| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | H горит желтым — подушка безопасности переднего пассажира включена; g горит желтым — подушка выключена. | Отключение надувной подушки безопасности [желтый] | стр. 82 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и выключается после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — остановитесь и выключите двигатель, аккумулятор не заряжается; обратитесь на станцию техобслуживания. | Система зарядки [красный] | стр. 82 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности отработавших газов; мигает — возможное повреждение катализатора, уменьшите давление на педаль акселератора. Незамедлительно обратитесь на станцию техобслуживания. | Сигнализатор неисправности [желтый] | стр. 82 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с другими индикаторами, с зуммером и сообщением на дисплее. Незамедлительно остановить двигатель и обратиться за помощью на станцию техобслуживания. | Заглушите двигатель [красный] | стр. 83 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым светом — несущественная неисправность двигателя. Горит красным — серьезная неисправность: заглушите двигатель как можно скорее и обратитесь в сервисный центр. | Проверка системы [жёлтый] | стр. 83 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень рабочей жидкости привода тормозной системы и сцепления ниже минимального допустимого. Остановитесь, не продолжайте движение, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. | Тормозная система и сцепление [красный] | стр. 83 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — стояночный тормоз включен. Мигание — электрический стояночный тормоз не включается автоматически, не включается или не выключается; немедленно обратитесь на станцию техобслуживания. | Стояночный тормоз [красный] | стр. 83 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — неисправность электромеханического стояночного тормоза. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности. | Неисправность электрического стояночного тормоза [жёлтый] | стр. 84 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автоматический режим отключен или не работает. Снова включите автоматический режим или обратитесь в сервисный центр для устранения неполадки. | Автоматический режим работы электрического стояночного тормоза отключен [жёлтый] | стр. 84 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения — неисправность системы ABS. Тормозная система сохраняет работоспособность, однако ABS отключится. | Антиблокировочная тормозная система (ABS) [жёлтый] | стр. 84 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым — обнаружена неисправность. Мигает желтым — система корректирует непреднамеренную смену полосы движения. | Система предупреждения о выходе из занимаемой полосы с активным подруливанием [жёлтый] | стр. 84 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Серым — работа системы приостановлена, обнаружено ограничение. Зеленым — система активна и готова к работе. Желтым — в системе имеется неисправность. | Усовершенствованная система предупреждения о выходе из занимаемой полосы с активным подруливанием [серый/зелёный/жёлтый] | стр. 85 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | По мере приближения автомобиля к препятствию индикатор начинает мигать желтым. | Система помощи при парковке [жёлтый] | стр. 85 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — неисправность системы, можно продолжить поездку, но устойчивость может снизиться; устраните причину на станции техобслуживания. Мигание — система корректирует движение автомобиля. | Электронная система динамической стабилизации и контроля тягового усилия [жёлтый] | стр. 85 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен предварительный подогрев дизельного двигателя, включается только при пониженной температуре наружного воздуха. Запустите двигатель, когда индикатор погаснет. | Предварительный подогрев [жёлтый] | стр. 86 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сажевый фильтр нуждается в периодической очистке — продолжайте движение, пока индикатор не погаснет. Горит постоянно — низкий уровень реактива, обратитесь на станцию техобслуживания. | Сажевый фильтр системы выпуска [жёлтый] | стр. 86 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Непрерывное горение — потеря давления воздуха в одной или нескольких шинах: немедленно остановитесь и проверьте давление. Мигание — неисправность в системе, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. | Система обнаружения падения давления в шинах [жёлтый] | стр. 86 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение при работающем двигателе — может быть нарушена смазка двигателя. Включите нейтральную передачу, выведите автомобиль из потока, выключите зажигание; не запускайте двигатель, вызовите эвакуатор. | Давление моторного масла [красный] | стр. 87 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком низкий уровень топлива в баке. | Низкий уровень топлива [жёлтый] | стр. 87 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зарядный пистолет не отключен от зарядного разъема, пуск двигателя невозможен. Отсоедините зарядный пистолет и закройте лючок зарядного разъема. | Зарядный кабель подключен [красный] | стр. 87 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль готов к началу движения. | Готовность автомобиля READY [зелёный] | стр. 87 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень заряда тяговой аккумуляторной батареи. Мощность двигателя силового агрегата ограничена. | Пониженная мощность двигателя [жёлтый] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с другими индикаторами, с зуммером и сообщением на дисплее. Немедленно заглушите двигатель и вызовите эвакуатор для транспортировки автомобиля. | Высокая температура тяговой аккумуляторной батареи [красный] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зеленым — двигатель в режиме Autostop. Мигает зеленым — режим Autostop временно недоступен или включается автоматически. | Autostop [зелёный] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль Hybrid 48 V: автоматическое переключение только на электродвигатель отключено вручную. | Autostop [жёлтый] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Наружные габаритные фонари горят. | Наружное освещение [зелёный] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ближнего света. | Ближний свет [зелёный] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включенном дальнем свете и при подаче кратковременных сигналов дальним светом. | Дальний свет [синий] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен режим автоматического включения дальнего света. | Автоматическое переключение дальнего света [зелёный] | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается предупреждающее сообщение и загорается сигнализатор. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. | Светодиодные фары | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Передние противотуманные фары горят. | Передние противотуманные фары [зелёный] | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Задний противотуманный фонарь горит. | Задний противотуманный фонарь [жёлтый] | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если переключатель на рычаге стеклоочистителей установлен в положение включения очистителей по сигналу датчика дождя. | Датчик дождя [зелёный] | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждения системы безопасности пешеходов не работают. | Отказ предупреждений системы безопасности пешеходов [жёлтый] | стр. 89 | — |
|---|