Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Koleos (2019 (Koleos (H45, фаза 3)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Koleos |
| Издание / редакция | RUS_NU_1057-2_H45_Ph3_Renault_0, файл от 13.11.2019 (Koleos_manual_191113) |
| Страниц в документе | 230 |
| Оригинал документа | https://www.renault.ru/content/dam/Renault/RU/personal-cars/koleos/h4… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 198 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 9 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,2 л | двигатель 2.0 16V | стр. 161 | Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены |
| Объём с фильтром | 7,4 л | двигатель 2.0 dCi | стр. 161 | Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены |
| Объём с фильтром | 5,1 л | двигатель 2.5 16V | стр. 161 | Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены |
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 108 Н·м | — | стр. 178 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | WY21W | — | стр. 182 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Габариты / ДХО | W5W | — | стр. 182 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Ближний свет | H7 | галогенные фары | стр. 182 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Стоп-сигнал | P21W | стоп-сигнал | стр. 185 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Стоп-сигнал | P21W | задний фонарь, стоп-сигнал 5 | стр. 185 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | W5W | задний фонарь, габаритные огни 3 | стр. 185 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W16W | фонарь заднего хода | стр. 186 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Прочие лампы | W16W | фонарь заднего хода 8 (дверь задка) | стр. 186 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Габариты / ДХО | W5W | габаритные огни 9 на двери задка | стр. 186 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Прочие лампы | 12V 0.15A | лампа подсветки зеркала | стр. 188 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Прочие лампы | C5W | плафон освещения салона | стр. 188 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
| Прочие лампы | C5W | плафоны освещения заднего пассажирского сиденья 6 и багажного отделения 7 | стр. 190 | Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения |
Предохранители — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке в блоке A | — | стр. 192 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER MOTOR — вентиляция | символ BLOWER MOTOR | стр. 192 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | REAR DEFOG — заднее стекло с обогревом | символ REAR DEFOG | стр. 192 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ROOM LAMP — фонарь внутреннего освещения | символ ROOM LAMP | стр. 192 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MIRROR HEATER — наружные зеркала заднего вида с электрообогревом | символ MIRROR HEATER | стр. 192 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
Ещё 6 значений раздела «Предохранители»
Остальные разделы: Аккумулятор (1), Характеристики (9), Объём бака (1), Габариты и масса (2), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (6), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (31), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (2), Порядок действий (по шагам) (76), Предупреждения производителя (34)
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 194 | — |
Характеристики — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | неэтилированный бензин, октановое число (RON) по этикетке на крышке люка наливной горловины | бензиновый двигатель | стр. 73 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Топливо | дизельное топливо с характеристиками, указанными на крышке наливной горловины | дизельный двигатель | стр. 73 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Топливо | неэтилированный бензин или топливо с содержанием этанола не более 85 % (E85) | автомобили на топливе на основе этанола | стр. 74 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Модель (код) двигателя | M4R | 2.0 16V | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Модель (код) двигателя | 2TR | 2.5 16V | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
Ещё 4 значения раздела «Характеристики»
| Рабочий объём | 1998 см3 | двигатель 2.0 16V (M4R) | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 2488 см3 | двигатель 2.5 16V (2TR) | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Рабочий объём | 1 995 см3 | двигатель 2.0 dCi (M9R) | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
| Модель (код) двигателя | M9R Turbo | 2.0 dCi | стр. 211 | Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 л | — | стр. 73 | Объём топливного бака Renault Koleos |
Габариты и масса — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4 520 м | — | стр. 210 | Габариты Renault Koleos: длина, ширина, высота и колёсная база |
| Высота | 1,545 / 1 550 | — | стр. 210 | Габариты Renault Koleos: длина, ширина, высота и колёсная база |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | — | стр. 212 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 кг | — | стр. 212 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 85 кг | с багажником (включая багажник) | стр. 212 | — |
Ключ и брелок — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженном элементе питания карты можно запирать/отпирать автомобиль и запускать двигатель; встроенный ключ используется для открытия левой передней двери, после чего карту вставляют в считывающее устройство для запуска двигателя | — | стр. 5 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Нажать кнопку 1, потянув за ключ 2, отсоединить крышку 3 при помощи лапки 4; вытащить элемент питания, нажимая с одной стороны и приподнимая с другой, заменить его, соблюдая полярность и модель, указанную на крышке; собрать в обратном порядке и нажать четыре раза на одну из кнопок карты | — | стр. 195 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Вставьте карту RENAULT в считывающее устройство и запустите двигатель; для запирания/отпирания автомобиля см. раздел «Запирание и отпирание открывающихся элементов кузова» | — | стр. 195 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | около двух лет | срок службы | стр. 195 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Замените элемент питания; заблокировать/разблокировать автомобиль и запустить двигатель можно (см. разделы «Блокировка/отпирание дверей» и «Запуск двигателя»); при неработающей карте «Свободные руки» вставьте карту в считывающее устройство; можно воспользоваться встроенным в карту ключом. | — | стр. 202 | — |
Ещё 1 значение раздела «Ключ и брелок»
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Замените элемент питания (при первой возможности обратитесь к представителю производителя). | — | стр. 202 | — |
|---|
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать одну из кнопок обнуления показаний и удерживать её приблизительно 10 секунд, пока на дисплее не высветится новое значение автономности до очередной замены масла. | — | стр. 57 | — |
Значки на панели приборов — 31
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при запуске двигателя и гаснет через несколько секунд. Если не загорается при включении зажигания или горит при работающем двигателе — неисправность системы подушки безопасности, срочно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Система поддержания/ограничения скорости» в главе 2. | Сигнальные лампы ограничителя/регулятора скорости | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует о включении подогрева сиденья пассажира. | Сигнальная лампа подогрева сиденья пассажира | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя. Если горит постоянно или мигает — срочно обратитесь на сервисную станцию (при мигании снижайте частоту вращения коленчатого вала). | Сигнальная лампа системы снижения токсичности | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается одновременно с лампой экстренной остановки ®, это свидетельствует о повышенном или пониженном токе заряда. | Сигнальная лампа заряда аккумуляторной батареи | стр. 48 | — |
Ещё 26 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения одновременно с лампой ® и подается звуковой сигнал, немедленно остановитесь и выключите зажигание. Проверьте уровень масла; если уровень в норме, обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе | стр. 48 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя. Предписывает в целях безопасности немедленно остановить автомобиль, заглушить двигатель, не запускать его и обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа экстренной остановки | стр. 48 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения одновременно с лампой ®, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Остановитесь и обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа неисправности автоматического стояночного тормоза и сигнальная лампа неисправности тормозной системы | стр. 48 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя. При загорании следует как можно скорее обратиться на сервисную станцию с соблюдением мер предосторожности. | Сигнальная лампа необходимости проведения обслуживания | стр. 48 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампы загораются в качестве рекомендации для перехода на высшую (стрелка вверх) или низшую (стрелка вниз) передачу. | Сигнальная лампа экономии топлива | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа горит или мигает, залейте полный бак как можно раньше. С момента первого загорания можно проехать еще 50 км. | Сигнальная лампа уровня топлива | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Система контроля давления воздуха в шинах», глава 2. | Сигнальная лампа системы контроля давления в шинах | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания, показывая, что свечи предпускового подогрева работают. Как только она погаснет, двигатель запускается. | Сигнальная лампа предпускового подогрева (на автомобилях с дизельным двигателем) | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Контроль давления в шинах», глава 2. | Система индикации снижения давления в шинах | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Полный привод: 4 ведущих колеса (4WD)» в главе 2. | Сигнальная лампа включения режима 2 ведущих колес | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Полный привод: 4 ведущих колеса (4WD)» в главе 2. | Сигнальная лампа блокировки режима 4 ведущих колес | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при запуске двигателя, если ремни водителя или переднего пассажира не пристегнуты; при скорости примерно 20 км/ч в течение примерно 2 минут лампа мигает и звучит сигнал. | Сигнальная лампа непристегнутого переднего ремня безопасности | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Устройства адаптации к стилю вождения» в главе 2. | Сигнальная лампа устройств адаптации к стилю вождения | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Устройства адаптации к стилю вождения» в главе 2. | Сигнальная лампа системы стабилизации траектории ESC не горит | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не гаснет или загорается во время движения — неисправность ABS; торможение как без ABS, срочно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. разделы «Стояночный тормоз» или «Автоматический стояночный тормоз», глава 2. | Сигнальная лампа включения стояночного тормоза или автоматического стояночного тормоза | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение габаритных огней. | Сигнальная лампа включения габаритных огней | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение дальнего света фар. | Сигнальная лампа дальнего света фар | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение ближнего света фар. | Сигнальная лампа включения ближнего света фар | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение передних противотуманных фар. | Сигнальная лампа передних противотуманных фар | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение заднего противотуманного фонаря. | Сигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаря | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение указателей правого поворота. | Сигнальная лампа включения указателей правого поворота | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение указателей левого поворота. | Сигнальная лампа включения указателей левого поворота | стр. 50 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает несколько секунд, затем горит вместе с сигнальной лампой © — неисправность или отсутствие датчика по меньшей мере в одном колесе (например, при установленном запасном колесе). Если не связано с запасным колесом, обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа неисправности датчика давления в шинах | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с сигнальной лампой ® и раздается звуковой сигнал — по меньшей мере одно колесо проколото или сильно спущено. Замените колесо или обратитесь на сервисную станцию; приведите давление в норму, если оно недостаточно. | Сигнальная лампа прокола колеса | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается оранжевым при включении ограничителя скорости главным выключателем; на щитке приборов появляется сообщение «ОГРАН. СКОРОСТИ» и знаки тире, что означает готовность записать значение ограничения. | Сигнальная лампа ограничителя скорости [оранжевый] | стр. 107 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационный номер автомобиля указан на табличке изготовителя A; в зависимости от комплектации отображен на маркировке B | — | стр. 208 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка изготовителя A; в зависимости от комплектации — на маркировке B | — | стр. 208 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Номер и модель двигателя указаны на табличке двигателя B (место установки зависит от двигателя) | — | стр. 209 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационная табличка автомобиля A, в ней указан идентификационный номер автомобиля | — | стр. 209 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Табличка двигателя B (номер и модель двигателя), место установки зависит от двигателя | — | стр. 209 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо расположено в багажном отделении под ковриком; малоразмерное запасное колесо допускается только временно | — | стр. 172 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | только временное использование, скорость не выше значения на этикетке колеса, не более одного такого колеса на автомобиль | малоразмерная шина | стр. 172 | — |
Порядок действий (по шагам) — 76
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Срок службы элемента питания приблизительно составляет два года. Замените его при появлении сообщения «КЛЮЧ-КАРТА РАЗРЯЖАЕТСЯ» на щитке приборов | Срок службы элемента питания | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | Она зависит от внешних условий. Во избежание непреднамеренного отпирания или запирания дверей вследствие случайного нажатия на кнопки обращайтесь с картой осторожно! | Зона действия карты RENAULT | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | При разряженном элементе питания у Вас все равно есть возможность запирать/отпирать автомобиль и запускать двигатель | Отпирание/запирание при разряженном элементе питания | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | Существует опасность получения тяжелых травм | Опасность тяжелых травм (карта в салоне) | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | Ребенок или животное могут причинить вред себе или другим людям, запустив двигатель, включив оборудование, например, стеклоподъемники, или заблокировав двери | Действия ребенка или животного (карта в салоне) | стр. 5 | — |
Ещё 71 значение раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | см. пункт «Карта RENAULT: элемент питания» в главе 5 | Ссылка на пункт «Карта RENAULT: элемент питания» | стр. 5 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | запирание/отпирание замков дверей и багажного отделения (см. на следующих страницах) | Ссылки на разделы (запирание/отпирание замков) | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | дистанционное включение освещения автомобиля (см. на следующих страницах) | Ссылка на раздел (дистанционное включение освещения) | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | 1 Отпирание всех открывающихся элементов кузова; 2 Запирание всех открывающихся элементов кузова; 3 Дистанционное включение освещения; 4 Запирание/отпирание багажного отделения; 5 Встроенный ключ | Назначение кнопок карты RENAULT | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | 1 — кнопка отпирания; 2 — кнопка запирания; 3 — кнопка дистанционного включения освещения; 4 — кнопка запирания/отпирания багажного отделения; 5 — встроенный ключ | Назначение элементов карты RENAULT (стр. 5) | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | Замените его при появлении сообщения «КЛЮЧ-КАРТА РАЗРЯЖАЕТСЯ» на щитке приборов | Сообщение «КЛЮЧ-КАРТА РАЗРЯЖАЕТСЯ» | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | приблизительно два года | Срок службы элемента питания карты | стр. 5 | — |
| Шаг процедуры | Нажмите кнопку 6 и потяните за ключ 5, затем отпустите кнопку | Извлечение встроенного ключа из карты RENAULT | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | Если Вы потеряли или хотите получить дополнительную карту RENAULT, обращайтесь только на сервисную станцию компании-производителя | Замена или получение дополнительной карты RENAULT | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | После того как Вы открыли автомобиль при помощи встроенного ключа, вставьте его в соответствующе гнездо в карте RENAULT, а затем вставьте карту RENAULT в считывающее устройство, чтобы запустить двигатель | Использование встроенного ключа | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | Встроенный ключ используется для открытия левой передней двери в случае отказа карты RENAULT | Открытие левой передней двери при отказе карты RENAULT | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | Вы можете использовать до четырех карт RENAULT для одного автомобиля | Количество карт RENAULT для одного автомобиля | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | Не подносите карту к источнику тепла, холода или влажности. Не убирайте карту в места, где она может быть случайно деформирована или повреждена | Рекомендация по хранению карты RENAULT | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | В случае замены карты RENAULT необходимо доставить автомобиль и все его карты RENAULT на сервисную станцию RENAULT для повторной инициализации всего комплекта | Замена карты RENAULT (инициализация) | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | разряжен элемент питания карты RENAULT, разряжена аккумуляторная батарея и т. д.; на частоте карты работает другой радиоприбор; автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех | Причины отказа карты RENAULT (использование встроенного ключа) | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | См. раздел «Блокировка/отпирание дверей» | Использование встроенного ключа (см. раздел) | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | 5 — встроенный ключ; 6 — кнопка извлечения ключа | Назначение элементов карты RENAULT (стр. 6) | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | до четырех карт RENAULT | Максимальное количество карт RENAULT | стр. 6 | — |
| Шаг процедуры | При нажатии на кнопку 3 примерно на 30 секунд включаются фары ближнего света, боковые повторители указателей поворотов и внутреннее освещение салона | Дистанционное включение осветительных приборов | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | Чтобы отпереть или запереть багажное отделение, нажмите на кнопку 4 | Отпирание/запирание крышки багажника | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | Если вы открываете дверь при работающем двигателе, но при отсутствии карты в считывающем устройстве, сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (Карта не обнаружена) и звуковой сигнал предупредят вас об этом | Открытие двери при работающем двигателе без карты | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | однократное мигание указывает на то, что автомобиль разблокирован; двукратное мигание указывает на то, что автомобиль заблокирован | Мигание аварийной сигнализации (состояние автомобиля) | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | При работающем двигателе кнопки карты не функционируют | Кнопки карты при работающем двигателе | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | Отпирание замков дверей сопровождается однократным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации | Отпирание замков дверей (сигнализация) | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | Если один из открывающихся элементов (дверь или багажное отделение) открыт или неплотно закрыт, или если карта RENAULT находится в считывающем устройстве, происходит быстрое запирание/отпирание открывающихся элементов без включения огней аварийной сигнализации | Быстрая блокировка/разблокировка при открытом элементе кузова | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | Сигнал и сообщение исчезнут, как только вы вставите карту в считывающее устройство | Сигнал и сообщение о необнаруженной карте (исчезновение) | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | 1 — кнопка отпирания дверей; 2 — кнопка запирания дверей; 3 — кнопка дистанционного включения освещения; 4 — кнопка отпирания/запирания багажного отделения | Назначение кнопок карты RENAULT (использование) | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (Карта не обнаружена) и звуковой сигнал предупредят вас об этом | Сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (стр. 7) | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | примерно 30 секунд | Длительность дистанционного включения освещения | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | двукратное включение | Количество включений указателей поворота при запирании | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | однократное включение | Количество включений указателей поворота при отпирании | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | однократное мигание | Количество миганий при разблокировке автомобиля | стр. 7 | — |
| Шаг процедуры | С картой RENAULT, находящейся в зоне 1, потяните за ручку 2: замки автомобиля разблокируются | Разблокировка автомобиля (карта «свободные руки») | стр. 8 | — |
| Шаг процедуры | Однократно нажмите кнопку 3, чтобы полностью разблокировать автомобиль | Разблокировка автомобиля (карта «свободные руки», кнопка 3) | стр. 8 | — |
| Шаг процедуры | следите, чтобы карта RENAULT не соприкасалась с другим электронным оборудованием (компьютер, электронный органайзер, телефон и т.п.), которое может нарушить ее работу | Карта RENAULT с функцией «свободные руки» (примечание) | стр. 8 | — |
| Шаг процедуры | При закрытых боковых дверях и двери багажного отделения нажмите одну из кнопок 4 на ручке двери 2 или кнопку 5 багажника. Автомобиль заблокируется | Блокировка автомобиля с помощью кнопок на ручке двери | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | Проверить блокировку замков можно в течение трех секунд после запирания с помощью кнопки 4, в течение этого времени при попытке открыть двери замки останутся заблокированными | Запирание с помощью кнопки 4 (особенность) | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | Вы располагаете двумя способами запирания автомобиля: с помощью кнопки 4 или кнопки 5, или с помощью карты RENAULT | Блокировка автомобиля (карта «свободные руки», кнопки 4/5) | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | Если дверь или багажное отделение открыты или плохо закрыты, произойдет быстрая блокировка/разблокировка автомобиля | Быстрая блокировка/разблокировка (карта «свободные руки») | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | Затем вновь будет работать автоматический режим «свободные руки», и любое воздействие на ручку двери вызовет отпирание автомобиля | Автоматический режим «свободные руки» после проверки блокировки | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | в течение трех секунд | Время проверки блокировки замков после запирания | стр. 9 | — |
| Шаг процедуры | При закрытых боковых дверях и двери багажного отделения нажмите кнопку 6: автомобиль заблокируется | Запирание автомобиля с помощью карты RENAULT | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | Для возврата в режим «свободные руки» запустите двигатель | Возврат в режим «свободные руки» | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | максимальное расстояние, на котором происходит запирание замков дверей автомобиля, зависит от внешних условий | Запирание с помощью карты RENAULT (примечание) | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | Блокировка автомобиля не происходит, если: открывающийся элемент кузова (дверь или багажное отделение) открыт или плохо закрыт; карта осталась в зоне 7 (или в считывающем устройстве), и никакой другой карты нет в зоне внешнего обнаружения | Блокировка автомобиля (особенности) | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | Если при работающем двигателе, после открытия и закрытия двери система не обнаружила карту в салоне автомобиля, на экране появится сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (со звуковым сигналом после превышения скоростного порога) | Отсутствие карты в салоне при работающем двигателе | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | После запирания/отпирания автомобиля или только багажного отделения с помощью кнопок карты RENAULT функция разблокировки в режиме "свободные руки" будет отключена | Отключение функции разблокировки «свободные руки» после запирания/отпирания с карты | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | Предупреждающее сообщение пропадет, как только карта будет обнаружена | Предупреждающее сообщение о карте (исчезновение) | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | на экране появится сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (со звуковым сигналом после превышения скоростного порога), предупреждающее об отсутствии карты в автомобиле | Сообщение «КЛЮЧ-КАРТА НЕ ОБНАРУЖЕНА» (стр. 10) | стр. 10 | — |
| Шаг процедуры | Однократно нажмите кнопку 2 или 3 | Включение режима полной блокировки дверей | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | Для одновременного поднятия всех стекол нажатие кнопки должно быть больше секунды | Подъём всех стекол с карты RENAULT | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | Блокировка внутренних ручек дверей сопровождается трехкратным миганием указателей поворота в режиме аварийной сигнализации | Блокировка внутренних ручек дверей (сигнализация) | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | Запирание сопровождается двукратным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации | Запирание без блокировки внутренних ручек (сигнализация) | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | данный режим позволяет запереть открывающиеся элементы кузова и делает невозможным открытие дверей с помощью внутренних ручек (например, при попытке открыть дверь изнутри через разбитое стекло) | Режим полной блокировки дверей (описание) | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | больше секунды | Длительность нажатия кнопки для подъема всех стекол | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | трехкратное мигание | Количество миганий указателей поворота при блокировке внутренних ручек | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | дважды с небольшим интервалом | Количество нажатий для блокировки без блокировки внутренних ручек | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | однократно | Количество нажатий для включения режима полной блокировки дверей | стр. 11 | — |
| Шаг процедуры | Отперев двери или имея при себе карту RENAULT «свободные руки», возьмитесь за ручку 1 и потяните ее на себя | Открытие дверей снаружи | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | Потяните ручку 2 и толкните дверь | Открытие дверей изнутри | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | В некоторых случаях, чтобы открыть дверь, необходимо потянуть два раза за ручку | Открытие двери снаружи (особенность) | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | Если Вы оставили включенными приборы наружного освещения и выключили зажигание, то при открытии двери раздастся предупреждающий звуковой сигнал | Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | Если Вы оставили карту в считывающем устройстве, то при открытии двери водителя раздастся звуковой сигнал, и на щитке приборов появится сообщение «ИЗВЛЕЧЬ КЛЮЧ-КАРТУ» (Извлеките карту) | Звуковой сигнал предупреждения о забытой карте | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | Если открывающийся элемент кузова (боковая дверь или дверь багажного отделения) открыт или плохо закрыт, при достижении автомобилем скорости около 15 км/ч на щитке приборов появится соответствующее сообщение | Предупреждение о незакрытом открывающемся элементе кузова | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | После выключения двигателя освещение продолжает гореть и некоторое оборудование, которое работало до этого (например, радио и т.д.), продолжает работать. Это оборудование выключится после того, как будет открыта дверь водителя | Особенность после выключения двигателя | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | на щитке приборов появится сообщение «ИЗВЛЕЧЬ КЛЮЧ-КАРТУ» (Извлеките карту) | Сообщение «ИЗВЛЕЧЬ КЛЮЧ-КАРТУ» | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | на щитке приборов появится соответствующее сообщение «БАГАЖНИК ОТКРЫТ» (Открыта дверь багажного отделения) или «ДВЕРЬ ОТКРЫТА» (Открыта боковая дверь), и загорится сигнальная лампа | Сообщение «БАГАЖНИК ОТКРЫТ» / «ДВЕРЬ ОТКРЫТА» | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | в некоторых случаях необходимо потянуть два раза за ручку | Количество нажатий на ручку для открытия двери | стр. 12 | — |
| Шаг процедуры | Чтобы сделать невозможным открытие задних дверей автомобиля изнутри, передвиньте переключатель 3 и изнутри проверьте надежность блокировки дверей | Ручное запирание задних дверей (безопасность детей) | стр. 13 | — |
| Шаг процедуры | Подсоединить плюсовой провод A к выводу (+) разряженной батареи, затем к выводу (+) заряженной; соединить минусовым проводом B вывод (–) батареи-донора и вывод (–) разряженной батареи; завести двигатель; отсоединить провода в обратном порядке (2 - 3 - 4 - 1) | запуск от батареи другого автомобиля | стр. 194 | — |
| Шаг процедуры | Снять крышку 2 с левой стороны селектора; продолжая нажимать педаль тормоза, перевести селектор в положение N, одновременно нажав кнопку 1 на селекторе и кнопку под крышкой 2 | разблокировка селектора АКП в положении P | стр. 199 | — |
Предупреждения производителя — 34
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Выходя из автомобиля даже на короткое время, никогда не оставляйте карту Renault в салоне, особенно если внутри остался ребенок (или животное) | Оставление карты RENAULT в салоне | стр. 5 | — |
| Предупреждение производителя | Ни в коем случае не включайте режим полной блокировки дверей, если в автомобиле остался пассажир или домашнее животное! | Режим полной блокировки дверей | стр. 11 | — |
| Предупреждение производителя | Из соображений безопасности открывать и закрывать дверь разрешается только на неподвижном автомобиле | Открытие и закрытие двери | стр. 12 | — |
| Предупреждение производителя | Даже на короткое время не покидайте автомобиль, в котором находится ребенок, взрослый с ограниченными возможностями или животное, оставив ключ в замке зажигания | Оставление ребенка в автомобиле | стр. 13 | — |
| Предупреждение производителя | Включение и выключение подушки безопасности пассажира должно производиться на неподвижном автомобиле. | подушка безопасности переднего пассажира | стр. 41 | — |
Ещё 29 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Отсутствие визуальной или звуковой сигнализации указывает на неисправность щитка приборов. При этом необходимо немедленно остановиться. | щиток приборов | стр. 47 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Немедленно остановить автомобиль, как только это позволят условия движения. Остановите двигатель и не запускайте его. | сигнальная лампа экстренной остановки | стр. 47 | — |
| Предупреждение производителя | Если эта лампа загорается во время движения одновременно с сигнальной лампой экстренной остановки и подается звуковой сигнал, немедленно остановитесь и выключите зажигание. | сигнальная лампа падения давления масла | стр. 48 | Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены |
| Предупреждение производителя | С момента первого загорания сигнальной лампы вы можете проехать еще 50 км. | сигнальная лампа уровня топлива | стр. 49 | Объём топливного бака Renault Koleos |
| Предупреждение производителя | Не буксируйте прицеп во время пробега первых 800 км | буксировка прицепа во время обкатки | стр. 78 | — |
| Предупреждение производителя | Данная система является дополнительным средством, облегчающим вождение. Однако эта система не заменяет водителя. | система контроля давления в шинах | стр. 93 | — |
| Предупреждение производителя | Ни в коем случае нельзя менять колеса местами без повторной инициализации системы | система контроля давления в шинах, датчики в клапанах | стр. 94 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Наличие поблизости или в самом автомобиле приборов, работающих на той же частоте, может нарушать работу системы контроля давления воздуха в шинах. | система контроля давления в шинах, помехи | стр. 94 | — |
| Предупреждение производителя | Если шины оснащены цепью противоскольжения или погружены в снег, работа системы контроля давления в шинах также может быть нарушена. | система контроля давления в шинах, цепи противоскольжения | стр. 94 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не выпускайте воздух из нагретых шин для приведения давления в норму. | проверка давления шин | стр. 95 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Ввиду специфичности клапанов колес можно использовать только рекомендованное техническими отделами компании-производителя оборудование. | система контроля давления в шинах, комплект для ремонта шин | стр. 95 | — |
| Предупреждение производителя | Система может не обнаружить резкое падение давления (разрыв шины и т. п.). | система контроля давления в шинах | стр. 95 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Устанавливайте цепи противоскольжения только на передние колеса. | полный привод 4WD, шины | стр. 99 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Устанавливайте всегда на четыре колеса автомобиля шины с одинаковыми характеристиками (марка, размер, структура, износ и т.д.). | полный привод 4WD, шины | стр. 99 | Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Вне зависимости от выбранного режима не включайте двигатель, если задние колеса находятся на земле, а передние висят в воздухе (автомобиль стоит на домкрате) или находятся на беговых барабанах. | полный привод 4WD, запуск двигателя | стр. 99 | — |
| Предупреждение производителя | Не рекомендуется постоянно использовать режим «4WD Lock» на дорогах с хорошим покрытием. | полный привод 4WD, режим 4WD Lock | стр. 99 | — |
| Предупреждение производителя | Эта система не заменяет водителя. Она не расширяет возможности автомобиля и не должна побуждать водителя к движению на более высокой скорости. | полный привод 4WD | стр. 99 | — |
| Предупреждение производителя | мощность не более 120 Вт (напряжение 12 В) | розетка для дополнительного оборудования | стр. 145 | — |
| Предупреждение производителя | 200 кг | дверь багажного отделения (нижняя часть в открытом состоянии) | стр. 149 | — |
| Предупреждение производителя | 1,8 бар | комплект для накачивания шин: минимальное давление | стр. 174 | — |
| Предупреждение производителя | 80 км/ч | комплект для накачивания шин: максимальная скорость после ремонта | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | 1,3 бар | комплект для накачивания шин: давление после поездки | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | установка цепей противоскольжения на задние колеса категорически запрещена | цепи противоскольжения | стр. 181 | — |
| Предупреждение производителя | Предохранитель с большим значением номинального тока может вызвать перегрев электрической сети (риск возникновения пожара) | замена предохранителей | стр. 191 | Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители |
| Предупреждение производителя | Избегайте источников искр вблизи аккумуляторной батареи во избежание взрыва и производите заряд батареи в хорошо проветриваемом помещении. Существует опасность получения серьезных травм. | аккумуляторная батарея, зарядка | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | При отрицательной температуре наружного воздуха следует убедиться, что щетки не примерзли к стеклу, так как это может привести к перегреву электродвигателя стеклоочистителей | щетки стеклоочистителей | стр. 197 | Щётки стеклоочистителя Renault Koleos: размеры по позициям |
| Предупреждение производителя | При выключенном зажигании масляный контур не обеспечивает смазку элементов коробки передач; необходимо установить автомобиль на опорный диск для транспортировки или буксировать с приподнятыми передними колесами | буксировка автомобилей с АКП или вариатором | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | Строго запрещено буксировать автомобиль с 4 ведущими колесами, если одно из этих 4 колес соприкасается с землей | буксировка автомобилей с 4 ведущими колесами | стр. 200 | — |
| Предупреждение производителя | При остановленном двигателе усилители рулевого управления и тормозов не работают | буксировка | стр. 201 | Тормозная жидкость Renault Koleos: тип, интервал замены |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 5 — 14 фактов
- стр. 6 — 11 фактов
- стр. 7 — 14 фактов
- стр. 8 — 3 факта
- стр. 9 — 6 фактов
- стр. 10 — 8 фактов
- стр. 11 — 10 фактов
- стр. 12 — 11 фактов
- стр. 13 — 2 факта
- стр. 41 — 1 факт
- стр. 47 — 6 фактов
- стр. 48 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены
- стр. 49 — 8 фактов; используется: Объём топливного бака Renault Koleos
- стр. 50 — 12 фактов
- стр. 57 — 1 факт
- стр. 73 — 3 факта; используется: Объём топливного бака Renault Koleos, Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели
- стр. 74 — 1 факт; используется: Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели
- стр. 78 — 1 факт
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 94 — 3 факта; используется: Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 95 — 3 факта; используется: Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 96 — 2 факта
- стр. 99 — 5 фактов; используется: Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 145 — 1 факт
- стр. 149 — 1 факт
- стр. 161 — 3 факта; используется: Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал замены
- стр. 172 — 2 факта
- стр. 174 — 1 факт
- стр. 175 — 2 факта
- стр. 178 — 1 факт; используется: Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 181 — 1 факт
- стр. 182 — 3 факта; используется: Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения
- стр. 185 — 3 факта; используется: Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения
- стр. 186 — 3 факта; используется: Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения
- стр. 188 — 2 факта; используется: Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения
- стр. 190 — 1 факт; используется: Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещения
- стр. 191 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
- стр. 192 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
- стр. 194 — 3 факта
- стр. 195 — 3 факта
- стр. 197 — 1 факт; используется: Щётки стеклоочистителя Renault Koleos: размеры по позициям
- стр. 199 — 2 факта
- стр. 200 — 1 факт
- стр. 201 — 1 факт; используется: Тормозная жидкость Renault Koleos: тип, интервал замены
- стр. 202 — 2 факта
- стр. 208 — 2 факта
- стр. 209 — 3 факта
- стр. 210 — 2 факта; используется: Габариты Renault Koleos: длина, ширина, высота и колёсная база
- стр. 211 — 6 фактов; используется: Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигатели
- стр. 212 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Renault Koleos: размер шин и дисков, разболтовкастр. 94, 95, 99, 178
- Габариты Renault Koleos: длина, ширина, высота и колёсная базастр. 210
- Лампы Renault Koleos: типы ламп наружного и внутреннего освещениястр. 182, 185, 186, 188, 190
- Масло в двигатель Renault Koleos: объём и интервал заменыстр. 48, 161
- Объём топливного бака Renault Koleosстр. 49, 73
- Предохранители и реле Renault Koleos: где находятся блоки и за что отвечают предохранителистр. 191, 192
- Технические характеристики Renault Koleos (2008–2026): двигателистр. 73, 74, 211
- Тормозная жидкость Renault Koleos: тип, интервал заменыстр. 201
- Щётки стеклоочистителя Renault Koleos: размеры по позициямстр. 197