Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Nissan Pathfinder (2016 (Pathfinder))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Nissan · Pathfinder |
| Издание / редакция | 2016 Owner's Manual; Printing: March 2017, Publication No. SU17EA 1R52U0 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 543 |
| Оригинал документа | https://owners.nissanusa.com/content/techpub/ManualsAndGuides/Pathfin… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 133 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.8 лVQ35DE. При замене с масляным фильтром: 5-1/8 кварты (США), 4-1/4 кварты (имп.), 4,8 лперевод с английского; оригинал: VQ35DE With oil filter change 5-1/8 qt 4-1/4 qt 4.8 L | двигатель VQ35DE | стр. 488 | Масло в двигатель Nissan Pathfinder: объём и замена |
| Без замены фильтра | 4.5 лПри замене без масляного фильтра: 4-3/4 кварты (США), 4 кварты (имп.), 4,5 лперевод с английского; оригинал: Without oil filter change 4-3/4 qt 4 qt 4.5 L | двигатель VQ35DE | стр. 488 | Масло в двигатель Nissan Pathfinder: объём и замена |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9.8 лОхлаждающая жидкость двигателя, с расширительным бачком: 2-5/8 галлона (США), 2-1/8 галлона (имп.), 9,8 лперевод с английского; оригинал: Engine coolant With reservoir 2-5/8 gal 2-1/8 gal 9.8 L | с расширительным бачком | стр. 488 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Nissan Pathfinder: тип и объём системы |
Шины и диски — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 113 Н·мМомент затяжки колесных гаек: 83 футо-фунта (113 Н·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut tightening torque: 83 ft-lb (113 N·m) | — | стр. 430 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер шин | 235/65R18Оригинальная шина: 235/65R18перевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/65R18 | оригинальные шины, вариант 1 | стр. 478 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер шин | 235/55R20Оригинальная шина: 235/55R20перевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/55R20 | оригинальные шины, вариант 2 | стр. 478 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер шин | T165/90D18Запасная шина: T165/90D18перевод с английского; оригинал: Spare Tire: T165/90D18 | запасная шина | стр. 478 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер шин | 4.2 барВсегда поддерживайте давление в запасном колесе временного использования 420 кПа, 4,2 бар (60 psi).перевод с английского; оригинал: Always keep the pressure of the TEMPORARY USE ONLY spare tire at 420 kPa, 4.2 bar (60 psi). | запасное колесо временного использования — давление | стр. 485 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 235/65R18Шины, размер (всесезонные): 235/65R18, 235/55R20перевод с английского; оригинал: Tires Size All Season 235/65R18 235/55R20 | всесезонные | стр. 495 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/55R20Шины, размер (всесезонные): 235/65R18, 235/55R20перевод с английского; оригинал: Tires Size All Season 235/65R18 235/55R20 | всесезонные | стр. 495 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер дисков | 18 x 7.5JЛегкосплавные, вылет 1,97 дюйма (50 мм): 18 x 7.5Jперевод с английского; оригинал: Alloy 1.97 (50) 18 x 7.5J | легкосплавные | стр. 495 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер дисков | 20 x 7.5JЛегкосплавные, вылет 1,97 дюйма (50 мм): 20 x 7.5Jперевод с английского; оригинал: Alloy 1.97 (50) 20 x 7.5J | легкосплавные | стр. 495 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
| Размер дисков | 18 x 4TЗапасное колесо Размер диска Размер шины Временное запасное — стальное 18 x 4T T165/90D18перевод с английского; оригинал: Spare tire Wheel size Tire size Temporary spare - steel 18 x 4T T165/90D18 | запасное колесо (стальное, временное) | стр. 495 | Размер шин и дисков Nissan Pathfinder |
Давление в шинах — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 230 кПа (33 psi)Оригинальная шина: 235/65R18 33 psi, 230 кПаперевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/65R18 33 psi, 230 kPa | оригинальные шины 235/65R18, передние и задние, холодные | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление в передних шинах | 240 кПа (35 psi)Оригинальная шина: 235/55R20 35 psi, 240 кПаперевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/55R20 35 psi, 240 kPa | оригинальные шины 235/55R20, передние и задние, холодные | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление в задних шинах | 230 кПа (33 psi)Оригинальная шина: 235/65R18 33 psi, 230 кПаперевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/65R18 33 psi, 230 kPa | оригинальные шины 235/65R18, передние и задние, холодные | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление в задних шинах | 240 кПа (35 psi)Оригинальная шина: 235/55R20 35 psi, 240 кПаперевод с английского; оригинал: Original Tire: 235/55R20 35 psi, 240 kPa | оригинальные шины 235/55R20, передние и задние, холодные | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление в передних шинах | 230 кПаПередние и задние, оригинальная шина: 235/65R18 — 33 psi, 230 кПаперевод с английского; оригинал: Front and Rear Original Tire: 235/65R18 33 psi, 230 kPa | шины 235/65R18 | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 230 кПаПередние и задние, оригинальная шина: 235/65R18 — 33 psi, 230 кПаперевод с английского; оригинал: Front and Rear Original Tire: 235/65R18 33 psi, 230 kPa | шины 235/65R18 | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 240 кПаПередние и задние, оригинальная шина: 235/55R20 — 35 psi, 240 кПаперевод с английского; оригинал: Front and Rear Original Tire: 235/55R20 35 psi, 240 kPa | шины 235/55R20 | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление в задних шинах | 240 кПаПередние и задние, оригинальная шина: 235/55R20 — 35 psi, 240 кПаперевод с английского; оригинал: Front and Rear Original Tire: 235/55R20 35 psi, 240 kPa | шины 235/55R20 | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Давление при полной нагрузке | 420 кПаЗапасная шина: T165/90D18 — 60 psi, 420 кПаперевод с английского; оригинал: Spare Tire: T165/90D18 60 psi, 420 kPa | запасная шина T165/90D18 | стр. 478 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
Остальные разделы: Лампы (13), Предохранители (2), Ремень / цепь ГРМ (1), Свечи зажигания (2), Фильтры (1), Дворники (1), Характеристики (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (3), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (7), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (27)
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 60 Вт, HB3Дальний свет 60 HB3перевод с английского; оригинал: High 60 HB3 | галогенная фара | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Ближний свет | 55 Вт, H11Ближний свет 55 H11перевод с английского; оригинал: Low 55 H11 | галогенная фара | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Габариты / ДХО | 5 Вт, W5WГабаритный огонь 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Park 5 W5W | фара | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Передний поворотник | 21 Вт, WY21WУказатель поворота 21 WY21Wперевод с английского; оригинал: Turn 21 WY21W | фара | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Противотуманные | 55 Вт, H11Передние противотуманные фары (при наличии) 55 H11перевод с английского; оригинал: Front fog lights (if so equipped) 55 H11 | передние противотуманные фары (при наличии) | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 5 Вт, W5WБоковой габаритный огонь 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Side marker 5 W5W | боковой габаритный огонь (передний) | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 19 Вт, PS19WДневные ходовые огни (только Канада) 19 PS19Wперевод с английского; оригинал: Daytime running lights (Canada only) 19 PS19W | дневные ходовые огни (только Канада) | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Прочие лампы | 3.4 Вт, 158Плафон подсветки ног (при наличии)* 3.4 158перевод с английского; оригинал: Footwell light (if so equipped)* 3.4 158 | плафон подсветки ног (при наличии) | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Прочие лампы | 8 ВтИндивидуальные плафоны освещения* 8 —перевод с английского; оригинал: Personal lights* 8 — | индивидуальные плафоны освещения | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Прочие лампы | 3.8 Вт, 194Лампа подсветки порога (при наличии)* 3.8 194перевод с английского; оригинал: Step light (if so equipped)* 3.8 194 | лампа подсветки порога (при наличии) | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Стоп-сигнал | 21/5 Вт, W21/5WСтоп-сигнал/габаритный огонь 21/5 W21/5Wперевод с английского; оригинал: Stop/Tail 21/5 W21/5W | задний комбинированный фонарь, стоп-сигнал/габарит | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Прочие лампы | 21 Вт, WY21WУказатель поворота 21 WY21Wперевод с английского; оригинал: Turn 21 WY21W | задний комбинированный фонарь, указатель поворота | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Прочие лампы | 16 Вт, W16WЛампа заднего хода* 16 W16Wперевод с английского; оригинал: Backup (reversing)* 16 W16W | лампа заднего хода | стр. 473 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
Предохранители — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Под крышкой блока предохранителей в моторном отсеке; съём предохранителя пинцетом, расположенным в блоке предохранителей в салонеСнимите крышку блока предохранителей, нажав на фиксатор и подняв крышку. 4. Извлеките предохранитель пинцетом. Пинцет находится в блоке предохранителей в салоне.перевод с английского; оригинал: Remove the fuse box cover by pushing the tab and lifting the cover up. 4. Remove the fuse with the fuse puller. The fuse puller is located in the fuse block in the passenger compartment. | Моторный отсек | стр. 468 | Предохранители и реле Nissan Pathfinder: где находятся блоки и как заменить предохранитель |
| Где блок предохранителей | За съёмной крышкой блока предохранителей в салонеПотяните крышку блока предохранителей, чтобы снять её. 3. Извлеките предохранитель пинцетом.перевод с английского; оригинал: Pull the fuse box cover to remove. 3. Remove the fuse with the fuse puller. | Салон | стр. 469 | Предохранители и реле Nissan Pathfinder: где находятся блоки и как заменить предохранитель |
Ремень / цепь ГРМ — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | цепьПривод распределительных валов: цепь ГРМперевод с английского; оригинал: Camshaft operation Timing chain | — | стр. 494 | Привод ГРМ Nissan Pathfinder: цепь или ремень |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | FXE22HR-11Свеча зажигания: FXE22HR-11перевод с английского; оригинал: Spark plug FXE22HR-11 | — | стр. 494 | Свечи зажигания Nissan Pathfinder: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1.1 ммЗазор свечи зажигания (номинальный): 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Spark plug gap (Nominal) in (mm) 0.043 (1.1) | — | стр. 494 | Свечи зажигания Nissan Pathfinder: какие свечи и какой зазор |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящикомФильтр расположен за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The filter is located behind the glove box. | — | стр. 465 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 5 лЖидкость стеклоомывателя: 1-3/8 галлона (США), 1-1/8 галлона (имп.), 5 лперевод с английского; оригинал: Windshield-washer fluid 1-3/8 gal 1-1/8 gal 5 L | — | стр. 489 | Щётки стеклоочистителя Nissan Pathfinder: размеры и замена |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | VQ35DEДвигатель VQ35DEперевод с английского; оригинал: VQ35DE engine | — | стр. 453 | Технические характеристики Nissan Pathfinder: двигатели, объём, конструкция |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 74 лТопливо: 19-1/2 галлона (США), 16-1/4 галлона (имп.), 74 лперевод с английского; оригинал: Fuel 19-1/2 gal 16-1/4 gal 74 L | — | стр. 488 | Объём топливного бака Nissan Pathfinder |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFC-134a (R-134a)Хладагент системы кондиционирования — HFC-134a (R-134a)перевод с английского; оригинал: Air conditioning system refrigerant — HFC-134a (R-134a) | — | стр. 489 | — |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаВаш новый автомобиль был разработан в первую очередь для перевозки пассажиров и груза. Помните, что буксировка прицепа создаёт дополнительную нагрузку на двигатель, трансмиссию, рулевое управление, тормоза и другие системы автомобиля.перевод с английского; оригинал: Your new vehicle was designed to be used primarily to carry passengers and cargo. Remember that towing a trailer places additional loads on your vehicle's engine, drive train, steering, brak- ing and | — | стр. 503 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 227 кгМаксимальная нагрузка на сцепное устройство 500 фунтов (227 кг)перевод с английского; оригинал: Maximum Tongue Load 500 lb. (227 kg) | — | стр. 506 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1,587 кг и более — прицеп должен быть оборудован тормозной системойПри буксировке прицепа массой 3,500 фунтов (1,587 кг) и более должны использоваться прицепы с тормозной системой.перевод с английского; оригинал: When towing a trailer load of 3,500 lbs. (1,587 kg) or more, trailers with a brake system MUST be used. | прицепы массой 1,587 кг и более должны иметь тормозную систему | стр. 509 | — |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Элемент питания Intelligent Key менять приблизительно раз в два года; при разряде заменить новым, см. «Battery replacement» в разделе Maintenance and do-it-yourselfсрок службы батареи составляет примерно два года. Если батарея разряжена, замените её на новую.перевод с английского; оригинал: the battery's life is approximately two years. If the battery is discharged, replace it with a new one. | — | стр. 168 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемый элемент питания: CR2032 или эквивалентный.перевод с английского; оригинал: Recommended battery: CR2032 or equiva-lent. | интеллектуальный ключ Nissan Intelligent Key | стр. 471 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Заменить элемент на новый CR2032, не касаясь внутренних цепей и контактов, держать за края, сторона «+» обращена к нижней части корпуса, затем надёжно закрыть крышку и проверить работу кнопок.Замените элемент питания новым. Рекомендуемый элемент питания: CR2032 или эквивалент... Убедитесь, что сторона «+» обращена к нижней части нижней половины. 4. Плотно закройте крышку.перевод с английского; оригинал: Replace the battery with a new one. Recommended battery: CR2032 or equivalent... Make sure that the + side faces the bottom of the lower part. 4. Close the lid securely | пульт ключа | стр. 471 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку INFO, выбрать пункт «Maintenance», выбрать нужный ключ напоминания (масло, фильтр и т. п.), затем «Reset Distance» для сброса счётчика интервала в 0Выберите клавишу, чтобы отобразить интервал обслуживания для моторного масла, масляного фильтра, шин или другого напоминания. ... Reset Distance — сбрасывает счётчик расстояния для выбранного напоминания на 0 миль (км).перевод с английского; оригинал: Select a key to display the maintenance interval for engine oil, oil filter, tire or other reminder. ... Reset Distance Resets the distance for the selected reminder to 0 mi (km). | — | стр. 216 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда количество топлива в баке становится низким. Заправьте бак до того, как указатель достигнет 0 (Empty).Сигнализатор низкого уровня топлива загорается, когда количество топлива в баке становится низким. Заправьте топливный бак до того, как указатель достигнет 0 (Empty).перевод с английского; оригинал: The low fuel warning light comes on when the amount of fuel in the tank is getting low. Refill the fuel tank before the gauge registers 0 (Empty). | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может загореться, если в автомобиле закончилось топливо; после нескольких поездок он должен погаснуть. Если лампа остаётся включённой после нескольких поездок, проверьте автомобиль у дилера NISSAN.Если в автомобиле закончится топливо, сигнализатор неисправности (MIL) может загореться. Заправьтесь как можно скорее. После нескольких поездок лампа должна погаснуть.перевод с английского; оригинал: If the vehicle runs out of fuel, the Malfunction Indicator Light (MIL) may come on. Refuel as soon as possible. After a few driving trips. the light should turn off. | Сигнализатор неисправности (MIL) | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор включения боковых огней и фар головного света; загорается при проверке ламп при включённом зажигании.Индикатор боковых огней и фар головного света (зелёный)перевод с английского; оригинал: Side light and headlight indicator light (green) | Сигнализатор боковых огней и фар головного света [зелёный] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор дальнего света фар; загорается при проверке ламп при включённом зажигании.Индикатор дальнего света (синий)перевод с английского; оригинал: High beam indicator light (blue) | Индикатор дальнего света [синий] | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания загорается и затем гаснет — это означает, что ABS исправна. Если лампа горит при работающем двигателе или во время движения, ABS может не работать должным образом — проверьте систему у дилера NISSAN.При включении зажигания сигнализатор ABS загорается и затем гаснет. Это означает, что ABS исправна.перевод с английского; оригинал: When the ignition switch is placed in the ON position, the ABS warning light illuminates and then turns off. This indicates the ABS is operational. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 103 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если на информационном дисплее отображается любое из предупреждений: отсутствие ключа, низкий уровень топлива, низкий уровень жидкости омывателя, отпущенный стояночный тормоз, открытая дверь, незатянутая крышка топливного бака (если есть), проверка давления в шинах.сигнализатор общей тревоги загорается, если на информационном дисплее автомобиля отображается любое из следующего: предупреждение об отсутствии ключа, предупреждение о низком уровне топлива, предупреждение о низком уровне жидкости омывателя, предупреждение о включённом стояночном тормозе, предупреждперевод с английского; оригинал: the master warning light illuminates if any of the following are displayed on the vehicle information display: No key warning, Low fuel warning, Low washer fluid warning, Parking brake release warning | Master warning light | стр. 105 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком давлении в шинах: снизить скорость, остановиться в безопасном месте, проверить давление во всех четырёх шинах и довести до рекомендованного холодного давления; если лампа не гаснет — возможно спущено колесо или неисправен TPMS.Если лампа загорается во время движения, избегайте резких манёвров рулём и резкого торможения, снизьте скорость, съезжайте с дороги в безопасное место и остановите автомобиль как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the light illuminates while driving, avoid sudden steering maneuvers or abrupt braking, reduce vehicle speed, pull off the road to a safe location and stop the vehicle as soon as possible. | Сигнализатор низкого давления в шинах | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Запасное колесо не оснащено TPMS: при установке запасного колеса или замене колеса лампа мигает около 1 минуты, затем горит постоянно; необходимо заменить шины и/или сбросить систему TPMS у дилера.при установке запасного колеса или замене колеса TPMS не будет функционировать, и сигнализатор низкого давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту. После 1 минуты лампа останется включённой.перевод с английского; оригинал: when a spare tire is mounted or a wheel is replaced the TPMS will not function and the low tire pressure warning light will flash for approximately 1 minute. The light will remain on after 1 minute. | Сигнализатор низкого давления в шинах (запасное колесо) | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом зажигании, если на дисплее транспортного средства отображается одно из предупреждений: нет ключа, низкий уровень топлива, низкий уровень омывающей жидкости, стояночный тормоз не отпущен, дверь открыта, крышка топливного бака не затянута, проверьте давление в шинах.комбинированный сигнализатор загорается, если на дисплее транспортного средства отображается одно из следующих предупреждений: предупреждение об отсутствии ключа, предупреждение о низком уровне топлива, предупреждение о низком уровне омывающей жидкости...перевод с английского; оригинал: the master warning light illuminates if any of the following are displayed on the vehicle information display: No key warning, Low fuel warning, Low washer fluid warning... | Комбинированный сигнализатор (Master warning light) | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа горит при работающем двигателе, усилитель руля не работает — рулевое управление станет тяжелее, но контроль над автомобилем сохраняется. Следует проверить систему усилителя руля у дилера Nissan.Когда сигнализатор усилителя рулевого управления загорается при работающем двигателе, усилитель рулевого управления не действует. Вы сохраните контроль над автомобилем, но рулевое управление станет тяжелее.перевод с английского; оригинал: When the power steering warning light illuminates with the engine running, there will be no power assist for the steering. You will still have control of the vehicle, but the steering will be harder t | Power steering warning light | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания загорается примерно на 7 секунд и гаснет — система исправна. Если лампа не гаснет по истечении ~7 секунд, мигает или не загорается вовсе, системы подушек безопасности и преднатяжителей требуют обслуживания у дилера Nissan.сигнализатор подушки безопасности загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система исправна.перевод с английского; оригинал: the supplemental air bag warning light illuminates for about 7 seconds and then turns off. This means the system is operational. | Supplemental air bag warning light | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — усилитель руля не работает, руль поворачивается с большим усилием; необходимо проверить систему усилителя руля у дилера NISSAN.Если сигнализатор гидроусилителя руля загорается при работающем двигателе, это может означать, что гидроусилитель руля функционирует неправильно и может потребоваться обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the power steering warning light illuminates while the engine is running, it may indicate the power steering is not functioning properly and may need servicing. | Сигнализатор гидроусилителя руля | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 7 секунд при включении зажигания и гаснет — система исправна. Если лампа остаётся включённой после ~7 секунд, мигает или не загорается вовсе, системы подушек безопасности и преднатяжителей требуют обслуживания у дилера.сигнализатор подушки безопасности загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система исправна.перевод с английского; оригинал: the supplemental air bag warning light illuminates for about 7 seconds and then turns off. This means the system is operational. | Сигнализатор подушки безопасности (Supplemental air bag warning light) | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Голубой индикатор загорается при включении дальнего света фар и гаснет при переключении на ближний; также загорается при подаче сигнала световым кликсом.Этот голубой индикатор загорается при включении дальнего света фар и гаснет, когда выбран ближний свет.перевод с английского; оригинал: This blue light comes on when the headlight high beams are on and goes out when the low beams are selected. | High beam indicator light (blue) | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передние противотуманные фары включены.Индикатор передних противотуманных фар загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: The front fog light indicator light illuminates when the front fog lights are ON. | Front fog light indicator light | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при включении зажигания, затем гаснет. Горит при активированной системе контроля спуска с горы; если при включённом выключателе индикатор мигает — система не задействована, если не загорается — возможна неисправность, следует обратиться к дилеру Nissan.Лампа загорается, когда система контроля спуска с горы активирована.перевод с английского; оригинал: The light comes on when the hill descent control system is activated. | Hill descent control system ON indicator light | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Индикатор передних противотуманных фар загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: The front fog light indicator light illuminates when the front fog lights are ON. | Индикатор передних противотуманных фар | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, и подушка безопасности переднего пассажира отключена, в зависимости от того, как используется переднее пассажирское сиденье.Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира будет гореть, а подушка безопасности переднего пассажира будет отключена, в зависимости от того, как используется переднее пассажирское сиденье.перевод с английского; оригинал: The front passenger air bag status light will be lit and the passenger front air bag will be OFF depending on how the front passenger seat is being used. | Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, когда система VDC работает, предупреждая, что автомобиль приближается к пределу сцепления; дорожное покрытие может быть скользким. Также загорается при включении зажигания и гаснет примерно через две секунды, если система исправна.Этот индикатор мигает, когда работает система динамической стабилизации (VDC), предупреждая водителя, что автомобиль приближается к пределу сцепления колёс с дорогой.перевод с английского; оригинал: This indicator will blink when the Vehicle Dynamic Control system is operating, thus alerting the driver that the vehicle is nearing its traction limits. | Slip indicator light | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при выключателе зажигания в положении OFF, LOCK или ACC; мигание указывает, что системы охраны автомобиля работают.Эта лампа мигает, когда выключатель зажигания находится в положении OFF, LOCK или ACC.перевод с английского; оригинал: This light blinks when the ignition switch is placed in the OFF, LOCK or ACC position. | Security indicator light | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда выбран режим отключения овердрайва.Индикатор выключения овердрайва загорается, когда выбран режим отключения овердрайва.перевод с английского; оригинал: The overdrive off indicator light illuminates when the overdrive off mode is selected. | Overdrive OFF indicator light | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включён режим буксировки (tow mode).Эта лампа загорается, когда функция режима буксировки включена.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the tow mode function is ON. | TOW mode ON indicator light | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный индикатор загорается при включении габаритных огней или фар.Индикатор габаритных огней и фар загорается, когда выбрано положение габаритных огней или фар.перевод с английского; оригинал: The side light and headlight indicator light illuminates when the side light or headlight position is selected. | Side light and headlight indicator light (green) | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется, если Intelligent Key остался снаружи автомобиля при включённом зажигании (ON или ACC); убедитесь, что ключ находится в автомобиле.No Key Detected — это предупреждение появляется, когда Intelligent Key остался снаружи автомобиля при положении выключателя зажигания ON или ACC.перевод с английского; оригинал: No Key Detected This warning appears when the Intelligent Key is left outside the vehicle with the ignition switch in the ON or ACC position. | No Key Detected | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется, если система не распознала Intelligent Key; двигатель нельзя запустить незарегистрированным ключом.Key ID Incorrect — это предупреждение появляется, когда выключатель зажигания переведён из положения OFF, а система не распознаёт Intelligent Key.перевод с английского; оригинал: Key ID Incorrect This warning appears when the ignition switch is placed from the OFF position and the Intelligent Key is not recognized by the system. | Key ID Incorrect | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда зажигание в положении ACC или OFF, а рычаг не в положении P; переместите рычаг в P или запустите двигатель.Shift to Park — это предупреждение загорается, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или OFF, а рычаг переключения находится в любом положении, кроме P (Парковка).перевод с английского; оригинал: Shift to Park This warning illuminates when the ignition switch is in the ACC or OFF position and the shift lever is in any position other than P (Park) position. | Shift to Park | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Элемент питания Intelligent Key разряжается; замените его новым.Key low battery — этот индикатор загорается, когда элемент питания Intelligent Key разряжается. Если этот индикатор загорелся, замените элемент питания новым.перевод с английского; оригинал: Key low battery This indicator illuminates when the Intelligent Key battery is running out of power. If this indicator illuminates, replace the battery with a new one. | Key low battery | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда стояночный тормоз включён и автомобиль движется.Release Parking Brake — это предупреждение загорается в области сообщений информационного дисплея автомобиля, когда стояночный тормоз включён и автомобиль движется.перевод с английского; оригинал: Release Parking Brake This warning illuminates in the message area of the vehicle information display when the parking brake is set and the vehicle is driven. | Release Parking Brake | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива в баке низкий; заправьтесь как можно скорее, желательно до достижения стрелкой 0 (Empty).Low Fuel — это предупреждение загорается, когда уровень топлива в топливном баке становится низким. Заправьтесь, как только будет удобно, желательно до того, как указатель топливомера достигнет 0 (Empty).перевод с английского; оригинал: Low Fuel This warning illuminates when the fuel level in the fuel tank is getting low. Refuel as soon as it is convenient, preferably before the fuel gauge reaches 0 (Empty). | Low Fuel | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень жидкости стеклоомывателя; при необходимости долейте жидкость.Low Washer Fluid — это предупреждение загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий. При необходимости долейте жидкость стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: Low Washer Fluid This warning illuminates when the windshield-washer fluid is at a low level. Add windshield-washer fluid as necessary. | Low Washer Fluid | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Дверь открыта при работающем двигателе.Door Open — это предупреждение загорается, когда дверь открыта при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: Door Open This warning illuminates when a door has been opened when the engine is running. | Door Open | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Дверь задка открыта при работающем двигателе.Liftgate Open — это предупреждение загорается, когда дверь задка открыта при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: Liftgate Open This warning illuminates when the liftgate has been opened when the engine is running. | Liftgate Open | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проблема с системой CVT; проверьте систему, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.CVT Error: See Owner's Manual — это предупреждение загорается, когда есть проблема с системой CVT. Если это предупреждение загорелось, проверьте систему.перевод с английского; оригинал: CVT Error: See Owner's Manual This warning illuminates when the there is a problem with the CVT system. If this warning comes on, have the system checked. | CVT Error: See Owner's Manual | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружено низкое давление масла; сигнализатор не показывает низкий уровень масла — проверьте уровень щупом.Low Oil Pressure: See Owner's Manual — это предупреждение появляется в области сообщений информационного дисплея автомобиля, если обнаружено низкое давление масла. Этот указатель не предназначен для индикации низкого уровня масла.перевод с английского; оригинал: Low Oil Pressure: See Owner's Manual This warning appears in message area of the vehicle information display if low oil pressure is detected. This gauge is not designed to indicate low oil level. | Low Oil Pressure: See Owner's Manual | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружено низкое давление в шинах; остановите автомобиль и доведите давление во всех четырёх шинах до рекомендованного давления холодных шин на табличке Tire and Loading Information.Tire Pressure Low - Add Air — это предупреждение появляется, когда загорается сигнализатор низкого давления в шинах на щитке приборов и обнаружено низкое давление в шинах.перевод с английского; оригинал: Tire Pressure Low - Add Air This warning appears when the low tire pressure warning light in the meter illuminates and low tire pressure is detected. | Tire Pressure Low - Add Air | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Фары оставлены включёнными при выходе из автомобиля; переведите переключатель фар в положение OFF или AUTO.Turn off the lights — это предупреждение появляется, когда фары оставлены в положении ON при выходе из автомобиля. Переведите переключатель фар в положение OFF или AUTO.перевод с английского; оригинал: Turn off the lights This warning appears when the headlights are left in the ON position when exiting the vehicle. Place the headlight switch to OFF or AUTO position. | Turn off the lights | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется, если наружная температура ниже 37°F (3°C).Low Outside Temperature — это предупреждение появляется, если наружная температура ниже 37°F (3°C).перевод с английского; оригинал: Low Outside Temperature This warning appears if the outside temperature is below 37°F (3°C). | Low Outside Temperature | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется через некоторое время, если рычаг переключения не перемещался из положения P (для экономии АКБ питание отключится).Power will turn off to save the battery — это предупреждение появляется в области сообщений информационного дисплея автомобиля по истечении некоторого времени, если рычаг переключения не перемещался из положения P (Парковка).перевод с английского; оригинал: Power will turn off to save the battery This warning appears in the message area of the vehicle information display after a period of time if the shift lever has not moved from the P (Park) position. | Power will turn off to save the battery | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется при регистрации нового Intelligent Key в автомобиле.Key Registration Complete — это появляется, когда новый Intelligent Key зарегистрирован в автомобиле.перевод с английского; оригинал: Key Registration Complete This appears when a new Intelligent Key is registered to the vehicle. | Key Registration Complete | стр. 121 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка VIN расположена в месте, показанном на иллюстрации; номер также доступен через центральный дисплейТабличка VIN расположена так, как показано. Этот номер является идентификационным номером вашего автомобиля и используется при регистрации автомобиля.перевод с английского; оригинал: The VIN plate is located as shown. This number is the identification for your vehicle and is used in the vehicle registration. | — | стр. 496 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Номер двигателя выбит на двигателе в месте, показанном на иллюстрацииСЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер выбит на двигателе, как показано.перевод с английского; оригинал: ENGINE SERIAL NUMBER The number is stamped on the engine as shown. | — | стр. 497 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо для временного использования, расположено под днищем автомобиля; опускается через механизм на стороне пассажира багажного отделения (лебёдка запасного колеса)Механизм опускания запасного колеса расположен со стороны пассажира в багажном отделении. Снимите крышку G, чтобы получить доступ к лебёдке запасного колеса.перевод с английского; оригинал: The lowering mechanism for the spare tire is located on the passenger side of the cargo area. Remove the cover G to access the spare tire winch. | — | стр. 427 | — |
| Места установки домкрата | Точки подъёма обозначены выштампованными стрелками на боковине рамы; домкрат устанавливается под точку подъёма так, чтобы верх домкрата контактировал с кузовом в этой точкеУстановите домкрат непосредственно под точку подъёма, как показано на рисунке, так, чтобы верх домкрата контактировал с автомобилем в точке подъёма. Точки подъёма обозначены выштампованными стрелками на боковине рамы.перевод с английского; оригинал: Place the jack directly under the jack-up point as illustrated so the top of the jack contacts the vehicle at the jack-up point. The jack-up points are indicated by stamped arrows on the side of the f | Замена колеса | стр. 429 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо предназначено только для аварийного использованияЗапасное колесо предназначено для аварийного использования. Дополнительную информацию см. в разделе «Колёса и шины» главы «Техническое обслуживание и самостоятельные работы» данного руководства.перевод с английского; оригинал: The spare tire is designed for emergency use. For additional information, refer to “Wheels and tires” in the “Maintenance and do-it-yourself” section of this manual. | — | стр. 430 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T165/90D18, давление 420 кПа (60 psi)Запасная шина: T165/90D18 60 psi, 420 кПаперевод с английского; оригинал: Spare Tire: T165/90D18 60 psi, 420 kPa | запасное колесо T165/90D18 | стр. 478 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временное запасное колесо (TEMPORARY USE ONLY), давление 420 кПа, 4,2 бар (60 psi)Всегда поддерживайте давление во временном запасном колесе (TEMPORARY USE ONLY) на уровне 420 кПа, 4,2 бар (60 psi).перевод с английского; оригинал: Always keep the pressure of the TEMPORARY USE ONLY spare tire at 420 kPa, 4.2 bar (60 psi). | временное запасное колесо (TEMPORARY USE ONLY), давление | стр. 485 | — |
Ещё 2 значения раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа, 4,2 барВсегда поддерживайте давление в запасном колесе временного использования (TEMPORARY USE ONLY) равным 420 кПа, 4,2 бар (60 psi).перевод с английского; оригинал: Always keep the pressure of the TEMPORARY USE ONLY spare tire at 420 kPa, 4.2 bar (60 psi). | запасное колесо временного использования (TEMPORARY USE ONLY) | стр. 485 | — |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T165/90D18, диск 18 x 4TВременное запасное — стальное: диск 18 x 4T, шина T165/90D18перевод с английского; оригинал: Temporary spare - steel 18 x 4T T165/90D18 | временное запасное, стальное | стр. 495 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительЕсли контрольная лампа электроусилителя рулевого управления загорается при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы гидроусилителя руляперевод с английского; оригинал: If the electric power steering warning light illuminates while the engine is running, it may indicate the power steering system is not functioning properly | — | стр. 412 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Genuine NISSAN E-PSF или эквивалентЖидкость гидроусилителя руля (PSF) — оригинальная NISSAN E-PSF или эквивалент.перевод с английского; оригинал: Power steering fluid (PSF) — Genuine NISSAN E-PSF or equivalent. | — | стр. 489 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Genuine NISSAN E-PSFЖидкость гидроусилителя руля (PSF) — оригинальная NISSAN E-PSF или эквивалент.перевод с английского; оригинал: Power steering fluid (PSF) — Genuine NISSAN E-PSF or equivalent. | — | стр. 489 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Быстро нажать кнопку запуска двигателя три раза подряд менее чем за 1,5 секунды, либо нажать и удерживать кнопку запуска более 2 секунд.Быстро нажмите кнопку запуска двигателя три раза подряд менее чем за 1,5 секунды, либо нажмите и удерживайте кнопку запуска двигателя более 2 секунд.перевод с английского; оригинал: Rapidly push the push-button ignition switch three consecutive times in less than 1.5 seconds, or Push and hold the push-button ignition switch for more than 2 seconds. | Аварийная остановка двигателя | стр. 378 | — |
| Шаг процедуры | Нажать кнопку фиксатора C и, удерживая кнопку разблокировки селектора (shift lock release), перевести рычаг в положение N (Нейтраль) D; после операции установить снятую крышку кнопки разблокировки на место.Нажмите кнопку рычага переключения C и, удерживая кнопку разблокировки селектора, переведите рычаг в положение N (Нейтраль) D.перевод с английского; оригинал: Press the shift lever button C and move the shift lever to the N (Neutral) position D while holding down the shift lock release. | Разблокировка селектора (shift lock release), шаг 5 | стр. 384 | — |
| Шаг процедуры | Открыть дверь водителя. Отодвинуть сиденье в крайнее заднее положение.1. Откройте дверь водителя. Переместите сиденье в крайнее заднее положение.перевод с английского; оригинал: 1. Open the driver door. Move the seat to the rearmost position. | установка электрического контроллера тормозов прицепа — шаг 1 | стр. 510 | — |
Предупреждения производителя — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | В морозную погоду жидкость омывателя может замёрзнуть на ветровом стекле и ухудшить обзор, что может привести к аварии. Прогрейте ветровое стекло обогревателем перед омыванием.В морозную погоду жидкость омывателя может замёрзнуть на ветровом стекле и ухудшить обзор, что может привести к аварии. Прогрейте ветровое стекло обогревателем перед омыванием ветрового стекла.перевод с английского; оригинал: In freezing temperatures the washer solution may freeze on the windshield and obscure your vision which may lead to an accident. Warm the windshield with the defroster before you wash the windshield. | омыватель ветрового стекла, мороз | стр. 126 | — |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать омыватель непрерывно более 30 секунд; не эксплуатировать при пустом бачке; не заливать неразбавленные концентраты жидкости омывателя.Не эксплуатируйте омыватель непрерывно более 30 секунд. Не эксплуатируйте омыватель, если бачок жидкости омывателя пуст.перевод с английского; оригинал: Do not operate the washer continuously for more than 30 seconds. Do not operate the washer if the windshield-washer fluid reservoir is empty. | омыватель, эксплуатация | стр. 126 | — |
| Предупреждение производителя | При очистке внутренней стороны заднего стекла не царапайте и не повреждайте обогреватель заднего стекла.При очистке внутренней стороны заднего стекла будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить обогреватель заднего стекла.перевод с английского; оригинал: When cleaning the inner side of the rear window, be careful not to scratch or damage the rear window defroster. | обогрев заднего стекла | стр. 127 | — |
| Предупреждение производителя | Хотя функция энергосбережения автоматически выключает фары через некоторое время, следует перевести выключатель фар в положение OFF при неработающем двигателе, чтобы избежать разряда АКБ.следует перевести выключатель фар в положение OFF, когда двигатель не работает, чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи автомобиля.перевод с английского; оригинал: you should turn the headlight switch to the OFF position when the engine is not running to avoid discharging the vehicle battery. | система энергосбережения АКБ (фары) | стр. 130 | — |
| Предупреждение производителя | При активной системе дневных ходовых огней задние фонари не включены. В сумерках необходимо включить фары, иначе возможна авария.Когда система дневных ходовых огней активна, задние фонари вашего автомобиля не горят. В сумерках необходимо включить фары.перевод с английского; оригинал: When the daytime running light system is active, tail lights on your vehicle are not on. It is necessary at dusk to turn on your headlights. | дневные ходовые огни | стр. 130 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
Ещё 22 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Использовать розетку при работающем двигателе, чтобы избежать разряда АКБ; не использовать двойные адаптеры; не использовать при включённых кондиционере, фарах или обогреве заднего стекла.Используйте розетки при работающем двигателе, чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи автомобиля. Не используйте двойные адаптеры или более одного электрического аксессуара.перевод с английского; оригинал: Use power outlets with the engine running to avoid discharging the vehicle battery. Do not use double adaptors or more than one electrical accessory. | розетка 120 В | стр. 140 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не оставляйте автомобиль с замком зажигания в положении ACC или ON при неработающем двигателе на длительное время. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.Не оставляйте автомобиль с замком зажигания в положении ACC или ON при неработающем двигателе на длительное время. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.перевод с английского; оригинал: Do not leave the vehicle with the ignition switch in ACC or ON positions when the engine is not running for an extended period. This can discharge the battery. | Замок зажигания в положении ACC или ON | стр. 378 | Аккумулятор Nissan Pathfinder: напряжение, электролит, запуск от внешней батареи |
| Предупреждение производителя | Не работайте стартером более 15 секунд за один раз. Если двигатель не запустился, переведите замок зажигания в положение OFF и подождите 10 секунд перед повторным запуском, иначе стартер может быть повреждён.Не работайте стартером более 15 секунд за один раз. Если двигатель не запускается, переведите замок зажигания в положение OFF и подождите 10 секундперевод с английского; оригинал: Do not operate the starter for more than 15 seconds at a time. If the engine does not start, push the ignition switch to the OFF position and wait 10 seconds | Запуск двигателя | стр. 380 | — |
| Предупреждение производителя | Если рычаг невозможно перевести из положения P (Парковка) при работающем двигателе и нажатой педали тормоза, стоп-сигналы могут не работать. Неисправные стоп-сигналы могут привести к аварии с травмами для вас и окружающих.Если рычаг переключения передач невозможно перевести из положения P (Парковка) при работающем двигателе и нажатой педали тормоза, стоп-сигналы могут не работать.перевод с английского; оригинал: If the shift lever cannot be moved from the P (Park) position while the engine is running and the brake pedal is depressed, the stop lights may not work. | Разблокировка селектора (shift lock release) | стр. 384 | — |
| Предупреждение производителя | Не качайте педаль тормоза — это может увеличить тормозной путьНе качайте педаль тормоза. Это может привести к увеличению тормозного пути.перевод с английского; оригинал: Do not pump the brake pedal. Doing so may result in increased stopping distances. | Торможение с ABS | стр. 414 | — |
| Предупреждение производителя | Система помощи при торможении — только вспомогательное средство, не устройство предупреждения столкновений; водитель обязан оставаться внимательным и контролировать автомобильСистема помощи при торможении является лишь вспомогательным средством при торможении и не является устройством предупреждения или предотвращения столкновения. Водитель обязан сохранять бдительность, вести автомобиль безопасно и постоянно контролировать автомобиль.перевод с английского; оригинал: The brake assist is only an aid to assist braking operation and is not a collision warning or avoidance device. it is the drivers responsibility to stay alert, drive safely and be in control of the ve | Система помощи при торможении (Brake Assist) | стр. 414 | — |
| Предупреждение производителя | VDC помогает водителю сохранять устойчивость, но не предотвращает аварии при резком рулении на высокой скорости или неосторожном вождении; снизьте скорость и будьте особенно осторожны на скользких дорогахСистема VDC предназначена для помощи водителю в сохранении устойчивости, но не предотвращает аварии из-за резких действий рулём на высокой скорости или небрежной либо опасной манеры вождения. Снизьте скорость и будьте особенно осторожны при движении и прохождении поворотов на скользких поверхностяхперевод с английского; оригинал: The VDC system is designed to help the driver maintain stability but does not prevent accidents due to abrupt steering operation at high speeds or by careless or dangerous driving techniques. Reduce v | Система VDC | стр. 416 | — |
| Предупреждение производителя | Не модифицируйте подвеску; если детали подвески не рекомендованы NISSAN или сильно изношены, система VDC может работать неправильноНе модифицируйте подвеску автомобиля. Если детали подвески, такие как амортизаторы, стойки, пружины, стабилизаторы, втулки и колёса, не рекомендованы NISSAN для вашего автомобиля или сильно изношены, система VDC может работать неправильно.перевод с английского; оригинал: Do not modify the vehicle’s suspension. If suspension parts such as shock absorbers, struts, springs, stabilizer bars, bushings and wheels are not NISSAN recommended for your vehicle or are extremely | Система VDC — подвеска | стр. 416 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не полагайтесь только на систему контроля спуска для управления скоростью на крутых спусках; при необходимости снижайте скорость педалью тормозаНикогда не полагайтесь только на систему контроля спуска для управления скоростью автомобиля при движении по крутым спускам. Всегда ведите автомобиль внимательно и осторожно при использовании системы контроля спуска и при необходимости снижайте скорость, нажимая педаль тормоза.перевод с английского; оригинал: Never rely solely on the hill descent control system to control vehicle speed when driving on steep downhill grades. Always drive carefully and attentively when using the hill descent control system a | Система контроля спуска (hill descent control) | стр. 417 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда поворачивайтесь и смотрите назад перед движением задним ходом; RSS не заменяет правильную маневрирование задним ходомВсегда поворачивайтесь и смотрите назад перед движением задним ходом. Система RSS не заменяет правильных действий при движении задним ходом.перевод с английского; оригинал: Always turn and look back before backing up. The RSS is not a substitute for proper backing procedures. | Система задних парковочных датчиков (RSS) | стр. 418 | — |
| Предупреждение производителя | Если аккумулятор не полностью заряжен в сильный холод, электролит может замёрзнуть и повредить аккумулятор; регулярно проверяйте егоЕсли аккумулятор не полностью заряжен в условиях экстремально холодной погоды, жидкость аккумулятора может замёрзнуть и повредить аккумулятор. Для поддержания максимальной эффективности аккумулятор следует регулярно проверять.перевод с английского; оригинал: If the battery is not fully charged during extremely cold weather conditions, the battery fluid may freeze and damage the battery. To maintain maximum efficiency, the battery should be checked regular | Холодная погода — АКБ | стр. 419 | Аккумулятор Nissan Pathfinder: напряжение, электролит, запуск от внешней батареи |
| Предупреждение производителя | Никогда не используйте предохранитель с номиналом выше указанного на крышке блока предохранителей — это может повредить электрооборудование или электронные блоки управления либо вызвать пожар.Никогда не используйте предохранитель с номиналом выше или ниже указанного на крышке блока предохранителей. Это может повредить электрическую систему или электронные блоки управления или вызвать пожар.перевод с английского; оригинал: Never use a fuse of higher or lower amper-age rating than that specified on the fuse box cover. This could damage the electri-cal system or electronic control units or cause a fire. | предохранители | стр. 468 | — |
| Предупреждение производителя | Внутри галогенной лампы герметично заключён газ под высоким давлением. Лампа может разрушиться, если стеклянная колба поцарапана или лампа упала.Внутри галогенной лампы герметично заключён газ под высоким давлением. Лампа может разрушиться, если стеклянная колба поцарапана или лампа упала.перевод с английского; оригинал: High pressure halogen gas is sealed inside the halogen bulb. The bulb may break if the glass envelope is scratched or the bulb is dropped. | галогенная лампа фары | стр. 472 | Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам |
| Предупреждение производителя | Неправильно накачанные шины могут внезапно выйти из строя и стать причиной аварии.Неправильно накачанные шины могут внезапно выйти из строя и стать причиной аварии.перевод с английского; оригинал: Improperly inflated tires can fail suddenly and cause an accident. | давление в шинах | стр. 476 | Давление в шинах Nissan Pathfinder |
| Предупреждение производителя | Шипованные шины могут использоваться для дополнительного сцепления на обледенелых дорогах, но в некоторых штатах США и провинциях Канады их применение запрещено; проверьте местные законы перед установкой.Для дополнительного сцепления на обледенелых дорогах могут использоваться шипованные шины. Однако в некоторых штатах США и провинциях Канады их использование запрещено.перевод с английского; оригинал: For additional traction on icy roads, studded tires may be used. However, some U.S. states and Canadian provinces prohibit their use. | шипы противоскольжения | стр. 481 | — |
| Предупреждение производителя | Езда в грузовом отсеке крайне опасна: при столкновении находящиеся там люди с большей вероятностью получат серьёзные травмы или погибнут; все должны находиться на сиденьях с пристёгнутыми ремнямиЕзда в грузовом отсеке автомобиля крайне опасна. При столкновении люди, находящиеся в этих зонах, с большей вероятностью получат серьёзные травмы или погибнут.перевод с английского; оригинал: It is extremely dangerous to ride in a cargo area inside a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. | поездка в грузовом отсеке | стр. 499 | — |
| Предупреждение производителя | Надёжно крепить груз ремнями/верёвками, не размещать груз выше спинок сидений; незакреплённый груз может привести к травмам при резком торможении или столкновенииНадёжно закрепляйте весь груз верёвками или ремнями, чтобы предотвратить его скольжение или смещение. Не размещайте груз выше спинок сидений.перевод с английского; оригинал: Properly secure all cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the seatbacks. | размещение груза | стр. 502 | — |
| Предупреждение производителя | Не перегружать автомобиль сверх GVWR или максимальных GAWR передней и задней осей — возможны поломка деталей, повреждение шин, потеря управляемостиНе нагружайте автомобиль сверх GVWR или максимальных значений GAWR передней и задней осей. Иначе детали автомобиля могут сломаться, возможно повреждение шин.перевод с английского; оригинал: Do not load your vehicle any heavier than the GVWR or the maximum front and rear GAWRs. If you do, parts of your vehicle can break, tire damage could occur. | перегрузка автомобиля | стр. 502 | — |
| Предупреждение производителя | Перегрузка или неправильная загрузка прицепа и его груза может ухудшить управляемость, торможение и характеристики автомобиля и привести к авариямПерегрузка или неправильная загрузка прицепа и его груза может негативно повлиять на управляемость, торможение и характеристики автомобиля и может привести к авариям.перевод с английского; оригинал: Overloading or improper loading of a trailer and its cargo can adversely affect vehicle handling, braking and performance and may lead to accidents. | перегрузка прицепа | стр. 503 | — |
| Предупреждение производителя | Перегрев может привести к снижению мощности двигателя и скорости; если автомобиль не может поддерживать безопасную скорость, остановитесь в безопасном месте и дайте двигателю остытьПерегрев может привести к снижению мощности двигателя и скорости автомобиля. Сниженная скорость может быть ниже, чем у других транспортных средств, что может увеличить вероятность столкновения.перевод с английского; оригинал: Overheating can result in reduced engine power and vehicle speed. The reduced speed may be lower than other traffic, which could increase the chance of a collision. | перегрев при буксировке | стр. 504 | — |
| Предупреждение производителя | Компоненты сцепного устройства имеют определённые номинальные нагрузки. Автомобиль может быть способен буксировать прицеп тяжелее номинальной нагрузки компонентов сцепного устройства. Никогда не превышайте номинальную нагрузку компонентов сцепного устройства, иначе возможны серьёзные травмы или ущерб.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компоненты сцепного устройства имеют определённые номинальные нагрузки. Ваш автомобиль может быть способен буксировать прицеп тяжелее номинальной нагрузки компонентов сцепного устройства. Никогда не превышайте номинальную нагрузку компонентов сцепного устройства.перевод с английского; оригинал: WARNING Trailer hitch components have specific weight ratings. Your vehicle may be ca- pable of towing a trailer heavier than the weight rating of the hitch components. Never exceed the weight rating | буксировка прицепа — компоненты сцепного устройства | стр. 507 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не подключайте тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не подключайте тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля.перевод с английского; оригинал: WARNING Never connect a trailer brake system di- rectly to the vehicle brake system. | буксировка прицепа — тормоза прицепа | стр. 509 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 98 — 2 факта
- стр. 102 — 2 факта
- стр. 103 — 1 факт
- стр. 105 — 4 факта
- стр. 106 — 4 факта
- стр. 107 — 5 фактов
- стр. 108 — 5 фактов
- стр. 120 — 4 факта
- стр. 121 — 12 фактов
- стр. 126 — 2 факта
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 130 — 2 факта; используется: Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам
- стр. 140 — 1 факт
- стр. 168 — 1 факт
- стр. 216 — 1 факт
- стр. 378 — 2 факта; используется: Аккумулятор Nissan Pathfinder: напряжение, электролит, запуск от внешней батареи
- стр. 380 — 1 факт
- стр. 384 — 2 факта
- стр. 412 — 1 факт
- стр. 414 — 2 факта
- стр. 416 — 2 факта
- стр. 417 — 1 факт
- стр. 418 — 1 факт
- стр. 419 — 1 факт; используется: Аккумулятор Nissan Pathfinder: напряжение, электролит, запуск от внешней батареи
- стр. 427 — 1 факт
- стр. 429 — 1 факт
- стр. 430 — 2 факта
- стр. 453 — 1 факт
- стр. 465 — 1 факт
- стр. 468 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Nissan Pathfinder: где находятся блоки и как заменить предохранитель
- стр. 469 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Nissan Pathfinder: где находятся блоки и как заменить предохранитель
- стр. 471 — 2 факта
- стр. 472 — 1 факт; используется: Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годам
- стр. 473 — 13 фактов
- стр. 476 — 1 факт; используется: Давление в шинах Nissan Pathfinder
- стр. 478 — 13 фактов; используется: Давление в шинах Nissan Pathfinder
- стр. 481 — 1 факт
- стр. 485 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Nissan Pathfinder
- стр. 488 — 4 факта; используется: Масло в двигатель Nissan Pathfinder: объём и замена
- стр. 489 — 4 факта
- стр. 494 — 3 факта
- стр. 495 — 6 фактов
- стр. 496 — 1 факт
- стр. 497 — 1 факт
- стр. 499 — 1 факт
- стр. 502 — 2 факта
- стр. 503 — 2 факта
- стр. 504 — 1 факт
- стр. 506 — 1 факт
- стр. 507 — 1 факт
- стр. 509 — 2 факта
- стр. 510 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Nissan Pathfinder: напряжение, электролит, запуск от внешней батареистр. 378, 419
- Давление в шинах Nissan Pathfinderстр. 476, 478
- Лампы Nissan Pathfinder: типы и мощность по годамстр. 130, 472
- Масло в двигатель Nissan Pathfinder: объём и заменастр. 488
- Предохранители и реле Nissan Pathfinder: где находятся блоки и как заменить предохранительстр. 468, 469
- Размер шин и дисков Nissan Pathfinderстр. 485