| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Водитель или пассажир не пристегнуты ремнем безопасности. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности [красный] | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы пассивной безопасности SRS. Необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки и ремонта. | Индикатор неисправности подушек безопасности [красный] | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень нормальный, а индикатор горит — обратитесь в сервисный центр. | Индикатор давления моторного масла [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя. | Индикатор перегрева охлаждающей жидкости [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Перегрев коробки передач. Остановите автомобиль в безопасном месте, запустите двигатель на холостом ходу и примените стояночный тормоз для охлаждения; если индикатор продолжает гореть — обратитесь в сервисный центр. | Индикатор перегрева коробки передач [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор зарядки аккумуляторной батареи [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы электроусилителя рулевого управления, отсутствует помощь при рулевом управлении. Припаркуйтесь в безопасном месте, заглушите двигатель, подождите несколько минут и заведите заново; если индикатор горит — обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система электроусилителя рулевого управления перестает работать, для вращения рулевого колеса потребуется большее усилие. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы электроусилителя рулевого управления [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Количество воды в сепараторе превышает норму. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр, чтобы удалить воду. | Индикатор топливного сепаратора [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы мониторинга задней и боковых зон. Откажитесь от использования системы контроля слепых зон и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы мониторинга задней и боковых зон [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы удержания полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Предупреждающий индикатор неисправности системы удержания полосы движения [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы предупреждения о сходе с полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы предупреждения о сходе с полосы движения [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность круиз-контроля для бездорожья. Отключите круиз-контроль и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы круиз-контроля для бездорожья [красный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность танкового разворота. | Индикатор неисправности танкового разворота [красный] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность функции автоматического переключения дальнего и ближнего света. Включайте свет вручную по мере необходимости и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности автоматического переключения дальнего и ближнего света [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включены задние противотуманные фонари. | Индикатор задних противотуманных фонарей [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функция автоматического стояночного тормоза включена и находится в режиме ожидания. | Индикатор автоматического стояночного тормоза (AUTO HOLD) [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в электромеханической системе стояночного тормоза. | Индикатор неисправности стояночного тормоза [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность антиблокировочной тормозной системы; тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности антиблокировочной системы [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигающий индикатор означает, что система поддержания курсовой устойчивости функционирует; горящий — неисправность системы. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор электронной системы поддержания курсовой устойчивости [желтый] | стр. 153 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Электронная система поддержания курсовой устойчивости отключена. | Индикатор отключения электронной системы поддержания курсовой устойчивости [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что система помощи при спуске включена и готова; мигающий — система активна. | Индикатор системы помощи при спуске [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность двигателя, влияющая на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности двигателя [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность двигателя, не связанная с выхлопными газами. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор необходимости проведения технического обслуживания двигателя [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень топлива; также может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в длинном повороте. Запрещается движение при минимальном количестве топлива. | Индикатор низкого уровня топлива [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор со звуковым сигналом — слишком низкое давление или высокая температура в шинах: остановитесь и обратитесь в сервисный центр. Мигающий — неисправность системы контроля давления в шинах. | Индикатор системы контроля давления в шинах [желтый] | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Эффективность усиления рулевого управления снижена, потребуется больше усилий. Если индикатор продолжает гореть после остановки и повторного запуска двигателя, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [желтый] | стр. 155 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В холодное время года при температуре двигателя ниже рекомендованной загорается индикатор; когда свечи накаливания прогреты, гаснет — двигатель готов к запуску. Мигающий во время движения — неисправность электронной системы управления двигателем. | Индикатор предпускового подогрева двигателя [желтый] | стр. 155 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы управления подачей водного раствора мочевины (например, отсутствие раствора в баке, поломка системы). Следуйте указаниям на дисплее приборов или обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы управления подачей водного раствора мочевины [желтый] | стр. 155 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в работе системы экстренного торможения. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы экстренного торможения [желтый] | стр. 156 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система экстренного торможения отключена. | Индикатор отключения системы экстренного торможения [желтый] | стр. 156 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Датчики системы помощи при движении задним ходом заблокированы. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов и удалите их. | Индикатор системы мониторинга задней и боковых зон [желтый] | стр. 156 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор — блокировка дифференциала переднего моста неисправна, обратитесь в сервисный центр. Мигающий и затем гаснущий — блокировка не сработала; убедитесь, что все требования соблюдены. | Индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста [желтый] | стр. 156 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор — блокировка дифференциала заднего моста неисправна, обратитесь в сервисный центр. Мигающий и затем гаснущий — блокировка не сработала; убедитесь, что все условия выполнены. | Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста [желтый] | стр. 156 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функция ограничителя скорости активирована. | Индикатор ограничителя скорости [желтый] | стр. 157 | — |
|---|