Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Opel Antara (2015 (Opel Antara))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Opel · Antara |
| Издание / редакция | KTA-2648/9, июль 2014, MY15, ed0714, v.8 (rev 3) |
| Страниц в документе | 259 |
| Оригинал документа | https://public-servicebox.opel.com/OVddb/OV/ru_RU/Antara/2011_2016/20… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 161 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 12 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла | 30 000 км | — | стр. 233 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Интервал замены масла | 1 раз в год | — | стр. 233 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Интервал замены масла | 15 000 км | международный график | стр. 234 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Интервал замены масла | один раз в год | международный график | стр. 234 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Вязкость (SAE) | SAE 5W-30 или SAE 5W-40 | температура вплоть до -25 °C | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 15 значений раздела «Масло в двигатель»
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-30 или SAE 0W-40 | температура ниже -25 °C | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | dexos 2 | бензиновые двигатели (включая E85), все европейские страны кроме Беларуси, Молдовы, России и Турции | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | dexos 2 | дизельные двигатели, все европейские страны кроме Беларуси, Молдовы, России и Турции | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | dexos 1 | бензиновые двигатели (включая E85), только Израиль | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | ACEA C3 | при отсутствии масла Dexos, доливка до 1 л | стр. 240 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | GM-LL-A-025 | бензиновые двигатели (включая E85), все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 241 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | ACEA A3/B3 | бензиновые двигатели (включая E85), все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 242 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | ACEA A3/B4 | все двигатели, все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 242 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | ACEA C3 | все двигатели, все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 242 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | API SM | бензиновые двигатели (включая E85), все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 242 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допуск / класс | API SN (ресурсосберегающее) | бензиновые двигатели (включая E85), все страны за пределами Европы кроме Израиля (альтернатива Dexos) | стр. 242 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Допустимый расход масла на угар | 0,6 л/1000 км | все двигатели | стр. 243 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 4,7 л | A 24 XF | стр. 247 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 5,7 л | A 30 XF | стр. 247 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
| Объём с фильтром | 5,6 л | A 22 DM | стр. 247 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | безсиликатные антифризы с длительным сроком службы (LLC) | — | стр. 236 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Тип жидкости | не замерзающая примерно до -28 °C | заводская заправка | стр. 236 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Тип жидкости | температура замерзания около -37 °C | регионы с холодным климатом | стр. 236 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/70 R 16 | зимние шины (рекомендация) | стр. 209 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Момент затяжки болтов | 140 Нм | — | стр. 222 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
Давление в шинах — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 240/2,4 | все двигатели, частичная нагрузка, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в задних шинах | 240/2,4 | все двигатели, частичная нагрузка, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление при полной нагрузке | 260/2,6 | полная нагрузка, режим ECO, спереди, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в задних шинах | 280/2,8 | буксировка прицепа, сзади, шины 215/70 R16, 235/65 R17, 235/55 R18, 235/50 R19 | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Давление в передних шинах | 420/4,2 | запасное колесо T 155/90 R16, частичная нагрузка | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 1 значение раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 420/4,2 | запасное колесо T 155/90 R16, частичная нагрузка | стр. 248 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
|---|
Остальные разделы: Предохранители (1), Аккумулятор (1), Характеристики (25), Расход топлива (1), Объём бака (1), Габариты и масса (15), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (7), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (5), Предупреждения производителя (21), Часы: установка времени (3)
Предохранители — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | с левой стороны в нише для ног переднего пассажира, на правостороннем руле — с левой стороны в нише для ног водителя | — | стр. 203 | Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоков |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 вольт | дополнительная АКБ для запуска | стр. 225 | — |
Характеристики — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | A 24 XF | 2.4 | стр. 243 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Модель (код) двигателя | A 30 XF | 3.0 V6 | стр. 243 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Модель (код) двигателя | A 22 DM / A 22 DMH | 2.2 CDTI | стр. 243 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Рабочий объём | 2384 см3 | A 24 XF (2.4) | стр. 243 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
| Рабочий объём | 2231 см3 | A 22 DM / A 22 DMH (2.2 CDTI) | стр. 243 | Технические характеристики Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 20 значений раздела «Характеристики»
Расход топлива — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход смешанный | от 6,3 до 10,9 | — | стр. 175 | Расход топлива Opel Antara (2006–2017) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 л | — | стр. 247 | Объём топливного бака Opel Antara |
Габариты и масса — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1825-1885 кг | A 24 XF, полный привод, МКП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1845-1905 кг | A 24 XF, полный привод, АКП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1875-1935 кг | A 30 XF, полный привод, АКП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1911-1971 кг | A 22 DM, полный привод, МКП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1936-1996 кг | A 22 DM, полный привод, АКП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
Ещё 10 значений раздела «Габариты и масса»
| Длина | 4596 мм | — | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Ширина | 1850 мм | — | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Высота | 1761 мм | с рейлингами | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Высота | 1717 мм | без рейлингов | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Колёсная база | 2707 мм | — | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Радиус разворота | 12,78 м | — | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1750-1810 кг | двигатель A 24 XF, передний привод, механическая КПП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1836-1896 кг | двигатель A 22 DM, передний привод, механическая КПП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Снаряжённая масса | 1861-1921 кг | двигатель A 22 DM, передний привод, автоматическая КПП | стр. 245 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
| Радиус разворота | 11,87 м | по внешнему забегающему колесу | стр. 246 | Габариты и масса Opel Antara (2006–2017) |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: только допущенное к использованию с данным автомобилем тягово-сцепное устройство | — | стр. 175 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 кг | — | стр. 177 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 25 кг | минимальная нагрузка | стр. 177 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: правильно установленное допущенное тягово-сцепное устройство | — | стр. 179 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кг | багажник на крыше + груз | стр. 87 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 26 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Раскрыть ключ, открыть брелок, заменить батарейку CR2032 с соблюдением полярности, закрыть брелок. | складной ключ | стр. 26 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит жёлтым, когда воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена. Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если подушка не работает. | Воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена [жёлтый] | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится или мигает красным, когда сиденье переднего пассажира занято и ремень не пристегнут. Пристегните ремень безопасности. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира [красный] | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на короткое время при запуске двигателя. Если не мигает, не гаснет или мигает во время движения — неисправность системы подушек безопасности; обратитесь на станцию техобслуживания. | Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности [красный] | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает зелёным при включении указателя поворота. Частое мигание указывает на выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя. | Указатель поворота [зелёный] | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается при работающем двигателе — АКБ не заряжается; остановитесь, заглушите двигатель, проверьте ремень привода и обратитесь на СТО. | Система зарядки [красный] | стр. 101 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит или мигает жёлтым. Горит при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности ОГ; немедленно обратитесь на СТО. Мигание — неисправность, которая может повредить каталитический нейтрализатор; уменьшите давление на педаль акселератора. | Сигнализатор неисправности [жёлтый] | стр. 101 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при работающем двигателе — неисправность электронной системы управления двигателем или КПП, электроника в аварийном режиме. Обратитесь на станцию техобслуживания. | Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля [жёлтый] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит при работающем двигателе — неисправность тормозной системы или разгерметизация привода, либо слишком низкий уровень тормозной жидкости. Эксплуатировать автомобиль запрещено; вызовите эвакуатор. | Тормозная система [красный] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — стояночный тормоз включен. Мигание — тормоз включен или выключен не полностью; выполните сброс системы, отключив и включив тормоз. Если продолжает мигать — не возобновляйте движение, обратитесь на СТО. | Электрический стояночный тормоз [красный] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — электрический стояночный тормоз работает менее эффективно. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности. | Неисправность электрического стояночного тормоза [жёлтый] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не загорается при включении зажигания, не гаснет или загорается во время движения — неисправность ABS; тормозная система работает, но ABS отключена. Если загорается одновременно с лампой тормозной системы — серьезная неисправность, немедленно на СТО. | Антиблокировочная тормозная система (ABS) [жёлтый] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Для экономии топлива рекомендуется переключиться на более высокую передачу. | Переключиться на повышенную передачу [зелёный] | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит или мигает жёлтым. Постоянное мигание при работающем двигателе — неисправность системы; немедленно обратитесь на станцию техобслуживания. Кратковременное мигание — система временно отключена. | Система автоматически подключаемого полного привода [жёлтый] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный — система готова к работе, мигает при включении. Жёлтый мигает — система не может быть использована в данных условиях; жёлтый горит — неисправность системы. При мигании или горении во время движения охладите фрикционные накладки, ехая без торможения. | Система контроля движения под уклон [жёлтый/зелёный] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не включается, не гаснет или горит во время движения — неисправность системы усилителя рулевого управления. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. | Усилитель рулевого управления [жёлтый] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит жёлтым — неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега. | Ультразвуковая система облегчения парковки [жёлтый] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность системы, можно продолжить поездку, но устойчивость может снизиться; устранить неисправность на СТО. Мигает — система активно вмешивается в управление. | Электронная система динамической стабилизации [жёлтый] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при ручном отключении электронной системы динамической стабилизации (ESC) нажатием клавиши t на центральной консоли. | Электронная система динамической стабилизации отключена [жёлтый] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком высокая температура охлаждающей жидкости: остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень охлаждающей жидкости. | Температура охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен предпусковой подогрев; включается только при пониженной температуре наружного воздуха. Если горит во время движения или двигатель не заводится — обратиться на СТО. | Предварительный подогрев [жёлтый] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требуется чистка сажевого фильтра: продолжайте движение, пока индикатор не погаснет. Мигание — максимальный уровень засорения, незамедлительно начать процесс очистки. | Сажевый фильтр дизельного двигателя [жёлтый] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — падение давления в шине: немедленно остановиться и проверить давление. Мигание — неисправность системы или колесо без датчика давления. | Система контроля давления в шинах [жёлтый] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может быть нарушена смазка двигателя: выжать сцепление, включить нейтраль, вывести автомобиль из потока, выключить зажигание; проверить уровень моторного масла. | Давление моторного масла [красный] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень масла: долейте масло до необходимого уровня. | Низкий уровень моторного масла [жёлтый] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном режиме пониженного расхода топлива. | Режим пониженного расхода топлива [зелёный] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива в баке ниже допустимого предела: немедленно заправьте автомобиль; движение до полного опустошения бака запрещено. | Низкий уровень топлива [жёлтый] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень воды в фильтре дизельного топлива превышает допустимый предел: слить воду из фильтра, срочно обратиться на СТО. | Слив воды из топливного фильтра [жёлтый] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность иммобилайзера, пуск двигателя невозможен. | Иммобилайзер [красный] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Для освобождения электрического стояночного тормоза необходимо нажать педаль тормоза; необходимо выжать педаль сцепления, чтобы запустить двигатель. | Нажмите педаль тормоза [жёлтый] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами. | Дальний свет [синий] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение во время движения указывает на неисправность, требующую немедленного вмешательства: срочно обратиться на СТО. | Система автоматической коррекции света фар [жёлтый] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенных передних противотуманных фарах. | Противотуманные фары [зелёный] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном заднем противотуманном фонаре. | Задний противотуманный фонарь [жёлтый] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтый — система готова к работе; зелёный — определённая скорость движения записана в память. | Круиз-контроль [жёлтый/зелёный] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При достижении скорости 120 км/ч индикатор начинает мигать и звучит зуммер, предупреждая о необходимости снизить скорость. | Предупреждение о превышении скорости [жёлтый] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если жгут проводов прицепа подключен к электрической системе автомобиля. | Контрольная лампа прицепа [зелёный] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при открывании крышки капота. | Крышка капота открыта [красный] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если дверь открыта или не захлопнута до конца. | Открыта дверь [красный] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится, если задняя откидная дверь открыта или ненадежно зафиксирована. | Открыта дверь багажного отделения [красный] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда датчик сигнализации в салоне и датчик наклона автомобиля отключены клавишей a на обивке крыши. | Противоугонная сигнализация [жёлтый] | стр. 110 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | через ветровое стекло; также выгравирован на правой верхней стороне переборки вблизи центральной части противопожарной перегородки двигателя | — | стр. 237 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | через ветровое стекло; выгравирован на правой верхней стороне переборки вблизи центральной части противопожарной перегородки двигателя | — | стр. 237 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | давление, указанное для полной нагрузки | давление запасной шины | стр. 210 | — |
| Места установки домкрата | Передняя и задняя точки установки домкрата обозначены метками на нижнем крае кузова автомобиля под дверями. Лапа домкрата должна охватить вертикальную перемычку в углублении. | — | стр. 221 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Временное запасное колесо (аварийное), предназначено только для данного автомобиля; вместо него на некоторых автомобилях — комплект для ремонта шин | — | стр. 222 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Временное запасное колесо; аварийное колесо предназначено для использования только на данном автомобиле | временное запасное колесо | стр. 222 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временное запасное колесо, скорость не более 80 км/ч | запасное колесо уменьшенной размерности | стр. 223 | — |
Ещё 2 значения раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | в багажном отделении под панелью пола, закреплено винтовым стопором | расположение запасного колеса | стр. 223 | — |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420/4,2 (60) | запасное колесо уменьшенной размерности T 155/90 R16 | стр. 248 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | гидроусилитель | — | стр. 145 | — |
Порядок действий (по шагам) — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Включить стояночный тормоз, зажигание, активировать режим привязки (кнопки p и q на брелоке или кнопка INFO), последовательно привязать датчики: левое переднее, правое переднее, правое заднее, левое заднее; выключить зажигание, накачать шины | Привязка датчиков TPMS, шаги 1-10 | стр. 214 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Шаг процедуры | Затянуть колесные гайки крест-накрест моментом 140 Нм | Смена колеса, шаг 10 | стр. 222 | — |
| Шаг процедуры | красный провод к «положительной» клемме вспомогательной АКБ, затем к «положительной» клемме разрядившейся АКБ; черный провод к «отрицательной» клемме вспомогательной АКБ, затем на «массу» автомобиля (минимум 60 см от разряженного аккумулятора) | запуск от дополнительной АКБ, подключение проводов | стр. 226 | — |
| Шаг процедуры | буксировать передним ходом, максимальная скорость 88 км/ч; в остальных случаях поднять передний мост | буксировка автомобиля с механической КПП | стр. 227 | — |
| Шаг процедуры | не допускается буксировка за буксирную проушину; использовать грузовую платформу или тележки для подвешивания моста | буксировка автомобиля с автоматической КПП | стр. 227 | — |
Предупреждения производителя — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При езде без прицепа тягово-сцепное устройство следует демонтировать. | тягово-сцепное устройство | стр. 177 | — |
| Предупреждение производителя | Во время транспортировки автомобиля по железной дороге или на автомобиле-эвакуаторе брызговики могут быть повреждены. | транспортировка автомобиля | стр. 181 | — |
| Предупреждение производителя | Проверки в моторном отсеке можно выполнять только при выключенном зажигании. Вентилятор радиатора может заработать даже при выключенном зажигании. | проверки в моторном отсеке | стр. 182 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Система зажигания и ксеноновые фары находятся под высоким напряжением. Не касайтесь этих узлов. | система зажигания и ксеноновые фары | стр. 182 | Свечи зажигания Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Не прижимайте капот в защелку, чтобы не образовались вмятины. | капот | стр. 183 | — |
Ещё 16 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Излишки масла необходимо слить или откачать. | уровень моторного масла | стр. 184 | Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Перед тем как снять крышку расширительного бачка, дайте двигателю остыть. Осторожно отверните крышку, постепенно стравливая давление. | крышка расширительного бачка | стр. 185 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Даже очень небольшое загрязнение может привести к выходу из строя или к ненадлежащей работе системы рулевого управления. | жидкость усилителя рулевого управления | стр. 185 | — |
| Предупреждение производителя | Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости может привести к повреждению двигателя. | уровень охлаждающей жидкости | стр. 185 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Применяйте только разрешенный антифриз. | антифриз | стр. 185 | Антифриз Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | При резком понижении температуры защиту может обеспечить только жидкость для омывателя с достаточной концентрацией антифриза. | жидкость омывателя | стр. 186 | — |
| Предупреждение производителя | Тормозная жидкость ядовита и вызывает коррозию. Постарайтесь, чтобы она не попала в глаза, на кожу, одежду и на окрашенные поверхности. | тормозная жидкость | стр. 187 | Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Рабочая жидкость привода сцепления ядовита и вызывает коррозию. Избегайте попадания в глаза, на кожу, ткани и окрашенные поверхности. | рабочая жидкость привода сцепления | стр. 187 | — |
| Предупреждение производителя | Пользуйтесь только высококачественной тормозной жидкостью, допущенной к применению с конкретным автомобилем. | тормозная жидкость | стр. 187 | Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | Не превышать скорость 80 км/ч, не использовать отремонтированное колесо длительное время | комплект для ремонта шин | стр. 217 | Давление в шинах Opel Antara (2006–2017) |
| Предупреждение производителя | применение запасного колеса меньшего размера или в сочетании с зимними шинами может отрицательно сказаться на управляемости | запасное колесо уменьшенной размерности | стр. 223 | Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | отклонение от рекомендаций может привести к травме или повреждениям в результате взрыва аккумуляторных батарей | запуск от дополнительной АКБ | стр. 224 | — |
| Предупреждение производителя | избегать попадания электролита в глаза, на кожу, ткани и окрашенные поверхности; содержит серную кислоту | запуск от дополнительной АКБ, электролит | стр. 225 | — |
| Предупреждение производителя | слишком большое тяговое усилие может повредить автомобиль; медленно трогайтесь, избегайте рывков | буксировка автомобиля | стр. 227 | — |
| Предупреждение производителя | запрещается очищать моторный отсек пароструйным аппаратом или мойкой высокого давления | мойка двигателя | стр. 229 | — |
| Предупреждение производителя | распылитель держать на расстоянии не менее 30 см, чтобы исключить непреднамеренную разблокировку замка | мойка задней двери | стр. 229 | — |
Часы: установка времени — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Настройка вручную: пункт настройки времени и даты в меню Settings, корректировка клавишами со стрелками; автоматическая синхронизация по RDS включается/выключается клавишами со стрелками (Clock Sync.On/Off) | Board-Info-Display | стр. 93 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Настройка вручную: пункт Time, Date в меню Settings; автоматическая синхронизация по RDS — пункт Synchron. clock automatical. в меню Time, Date; с модулем навигации время устанавливается по GPS | Graphic-Info-Display / Colour-Info-Display | стр. 94 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Дата и время устанавливаются автоматически по сигналу GPS; вручную — выбрать пункт Time, Date в меню Settings, RDS-синхронизация — пункт Synchron. clock automatical. | информационно-развлекательная система с модулем навигации (GPS) | стр. 117 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 26 — 2 факта
- стр. 87 — 1 факт
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 94 — 1 факт
- стр. 98 — 1 факт
- стр. 100 — 3 факта
- стр. 101 — 2 факта
- стр. 102 — 3 факта
- стр. 103 — 3 факта
- стр. 104 — 4 факта
- стр. 105 — 3 факта
- стр. 106 — 3 факта
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 108 — 5 фактов
- стр. 109 — 6 фактов
- стр. 110 — 6 фактов
- стр. 117 — 1 факт
- стр. 145 — 1 факт
- стр. 175 — 2 факта; используется: Расход топлива Opel Antara (2006–2017)
- стр. 177 — 3 факта
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 181 — 1 факт
- стр. 182 — 2 факта; используется: Антифриз Opel Antara (2006–2017), Лампы Opel Antara (2006–2017): какие лампы стоят в фарах, Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоков, Свечи зажигания Opel Antara (2006–2017)
- стр. 183 — 1 факт
- стр. 184 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 185 — 4 факта; используется: Антифриз Opel Antara (2006–2017)
- стр. 186 — 1 факт
- стр. 187 — 3 факта; используется: Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017)
- стр. 203 — 1 факт
- стр. 209 — 1 факт; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков
- стр. 210 — 1 факт
- стр. 214 — 1 факт; используется: Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
- стр. 217 — 1 факт; используется: Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
- стр. 221 — 1 факт
- стр. 222 — 4 факта; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков
- стр. 223 — 3 факта; используется: Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисков
- стр. 224 — 1 факт
- стр. 225 — 2 факта
- стр. 226 — 1 факт
- стр. 227 — 3 факта
- стр. 229 — 2 факта
- стр. 233 — 2 факта
- стр. 234 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 236 — 3 факта
- стр. 237 — 2 факта
- стр. 240 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 241 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 242 — 5 фактов; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)
- стр. 243 — 16 фактов; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017), Технические характеристики Opel Antara (2006–2017)
- стр. 244 — 10 фактов; используется: Технические характеристики Opel Antara (2006–2017)
- стр. 245 — 14 фактов; используется: Габариты и масса Opel Antara (2006–2017)
- стр. 246 — 1 факт; используется: Габариты и масса Opel Antara (2006–2017)
- стр. 247 — 4 факта; используется: Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017), Объём топливного бака Opel Antara
- стр. 248 — 7 фактов; используется: Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Opel Antara: разболтовка и размер шин и дисковстр. 209, 222, 223
- Антифриз Opel Antara (2006–2017)стр. 182, 185
- Габариты и масса Opel Antara (2006–2017)стр. 245, 246
- Давление в шинах Opel Antara (2006–2017)стр. 214, 217, 248
- Лампы Opel Antara (2006–2017): какие лампы стоят в фарахстр. 182
- Масло в двигатель Opel Antara (2006–2017)стр. 184, 234, 240, 241, 242, 243, 247
- Объём топливного бака Opel Antaraстр. 247
- Предохранители Opel Antara (2006–2017): расположение блоковстр. 182
- Расход топлива Opel Antara (2006–2017)стр. 175
- Свечи зажигания Opel Antara (2006–2017)стр. 182
- Технические характеристики Opel Antara (2006–2017)стр. 243, 244
- Тормозная жидкость Opel Antara (2006–2017)стр. 187