Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Opel Antara (2013 (Opel Antara))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Opel · Antara |
| Издание / редакция | KTA-2648/7, январь 2013 (ed0113, my13) |
| Страниц в документе | 249 |
| Оригинал документа | https://public-servicebox.opel.com/OVddb/OV/ru_RU/Antara/2011_2016/20… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 162 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | ACEA A1/B1 или A5/B5 | запрещено | стр. 226 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | dexos 1 | Европейский график, только Израиль, бензиновые двигатели | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | ACEA C3 | При отсутствии масла Dexos, доливка | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Вязкость (SAE) | SAE 5W-30 или SAE 5W-40 | Европейские страны и Израиль, вплоть до -25 °C | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-30 или SAE 0W-40 | Европейские страны и Израиль, ниже -25 °C | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 11 значений раздела «Масло в двигатель»
| Допуск / класс | dexos 2 | Европейский график ТО, бензиновые двигатели (включая E85) | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | ACEA C3 (до 1 литра, не более одного раза между заменами масла) | доливка при отсутствии масла Dexos | стр. 230 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | dexos 1 | Международный график, бензиновые двигатели (включая E85), все страны за пределами Европы кроме Израиля | стр. 231 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | dexos 2 | Международный график, дизельные двигатели, все страны за пределами Европы кроме Израиля | стр. 231 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | GM-LL-B-025, ACEA A3/B4, ACEA C3 | Международный график, дизельные двигатели, альтернатива Dexos | стр. 232 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допустимый расход масла на угар | 0,6 л/1000 км | двигатель A 24 XF | стр. 233 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допустимый расход масла на угар | 0,6 л/1000 км | двигатель A 30 XF | стр. 233 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допустимый расход масла на угар | 0,6 л/1000 км | двигатель A 22 DM | стр. 233 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 4,7 л | двигатель A 24 XF | стр. 237 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 5,7 л | двигатель A 30 XF | стр. 237 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 5,6 л | двигатель A 22 DM | стр. 237 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | примерно до -28 °C | защита от замерзания | стр. 179 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Тип жидкости | смесь 1:1 концентрата охлаждающей жидкости и чистой водопроводной воды | доливка | стр. 180 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Тип жидкости | охлаждающая жидкость с температурой замерзания около -37 °C | регионы с холодным климатом | стр. 226 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Тип жидкости | безсиликатные антифризы с длительным сроком службы (LLC) | — | стр. 226 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT4+ | — | стр. 227 | Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017) |
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/70 R 16 | зимние шины (рекомендация) | стр. 204 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Размер шин | 235/65 R 17 104 H | пример обозначения шин | стр. 204 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Момент затяжки болтов | 140 Н·м | — | стр. 214 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Размер шин | 235/65 R 17 | — | стр. 238 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Размер шин | 235/55 R 18 | — | стр. 238 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 235/50 R 19 | — | стр. 238 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
|---|
Остальные разделы: Давление в шинах (9), Предохранители (3), Регламент ТО (3), Характеристики (30), Расход топлива (1), Объём бака (1), Габариты и масса (15), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (2), Порядок действий (по шагам) (8), Предупреждения производителя (14), Часы: установка времени (2)
Давление в шинах — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 240/2,4 | до полной нагрузки, все шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в задних шинах | 240/2,4 | до полной нагрузки, все шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление при полной нагрузке | 260/2,6 | до полной нагрузки в режиме ECO, спереди и сзади, все шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление при полной нагрузке | 280/2,8 | буксировка прицепа, сзади, все шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в передних шинах | 260/2,6 | все двигатели, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19, режим ECO | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 260/2,6 | все двигатели, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19, режим ECO | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 280/2,8 | все двигатели, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19, буксировка прицепа | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в передних шинах | 420/4,2 | запасное колесо T 155/90 R16, до полной нагрузки | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в задних шинах | 420/4,2 | запасное колесо T 155/90 R16, до полной нагрузки | стр. 238 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с расширительным бачком системы охлаждения; в панели приборов: с левой стороны в нише для ног переднего пассажира, а на автомобилях с правосторонним рулевым управлением – с левой стороны в нише для ног водителя | — | стр. 193 | Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоков |
| Где блок предохранителей | в панели приборов: с левой стороны в нише для ног переднего пассажира, а на автомобилях с правосторонним рулевым управлением – с левой стороны в нише для ног водителя | — | стр. 193 | Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоков |
| Где блок предохранителей | с левой стороны в нише для ног переднего пассажира (на автомобилях с правосторонним рулевым управлением — с левой стороны в нише для ног водителя) | — | стр. 198 | Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоков |
Регламент ТО — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 30 000 км | Европейский график ТО | стр. 224 | — |
| Межсервисный интервал | 1 раз в год | Европейский график ТО | стр. 224 | — |
| Межсервисный интервал | 15 000 км | Международный график ТО | стр. 224 | — |
Характеристики — 30
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | A 24 XF | бензиновый 2.4 | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Модель (код) двигателя | A 30 XF | бензиновый 3.0 V6 | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Модель (код) двигателя | A 22 DM | дизель 2.2 CDTI (120 кВт) | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Модель (код) двигателя | A 22 DMH | дизель 2.2 CDTI (135 кВт) | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Рабочий объём | 2384 см3 | двигатель A 24 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 25 значений раздела «Характеристики»
| Рабочий объём | 2997 см3 | двигатель A 30 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 2231 см3 | двигатель A 22 DM | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Мощность | 123 кВт | двигатель A 24 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Мощность | 190 кВт | двигатель A 30 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Мощность | 120 кВт | двигатель A 22 DM | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Мощность | 135 кВт | двигатель A 22 DMH | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Крутящий момент | 217 Нм | двигатель A 24 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Крутящий момент | 287 Нм | двигатель A 30 XF | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Крутящий момент | 350 Нм | двигатель A 22 DM | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Крутящий момент | 400 Нм | двигатель A 22 DMH | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Топливо | 95 RON | двигатель A 24 XF, рекомендованное | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Топливо | 95 RON | двигатель A 30 XF, рекомендованное | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Топливо | 95 RON | двигатель 2.4 (A 24 XF), рекомендованное | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Топливо | 98 RON | двигатель 2.4 (A 24 XF), разрешенное | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Топливо | 95 RON | двигатель 3.0 V6 (A 30 XF), рекомендованное | стр. 233 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 186 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 24 XF, механическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 175 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 24 XF, автоматическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 198 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 30 XF, автоматическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 188 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 22 DM, механическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 182 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 22 DM, автоматическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 200 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 22 DMH, механическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 191 км/ч | система постоянного полного привода, двигатель A 22 DMH, автоматическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 190 км/ч | передний привод, двигатель A 24 XF, механическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 189 км/ч | передний привод, двигатель A 22 DM, механическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Максимальная скорость | 184 км/ч | передний привод, двигатель A 22 DM, автоматическая КПП | стр. 234 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
Расход топлива — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход смешанный | от 6,3 до 10,9 | — | стр. 170 | Расход топлива Opel Antara (2006–2017) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 л | бензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость | стр. 237 | Объём топливного бака Opel Antara |
Габариты и масса — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1825-1885 кг | двигатель A 24 XF, полный привод, механическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1845-1905 кг | двигатель A 24 XF, полный привод, автоматическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1750-1810 кг | двигатель A 24 XF, передний привод, механическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1875-1935 кг | двигатель A 30 XF, полный привод, автоматическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1911-1971 кг | двигатель A 22 DM, полный привод, механическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 10 значений раздела «Габариты и масса»
| Снаряжённая масса | 1936-1996 кг | двигатель A 22 DM, полный привод, автоматическая КПП | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4596 мм | — | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Ширина | 1850 мм | — | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Высота | 1761 мм | с рейлингами | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Высота | 1717 мм | без рейлингов | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Колёсная база | 2707 мм | — | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Радиус разворота | 11,87 м | диаметр поворота по внешнему забегающему колесу | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1836-1896 кг | двигатель A 22 DM, МКП, передний привод | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1861-1921 кг | двигатель A 22 DM, АКП, передний привод | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Радиус разворота | 12,78 м | от стены до стены | стр. 235 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 кг | — | стр. 173 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 25 кг | минимальная нагрузка | стр. 173 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 26 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Раскройте ключ и откройте брелок. Замените батарейку (типа CR2032), соблюдая полярность. Закройте брелок. | складной ключ | стр. 26 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | После замены моторного масла необходимо сбросить показания индикатора ресурса масла — обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. | — | стр. 105 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается красным светом, когда ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира [красный] | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом, указывая, что воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена. Существует смертельная опасность для пассажира, если подушка не работает. | Воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена [жёлтый] | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает зеленым светом при включении указателя поворота. Частое мигание указывает на выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя. | Указатель поворота [зелёный] | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на короткое время при запуске двигателя. Если не мигает, не гаснет или мигает во время движения — неисправность системы подушек безопасности; обратиться на станцию техобслуживания. | Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности [красный] | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет вскоре после запуска двигателя. Если включается при работающем двигателе — аккумуляторная батарея не заряжается; остановиться, заглушить двигатель, проверить ремень привода и обратиться на СТО. | Система зарядки [красный] | стр. 99 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит или мигает желтым светом. Горение при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности отработавших газов; немедленно обратиться на СТО. Мигание — возможное повреждение каталитического нейтрализатора; уменьшить давление на педаль акселератора. | Сигнализатор неисправности [жёлтый] | стр. 99 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом при работающем двигателе — неисправность электронной системы управления двигателем или КПП, электроника в аварийном режиме. Если загорается снова после перезапуска, может потребоваться техобслуживание; устранить причину на СТО. | Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля [жёлтый] | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет вскоре после запуска двигателя. Если продолжает гореть при работающем двигателе — неисправность тормозной системы или низкий уровень тормозной жидкости; эксплуатация запрещена, вызвать эвакуатор. | Тормозная система [красный] | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом: непрерывное горение означает, что электрический стояночный тормоз работает менее эффективно. Немедленно обратиться на станцию техобслуживания. | Неисправность электрического стояночного тормоза [жёлтый] | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом. Если не гаснет или загорается во время движения — неисправность ABS: тормозная система работает, но ABS отключена. Одновременное загорание с лампой тормозной системы — серьезная неисправность; немедленно на СТО. | Антиблокировочная тормозная система (ABS) [жёлтый] | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зеленым светом: для экономии топлива рекомендуется переключиться на более высокую передачу. | Переключиться на повышенную передачу [зелёный] | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит или мигает желтым светом. Кратковременное мигание при работающем двигателе — система временно отключена. Постоянное мигание — неисправность системы; немедленно обратиться на СТО. | Система автоматически подключаемого полного привода [жёлтый] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым и/или зеленым светом. Зеленый — система готова к работе (мигает, когда включена клавишей). Желтый мигает — система не может быть использована в данных условиях; желтый горит — неисправность системы. | Система контроля движения под уклон [жёлтый/зелёный] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом. Если не включается, не гаснет или горит во время движения — неисправность системы усилителя рулевого управления; обратиться на станцию техобслуживания. | Усилитель рулевого управления [жёлтый] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом, указывая на неисправность в системе или на попадание грязи, льда или снега на датчики. | Ультразвуковая система облегчения парковки [жёлтый] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность системы, можно продолжить поездку, но устойчивость может снизиться; устраните причину на станции техобслуживания. Мигает — система активно вмешивается в управление. | Электронная система динамической стабилизации [жёлтый] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при ручном отключении электронной системы динамической стабилизации (ESC) нажатием клавиши t на центральной консоли. | Электронная система динамической стабилизации отключена [жёлтый] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком высокая температура охлаждающей жидкости: остановите автомобиль и заглушите двигатель, проверьте уровень охлаждающей жидкости; если уровень достаточный — обратитесь на станцию техобслуживания. | Температура охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен предпусковой подогрев; включается только при пониженной температуре наружного воздуха. Если горит во время движения или двигатель не заводится — обратитесь на станцию техобслуживания. | Предварительный подогрев [жёлтый] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требуется чистка сажевого фильтра: продолжайте движение, пока индикатор не погаснет. Мигание — достигнут максимальный уровень засорения, незамедлительно начните процесс очистки во избежание повреждения двигателя. | Сажевый фильтр дизельного двигателя [жёлтый] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может быть нарушена смазка двигателя — риск повреждения двигателя. Остановитесь: выжмите сцепление, включите нейтраль, выведите автомобиль из потока и выключите зажигание; проверьте уровень моторного масла. | Давление моторного масла [красный] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень масла: долейте масло до необходимого уровня. | Низкий уровень моторного масла [жёлтый] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Масло выработало ресурс и нуждается в замене: замените масло не позднее чем через 1000 км, после замены сбросьте показания индикатора ресурса масла на станции техобслуживания. | Контрольное устройство состояния моторного масла [жёлтый] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном режиме пониженного расхода топлива. | Режим пониженного расхода топлива [зелёный] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива в баке ниже допустимого предела — немедленно заправьте автомобиль. Движение до полного опустошения бака запрещено; на дизеле при полном расходе топлива удалите воздух из топливной системы. | Низкий уровень топлива [жёлтый] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень воды в фильтре дизельного топлива превышает допустимый предел: слейте воду из фильтра и срочно обратитесь на станцию техобслуживания. | Слив воды из топливного фильтра [жёлтый] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность иммобилайзера — пуск двигателя невозможен. | Иммобилайзер [красный] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза; необходимо выжать педаль сцепления, чтобы запустить двигатель. | Нажмите педаль тормоза [жёлтый] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение во время движения указывает на неисправность, требующую немедленного вмешательства: срочно обратитесь на станцию техобслуживания. | Система автоматической коррекции света фар [жёлтый] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенных передних противотуманных фарах. | Противотуманные фары [зелёный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном заднем противотуманном фонаре. | Задний противотуманный фонарь [жёлтый] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом — система готова к работе; горит зеленым светом — определенная скорость движения записана в память. | Круиз-контроль [жёлтый или зелёный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При достижении скорости 120 км/ч индикатор начинает мигать и звучит зуммер, предупреждая о необходимости снизить скорость. | Предупреждение о превышении скорости [жёлтый] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если жгут проводов прицепа подключен к электрической системе автомобиля. | Контрольная лампа прицепа [зелёный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при открывании крышки капота. | Крышка капота открыта [красный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если дверь открыта или не захлопнута до конца. | Открыта дверь [красный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится, если задняя откидная дверь открыта или ненадежно зафиксирована. | Открыта дверь багажного отделения [красный] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда датчик сигнализации в салоне и датчик наклона автомобиля отключены с помощью клавиши a на обивке крыши. | Противоугонная сигнализация [жёлтый] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переходе электромеханического стояночного тормоза в аварийный режим работы. | Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза j | стр. 160 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | через ветровое стекло; также выгравирован на правой верхней стороне переборки вблизи центральной части противопожарной перегородки двигателя | — | стр. 228 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | через ветровое стекло; выгравирован на правой верхней стороне переборки вблизи центральной части противопожарной перегородки двигателя | — | стр. 228 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | виден через ветровое стекло; также выгравирован на правой верхней стороне переборки вблизи центральной части противопожарной перегородки двигателя | — | стр. 228 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Передняя и задняя точки установки домкрата обозначены метками на нижнем крае кузова под дверями; лапа домкрата должна охватить вертикальную перемычку в углублении | — | стр. 213 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420/4,2 (60) | запасное колесо уменьшенной размерности T 155/90 R16 | стр. 238 | — |
Порядок действий (по шагам) — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Извлеките из посадочных мест шланг подачи герметика 1 и шнур питания 2. | ремонт шин комплектом, шаг 1 | стр. 209 | — |
| Шаг процедуры | Вставьте вилку питания в розетку или в гнездо прикуривателя. Отключите все приборы от остальных розеток. | ремонт шин комплектом, шаг 3 | стр. 210 | — |
| Шаг процедуры | Включите зажигание. Для избежания разряда аккумуляторной батареи рекомендуется запустить двигатель. | ремонт шин комплектом, шаг 4 | стр. 210 | — |
| Шаг процедуры | Поверните переключатель в положение подачи герметика + воздуха. | ремонт шин комплектом, шаг 5 | стр. 210 | — |
| Шаг процедуры | Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить комплект для ремонта шин. Шина будет заполнена герметиком. | ремонт шин комплектом, шаг 6 | стр. 210 | — |
Ещё 3 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Накачайте шину до рекомендованного давления, используя манометр. Рабочее давление установится примерно через 10 минут. | ремонт шин комплектом, шаг 7 | стр. 210 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Отсоедините комплект для ремонта шин и установите на место колпачок вентиля шины. | ремонт шин комплектом, шаг 8 | стр. 210 | — |
| Шаг процедуры | Удалите выступивший герметик тряпкой. | ремонт шин комплектом, шаг 9 | стр. 210 | — |
Предупреждения производителя — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | уменьшается на 10% для каждых 1000 метров дополнительной высоты | допустимая масса автопоезда на высоте | стр. 172 | — |
| Предупреждение производителя | не должна быть меньше 25 кг | вертикальная нагрузка на сцепку | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка прицепа разрешается только при правильно установленном тягово-сцепном устройстве | тягово-сцепное устройство | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | ток зарядки при использовании зарядного устройства не должен превышать 14,6 вольта, иначе возможен выход аккумуляторной батареи из строя | зарядка аккумуляторной батареи (автомобили с системой автоматической остановки и пуска двигателя) | стр. 184 | — |
| Предупреждение производителя | на автомобилях с системой автоматической остановки и пуска двигателя для замены «гелевых» аккумуляторных батарей (AGM) необходимо использовать только такие же аккумуляторные батареи (AGM) | замена аккумуляторной батареи (система старт-стоп) | стр. 184 | — |
Ещё 9 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | ксеноновые фары работают под очень высоким напряжением, не касаться узлов, замену ламп выполнять на станции техобслуживания | ксеноновые фары | стр. 189 | Лампы Opel Antara (2006–2017): какие лампы стоят в фарах |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Чрезмерно низкое давление может привести к сильному нагреву шин и их внутренним повреждениям, способным вызвать расслоение протектора, а на высокой скорости даже разрыв шины. | давление в шинах | стр. 205 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Установка неподходящих шин или дисков может стать причиной аварии и аннулирования разрешения на эксплуатацию автомобиля. | шины и диски | стр. 207 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Использование неподходящих колесных колпаков и шин может стать причиной внезапной потери давления и связанной с этим аварии. | колесные колпаки и шины | стр. 208 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Повреждение цепи способно привести к разрыву шины. | цепи противоскольжения | стр. 208 | — |
| Предупреждение производителя | Не следует превышать скорость более 80 км/ч. Не используйте отремонтированное колесо длительное время. Управляемость и ходовые качества автомобиля могут ухудшиться. | комплект для ремонта шин | стр. 209 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается превышать максимально допустимое значение нагрузки на домкрат (900 кг) | замена колеса / домкрат | стр. 212 | — |
| Предупреждение производителя | Не запускайте двигатель от устройства быстрой зарядки | запуск от дополнительной АКБ | стр. 216 | — |
| Предупреждение производителя | Разряженная аккумуляторная батарея может замерзнуть уже при температуре около 0° C; перед подключением пусковых проводов разморозьте её | запуск от дополнительной АКБ | стр. 217 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Включение/выключение автоматической синхронизации времени (Clock Sync.Off/On) — клавишами со стрелками на панели информационно-развлекательной системы; ручная установка — пункт настройки времени и даты в меню Settings, настройка клавишами со стрелками | — | стр. 91 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Ручная установка — пункт Time, Date в меню Settings; автоматическая синхронизация по RDS — пункт Synchron. clock automatical. в меню Time, Date | Graphic-Info-Display / Colour-Info-Display | стр. 92 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 26 — 2 факта
- стр. 91 — 1 факт
- стр. 92 — 1 факт
- стр. 96 — 2 факта
- стр. 98 — 2 факта
- стр. 99 — 2 факта
- стр. 100 — 2 факта
- стр. 101 — 3 факта
- стр. 102 — 4 факта
- стр. 103 — 3 факта
- стр. 104 — 3 факта
- стр. 105 — 5 фактов
- стр. 106 — 3 факта
- стр. 107 — 8 фактов
- стр. 108 — 2 факта
- стр. 160 — 1 факт
- стр. 170 — 1 факт
- стр. 172 — 1 факт
- стр. 173 — 3 факта
- стр. 175 — 1 факт
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 180 — 1 факт
- стр. 184 — 2 факта
- стр. 189 — 1 факт; используется: Лампы Opel Antara (2006–2017): какие лампы стоят в фарах
- стр. 193 — 2 факта
- стр. 198 — 1 факт
- стр. 204 — 2 факта; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков
- стр. 205 — 1 факт; используется: Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
- стр. 207 — 1 факт; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков, Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
- стр. 208 — 2 факта; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков, Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
- стр. 209 — 2 факта
- стр. 210 — 7 фактов
- стр. 212 — 1 факт
- стр. 213 — 1 факт
- стр. 214 — 1 факт
- стр. 216 — 1 факт
- стр. 217 — 1 факт
- стр. 224 — 3 факта
- стр. 226 — 3 факта; используется: Антифриз Opel Antara (2006–2017)
- стр. 227 — 1 факт; используется: Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017)
- стр. 228 — 3 факта
- стр. 230 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 231 — 2 факта
- стр. 232 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 233 — 23 факта
- стр. 234 — 10 фактов
- стр. 235 — 15 фактов; используется: Габариты и масса Opel Antara (2006–2017)
- стр. 237 — 4 факта
- стр. 238 — 13 фактов; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков, Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисковстр. 204, 207, 208, 238
- Антифриз Opel Antara (2006–2017)стр. 226
- Габариты и масса Opel Antara (2006–2017)стр. 235
- Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)стр. 205, 207, 208, 238
- Лампы Opel Antara (2006–2017): какие лампы стоят в фарахстр. 189
- Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)стр. 230, 232
- Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017)стр. 227