Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus GX (2023 (GX460))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · GX |
| Издание / редакция | OM60R43U |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 660 |
| Оригинал документа | https://assets.sia.toyota.com/publications/en/om-s/OM60R43U/pdf/OM60R… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 93 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 1 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 7,8 лОбъём масла (слив и заправка — справочно*) С фильтром Без фильтра 8,2 кварты (7,8 л, 6,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill — reference*) With filter Without filter 8.2 qt. (7.8 L, 6.9 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE | стр. 582 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
| Без замены фильтра | 7,4 лБез фильтра 7,8 кварты (7,4 л, 6,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 7.8 qt. (7.4 L, 6.5 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE | стр. 582 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
| Объём с фильтром | 7,8 лС фильтром 8,2 кварты (7,8 л, 6,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter 8.2 qt. (7.8 L, 6.9 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE 4.6 л | стр. 582 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
| Без замены фильтра | 7,4 лБез фильтра 7,8 кварты (7,4 л, 6,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 7.8 qt. (7.4 L, 6.5 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE 4.6 л | стр. 582 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
| Объём с фильтром | 7.8 лС фильтром: 8,2 кварты (7,8 л, 6,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter 8.2 qt. (7.8 L, 6.9 Imp.qt.) | — | стр. 660 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Без замены фильтра | 7.4 лБез фильтра: 7,8 кварты (7,4 л, 6,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 7.8 qt. (7.4 L, 6.5 Imp.qt.) | — | стр. 660 | Масло в двигатель Lexus GX (2002–2026): интервал замены |
|---|
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 11,2 лС воздушным охладителем жидкости АКП 11,8 кварты (11,2 л, 9,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With air-cooled type ATF cooler 11.8 qt. (11.2 L, 9.9 Imp.qt.) | АКП, с воздушным охладителем жидкости АКП | стр. 586 | Масло в коробке передач Lexus GX (2002–2026) |
| Объём | 11,0 лБез воздушного охладителя жидкости АКП 11,6 кварты (11,0 л, 9,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without air-cooled type ATF cooler 11.6qt. (11.0 L, 9.7 Imp.qt.) | АКП, без воздушного охладителя жидкости АКП | стр. 586 | Масло в коробке передач Lexus GX (2002–2026) |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 15,3 лС задним отопителем 16,2 кварты (15,3 л, 13,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With rear heater 16.2 qt. (15.3 L, 13.5 Imp.qt.) | с задним отопителем | стр. 584 | — |
| Объём системы охлаждения | 13,6 лБез заднего отопителя 14,4 кварты (13,6 л, 12,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without rear heater 14.4 qt. (13.6 L, 12.0 Imp.qt.) | без заднего отопителя | стр. 584 | — |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1,0 ммПредельный износ тормозных накладок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 587 | Тормозная жидкость Lexus GX: тип и интервал замены |
Остальные разделы: Шины и диски (9), Давление в шинах (2), Лампы (5), Предохранители (3), Свечи зажигания (2), Фильтры (1), Характеристики (3), Объём бака (1), Габариты и масса (4), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (21), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (13)
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мМомент затяжки: 76 фунт-сил·фут (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Tightening torque: 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | — | стр. 562 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Размер шин | P265/60R18 109HРазмер шин P265/60R18 109Hперевод с английского; оригинал: Tire size P265/60R18 109H | — | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Размер шин | 265/55R19 109VРазмер шин 265/55R19 109Vперевод с английского; оригинал: Tire size 265/55R19 109V | 19-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Размер дисков | 18 × 7 1/2JРазмер дисков 18 × 7 1/2Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 7 1/2J | — | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Размер дисков | 19 × 7 1/2JРазмер дисков 19 × 7 1/2Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 7 1/2J | 19-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | P265/60R18 109HРазмер шин P265/60R18 109Hперевод с английского; оригинал: Tire size P265/60R18 109H | 18-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 18 7 1/2JРазмер дисков 18 7 1/2Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 7 1/2J | 18-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Момент затяжки болтов | 103 N•mМомент затяжки гаек крепления колёс 76 футо-фунтов (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | 18-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
| Момент затяжки болтов | 103 N•mМомент затяжки гаек крепления колёс 76 футо-фунтов (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | 19-дюймовые шины | стр. 588 | Размер шин и дисков Lexus GX (2002–2026) |
Давление в шинах — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 220 кПа (2,2 бар)Передняя шина 32 psi (220 кПа, 2,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tire 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm2 or bar) | — | стр. 588 | Давление в шинах Lexus GX |
| Давление в задних шинах | 220 кПа (2,2 бар)Задняя шина 32 psi (220 кПа, 2,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tire 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm2 or bar) | — | стр. 588 | Давление в шинах Lexus GX |
Лампы — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 21 ВтПередние указатели поворота — 21 Вт, тип A (лампа с клиновидным цоколем, янтарная)перевод с английского; оригинал: Front turn signal lights 21 A | — | стр. 589 | Какие лампы стоят в Lexus GX: ближний и дальний свет, поворотники, стоп-сигнал |
| Прочие лампы | 21 ВтЗадние указатели поворота — 21 Вт, тип A (лампа с клиновидным цоколем, янтарная)перевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 21 A | Задний указатель поворота | стр. 589 | Какие лампы стоят в Lexus GX: ближний и дальний свет, поворотники, стоп-сигнал |
| Прочие лампы | 921, 16 ВтЛампы света заднего хода — 921, 16 Вт, тип B (лампа с клиновидным цоколем, прозрачная)перевод с английского; оригинал: Back-up lights 921 16 B | Лампа света заднего хода | стр. 589 | Какие лампы стоят в Lexus GX: ближний и дальний свет, поворотники, стоп-сигнал |
| Прочие лампы | 5 ВтЗадние боковые габаритные огни — 5 Вт, тип B (лампа с клиновидным цоколем, прозрачная)перевод с английского; оригинал: Rear side marker lights 5 B | Задний боковой габаритный огонь | стр. 589 | Какие лампы стоят в Lexus GX: ближний и дальний свет, поворотники, стоп-сигнал |
| Прочие лампы | 8 ВтПодсветка зеркала солнцезащитного козырька — 8 Вт, тип B (лампа с клиновидным цоколем, прозрачная)перевод с английского; оригинал: Vanity lights 8 B | Подсветка солнцезащитного козырька (зеркала) | стр. 589 | Какие лампы стоят в Lexus GX: ближний и дальний свет, поворотники, стоп-сигнал |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Два блока предохранителей: в моторном отсеке и с левой стороны панели приборов (со стороны водителя)Моторный отсек. Панель приборов со стороны водителяперевод с английского; оригинал: Engine compartment Driver’s side instrument panel | — | стр. 509 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
| Где блок предохранителей | Engine compartmentМоторный отсек Панель приборов со стороны водителя Нажмите на фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment Driver’s side instrument panel Push the tab in and lift the lid off. | блок в моторном отсеке | стр. 509 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
| Где блок предохранителей | Driver’s side instrument panelМоторный отсек Панель приборов со стороны водителя Нажмите на фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment Driver’s side instrument panel Push the tab in and lift the lid off. | блок на панели приборов со стороны водителя | стр. 509 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO SK20HR11Система зажигания (свеча зажигания) Производитель DENSO SK20HR11перевод с английского; оригинал: Ignition system (spark plug) Make DENSO SK20HR11 | — | стр. 584 | Свечи зажигания Lexus GX (2002–2026) |
| Зазор свечи | 1,1 ммЗазор 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.043 in. (1.1 mm) | — | стр. 584 | Свечи зажигания Lexus GX (2002–2026) |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За перчаточным ящиком: открыть перчаточный ящик, снять его крышку, снять крышку фильтра, выдвинуть и вынуть фильтрОткройте перчаточный ящик и снимите его крышку. Снимите крышку фильтра. ... Выдвиньте и выньте фильтр.перевод с английского; оригинал: Open the glove box and remove the glove box cover. Remove the filter cover. ... Slide and pull out the filter. | — | стр. 505 | Фильтры Lexus GX: артикулы масляного, воздушного, салонного и топливного фильтров |
Характеристики — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 1UR-FEДвигатель Модель 4,6 л, 8 цилиндров (1UR-FE)перевод с английского; оригинал: Engine Model 4.6 L 8-cylinder (1UR-FE) | — | стр. 582 | Технические характеристики Lexus GX (2002–2026) |
| Рабочий объём | 4608 см³Рабочий объём 281,2 куб. дюйма (4608 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 281.2 cu.in. (4608 cm3) | — | стр. 582 | Технические характеристики Lexus GX (2002–2026) |
| Модель (код) двигателя | 1UR-FEМодель 4,6 л, 8 цилиндров (1UR-FE)перевод с английского; оригинал: Model 4.6 L 8-cylinder (1UR-FE) | двигатель 4.6 L 8-cylinder | стр. 582 | Технические характеристики Lexus GX (2002–2026) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 87 лЁмкость топливного бака (справочно) 23,0 галлона (87 л, 19,1 англ. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 23.0 gal. (87 L, 19.1 Imp.gal.) | — | стр. 582 | Объём топливного бака Lexus GX |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4880 ммОбщая длина 189,2 дюйма (4880 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 189.2 in. (4880 mm) | — | стр. 580 | Габариты и масса Lexus GX |
| Ширина | 1885 ммОбщая ширина 74,2 дюйма (1885 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 74.2 in. (1885 mm) | — | стр. 580 | Габариты и масса Lexus GX |
| Высота | 1820 ммОбщая высота*1 Без антены «акулий плавник» 71,7 дюйма (1820 мм)*2, 6перевод с английского; оригинал: Overall height*1 Without shark fin antenna 71.7 in. (1820 mm)*2, 6 | без антены «акулий плавник», с задней пневмоподвеской контроля клиренса | стр. 580 | Габариты и масса Lexus GX |
| Колёсная база | 2790 ммКолёсная база 109,8 дюйма (2790 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 109.8 in. (2790 mm) | — | стр. 580 | Габариты и масса Lexus GX |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 6500 lb (2950 кг)Полная масса прицепа никогда не должна превышать 6500 фунтов (2950 кг).перевод с английского; оригинал: The gross trailer weight must never exceed 6500 lb. (2950 kg). | — | стр. 185 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 1000 lb (453 кг)Небуксируемая с тормозами масса прицепа: 1000 фунтов (453 кг).перевод с английского; оригинал: ■Unbraked TWR* 1000 lb. (453 kg) | — | стр. 185 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 9 % to 11 % от полной массы прицепаПолная масса прицепа должна быть распределена так, чтобы нагрузка на сцепной шар составляла от 9 % до 11 %.перевод с английского; оригинал: The gross trailer weight should be distributed so that the tongue weight is 9 % to 11 %. | — | стр. 186 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2950 кгTWR (масса прицепа + масса груза) (со сцепным устройством) С тормозами 6500 фунтов (2950 кг)перевод с английского; оригинал: TWR (trailer weight + cargo weight) (With towing hitch) With brake 6500 lb. (2950 kg) | — | стр. 580 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кгНе превышайте вес груза 176 фунтов (80 кг) на багажнике на крыше.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 176 lb. (80 kg) cargo weight on the roof luggage carrier. | багажник на крыше (рейлинги с поперечинами) | стр. 179 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Литиевая батарейка CR2032перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR2032 | — | стр. 507 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять крышку (подложив отвёртку с изолентой), извлечь разряженную батарейку и вставить новую плюсовым контактом («+») вверх.Выньте механический ключ. Снимите крышку. ... Извлеките разряженную батарейку. Вставьте новую батарейку контактом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover. ... Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing up. | — | стр. 507 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать на мультиинформационном дисплее «Vehicle Settings» → «Scheduled Maintenance» → «Yes», после чего появится «The Data Has Been Reset»Нажмите или на переключателях управления комбинацией приборов и выберите «Vehicle Settings», затем нажмите . Нажмите или на переключателях управления комбинацией приборов и выберите «Scheduled Maintenance», затем нажмите . Выберите «Yes» и нажмите .перевод с английского; оригинал: Press or of the meter control switches and select “Vehicle Settings”, and then press . Press or of the meter control switches and select “Scheduled Maintenance”, and then press . Select the “Yes” and | Сброс сообщения о необходимости ТО (только США) | стр. 465 | — |
Значки на панели приборов — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (IGNITION ON) для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру Lexus.Эти сигнализаторы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после запуска двигателя.перевод с английского; оригинал: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started | Сигнализатор тормозной системы (США) | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (IGNITION ON) для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру Lexus.Эти сигнализаторы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после запуска двигателя.перевод с английского; оригинал: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started | Сигнализатор тормозной системы (Канада) | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на многофункциональном дисплее; при температуре наружного воздуха около 37°F (3°C) или ниже мигает примерно 10 секунд, затем горит постоянно.*7: Когда наружная температура составляет примерно 37°F (3°C) или ниже, индикатор мигает примерно 10 секунд, затем горит постоянно.перевод с английского; оригинал: *7: When the outside temperature is approximately 37°F (3°C) or lower, the indicator will flash for approximately 10 seconds, then stay on. | Индикатор низкой наружной температуры | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что уровень тормозной жидкости низкий или неисправность тормозной системы; немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру LexusСигнализатор тормозной системы (со зуммером). Указывает, что: уровень тормозной жидкости низкий; или тормозная система неисправна.перевод с английского; оригинал: Brake system warning light (warning buzzer) Indicates that: • The brake fluid level is low; or • The brake system is malfunctioning. | Brake system warning light (warning buzzer) | стр. 535 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы зарядки; немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру LexusСигнализатор системы зарядки. Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля.перевод с английского; оригинал: Charging system warning light Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system | Charging system warning light | стр. 535 | — |
Ещё 16 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое; немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру LexusСигнализатор низкого давления масла в двигателе. Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое.перевод с английского; оригинал: Low engine oil pressure warning light*1 Indicates that the engine oil pressure is too low | Low engine oil pressure warning light | стр. 535 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы электронного управления двигателем, электронной дроссельной заслонки или электронного управления АКПП; немедленно обратитесь к дилеру LexusСигнализатор неисправности двигателя. Указывает на неисправность в системе электронного управления двигателем, системе электронного управления дроссельной заслонкой или системе электронного управления автоматической трансмиссией.перевод с английского; оригинал: Malfunction indicator lamp Indicates a malfunction in: • The electronic engine control system; • The electronic throttle control system; or | Malfunction indicator lamp | стр. 535 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая; немедленно остановите автомобиль в безопасном местеСигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости (со зуммером). Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая.перевод с английского; оригинал: High coolant temperature warning light (warning buzzer)*1 Indicates that the engine coolant temperature is too high | High coolant temperature warning light (warning buzzer) | стр. 535 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы SRS airbag, системы классификации пассажира или преднатяжителей ремней; немедленно обратитесь к дилеру LexusСигнализатор SRS. Указывает на неисправность в системе подушек безопасности SRS, системе классификации пассажира или системе преднатяжителей ремней безопасности.перевод с английского; оригинал: SRS warning light Indicates a malfunction in: • The SRS airbag system; • The front passenger occupant classification system; or | SRS warning light | стр. 535 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность ABS или системы brake assist; немедленно обратитесь к дилеру LexusСигнализатор ABS. Указывает на неисправность в ABS или системе экстренного торможения (brake assist).перевод с английского; оригинал: ABS warning light Indicates a malfunction in: • The ABS; or • The brake assist system | ABS warning light | стр. 536 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При зуммере — неисправность PCS; без зуммера — система временно недоступна; следуйте указаниям на мультиинформационном дисплееСигнализатор PCS. При одновременном звучании зуммера: указывает на неисправность системы PCS (Pre-Collision System).перевод с английского; оригинал: PCS warning light When a buzzer sounds simultaneously: Indicates a malfunction has occurred in the PCS (Pre-Collision System). | PCS warning light | стр. 536 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность Multi-terrain Select, Crawl Control, системы помощи на спуске, VSC, TRAC, Active TRAC, Trailer Sway Control или помощи при трогании в гору; немедленно обратитесь к дилеру LexusИндикатор пробуксовки. Указывает на неисправность в: Multi-terrain Select (при наличии); Crawl Control (при наличии); системе помощи при спуске (при наличии); системе VSC; системе TRAC; системе Active TRAC; Trailer Sway Control; или системе помощи при трогании на подъёме.перевод с английского; оригинал: Slip indicator Indicates a malfunction in: • The Multi-terrain Select (if equipped); • The Crawl Control (if equipped); | Slip indicator | стр. 536 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность стояночного тормоза; немедленно обратитесь к дилеру LexusИндикатор стояночного тормоза. Указывает на неисправность системы стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: Parking brake indicator Indicates a malfunction in the parking brake system | Parking brake indicator | стр. 536 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность кинетической динамической подвески; немедленно обратитесь к дилеру LexusСигнализатор кинетической динамической подвески. Указывает на неисправность кинетической динамической подвески.перевод с английского; оригинал: Kinetic dynamic suspension system warning light Indicates a malfunction in the kinetic dynamic suspension system. | Kinetic dynamic suspension system warning light | стр. 536 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если мигает непрерывно — неисправность системы полного привода; немедленно обратитесь к дилеру LexusИндикатор пониженной передачи полного привода. Указывает на неисправность системы полного привода, если индикатор продолжает мигать.перевод с английского; оригинал: Low speed four-wheel drive indicator light Indicates a malfunction in the four-wheel drive system if the light continues flashing. | Low speed four-wheel drive indicator light | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если мигает непрерывно — неисправность системы полного привода; немедленно обратитесь к дилеру LexusИндикатор блокировки межосевого дифференциала. Указывает на неисправность системы полного привода, если индикатор продолжает мигать.перевод с английского; оригинал: Center differential lock indicator light Indicates a malfunction in the four-wheel drive system if the light continues flashing. | Center differential lock indicator light | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что капот, дверь или стеклянная дверь задка не закрыты полностью; проверьте, что все двери и стеклянная дверь задка закрытыСигнализатор открытой двери (со зуммером). Указывает, что капот, дверь или стеклянная дверь задка не закрыты полностью.перевод с английского; оригинал: Open door warning light (warning buzzer)*2 Indicates that a hood, door or the glass hatch is not fully closed | Open door warning light (warning buzzer) | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что остаток топлива примерно 13,1 л или меньше; заправьте автомобильСигнализатор низкого уровня топлива. Указывает, что остаток топлива составляет приблизительно 3,5 галлона (13,1 л, 2,9 имп. галлона) или меньше.перевод с английского; оригинал: Low fuel level warning light Indicates that remaining fuel is approximately 3.5 gal. (13.1 L, 2.9 Imp. gal.) or less | Low fuel level warning light | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на прокол шины, естественные причины или неисправность системы контроля давления; немедленно остановите автомобиль в безопасном местеСигнализатор давления в шинах. Указывает на: прокол шины; естественные причины; неисправность системы предупреждения о давлении в шинах.перевод с английского; оригинал: Tire pressure warning light Indicates that: • Flat tire • Natural causes • The tire pressure warning system is malfunctioning | Tire pressure warning light | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Brake Override: педали газа и тормоза нажаты одновременно — отпустите педаль газа и нажмите тормоз; при неисправности обратитесь к дилеру. Drive-Start Control: отпустите педаль газа; при неисправности обратитесь к дилеруСистема Brake Override. Указывает, что педали газа и тормоза нажаты одновременно и система Brake Override работает.перевод с английского; оригинал: Brake Override System Indicates that the accelerator and brake pedals are being depressed simultaneously, and the Brake Override System is operating | Brake Override System warning light/Drive-Start Control warning light | стр. 538 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность LDA (Lane Departure Alert); выключите систему LDA, поездите короткое время и включите сноваИндикатор LDA. Указывает на неисправность LDA (Lane Departure Alert).перевод с английского; оригинал: LDA indicator*1 Indicates a malfunction in the LDA (Lane Departure Alert) | LDA indicator | стр. 538 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На правой передней раме, на верхней левой части панели приборов и на заводской табличке на левой средней стойкеЭтот номер выбит на правой передней раме. Этот номер также выбит в верхней левой части панели приборов. Этот номер также указан на заводской табличке на левой средней стойке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the front right frame. This number is also stamped on the top left of the instrument panel. This number is also on the Certification label on the left-hand side center pillar | — | стр. 581 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на передней правой раме, на верхней левой части панели приборов, а также на сертификационной табличке на левой средней стойкеЭтот номер выбит на передней правой раме. ... на верхней левой части панели приборов. ... на сертификационной табличке на левой центральной стойке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the front right frame. ... on the top left of the instrument panel. ... on the Certification label on the left-hand side center pillar. | — | стр. 581 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На передней правой части рамы, на верхней левой части панели приборов, на сертификационной табличке на центральной стойке слеваЭтот номер выбит на передней правой части рамы. Этот номер также выбит в верхней левой части панели приборов. Этот номер также указан на сертификационной табличке на центральной стойке с левой стороны.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the front right frame. This number is also stamped on the top left of the instrument panel. This number is also on the Certification label on the left-hand side center pillar | — | стр. 581 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке цилиндров двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | двигатель 1UR-FE (4.6 L 8-cylinder) | стр. 582 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Спереди — под лонжероном рамы шасси; сзади — под картером заднего мостаУстановите домкрат в точках установки домкрата, как показано. Спереди: под лонжероном рамы шасси. Сзади: под картером заднего мостаперевод с английского; оригинал: Position the jack at the jack points as shown. Front Under the chassis frame side rail Rear Under the rear axle housing | — | стр. 558 | — |
| Места установки домкрата | спереди — под лонжероном рамы; сзади — под картером заднего мостаУстановите домкрат в точки установки домкрата, как показано. Спереди — под лонжероном рамы шасси. Сзади — под картером заднего моста.перевод с английского; оригинал: Position the jack at the jack points as shown. Front Under the chassis frame side rail Rear Under the rear axle housing | — | стр. 558 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 220 кПа (2,2 бар)Запасная шина 32 psi (220 кПа, 2,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm2 or bar) | давление | стр. 588 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Проверка уровня жидкости гидроусилителя руля, см. стр. 483Жидкость гидроусилителя руля: находится ли жидкость гидроусилителя руля на правильном уровне? (стр. 483)перевод с английского; оригинал: Power steering fluid Is the power steering fluid at the correct level? (P. 483) | — | стр. 467 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Automatic transmission fluid DEXRON® II or IIIТип жидкости гидроусилителя руля: жидкость для автоматической трансмиссии DEXRON® II или IIIперевод с английского; оригинал: Power steering fluid type Automatic transmission fluid DEXRON® II or III | — | стр. 588 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Нажмите и удерживайте выключатель двигателя около 15 секунд, сильно нажимая педаль тормозаНажмите и удерживайте выключатель двигателя около 15 секунд, сильно нажимая педаль тормоза.перевод с английского; оригинал: Press and hold the engine switch for about 15 seconds while depressing the brake pedal firmly. | аварийный запуск двигателя (Emergency start function), шаг 4 | стр. 566 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
Предупреждения производителя — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | После примерно 600 миль (1 000 км) буксировки прицепа подтяните крепёжные болты шара и кронштейна.Подтяните крепёжные болты буксирного шара и кронштейна после примерно 600 миль (1000 км) буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: Retighten the fixing bolts of the towing ball and bracket after approximately 600 miles (1000 km) of trailer towing. | обслуживание при буксировке | стр. 195 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышайте TWR, unbraked TWR, GCWR, GVWR или GAWR.Не превышайте TWR, unbraked TWR, GCWR, GVWR или GAWR.перевод с английского; оригинал: Do not exceed the TWR, unbraked TWR, GCWR, GVWR or GAWR. | буксировка прицепа | стр. 197 | — |
| Предупреждение производителя | При массе прицепа свыше 2000 фунтов (907 кг) требуется устройство контроля раскачивания достаточной мощности; свыше 5000 фунтов (2268 кг) — распределитель веса на сцепном устройстве.Если полная масса прицепа превышает 2000 фунтов (907 кг), требуется устройство контроля раскачивания достаточной мощности. ●Если полная масса прицепа превышает 5000 фунтов (2268 кг), требуется распределитель весаперевод с английского; оригинал: If the gross trailer weight is over 2000 lb. (907 kg), a sway control device with sufficient capacity is required. ●If the gross trailer weight is over 5000 lb. (2268 kg), a weight distributing hitch | буксировка прицепа | стр. 197 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключаться к гидравлической системе автомобиля; всегда использовать страховочную цепь, надёжно закреплённую на прицепе и автомобиле.Никогда не подключайтесь к гидравлической системе автомобиля, так как это снизит эффективность торможения. ●Никогда не буксируйте прицеп без страховочной цепи, надёжно закреплённойперевод с английского; оригинал: Never tap into your vehicle's hydraulic system, as this will lower the vehicle's braking effectiveness. ●Never tow a trailer without using a safety chain securely attached | тормоза и страховочная цепь прицепа | стр. 198 | — |
| Предупреждение производителя | Не устанавливать тягово-сцепное устройство на бампер; использовать только положение, рекомендованное дилером Lexus.Используйте только положение, рекомендованное вашим дилером Lexus. Не устанавливайте тягово-сцепное устройство на бампер; это может привести к повреждению кузова.перевод с английского; оригинал: Use only the position recommended by your Lexus dealer. Do not install the trailer hitch on the bumper; this may cause body damage. | установка фаркопа | стр. 198 | — |
Ещё 8 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Автомобиль не предназначен для буксировки методом dinghy (с четырьмя колёсами на земле) за автодомом; не буксировать с четырьмя колёсами на земле.Ваш автомобиль не предназначен для буксировки методом dinghy (с 4 колёсами на земле) за автодомом. ВНИМАНИЕ ■Во избежание серьёзного повреждения автомобиля Не буксируйте автомобиль с четырьмя колёсами на земле.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is not designed to be dinghy towed (with 4 wheels on the ground) behind a motor home. NOTICE ■To avoid serious damage to your vehicle Do not tow your vehicle with four wheels on the groun | dinghy towing | стр. 199 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Держите руки, одежду и инструменты вдали от вращающегося вентилятора и ремня привода; не касайтесь двигателя, радиатора и выпускного коллектора сразу после поездки — они могут быть горячими.●Держите руки, одежду и инструменты вдали от вращающегося вентилятора и ремня привода двигателя. ●Будьте осторожны, не касайтесь двигателя, радиатора, выпускного коллектора и т. д. сразу после поездки, так как они могут быть горячими.перевод с английского; оригинал: ●Keep hands, clothing and tools away from the moving fan and engine drive belt. ●Be careful not to touch the engine, radiator, exhaust manifold, etc. right after driving as they may be hot. | Работы в моторном отсеке | стр. 473 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
| Предупреждение производителя | Не снимайте крышку радиатора на горячем двигателе: система может находиться под давлением и обрызгать горячим антифризом, что приведёт к серьёзным травмам, например ожогам.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■Когда двигатель горячий Не снимайте крышку радиатора. Система охлаждения может находиться под давлением и при снятии крышки может обрызгать горячим антифризом, что приведёт к серьёзным травмам, например ожогам.перевод с английского; оригинал: WARNING ■When the engine is hot Do not remove the radiator cap. The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the cap is removed, causing serious injuries, such as burns. | Двигатель горячий (система охлаждения) | стр. 480 | Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков |
| Предупреждение производителя | Тормозная жидкость впитывает влагу из воздуха; избыточная влага может привести к опасному снижению эффективности торможения. Используйте только свежеоткрытую тормозную жидкость.■Тормозная жидкость может впитывать влагу из воздуха Избыточная влага в жидкости может вызвать опасное снижение эффективности торможения. Используйте только свежеоткрытую тормозную жидкость.перевод с английского; оригинал: ■Brake fluid can absorb moisture from the air Excess moisture in the fluid can cause a dangerous loss of braking efficiency. Use only newly opened brake fluid. | Тормозная жидкость | стр. 482 | — |
| Предупреждение производителя | Не переполняйте бачок, иначе рулевое управление с гидроусилителем может быть повреждено.ВНИМАНИЕ ■При добавлении жидкости Не переполняйте бачок, иначе рулевое управление с гидроусилителем может быть повреждено.перевод с английского; оригинал: NOTICE ■When adding fluid Avoid overfilling, or the power steering may be damaged. | Проверка уровня жидкости гидроусилителя руля | стр. 484 | — |
| Предупреждение производителя | Аварийная буксировка тросами/цепями допускается только на дорогах с твёрдым покрытием, не более 80 км и не быстрее 30 км/ч; в автомобиле должен находиться водитель для руления и торможенияЭто следует предпринимать только на дорогах с твёрдым покрытием на расстоянии не более 50 миль (80 км) и со скоростью менее 18 миль/ч (30 км/ч). В автомобиле должен находиться водитель для управления рулём и тормозами.перевод с английского; оригинал: This should only be attempted on hard surfaced roads for at most 50 miles (80 km) at under 18 mph (30 km/h). A driver must be in the vehicle to steer and operate the brakes. | Аварийная буксировка | стр. 529 | — |
| Предупреждение производителя | Транспортировать автомобиль только со всеми четырьмя колёсами, поднятыми над землёй; буксировка с контактом шин с землёй может повредить трансмиссиюОбязательно транспортируйте автомобиль со всеми четырьмя колёсами, поднятыми над землёй. Если автомобиль буксируется при контакте шин с землёй, трансмиссия или связанные детали могут быть поврежденыперевод с английского; оригинал: Be sure to transport the vehicle with all four wheels raised off the ground. If the vehicle is towed with the tires contacting the ground, the drivetrain or related parts may be damaged | Буксировка эвакуатором | стр. 531 | — |
| Предупреждение производителя | Не буксировать автомобилем с sling-типа эвакуатором; не использовать заднюю аварийную буксировочную проушину; никогда не буксировать с всеми колёсами на земле (dinghy tow) — серьёзное повреждение системы полного привода и КППНе буксируйте автомобилем с эвакуатором sling-типа, чтобы избежать повреждения кузова. Никогда не буксируйте автомобиль методом dinghy tow (со всеми колёсами на земле), чтобы избежать серьёзного повреждения системы полного привода и коробки передач.перевод с английского; оригинал: Do not tow with a sling-type truck to prevent body damage. Never dinghy tow your vehicle to prevent causing serious damage to the Four-wheel drive system and transmission. | Буксировка | стр. 532 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 84 — 2 факта
- стр. 87 — 1 факт
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 185 — 2 факта
- стр. 186 — 1 факт
- стр. 195 — 1 факт
- стр. 197 — 2 факта
- стр. 198 — 2 факта
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 465 — 1 факт
- стр. 467 — 1 факт
- стр. 473 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков
- стр. 480 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков
- стр. 482 — 1 факт
- стр. 484 — 1 факт
- стр. 505 — 1 факт
- стр. 507 — 2 факта
- стр. 509 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков
- стр. 529 — 1 факт
- стр. 531 — 1 факт
- стр. 532 — 1 факт
- стр. 535 — 6 фактов
- стр. 536 — 5 фактов
- стр. 537 — 5 фактов
- стр. 538 — 2 факта
- стр. 558 — 2 факта
- стр. 562 — 1 факт
- стр. 566 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus GX: расположение блоков
- стр. 580 — 5 фактов
- стр. 581 — 3 факта
- стр. 582 — 9 фактов
- стр. 584 — 4 факта
- стр. 586 — 2 факта
- стр. 587 — 1 факт
- стр. 588 — 12 фактов
- стр. 589 — 5 фактов
- стр. 660 — 2 факта