Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Hyundai i30 N (2017 (Hyundai i30 N))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Hyundai · i30 N |
| Издание / редакция | Copyright HYUNDAI Motor Company, 2017 г. (PDeN_Russian, 8/28/2017) |
| Страниц в документе | 661 |
| Оригинал документа | https://www.hyundai.ru/assets/pdf/manuals/i30n.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 326 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 2 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла | 10 000 км | — | стр. 520 | — |
| Интервал замены масла | 12 мес | — | стр. 520 | — |
| Интервал замены масла | 5 000 км | тяжелые условия эксплуатации | стр. 524 | — |
| Интервал замены масла | 6 месяцев | тяжелые условия эксплуатации | стр. 524 | — |
| Заправочный объём | 4,8 л (5,07 US qt.) | моторное масло (слив и залив) | стр. 625 | — |
Ещё 7 значений раздела «Масло в двигатель»
| Допуск / класс | ACEA C2 или выше | — | стр. 625 | — |
|---|---|---|---|---|
| Вязкость (SAE) | 0W-30 | рекомендуется | стр. 625 | — |
| Вязкость (SAE) | 0/5W-30, 5W-40 | для всех стран | стр. 626 | — |
| Вязкость (SAE) | 20W-50 / 10W-30 / 15W-40 | по диапазону температур | стр. 626 | — |
| Вязкость (SAE) | 20W-50 | для всех стран, жаркие условия | стр. 626 | — |
| Вязкость (SAE) | 10W-30 | для всех стран | стр. 626 | — |
| Вязкость (SAE) | 15W-40 | для всех стран | стр. 626 | — |
Масло в КПП — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 120 000 км | — | стр. 525 | — |
| Интервал замены масла КПП | 120 000 км (80 000 миль) | механическая коробка передач | стр. 531 | — |
| Объём | 1,8 ~ 1,9 л (1,9 ~ 2,0 US qt.) | МКПП | стр. 625 | — |
| Тип / вязкость | HK SYN MTF 70W (SK) / SPIRAX S6 GHME 70W MTF (H.K.SHELL) / GS MTF HD 70W (GS CALTEX) (API GL-4, SAE 70W) | — | стр. 625 | — |
Антифриз — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | высококачественный этиленгликоль | — | стр. 437 | — |
| Интервал замены ОЖ | Первая замена через 210 000 км (120 000 миль) или через 10 лет; после этого каждые 30 000 км (20 000 миль) или 24 мес | — | стр. 522 | — |
| Интервал замены ОЖ | первая замена через 210 000 км или 10 лет, затем каждые 30 000 км или 24 мес | Жидкость системы охлаждения (Для Европы) | стр. 522 | — |
| Интервал замены ОЖ | Первая замена через 200 000 км (120 000 миль) или через 120 месяцев; после этого каждые 40 000 км (25 000 миль) или 24 месяца | — | стр. 528 | — |
| Интервал замены ОЖ | 200 000 км (120 000 миль) или через 120 месяцев | первая замена | стр. 528 | — |
Ещё 4 значения раздела «Антифриз»
| Интервал замены ОЖ | каждые 40 000 км (25 000 миль) или через 24 месяца | после первой замены | стр. 528 | — |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля с фосфатами | — | стр. 539 | — |
| Объём системы охлаждения | 8,5 л (9,0 US qt.) | — | стр. 625 | — |
| Тип жидкости | Смесь антифриза и дистиллированной воды (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевого радиатора) | — | стр. 625 | — |
Тормоза — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT 3 или DOT 4 | — | стр. 533 | — |
| Объём системы | 0,7 ~ 0,8 л (0,7 ~ 0,8 US qt.) | тормозная жидкость / жидкость в приводе выключения сцепления | стр. 625 | — |
| Тип жидкости | FMVSS116 DOT-3 или DOT-4 | — | стр. 625 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (14), Давление в шинах (9), Лампы (12), Предохранители (149), Аккумулятор (4), Регламент ТО (14), Свечи зажигания (1), Фильтры (3), Характеристики (3), Объём бака (1), Багажник (1), Габариты и масса (5), Кондиционер и фреон (6), Фаркоп и прицеп (3), Ключ и брелок (4), Значки на панели приборов (33), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (4), Порядок действий (по шагам) (5), Предупреждения производителя (17), Часы: установка времени (1)
Шины и диски — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/40ZR18 | стандартные/зимние шины, вариант 1 | стр. 434 | — |
| Размер шин | 235/35R19 | стандартные/зимние шины, вариант 2 | стр. 434 | — |
| Размер дисков | 7,5Jx18 | для шин 225/40ZR18 | стр. 434 | — |
| Размер дисков | 8,0Jx19 | для шин 235/35R19 | стр. 434 | — |
| Размер дисков | 7,5Jx18 | зима, размер шины 225/40R18 | стр. 434 | — |
Ещё 9 значений раздела «Шины и диски»
| Момент затяжки болтов | 11~13 кг•м (79~94 фунт•фут) | — | стр. 476 | — |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 11 ~ 13 кгс·м | — | стр. 498 | — |
| Размер шин | 225/40 ZR18 | передние и задние шины | стр. 620 | — |
| Размер шин | 235/35R19 | передние и задние шины | стр. 620 | — |
| Размер шин | 225/40 ZR18 | передняя и задняя, 18-дюймовые | стр. 620 | — |
| Размер шин | 235/35R19 | передняя и задняя, 19-дюймовые | стр. 620 | — |
| Размер дисков | 7,5J X 18 | для шин 225/40 ZR18 | стр. 622 | — |
| Размер дисков | 8,0J X 19 | для шин 235/35 R19 | стр. 622 | — |
| Размер дисков | 8,0Jx19 | стандартные шины | стр. 646 | — |
Давление в шинах — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 (2,5, 36) | 225/40 ZR18, номинальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление в задних шинах | 230 (2,3, 33) | 225/40 ZR18, номинальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление в передних шинах | 260 (2,6, 38) | 235/35 R19, номинальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление в задних шинах | 240 (2,4, 35) | 235/35 R19, номинальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление в передних шинах | 290 (2,9, 42) | 235/35 R19, максимальная нагрузка | стр. 622 | — |
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 270 (2,7, 39) | 235/35 R19, максимальная нагрузка | стр. 622 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 230 (2,3, 33) | задняя, шины 225/40 ZR18, максимальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление при полной нагрузке | 290 (2,9, 42) | передняя, шины 235/35 R19, максимальная нагрузка | стр. 622 | — |
| Давление при полной нагрузке | 270 (2,7, 39) | задняя, шины 235/35 R19, максимальная нагрузка | стр. 622 | — |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | LED | передние указатели поворота | стр. 621 | — |
| Стоп-сигнал | LED | стоп-сигнал/габаритный огонь | стр. 621 | — |
| Прочие лампы | PY21W, 21 Вт | задние указатели поворота | стр. 621 | — |
| Прочие лампы | W16W, 16 Вт | фонари заднего хода | стр. 621 | — |
| Прочие лампы | FESTOON, 5 Вт | фонарь освещения номерного знака | стр. 621 | — |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | W10W, 10 Вт | передние индивидуальные лампы | стр. 621 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | FESTOON, 8 Вт | центральная потолочная лампа, тип A | стр. 621 | — |
| Прочие лампы | FESTOON, 10 Вт | плафон освещения багажного отделения | стр. 621 | — |
| Дальний свет | LED | передние фары | стр. 621 | — |
| Габариты / ДХО | LED | габаритные огни | стр. 621 | — |
| Противотуманные | PY21W, 21 Вт | задний противотуманный фонарь | стр. 621 | — |
| Прочие лампы | LED | стационарные лампы освещения на поворотах (SBL) | стр. 621 | — |
Предохранители — 149
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Моторный отсек | — | стр. 20 | — |
| Где блок предохранителей | Одна панель под панелью со стороны водителя, остальные — в отсеке двигателя возле аккумуляторной батареи | — | стр. 573 | — |
| Где блок предохранителей | под панелью со стороны водителя, остальные - в отсеке двигателя возле аккумуляторной батареи | — | стр. 573 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F1 — МОДУЛЬ 5 — 7,5A — электрохромное зеркало, модуль экстренных вызовов MTS-E, аудиосистема и др. | Блок предохранителей со стороны водителя, F1 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F2 — МОДУЛЬ 3 — 7,5A — модуль двери водителя/пассажира, BCM | Блок предохранителей со стороны водителя, F2 | стр. 580 | — |
Ещё 144 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F3 — ЛЮК В КРЫШЕ 1 — 20A — панорамный люк в крыше | Блок предохранителей со стороны водителя, F3 | стр. 580 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F4 — КРЫШКА БАГАЖНИКА — 10A — реле крышки багажника | Блок предохранителей со стороны водителя, F4 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F5 — ЛЕВЫЙ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК LH — 25A — реле LH электростеклоподъемника, модули стеклоподъемников | Блок предохранителей со стороны водителя, F5 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F6 — МУЛЬТИМЕДИА — 15A — аудиосистема, аудиовизуальное головное устройство с навигацией | Блок предохранителей со стороны водителя, F6 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F7 — ПРАВЫЙ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК RH — 25A — реле RH электростеклоподъемника, модули стеклоподъемников | Блок предохранителей со стороны водителя, F7 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F1, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F2, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | F3, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | F4, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A | F5, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | F6, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A | F7, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F8 — СИДЕНЬЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ (ВОДИТЕЛЬ) — 25A — переключатель сиденья водителя, модуль IMS | Блок предохранителей со стороны водителя, F8 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F9 — ЭЛЕКТРОПИТАТЕЛЬНЫЙ ПАССАЖИР — 25A — регулятор сиденья пассажира | Блок предохранителей со стороны водителя, F9 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F10 — МОДУЛЬ 4 — 7,5A — модуль системы удержания в полосе, переключатель стоп-сигнала, BCM, ECU LSD, блок ECS | Блок предохранителей со стороны водителя, F10 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F11 — ЭЛЕКТРОННЫЕ КЛЮЧИ 2 — 7,5A — ЭБУ электронных ключей, модуль иммобилайзера | Блок предохранителей со стороны водителя, F11 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F12 — ЛЮК В КРЫШЕ 2 — 20A — панорамный люк в крыше | Блок предохранителей со стороны водителя, F12 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F13 — ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА — 7,5A — беспроводное зарядное устройство, плафоны, датчик дождя и др. | Блок предохранителей со стороны водителя, F13 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F14 — ЗУ 2 — 7,5A — модуль MTS E-Call | Блок предохранителей со стороны водителя, F14 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F16 — ЗУ 1 — 10A — модуль двери водителя/пассажира, IMS, BCM, ЭБУ кондиционера, панель приборов и др. | Блок предохранителей со стороны водителя, F16 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A | F8, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A | F9, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F10, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F11, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | F12, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F13, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F14, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | F16, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F17 — E-LSD — 20A — LSD ECU | Блок предохранителей со стороны водителя, F17 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F18 — ECS — 15A — ECS | Блок предохранителей со стороны водителя, F18 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F19 — МОДУЛЬ 6 — 7,5A — ЭБУ электронных ключей, BCM | Блок предохранителей со стороны водителя, F19 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F20 — MDPS — 7,5A — блок MDPS, датчик угла поворота рулевого колеса | Блок предохранителей со стороны водителя, F20 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F21 — МОДУЛЬ 1 — 7,5A — выключатель аварийной сигнализации, центральный замок, зеркала, диагностический разъем | Блок предохранителей со стороны водителя, F21 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F22 — МОДУЛЬ 7 — 7,5A — ЭБУ обогревателя переднего сиденья, блок ESG, электродвигатель вентилятора охлаждения | Блок предохранителей со стороны водителя, F22 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F23 — ИНДИКАТОР ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ — 7,5A — комбинация приборов, центральный переключатель блокировки дверей | Блок предохранителей со стороны водителя, F23 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F24 — ДАТЧИК ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА — 7,5A — ЭБУ электронных ключей, переключатель стоп-сигнала | Блок предохранителей со стороны водителя, F24 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F25 — ПУСК — 7,5A — ЭБУ электронных ключей, распределительная коробка моторного отсека (РЕЛЕ 4) | Блок предохранителей со стороны водителя, F25 | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | F17, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | F18, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F19, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F20, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F21, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F22, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F23, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F24, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | F25, блок предохранителей со стороны водителя | стр. 582 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F26 — КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ — 7,5A — комбинация приборов | Блок предохранителей со стороны водителя, F26 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F27 — БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ — 20A — реле блокировки/разблокирования двери, реле ICM (двойная блокировка) | Блок предохранителей со стороны водителя, F27 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F30 — ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ С ОБОГРЕВАТЕЛЕМ — 20A — ЭБУ обогревателя переднего сиденья | Блок предохранителей со стороны водителя, F30 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F31 — СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 2 — 10A — ЭБУ кондиционера, ECM, электродвигатель вентилятора | Блок предохранителей со стороны водителя, F31 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F32 — СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 1 — 7,5A — ЭБУ кондиционера, распределительная коробка моторного отсека | Блок предохранителей со стороны водителя, F32 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F33 — ЭЛЕКТРОННЫЕ КЛЮЧИ 1 — 15A — ЭБУ электронных ключей, модуль иммобилайзера | Блок предохранителей со стороны водителя, F33 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F35 — ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ — 15A — ЭБУ SRS | Блок предохранителей со стороны водителя, F35 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F36 — ЗАЖИГАНИЕ 1 (IG1) — 25A — блок PCB (F45/F46/F47) | Блок предохранителей со стороны водителя, F36 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F37 — МОДУЛЬ 2 — 10A — беспроводное зарядное устройство, MTS E-Call, ЭБУ электронных ключей, BCM и др. | Блок предохранителей со стороны водителя, F37 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | Блок предохранителей со стороны водителя, F26 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Блок предохранителей со стороны водителя, F27 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Блок предохранителей со стороны водителя, F30 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Блок предохранителей со стороны водителя, F31 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5A | Блок предохранителей со стороны водителя, F32 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | Блок предохранителей со стороны водителя, F33 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | Блок предохранителей со стороны водителя, F35 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A | Блок предохранителей со стороны водителя, F36 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Блок предохранителей со стороны водителя, F37 | стр. 583 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F38 — СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ — 15A — многофункциональный переключатель | Блок предохранителей со стороны водителя, F38 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F39 — СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ LO/HI — 10A — ECM, BCM | Блок предохранителей со стороны водителя, F39 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F40 — ЗАДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ — 15A — реле заднего стеклоочистителя | Блок предохранителей со стороны водителя, F40 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F43 — РОЗЕТКА ПИТАНИЯ — 20A — задняя розетка питания No. 2 | Блок предохранителей со стороны водителя, F43 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F45 — ОБОГРЕВАЕМОЕ РУЛЕВОЕ КОЛЕСО — 15A — BCM | Блок предохранителей со стороны водителя, F45 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | Блок предохранителей со стороны водителя, F38 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Блок предохранителей со стороны водителя, F39 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | Блок предохранителей со стороны водителя, F40 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Блок предохранителей со стороны водителя, F42 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Блок предохранителей со стороны водителя, F43 | стр. 584 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A | Блок предохранителей со стороны водителя, F45 | стр. 584 | — |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей со стороны водителя; панель плавких предохранителей в отсеке двигателя (этикетка с названиями и номиналами на внутренней стороне крышки) | — | стр. 585 | — |
| Где блок предохранителей | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя | — | стр. 585 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 3 (IG1) — реле PDM No. 3 (IG1) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 3 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 4 — реле стартера | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 4 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 5 — реле E-CVVT | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 5 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 6 (IG2) — реле PDM No. 4 (IG2) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 6 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 7 — реле топливного насоса | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 7 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 8 (ACC) — реле PDM No. 2 (ACC) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 8 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 10 — реле вентилятора | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 10 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 11 — реле обогревателя PTC No. 1 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 11 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 12 — реле обогревателя заднего стекла | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 12 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | РЕЛЕ 14 — реле розетки питания | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 14 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле PDM No. 3 (IG1) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 3 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле стартера | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 4 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле E-CVVT | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 5 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле PDM No. 4 (IG2) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 6 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле ТОПЛИВНОГО НАСОСА | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 7 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле PDM No. 2 (ACC) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 8 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле ВЕНТИЛЯТОРА | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 10 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле ОБОГРЕВАТЕЛЯ PTC No. 1 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 11 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 12 | стр. 586 | — |
| Реле: номер — назначение | Реле РОЗЕТКИ ПИТАНИЯ | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, РЕЛЕ 14 | стр. 586 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F1 — ГЛАВН. (MAIN) — 180A — предохранители F27, F29, F30, F33 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F1 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F2 — MDPS 1 — 100A — блок MDPS | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F2 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F3 — B+5 — 60A — блок PCB (F44, F50, F51, F52, реле управления двигателем) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F3 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F4 — B+2 — 60A — IGPM (F30, IPS0–IPS2) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F4 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F5 — B+3 — 60A — IGPM (IPS3–IPS8) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F5 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F6 — B+4 — 60A — IGPM (F3, F4, F5, F7, F8, F9, F12, F17, F18) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F6 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F8 — ЗАДНИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ — 40A — РЕЛЕ 12 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F8 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F9 — ВЕНТИЛЯТОР — 40A — РЕЛЕ 10 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F9 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F10 — ЗАЖИГАНИЕ 1 (IG1) — 40A — замок зажигания, РЕЛЕ 3, РЕЛЕ 8 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F10 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F11 — ЗАЖИГАНИЕ 2 (IG2) — 40A — замок зажигания, РЕЛЕ 4, РЕЛЕ 6 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F11 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F12 — ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ — 80A — электродвигатель вентилятора охлаждения | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F12 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F13 — ОБОГРЕВАТЕЛЬ С ПТК No. 1 — 50A — РЕЛЕ 11 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F13 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F1 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F2 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F3 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F4 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F5 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F6 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F8 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F9 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F10 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F11 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F12 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F13 | стр. 587 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F17 — РОЗЕТКА ПИТАНИЯ 3 — 20A — задняя розетка питания | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F17 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F18 — РОЗЕТКА ПИТАНИЯ 2 — 20A — передняя розетка питания | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F18 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F21 — ВАКУУМНЫЙ НАСОС 1 — 20A — вакуумный насос | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F21 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F22 — ТОПЛИВНЫЙ НАСОС — 20A — РЕЛЕ 7 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F22 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F24 — B+1 — 40A — IGPM (устройство автоматической отсечки тока утечки, F21, F24, F27, F33) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F24 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F27 — СИРЕНА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — 10A — блок реле ICM (реле сирены) | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F27 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F29 — ABS 1 — 40A — ECU ESP | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F29 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F30 — ABS 2 — 30A — ECU ESP | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F30 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F31 — E-CVVT 3 — 40A — РЕЛЕ 5 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F31 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F33 — РОЗЕТКА ПИТАНИЯ 1 — 40A — РЕЛЕ 14 | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F33 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F34 — E-CVVT1 — 10A — ECM | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F34 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F35 — E-CVVT 2 — 20A — ECM | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F35 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F18 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F21 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F22 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F24 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F27 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F29 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F30 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F31 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F33 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F34 | стр. 588 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A | Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя, F35 | стр. 588 | — |
Аккумулятор — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12V | — | стр. 555 | — |
| Ёмкость | 60Ah (20HR) | пример маркировки АКБ CMF60L-BCI | стр. 555 | — |
| Пусковой ток | 550CCA | — | стр. 556 | — |
| Пусковой ток | 440A | пример маркировки АКБ, методика EN | стр. 556 | — |
Регламент ТО — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 30 000 км | — | стр. 520 | — |
| Межсервисный интервал | 24 мес | — | стр. 520 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Первая проверка через 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев, затем каждые 30 000 км (20 000 миль) или 24 мес | Приводные ремни | стр. 520 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Первую проверку через 90 000 км или 72 мес, затем каждые 30 000 км или 24 мес | Приводные ремни (Для Европы) | стр. 520 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | каждые 500 км или перед длительной поездкой | Проверка уровня моторного масла | стр. 520 | — |
Ещё 9 значений раздела «Регламент ТО»
| Операция ТО и пробег/периодичность | проверка через каждые 10 000 км | Интеркулер, впускные/выпускные шланги, шланг подачи воздуха (Для Европы) | стр. 520 | — |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | Первая проверка через 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев, затем каждые 30 000 км (20 000 миль) или 24 мес | Система охлаждения | стр. 521 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена через каждые 3 года | Батарея системы ERA-GLONASS | стр. 523 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверять через каждые 7 500 км (4 650 миль) или 6 месяцев | Система ERA-GLONASS, тяжелые условия | стр. 525 | — |
| Межсервисный интервал | 15 000 км | — | стр. 526 | — |
| Межсервисный интервал | 12 мес | — | стр. 526 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверка каждые 10 000 км (6 000 миль) | интеркулер, впускные/выпускные шланги, шланг подачи воздуха | стр. 526 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Первая проверка через 60 000 км или 48 месяцев, далее каждые 30 000 км или 24 месяца | система охлаждения | стр. 527 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверка каждые 7 500 км или 6 месяцев | система ERA-GLONASS, тяжелые условия | стр. 531 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены свечей | 75 000 км | — | стр. 521 | — |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком | — | стр. 251 | — |
| Интервал замены фильтра | I, I, R, I, I, R, I, I (проверка/замена по графику) | воздушный фильтр, кроме Ближнего Востока | стр. 526 | — |
| Интервал замены фильтра | I, R, I, R | топливный фильтр | стр. 527 | — |
Характеристики — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | RON 95/AKI 91 или выше | — | стр. 7 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Рабочий объём | 1 998 см3 | — | стр. 620 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Топливо | 50 л (13,21 US gal.) | — | стр. 625 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50 л (13,21 US gal.) | — | стр. 625 | — |
Багажник — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 1 301 (45,94) / 1 287 (45,45)*1 | Max., *1 с задней балкой жесткости | стр. 624 | — |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4 335 мм | — | стр. 620 | Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026) |
| Ширина | 1 795 мм | — | стр. 620 | Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026) |
| Высота | 1 451 / 1 447 | *1 18-дюймовые шины / *2 19-дюймовые шины | стр. 620 | Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026) |
| Колёсная база | 2 650 мм | — | стр. 620 | Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026) |
| Ширина | 2 039 мм | с наружными зеркалами | стр. 620 | Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026) |
Кондиционер и фреон — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134a или R-1234yf | — | стр. 249 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yf (для Европы) / R-134a (за исключением Европы) | — | стр. 624 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 475 ~ 525 (16,76 ~ 18,52) | — | стр. 624 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | 100 ~ 120 (3,52 ~ 4,23) г, PAG | — | стр. 624 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 475 ~ 525 г | — | стр. 624 | — |
Ещё 1 значение раздела «Кондиционер и фреон»
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | 100 ~ 120, PAG | — | стр. 624 | — |
|---|
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1 600 (3 527) | двигатель Theta 2,0 T-GDI | стр. 443 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 700 (1 543) | двигатель Theta 2,0 T-GDI | стр. 443 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 (165) | двигатель Theta 2,0 T-GDI | стр. 443 | — |
Ключ и брелок — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 112 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вставить тонкий инструмент в паз и открыть крышку, снять крышку АКБ отверткой, заменить батарейку с соблюдением полярности, установить крышку в обратном порядке. | — | стр. 112 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь механический ключ, вскрыть заднюю крышку электронного ключа тонким инструментом, заменить батарейку с соблюдением полярности, установить крышку на место. | — | стр. 117 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При низком напряжении элемента питания электронного ключа пуск двигателя невозможен, но двигатель можно запустить нажатием кнопки пуска/останова электронным ключом | — | стр. 179 | — |
Значки на панели приборов — 33
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности генератора или системы зарядки. Следует осторожно остановиться, заглушить двигатель и проверить приводной ремень генератора; при исправном ремне как можно скорее обратиться к дилеру. | Контрольная лампа системы зарядки | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком давлении масла двигателя. Необходимо остановиться, заглушить двигатель и проверить уровень масла, при низком уровне долить; если лампа продолжает гореть — немедленно остановить двигатель и обратиться к дилеру, иначе возможно серьёзное повреждение двигателя. | Контрольная лампа низкого давления масла | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда в топливном баке заканчивается топливо. Необходимо как можно скорее заправиться; движение с горящей лампой или уровнем ниже отметки "0" приводит к перебою зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора. | Контрольная лампа низкого уровня топлива | стр. 175 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности светодиодной фары, интеллектуальной системы управления дальним светом, системы автономного аварийного торможения (AEB) или функции информирования об ограничении скорости (SLIF). Детали предупреждения отображаются на ЖК-дисплее. | Главная контрольная лампа | стр. 175 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении режима ESC SPORT. | Сигнализатор ECS SPORT | стр. 177 | — |
Ещё 28 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда двигатель переходит в режим остановки на холостом ходу системы ISG. Мигает в течение 5 секунд при автоматическом запуске двигателя. | Индикатор авто стоп | стр. 178 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда автомобиль обнаруживает иммобилайзер в ключе при включённом зажигании; в это время можно запустить двигатель, индикатор гаснет после пуска. Мигает при неисправности системы иммобилайзера — обратиться к дилеру. | Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при включении указателя поворота. Если индикатор горит, но не мигает, мигает слишком быстро или не загорается — возможна неисправность указателей поворота, обратиться к дилеру. | Индикатор сигналов поворота | стр. 180 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении фар. | Индикатор ближнего света фар | стр. 180 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении дальнего света или при потягивании рычага переключателя указателей поворота в положение мигания светом фар. | Индикатор дальнего света | стр. 180 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении дальнего света фар, если переключатель наружного освещения установлен в положение AUTO. При обнаружении встречных или попутных автомобилей система автоматически переключает дальний свет на ближний. | Индикатор системы автоматического управления дальним светом | стр. 180 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении задних габаритных огней или фар. | Световой индикатор включения световых приборов | стр. 181 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении противотуманных фонарей. | Световой индикатор противотуманных фонарей | стр. 181 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после перевода замка зажигания в положение ON; при неисправности светодиодной фары рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI. Мигает при неисправности компонента светодиодной фары; длительное вождение с включенной или мигающей лампой может снизить срок её службы. | Светодиодная контрольная лампа фар | стр. 181 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включена система круиз-контроля. | Световой индикатор круиз-контроля (при наличии) | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда устанавливается скорость для системы круиз-контроля. | Световой индикатор установки скорости круиз-контроля (при наличии) | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если для движения выбран спортивный режим. | Индикатор спортивного режима | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если в качестве режима вождения выбран режим ECO. | Индикаторная лампа режима ECO | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима «N». | Сигнализатор режима N | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима «CUSTOM». | Сигнализатор режима CUSTOM | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается белым цветом при включении синхронизации частоты вращения в режиме NORMAL. | Сигнализатор REV (синхронизация частоты вращения) [белый] | стр. 183 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается жёлтым цветом при включении синхронизации частоты вращения в режиме SPORT. | Сигнализатор REV (синхронизация частоты вращения) [жёлтый] | стр. 183 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается красным цветом при включении синхронизации частоты вращения в режиме N. | Сигнализатор REV (синхронизация частоты вращения) [красный] | стр. 183 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным при включении системы предупреждения о выезде за пределы полосы движения. | Индикатор системы предупреждения о выезде за пределы полосы движения (LDWS) (при наличии) [зелёный] | стр. 183 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным при включении системы предупреждения о выезде за пределы полосы движения. | Индикатор неисправности системы помощи для удержания транспортного средства в пределах полосы движения (LKAS) (при наличии) [зелёный] | стр. 184 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя об обледенении дороги: при температуре ниже примерно 4°C лампа мигает 1 раз, затем горит постоянно, трижды подаётся звуковой сигнал. При её загорании во время движения следует двигаться внимательно и безопасно, без резких ускорений, торможений и поворотов на высокой скорости. | Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии) | стр. 184 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит несколько секунд после включения зажигания (самодиагностика), затем гаснет. Если продолжает гореть — возможна неисправность АБС, следует как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI. | Контрольная лампа системы ABS | стр. 356 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может загореться при движении по дороге с низким сцеплением (например, обледенелой) при постоянном пользовании тормозами. Следует остановиться в безопасном месте, выключить и снова запустить двигатель; если лампа не погаснет — возможна неисправность АБС, обратиться к дилеру. | Контрольная лампа АБС | стр. 356 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может загореться при запуске двигателя от внешнего источника из-за низкого напряжения разряженной АКБ; это не означает неисправность АБС. Следует зарядить АКБ перед поездкой. | Контрольная лампа системы АБС (при запуске от внешнего источника) | стр. 357 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включённом режиме ESC SPORT, при котором контроль устойчивости обеспечивается в меньшей степени, чем в режиме ESC ON, и риск заноса и аварии выше. | Сигнализатор ESC SPORT | стр. 359 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет, если система ESC работает надлежащим образом. Если не гаснет — возможна неисправность системы ESC, следует обратиться к дилеру HYUNDAI. | Индикатор ESC | стр. 361 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание указывает на активную работу системы ESC. Следует замедлить движение, не пытаться ускоряться и не нажимать кнопку "ESC OFF" — это может привести к потере управляемости и аварии. | Индикатор "ESC" (мигает) | стр. 361 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор ESC или контрольная лампа EPS не гаснет или мигает, это может указывать на неисправность системы VSM; следует в кратчайшие сроки обратиться к официальному дилеру HYUNDAI. | Контрольная лампа EPS | стр. 365 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Номер выбит на полу под пассажирским сиденьем (под крышкой); также на табличке в верхней части приборной панели (виден через ветровое стекло) и на сертификационной табличке на средней стойке | — | стр. 627 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выбит на полу под пассажирским сиденьем; также на табличке в верхней части приборной панели (виден через ветровое стекло) и на сертификационной табличке на средней стойке | — | стр. 627 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Серийный номер двигателя выбит на блоке цилиндров | — | стр. 628 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке цилиндров | — | стр. 628 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Точки подъема – это приваренные к раме c двумя вырезами. Запрещается производить подъем транспортного средства домкратом в каком-либо другом месте. | — | стр. 475 | — |
| Места установки домкрата | специально предназначенные точки подъема — приваренные к раме с двумя вырезами, ближайшие к заменяемому колесу | — | стр. 475 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | только в чрезвычайных ситуациях, скорость не более 80 км/ч (50 миль/ч) | компактное запасное колесо | стр. 477 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа (60 фунтов/кв. дюйм) | компактное запасное колесо, давление | стр. 478 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T125/70 R18, 4,0T X 18, давление 420 (4,2, 60) | компактное запасное колесо | стр. 622 | — |
Гидроусилитель руля — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | Электрический усилитель руля (EPS) | — | стр. 106 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 130 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР) | — | стр. 173 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (MDPS) | — | стр. 582 | — |
Порядок действий (по шагам) — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | При открытом перчаточном ящике: удалить с обеих сторон стопоры. | замена фильтра салона, шаг 1 | стр. 548 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Шаг процедуры | Снимите поддерживающую ленту (1). | замена фильтра салона, шаг 2 | стр. 548 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Шаг процедуры | Нажмите и удерживайте замок (1) с обеих сторон крышки. | замена фильтра салона, шаг 3 | стр. 548 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Шаг процедуры | Вытяните крышку (2). | замена фильтра салона, шаг 4 | стр. 548 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Шаг процедуры | Замените воздушный фильтр системы управления микроклиматом. | замена фильтра салона, шаг 5 | стр. 548 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
Предупреждения производителя — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Слишком низкое давление в шинах может привести к потере управления автомобилем и увеличению тормозного пути. Продолжение движения при низком давлении в шинах может привести к перегреву и механическому разрушению шин. | низкое давление в шинах | стр. 468 | — |
| Предупреждение производителя | ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать средства для ремонта проколов для ремонта и/или надувания шины с низким давлением. Шинный герметик может повредить датчик давления в шине. | шинный герметик и датчик TPMS | стр. 469 | — |
| Предупреждение производителя | Не подлезайте под автомобиль, если он подвешен на домкрате. ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять колесо на полосе движения. | подъем автомобиля домкратом | стр. 473 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать для ремонта проколов боковины шин | комплект Tire Mobility Kit | стр. 481 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять компрессор включенным более 10 минут | комплект Tire Mobility Kit | стр. 483 | — |
Ещё 12 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | При давлении в шинах ниже 200 кПа движение запрещается | комплект Tire Mobility Kit | стр. 486 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Может привести к расплескиванию охлаждающей жидкости и серьезным ожогам и травмам | проверка уровня охлаждающей жидкости при горячем двигателе | стр. 517 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Предупреждение производителя | Эксплуатация автомобиля с недостаточным уровнем масла может привести к повреждению двигателя; на такое повреждение гарантийные обязательства не распространяются | уровень моторного масла | стр. 520 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только деионизированную или умягченную воду; не смешивать жесткую воду с заводской ОЖ | добавление охлаждающей жидкости | стр. 522 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Предупреждение производителя | Не смешивайте разные присадки. | топливные присадки | стр. 526 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не смешивайте жесткую воду с охлаждающей жидкостью, добавленной на заводе. | охлаждающая жидкость | стр. 528 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Предупреждение производителя | При проверке ремня ключ зажигания должен быть в положении LOCK, OFF или ACC. | шланг вентиляции топливного бака | стр. 532 | — |
| Предупреждение производителя | Не отключать и не проверять свечи зажигания на горячем двигателе — риск ожога. | свечи зажигания | стр. 533 | — |
| Предупреждение производителя | При продолжительном контакте с кожей отработанное моторное масло может вызвать раздражение или рак кожи. | отработанное моторное масло | стр. 536 | — |
| Предупреждение производителя | ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать пробку расширительного бачка или выкручивать сливную пробку, если двигатель еще не остыл — выброс горячей жидкости и пара под давлением. | система охлаждения | стр. 538 | Hyundai i30 N: технические характеристики |
| Предупреждение производителя | Не заливайте охлаждающую жидкость двигателя или антифриз в резервуар жидкости стеклоомывателя; жидкость может быть легковоспламеняющейся и ядовита. | жидкость стеклоомывателя | стр. 544 | — |
| Предупреждение производителя | Перед работой с осветительными приборами включите стояночный тормоз, переключатель зажигания в положении LOCK/OFF и выключите лампы | замена ламп | стр. 590 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме → выберите [Date/Time]; для системы навигации: Настройки → [Date/Time] | — | стр. 270 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 7 — 1 факт; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 20 — 1 факт
- стр. 106 — 1 факт
- стр. 112 — 2 факта
- стр. 117 — 1 факт
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 173 — 1 факт
- стр. 174 — 2 факта
- стр. 175 — 2 факта
- стр. 177 — 1 факт
- стр. 178 — 2 факта
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 180 — 4 факта
- стр. 181 — 3 факта
- стр. 182 — 6 фактов
- стр. 183 — 4 факта
- стр. 184 — 2 факта
- стр. 249 — 1 факт
- стр. 251 — 1 факт
- стр. 270 — 1 факт
- стр. 356 — 2 факта
- стр. 357 — 1 факт
- стр. 359 — 1 факт
- стр. 361 — 2 факта
- стр. 365 — 1 факт
- стр. 434 — 5 фактов
- стр. 437 — 1 факт
- стр. 443 — 3 факта
- стр. 468 — 1 факт
- стр. 469 — 1 факт
- стр. 473 — 1 факт
- стр. 475 — 2 факта
- стр. 476 — 1 факт
- стр. 477 — 1 факт
- стр. 478 — 1 факт
- стр. 481 — 1 факт
- стр. 483 — 1 факт
- стр. 486 — 1 факт
- стр. 498 — 1 факт
- стр. 517 — 1 факт; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 520 — 9 фактов
- стр. 521 — 2 факта
- стр. 522 — 3 факта; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 523 — 1 факт
- стр. 524 — 2 факта
- стр. 525 — 2 факта
- стр. 526 — 5 фактов
- стр. 527 — 2 факта
- стр. 528 — 4 факта; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 531 — 2 факта
- стр. 532 — 1 факт
- стр. 533 — 2 факта
- стр. 536 — 1 факт
- стр. 538 — 1 факт; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 539 — 1 факт
- стр. 544 — 1 факт
- стр. 548 — 5 фактов; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 555 — 2 факта
- стр. 556 — 2 факта
- стр. 573 — 2 факта
- стр. 580 — 14 фактов
- стр. 581 — 16 фактов
- стр. 582 — 19 фактов
- стр. 583 — 18 фактов
- стр. 584 — 11 фактов
- стр. 585 — 2 факта
- стр. 586 — 20 фактов
- стр. 587 — 24 факта
- стр. 588 — 23 факта
- стр. 590 — 1 факт
- стр. 620 — 10 фактов; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики, Габариты и размеры Hyundai i30 N (2017–2026)
- стр. 621 — 12 фактов
- стр. 622 — 12 фактов
- стр. 624 — 6 фактов
- стр. 625 — 11 фактов; используется: Hyundai i30 N: технические характеристики
- стр. 626 — 5 фактов
- стр. 627 — 2 факта
- стр. 628 — 2 факта
- стр. 646 — 1 факт