксирован. Если капот не зафиксирован надлежащим образом, он может открыться во время движения и стать причиной аварии с возможными тяжёлыми травмами или гибелью.Проверьте, что капот полностью закрыт и зафиксирован. Если капот не зафиксирован надлежащим образом, он может открыться во время движения и стать причиной аварии, которая может привести к гибели или серьёзным травмам.перевод с английского; оригинал: Check that the hood is fully closed and locked. If the hood is not locked properly, it may open while the vehicle is in motion and cause an accident, which may result in death or serious injury. | Проверка перед поездкой — капот | стр. 497 | — |
| Предупреждение производителя | Отработанное масло содержит потенциально вредные загрязняющие вещества, способные вызвать кожные заболевания, избегайте длительного и повторного контакта; утилизируйте масло и фильтры только безопасным и допустимым способом; не оставляйте отработанное масло в пределах досягаемости детей.Отработанное моторное масло содержит потенциально вредные загрязняющие вещества, которые могут вызвать кожные заболевания, такие как воспаление и рак кожи, поэтому следует избегать длительного и повторного контакта с ним.перевод с английского; оригинал: Used engine oil contains potentially harmful contaminants which may cause skin disorders such as inflammation and skin cancer, so care should be taken to avoid prolonged and repeated contact. | Отработанное моторное масло | стр. 507 | — |
Ещё 14 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, крышку бачка интеркулера и крышку радиатора на горячем двигателе: система может находиться под давлением и выплеснуть горячую охлаждающую жидкость, что приведёт к серьёзным травмам, например ожогам.Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, крышку бачка охлаждающей жидкости интеркулера и крышку радиатора. (→стр. 634) Система охлаждения может находиться под давлением и при снятии крышки может выплеснуть горячую охлаждающую жидкость, что приведёт к серьёзным травмам, таким каперевод с английского; оригинал: Do not remove the engine coolant reservoir cap, intercooler coolant reservoir cap and radiator cap. (→P. 634) The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the cap is removed, | Горячий двигатель (RC350/RC300/RC200t) — система охлаждения | стр. 511 | Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Выполняйте только медленную зарядку (5 А или менее). При более быстрой зарядке батарея может взорваться.Выполняйте только медленную зарядку (5 А или менее). При зарядке более высоким током батарея может взорваться.перевод с английского; оригинал: Only perform a slow charge (5 A or less). The battery may explode if charged at a quicker rate. | Зарядка аккумуляторной батареи | стр. 515 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Не добавляйте омывающую жидкость при горячем или работающем двигателе: омывающая жидкость содержит спирт и может воспламениться при попадании на двигатель.Не добавляйте омывающую жидкость, когда двигатель горячий или работает, так как омывающая жидкость содержит спирт и может воспламениться при проливании на двигатель и т. п.перевод с английского; оригинал: Do not add washer fluid when the engine is hot or running as washer fluid contains alcohol and may catch fire if spilled on the engine etc. | Заливка омывающей жидкости | стр. 516 | — |
| Предупреждение производителя | Выключите фары и не заменяйте лампу сразу после выключения света — лампы сильно нагреваются и могут вызвать ожоги. Не касайтесь стеклянной части лампы голыми руками.Выключите свет. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения света. Лампы сильно нагреваются и могут вызвать ожоги.перевод с английского; оригинал: Turn off the lights. Do not attempt to replace the bulb immediately after turning off the lights. The bulbs become very hot and may cause burns. | Замена ламп | стр. 551 | — |
| Предупреждение производителя | Осмотрите землю под автомобилем; если обнаружена утечка топлива — топливная система повреждена и требует ремонта, не запускайте двигательОсмотрите землю под автомобилем. Если вы обнаружите, что топливо вытекло на землю, топливная система повреждена и нуждается в ремонте. Не запускайте двигатель повторно.перевод с английского; оригинал: Inspect the ground under the vehicle. If you find that fuel has leaked onto the ground, the fuel system has been damaged and is in need of repair. Do not restart the engine. | Система отключения топливного насоса (перед запуском двигателя после срабатывания) | стр. 564 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Не продолжать движение на спущенной шине — даже короткая поездка может повредить шину и диск без возможности ремонта, что может привести к аварииНе продолжайте движение на спущенной шине. Езда даже на короткое расстояние на спущенной шине может безвозвратно повредить шину и диск, что может привести к аварии.перевод с английского; оригинал: Do not continue driving with a flat tire. Driving even a short distance with a flat tire can damage the tire and the wheel beyond repair, which could result in an accident. | Езда на проколотой шине | стр. 592 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Не использовать домкрат иначе как для замены шин; не находиться под автомобилем на домкрате; не запускать двигатель; не поднимать автомобиль с людьми внутри; при необходимости под автомобилем использовать страховочную стойкуНе помещайте части тела под автомобиль, пока он удерживается домкратом. Не запускайте двигатель и не ведите автомобиль, пока он удерживается домкратом.перевод с английского; оригинал: Do not put any part of your body under the vehicle while it is supported by the jack. Do not start the engine or drive the vehicle while the vehicle is supported by the jack. | Использование домкрата | стр. 596 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Остерегаться защемления пальцев и других частей тела между запасным колесом и кузовомОстерегайтесь защемления пальцев или других частей тела между запасным колесом и кузовом автомобиля.перевод с английского; оригинал: Be careful not to catch fingers or other body parts between the spare tire and the body of the vehicle. | Хранение запасного колеса | стр. 600 | — |
| Предупреждение производителя | Не трогайте диски колёс и область вокруг тормозов сразу после движения: они крайне горячие, возможны ожоги.Не трогайте диски колёс и область вокруг тормозов сразу после того, как автомобиль двигался. После движения диски колёс и область вокруг тормозов будут крайне горячими.перевод с английского; оригинал: Do not touch the disc wheels or the area around the brakes immediately after the vehicle has been driven. After the vehicle has been driven the disc wheels and the area around the brakes will be extre | Замена колеса — горячие тормозные диски | стр. 601 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Никогда не наносите масло или смазку на болты и гайки колёс: это может привести к ослаблению гаек и падению колеса.Никогда не используйте масло или смазку на болтах или гайках колёс. Масло и смазка могут вызвать чрезмерную затяжку гаек колёс, приводя к повреждению болта или диска колеса.перевод с английского; оригинал: Never use oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts. Oil and grease may cause the wheel nuts to be excessively tightened, leading to bolt or disc wheel damage. | Замена колеса — смазка на болтах и гайках | стр. 601 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Не двигайтесь со скоростью более 80 км/ч с установленным запасным колесом.Не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч), когда на автомобиле установлено запасное колесо. Запасное колесо не предназначено для движения на высоких скоростях.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 50 mph (80 km/h) when a spare tire is installed on the vehicle. The spare tire is not designed for driving at high speeds. | Использование запасного колеса — ограничение скорости | стр. 604 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать компрессор непрерывно более 35 минут — комплект может перегретьсяКомплект может перегреться при длительной работе. Не эксплуатируйте компрессор непрерывно более 35 минут.перевод с английского; оригинал: The kit may overheat if operated for a long period of time. Do not operate the compressor continuously for more than 35 minutes. | Аварийный комплект для ремонта прокола шины: перегрев компрессора | стр. 618 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Если давление в шине 130 кПа (1,3 бар) или ниже, это может указывать на серьёзное повреждение шиныЕсли давление в шине 19 psi (130 кПа, 1,3 кгс/см² или бар) или ниже, это может указывать на серьёзное повреждение шины.перевод с английского; оригинал: If tire inflation pressure is 19 psi (130 kPa, 1.3 kgf/cm2 or bar) or below, this may indicate severe tire damage. | Ремонт шины герметиком: контроль давления | стр. 618 | Давление в шинах Lexus RC (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | Двигатель нельзя запустить методом буксировки/раскачки (push-starting)Двигатель нельзя запустить методом запуска с толкача.перевод с английского; оригинал: The engine cannot be started by push-starting. | Запуск двигателя с разряженным АКБ | стр. 628 | Технические характеристики Lexus RC (2014–2026) |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Удержание кнопки перемещает стрелки часов назад, удержание другой кнопки — вперёдЧасы можно отрегулировать. Удержание (кнопки) перемещает стрелки часов назад. Удержание (кнопки) перемещает стрелки часов вперёд.перевод с английского; оригинал: The clock can be adjusted. Pressing and holding will move the clock hands backward. Pressing and holding will move the clock hands forward. | — | стр. 456 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 56 — 3 факта
- стр. 90 — 3 факта
- стр. 205 — 1 факт
- стр. 240 — 2 факта
- стр. 241 — 1 факт
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 456 — 1 факт
- стр. 489 — 1 факт
- стр. 497 — 1 факт
- стр. 498 — 1 факт
- стр. 499 — 2 факта
- стр. 500 — 1 факт
- стр. 507 — 1 факт
- стр. 511 — 1 факт; используется: Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены, Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)
- стр. 515 — 1 факт; используется: Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)
- стр. 516 — 1 факт
- стр. 536 — 2 факта
- стр. 538 — 2 факта
- стр. 540 — 1 факт
- стр. 551 — 1 факт
- стр. 564 — 1 факт; используется: Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)
- стр. 566 — 1 факт
- стр. 567 — 1 факт
- стр. 568 — 2 факта
- стр. 569 — 2 факта
- стр. 571 — 1 факт
- стр. 582 — 1 факт
- стр. 583 — 3 факта
- стр. 584 — 5 фактов
- стр. 585 — 3 факта
- стр. 586 — 1 факт
- стр. 589 — 1 факт
- стр. 592 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 596 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 597 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 599 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 600 — 4 факта; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 601 — 3 факта; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026), Размеры шин и дисков Lexus RC
- стр. 603 — 2 факта
- стр. 604 — 2 факта; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 618 — 2 факта; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)
- стр. 628 — 1 факт; используется: Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)
- стр. 640 — 8 фактов
- стр. 641 — 1 факт
- стр. 642 — 1 факт
- стр. 643 — 6 фактов; используется: Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)
- стр. 644 — 9 фактов
- стр. 648 — 11 фактов; используется: Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал замены
- стр. 649 — 4 факта
- стр. 651 — 1 факт
- стр. 652 — 8 фактов; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026), Размеры шин и дисков Lexus RC
- стр. 654 — 5 фактов; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026), Размеры шин и дисков Lexus RC
- стр. 655 — 18 фактов; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026), Размеры шин и дисков Lexus RC
- стр. 656 — 14 фактов; используется: Давление в шинах Lexus RC (2014–2026), Размеры шин и дисков Lexus RC
- стр. 657 — 7 фактов
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Lexus RC: объём системы охлаждения, тип жидкости и интервал заменыстр. 511, 648
- Давление в шинах Lexus RC (2014–2026)стр. 592, 596, 597, 599, 600, 601, 604, 618, 652, 654, 655, 656
- Размеры шин и дисков Lexus RCстр. 601, 652, 654, 655, 656
- Технические характеристики Lexus RC (2014–2026)стр. 511, 515, 564, 628, 643