Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Dodge Ram (2009 (Ram 1500))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Dodge · Ram |
| Издание / редакция | 2009 Ram Truck 1500 (Gas) Owner Manual, © 2008 Chrysler LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 543 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Ram/2009/1500… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 184 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 9 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,7 лМасло двигателя с фильтром, двигатель 3,7 л (SAE 5W-20, API) — 5 кварт, 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3,7 л (SAE 5W-20) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
| Объём с фильтром | 5,7 лДвигатель 4,7 л (SAE 5W-20, API) — 6 кварт, 5,7 литраперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.7 Liters | двигатель 4,7 л (SAE 5W-20) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
| Объём с фильтром | 6,6 лДвигатель 5,7 л (SAE 5W-20, API) — 7 кварт, 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5,7 л (SAE 5W-20) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
| Объём с фильтром | 4,7 лМоторное масло с фильтром: двигатель 3,7 л (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 5 кварт, 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3.7L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
| Объём с фильтром | 5,7 лДвигатель 4,7 л (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 6 кварт, 5,7 литраперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.7 Liters | двигатель 4.7L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Объём с фильтром | 6,6 лДвигатель 5,7 л (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 7 кварт, 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 490 | Объём масла в двигателе Dodge Ram |
|---|
Антифриз — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 лДвигатель 3,7 л (антифриз MOPAR! 5 Year/100,000 Mile или эквивалент) — 14 кварт, 13 литровперевод с английского; оригинал: 3.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3,7 л | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 13 лДвигатель 4,7 л (антифриз MOPAR! 5 Year/100,000 Mile или эквивалент) — 14 кварт, 13 литровперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 4,7 л | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 15 лДвигатель 5,7 л (антифриз MOPAR! 5 Year/100,000 Mile или эквивалент) — 16 кварт, 15 литровперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 16 Quarts 15 Liters | двигатель 5,7 л | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 13 лСистема охлаждения: двигатель 3,7 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR! формулы 5 лет/100 000 миль или эквивалент) — 14 кварт, 13 литровперевод с английского; оригинал: Cooling System 3.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3.7L | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 13 лДвигатель 4,7 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR! формулы 5 лет/100 000 миль или эквивалент) — 14 кварт, 13 литровперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 4.7L | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 15 лДвигатель 5,7 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR! формулы 5 лет/100 000 миль или эквивалент) — 16 кварт, 15 литровперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (MOPAR! Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 16 Quarts 15 Liters | двигатель 5.7L | стр. 490 | Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе |
|---|
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 177 Н·мПравильный момент затяжки колёсных гаек составляет 130 фут-фунтов (177 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tightness is 130 ft lbs (177 N·m) torque. | — | стр. 433 | Размер шин и дисков Dodge Ram |
| Момент затяжки болтов | 160-200 Н·мКонусные 9/16-18 110–150 160–200перевод с английского; оригинал: Cone 9/16-18 110-150 160-200 | конусные гайки, шпилька 9/16-18 | стр. 434 | Размер шин и дисков Dodge Ram |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | TS 212-2Лампа потолочной консоли — TS 212-2перевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . TS 212-2 | лампа плафона потолочной консоли | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7679Лампа плафона салона — 7679перевод с английского; оригинал: Dome Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7679 | лампа плафона освещения салона (dome) | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921Лампа заднего хода — 921перевод с английского; оригинал: Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921 | лампа заднего хода | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 921Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — 921перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . 921 | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | 9145Противотуманная фара — 9145перевод с английского; оригинал: Fog Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9145 | — | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Ближний свет | H11Четырёхфарная оптика — ближний свет — H11перевод с английского; оригинал: Quad Headlamp — Low Beam . . . . . . . . . . . . . . H11 | четырёхфарная (Quad) оптика | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 9005Четырёхфарная оптика — дальний свет — 9005перевод с английского; оригинал: Quad Headlamp — High Beam. . . . . . . . . . . . . . 9005 | четырёхфарная (Quad) оптика | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194Лампа заднего номерного знака — 194перевод с английского; оригинал: Rear License Plate Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 | лампа подсветки заднего номерного знака | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | H13Двухфарная оптика — H13перевод с английского; оригинал: Dual Headlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H13 | двухфарная (Dual) оптика — лампа ближнего/дальнего света | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 3157KЗадний габарит/поворот и стоп-сигнал — 3157Kперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Turn and Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157K | задний фонарь: стоп-сигнал/указатель поворота | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3157KБоковой габарит (двухфарная оптика) — 3157Kперевод с английского; оригинал: Side Marker (Dual Headlamp) . . . . . . . . . . . . . 3157K | боковой габаритный огонь (двухфарная оптика) | стр. 483 | Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (84), Свечи зажигания (14), Фильтры (1), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (24), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (20)
Предохранители — 84
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей (Totally Integrated Power Module)Полностью интегрированный силовой модуль (TIPM) расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The totally integrated power module (TIPM) is located in the engine compartment near the battery. | TIPM | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J01 — 30 Amp Pink — Bat — Presafe #1J01 — картриджный предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — Presafe #1перевод с английского; оригинал: J01 30 Amp Pink Bat — Presafe #1 | TIPM, гнездо J01 | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J02 — 30 Amp Pink — Bat — Trailer Tow MainJ02 — картриджный предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — цепь буксировки прицепа, основнаяперевод с английского; оригинал: J02 30 Amp Pink Bat — Trailer Tow Main | TIPM, гнездо J02 | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке, рядом с АКБ (Totally Integrated Power Module)Полностью интегрированный блок питания (TIPM) расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The totally integrated power module (TIPM) is located in the engine compartment near the battery. | TIPM | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ01 30 А розовый — АКБ — Pre-Safe №1перевод с английского; оригинал: J01 30 Amp Pink Bat — Presafe #1 | TIPM, гнездо J01 — Bat — Presafe #1 | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
Ещё 79 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ02 30 А розовый — АКБ — главное питание буксировочного прицепаперевод с английского; оригинал: J02 30 Amp Pink Bat — Trailer Tow Main | TIPM, гнездо J02 — Bat — Trailer Tow Main | стр. 477 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J03 — 25 Amp Natural — Bat — Passenger Door NodeJ03 — предохранитель 25 А (натуральный цвет) — Батарея — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: J03 25 Amp Natural Bat — Passenger Door Node | TIPM, гнездо J03 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J04 — 40 Amp Green — Bat — ABS PumpJ04 — предохранитель 40 А (зелёный) — Батарея — насос ABSперевод с английского; оригинал: J04 40 Amp Green Bat — ABS Pump | TIPM, гнездо J04 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J05 — 30 Amp Pink — Bat — ABS ValveJ05 — предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — клапан ABSперевод с английского; оригинал: J05 30 Amp Pink Bat — ABS Valve | TIPM, гнездо J05 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J06 — 30 Amp Pink — Bat — H/Lamp Wash/MTV/CM2200/Elec Vac PumpJ06 — предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — омыватель фар/MTV/CM2200/электрический вакуумный насосперевод с английского; оригинал: J06 30 Amp Pink Bat — H/Lamp Wash/MTV/CM2200/Elec Vac Pump | TIPM, гнездо J06 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J07 — 25 Amp Natural — Bat — Driver Door NodeJ07 — предохранитель 25 А (натуральный цвет) — Батарея — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: J07 25 Amp Natural Bat — Driver Door Node | TIPM, гнездо J07 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J08 — 30 Amp Pink — Bat — DTCM/Axle LocksJ08 — предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — DTCM/блокировки осейперевод с английского; оригинал: J08 30 Amp Pink Bat — DTCM/Axle Locks | TIPM, гнездо J08 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J09 — 30 Amp Pink — Bat — Plg/Electric BrakeJ09 — предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — Plg/электрический тормозперевод с английского; оригинал: J09 30 Amp Pink Bat — Plg/Electric Brake | TIPM, гнездо J09 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J10 — 40 Amp Green — Bat — L/Bar/Off-RoadJ10 — предохранитель 40 А (зелёный) — Батарея — L/Bar/внедорожный режимперевод с английского; оригинал: J10 40 Amp Green Bat — L/Bar/Off-Road | TIPM, гнездо J10 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J11 — 30 Amp Pink — Bat — Sway/Thatchum/Rear DoorsJ11 — предохранитель 30 А (розовый) — Батарея — Sway/Thatchum/задние двериперевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink Bat — Sway/Thatchum/Rear Doors | TIPM, гнездо J11 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J12 — 40 Amp Green — Starter SolenoidJ12 — предохранитель 40 А (зелёный) — Втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J12 40 Amp Green Starter Solenoid | TIPM, гнездо J12 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J13 — 60 Amp Yellow — Bat — Rad Fan #1/#2/SSRJ13 — предохранитель 60 А (жёлтый) — Батарея — вентилятор радиатора №1/№2/SSRперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yel-low Bat — Rad Fan #1/#2/SSR | TIPM, гнездо J13 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J14 — 40 Amp Green — Bat — Folding Seat/PZEVJ14 — предохранитель 40 А (зелёный) — Батарея — складное сиденье/PZEVперевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green Bat — Folding Seat/PZEV | TIPM, гнездо J14 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J15 — 60 Amp Yellow — Bat — IOD MainJ15 — предохранитель 60 А (жёлтый) — Батарея — IOD главныйперевод с английского; оригинал: J15 60 Amp Yel-low Bat — IOD Main | TIPM, гнездо J15 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | J16 — 40 Amp Green — Frt HVAC MotorJ16 — предохранитель 40 А (зелёный) — электродвигатель передней системы HVACперевод с английского; оригинал: J16 40 Amp Green Frt HVAC Motor | TIPM, гнездо J16 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M17 — 25 Amp Natural — Bat — Sunroof/SkylightM17 — предохранитель 25 А (натуральный цвет) — Батарея — люк в крыше/стеклянный люкперевод с английского; оригинал: M17 25 Amp Natural Bat — Sunroof/Skylight | TIPM, гнездо M17 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M18 — 25 Amp Natural — TCM/Trans RangeM18 — предохранитель 25 А (натуральный цвет) — TCM/датчик диапазона КППперевод с английского; оригинал: M18 25 Amp Natural TCM/Trans Range | TIPM, гнездо M18 | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АJ03 25 А натуральный — АКБ — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: J03 25 Amp Natural Bat — Passenger Door Node | TIPM, гнездо J03 — Bat — Passenger Door Node | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ04 40 А зелёный — АКБ — насос ABSперевод с английского; оригинал: J04 40 Amp Green Bat — ABS Pump | TIPM, гнездо J04 — Bat — ABS Pump | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ05 30 А розовый — АКБ — клапан ABSперевод с английского; оригинал: J05 30 Amp Pink Bat — ABS Valve | TIPM, гнездо J05 — Bat — ABS Valve | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ06 30 А розовый — АКБ — омыватель фар/MTV/CM2200/электровакуумный насосперевод с английского; оригинал: J06 30 Amp Pink Bat — H/Lamp Wash/MTV/ CM2200/Elec Vac Pump | TIPM, гнездо J06 — Bat — H/Lamp Wash/MTV/CM2200/Elec Vac Pump | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АJ07 25 А натуральный — АКБ — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: J07 25 Amp Natural Bat — Driver Door Node | TIPM, гнездо J07 — Bat — Driver Door Node | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ08 30 А розовый — АКБ — DTCM/блокировки осейперевод с английского; оригинал: J08 30 Amp Pink Bat — DTCM/Axle Locks | TIPM, гнездо J08 — Bat — DTCM/Axle Locks | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ09 30 А розовый — АКБ — Plg/электрический тормозперевод с английского; оригинал: J09 30 Amp Pink Bat — Plg/Electric Brake | TIPM, гнездо J09 — Bat — Plg/Electric Brake | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ10 40 А зелёный — АКБ — L/Bar/Off-Roadперевод с английского; оригинал: J10 40 Amp Green Bat — L/Bar/Off-Road | TIPM, гнездо J10 — Bat — L/Bar/Off-Road | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ11 30 А розовый — АКБ — Sway/Thatchum/задние двериперевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink Bat — Sway/ Thatchum/Rear Doors | TIPM, гнездо J11 — Bat — Sway/Thatchum/Rear Doors | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ12 40 А зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J12 40 Amp Green Starter Solenoid | TIPM, гнездо J12 — Starter Solenoid | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АJ13 60 А жёлтый — АКБ — вентилятор радиатора №1/№2/SSRперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yel- low Bat — Rad Fan #1/ #2/SSR | TIPM, гнездо J13 — Bat — Rad Fan #1/#2/SSR | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ14 40 А зелёный — АКБ — складное сиденье/PZEVперевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green Bat — Folding Seat/PZEV | TIPM, гнездо J14 — Bat — Folding Seat/PZEV | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АJ15 60 А жёлтый — АКБ — главный IODперевод с английского; оригинал: J15 60 Amp Yel- low Bat — IOD Main | TIPM, гнездо J15 — Bat — IOD Main | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ16 40 А зелёный — мотор передней системы HVACперевод с английского; оригинал: J16 40 Amp Green Frt HVAC Motor | TIPM, гнездо J16 — Frt HVAC Motor | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM17 25 А натуральный — АКБ — люк в крышеперевод с английского; оригинал: M17 25 Amp Natural Bat — Sunroof/ Skylight | TIPM, гнездо M17 — Bat — Sunroof/Skylight | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM18 25 А натуральный — TCM/датчик диапазона КППперевод с английского; оригинал: M18 25 Amp Natural TCM/Trans Range | TIPM, гнездо M18 — TCM/Trans Range | стр. 478 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — Ign R/ACC — Sunroof/Window Sw IllumM19, 5 А, тан — зажигание R/ACC — подсветка переключателей люка/стеклоподъёмниковперевод с английского; оригинал: M19 5 Amp Tan Ign R/ACC — Sunroof/Window Sw Illum | M19, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Frt WiperM20, 25 А, натуральный — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: M20 25 Amp Natural Frt Wiper | M20, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Door LocksM21, 25 А, натуральный — замки дверейперевод с английского; оригинал: M21 25 Amp Natural Door Locks | M21, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Fuel PumpM22, 20 А, жёлтый — топливный насосперевод с английского; оригинал: M22 20 Amp Yellow Fuel Pump | M22, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Bat — Trlr Light/Pre-Safe #2M23, 20 А, жёлтый — АКБ — фонари прицепа/Pre-Safe №2перевод с английского; оригинал: M23 20 Amp Yellow Bat — Trlr Light/ Pre-Safe #2 | M23, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Bat — Trlr Tow BUX/HGMM24, 20 А, жёлтый — АКБ — буксировка прицепа BUX/HGMперевод с английского; оригинал: M24 20 Amp Yellow Bat — Trlr Tow BUX/HGM | M24, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Bat — J1962 Diag/MirrorsM25, 10 А, красный — АКБ — диагностика J1962/зеркалаперевод с английского; оригинал: M25 10 Amp Red Bat — J1962 Diag/ Mirrors | M25, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Bat — Ign Sw, WIN, PASSM26, 10 А, красный — АКБ — замок зажигания, WIN, PASSперевод с английского; оригинал: M26 10 Amp Red Bat — Ign Sw, WIN, PASS | M26, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Bat — CHMSL/Brake SwM27, 15 А, синий — АКБ — CHMSL/выключатель стоп-сигналаперевод с английского; оригинал: M27 15 Amp Blue Bat — CHMSL/ Brake Sw | M27, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Bat — Corax TPM/PEM/HVAC Htr PumpM28, 10 А, красный — АКБ — Corax TPM/PEM/насос отопителя HVACперевод с английского; оригинал: M28 10 Amp Red Bat — Corax TPM/ PEM/HVAC Htr Pump | M28, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Bat — Folding MirrorM29, 15 А, синий — АКБ — складные зеркалаперевод с английского; оригинал: M29 15 Amp Blue Bat — Folding Mir- ror | M29, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Bat — InverterM30, 25 А, натуральный — АКБ — инверторперевод с английского; оригинал: M30 25 Amp Natural Bat — Inverter | M30, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Bat — Pwr Out #1M31, 20 А, жёлтый — АКБ — розетка №1перевод с английского; оригинал: M31 20 Amp Yellow Bat — Pwr Out #1 | M31, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Fr/Rr WasherM32, 20 А, жёлтый — передний/задний омывательперевод с английского; оригинал: M32 20 Amp Yellow Fr/Rr Washer | M32, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Bat — NGC/EATX/PCMM33, 15 А, синий — АКБ — NGC/EATX/PCMперевод с английского; оригинал: M33 15 Amp Blue Bat — NGC/ EATX/PCM | M33, Totally Integrated Power Module | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM23 20 А жёлтый — АКБ — фонари прицепа/Pre-Safe №2перевод с английского; оригинал: M23 20 Amp Yellow Bat — Trlr Light/ Pre-Safe #2 | TIPM, гнездо M23 — Bat — Trlr Light/Pre-Safe #2 | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM25 10 А красный — АКБ — диагностика J1962/зеркалаперевод с английского; оригинал: M25 10 Amp Red Bat — J1962 Diag/ Mirrors | TIPM, гнездо M25 — Bat — J1962 Diag/Mirrors | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM31 20 А жёлтый — АКБ — силовая розетка №1перевод с английского; оригинал: M31 20 Amp Yellow Bat — Pwr Out #1 | TIPM, гнездо M31 — Bat — Pwr Out #1 | стр. 479 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Bat — CCN/Interior Light/SCM/Sw BankM34, 15 А, синий — АКБ — CCN/внутреннее освещение/SCM/блок переключателейперевод с английского; оригинал: M34 15 Amp Blue Bat — CCN/ Interior Light/ SCM/Sw Bank | M34, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Ign R-Frt Seat/VentM35, 20 А, жёлтый — зажигание R — переднее сиденье/вентиляцияперевод с английского; оригинал: M35 20 Amp Yellow Ign R-Frt Seat/Vent | M35, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Ign R-Rear Seat/Steer WheelM36, 20 А, жёлтый — зажигание R — заднее сиденье/рулевое колесоперевод с английского; оригинал: M36 20 Amp Yellow Ign R-Rear Seat/ Steer Wheel | M36, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Horn #1M37, 10 А, красный — звуковой сигнал №1перевод с английского; оригинал: M37 10 Amp Red Horn #1 | M37, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — IOD-CCN/Interior ModsM38, 20 А, жёлтый — IOD-CCN/модификации салонаперевод с английского; оригинал: M38 20 Amp Yellow IOD-CCN/Interior Mods | M38, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — IOD-Amp/RadioM39, 30 А, зелёный — IOD-усилитель/радиоперевод с английского; оригинал: M39 30 Amp Green IOD-Amp/Radio | M39, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Rear WiperM40, 25 А, натуральный — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: M40 25 Amp Natural Rear Wiper | M40, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — IOD-SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/UGDO/Vanity LampM41, 15 А, синий — IOD-SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/UGDO/зеркало с подсветкойперевод с английского; оригинал: M41 15 Amp Blue IOD-SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/ UGDO/Vanity Lamp | M41, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — IOD-HVAC, U/Hood LampM42, 10 А, красный — IOD-HVAC, лампа подкапотного пространстваперевод с английского; оригинал: M42 10 Amp Red IOD-HVAC, U/Hood Lamp | M42, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Horn #2M43, 10 А, красный — звуковой сигнал №2перевод с английского; оригинал: M43 10 Amp Red Horn #2 | M43, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — IGN R/S-ORC/OCMM44, 10 А, красный — зажигание R/S-ORC/OCMперевод с английского; оригинал: M44 10 Amp Red IGN R/S-ORC/ OCM | M44, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — IGN R-ORC/Trail Tow (BUX) SenseM45, 10 А, красный — зажигание R-ORC/датчик Trail Tow (BUX)перевод с английского; оригинал: M45 10 Amp Red IGN R-ORC/Trail Tow (BUX) Sense | M45, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — IGN R-Trail Tow (BUX)M46, 20 А, жёлтый — зажигание R-Trail Tow (BUX)перевод с английского; оригинал: M46 20 Amp Yellow IGN R-Trail Tow (BUX) | M46, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — IGN R-H/Lamp Wash/HVAC/Park Assist/Ir SnsM47, 10 А, красный — зажигание R — омыватель фар/HVAC/парктроник/ИК-датчикперевод с английского; оригинал: M47 10 Amp Red IGN R-H/Lamp Wash/HVAC/Park Assist/Ir Sns | M47, Totally Integrated Power Module | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM37 10 А красный — звуковой сигнал №1перевод с английского; оригинал: M37 10 Amp Red Horn #1 | TIPM, гнездо M37 — Horn #1 | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM41 15 А синий — IOD — SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/UGDO/зеркало с подсветкойперевод с английского; оригинал: M41 15 Amp Blue IOD-SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/ UGDO/Vanity Lamp | TIPM, гнездо M41 — IOD-SDARS/VES 2–3/DVD/HFM/UGDO/Vanity Lamp | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM43 10 А красный — звуковой сигнал №2перевод с английского; оригинал: M43 10 Amp Red Horn #2 | TIPM, гнездо M43 — Horn #2 | стр. 480 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — IGN R/ACC-Pwr Outlet #2M48, 20 А, жёлтый — зажигание R/ACC — розетка №2перевод с английского; оригинал: M48 20 Amp Yellow IGN R/ACC-Pwr Outlet #2 | M48, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — IGN R/ACC/Bat-Pwr Outlet #3M49, 20 А, жёлтый — зажигание R/ACC/АКБ — розетка №3перевод с английского; оригинал: M49 20 Amp Yellow IGN R/ACC/Bat- Pwr Outlet #3 | M49, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — ASD #1, #2M50, 25 А, натуральный — ASD №1, №2перевод с английского; оригинал: M50 25 Amp Natural ASD #1, #2 | M50, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ASD #3M51, 20 А, жёлтый — ASD №3перевод с английского; оригинал: M51 20 Amp Yellow ASD #3 | M51, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — IGN R/S-SWAY/TCASE/DTCM/FADM52, 10 А, красный — зажигание R/S-SWAY/раздаточная коробка/DTCM/FADперевод с английского; оригинал: M52 10 Amp Red IGN R/S-SWAY/ TCASE/DTCM/ FAD | M52, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — IGN R/S-MFSW/CNN/SCM/TPM/RR ViewM53, 15 А, синий — зажигание R/S-MFSW/CNN/SCM/TPM/вид сзадиперевод с английского; оригинал: M53 15 Amp Blue IGN R/S-MFSW/ CNN/SCM/ TPM/RR View | M53, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — IOD — SpareM54, 20 А, жёлтый — IOD — резервныйперевод с английского; оригинал: M54 20 Amp Yellow IOD — Spare | M54, Totally Integrated Power Module | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM48 20 А жёлтый — IGN R/ACC — силовая розетка №2перевод с английского; оригинал: M48 20 Amp Yellow IGN R/ACC-Pwr Outlet #2 | TIPM, гнездо M48 — IGN R/ACC-Pwr Outlet #2 | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM49 20 А жёлтый — IGN R/ACC/АКБ — силовая розетка №3перевод с английского; оригинал: M49 20 Amp Yellow IGN R/ACC/Bat- Pwr Outlet #3 | TIPM, гнездо M49 — IGN R/ACC/Bat-Pwr Outlet #3 | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM50 25 А натуральный — ASD №1, №2перевод с английского; оригинал: M50 25 Amp Natural ASD #1, #2 | TIPM, гнездо M50 — ASD #1, #2 | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM51 20 А жёлтый — ASD №3перевод с английского; оригинал: M51 20 Amp Yellow ASD #3 | TIPM, гнездо M51 — ASD #3 | стр. 481 | Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы |
Свечи зажигания — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR6F-11GСвечи зажигания — двигатель 3,7 л: ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.7L Engine ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 3,7 л | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1,09 ммZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 3,7 л | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | FR8TE2Верхний ряд — FR8TE2 (зазор 0,039 дюйма [0,99 мм])перевод с английского; оригинал: Upper Bank — FR8TE2 (Gap 0.039 in [.99 mm]) | двигатель 4,7 л, верхний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | FR8T1332Нижний ряд — FR8T1332 (зазор 0,051 дюйма [1,30 мм])перевод с английского; оригинал: Lower Bank — FR8T1332 (Gap 0.051 in [1.30 mm]) | двигатель 4,7 л, нижний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1,30 ммFR8T1332 (зазор 0,051 дюйма [1,30 мм])перевод с английского; оригинал: FR8T1332 (Gap 0.051 in [1.30 mm]) | двигатель 4,7 л, нижний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
Ещё 9 значений раздела «Свечи зажигания»
| Свеча зажигания | LZFR5C–11Свечи зажигания — двигатель 5,7 л: LZFR5C–11 (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine LZFR5C–11 (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 5,7 л | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 1,09 ммLZFR5C–11 (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: LZFR5C–11 (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 5,7 л | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | ZFR6F-11GСвечи зажигания – двигатель 3.7L: ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.7L Engine ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 3.7L | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1.09 ммZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 3.7L | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | FR8TE2Свечи зажигания – двигатель 4.7L: верхний ряд — FR8TE2 (зазор 0,039 дюйма [0,99 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 4.7L Engine Upper Bank — FR8TE2 (Gap 0.039 in [.99 mm]) | двигатель 4.7L, верхний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | FR8T1332Нижний ряд — FR8T1332 (зазор 0,051 дюйма [1,30 мм])перевод с английского; оригинал: Lower Bank — FR8T1332 (Gap 0.051 in [1.30 mm]) | двигатель 4.7L, нижний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1.30 ммНижний ряд — FR8T1332 (зазор 0,051 дюйма [1,30 мм])перевод с английского; оригинал: Lower Bank — FR8T1332 (Gap 0.051 in [1.30 mm]) | двигатель 4.7L, нижний ряд | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | LZFR5C–11Свечи зажигания – двигатель 5.7L: LZFR5C–11 (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine LZFR5C–11 (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1.09 ммLZFR5C–11 (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: LZFR5C–11 (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 491 | Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | MOPAR! Engine Oil Filter or equivalentМасляный фильтр — MOPAR! Engine Oil Filter или эквивалент.перевод с английского; оригинал: Engine Oil Filter MOPAR! Engine Oil Filter or equivalent. | масляный фильтр | стр. 491 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 98 лМодели Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab — 26 галлонов, 98 литровперевод с английского; оригинал: Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab Models 26 Gallons 98 Liters | Regular Cab Shortbed / Crew Quad Cab | стр. 490 | Объём топливного бака Dodge Ram (1981–2026) |
| Топливный бак | 121 лМодели Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опционально) — 32 галлона, 121 литрперевод с английского; оригинал: Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Op- tional) 32 Gallons 121 Liters | Regular Cab Longbed / Crew Quad Cab (опционально) | стр. 490 | Объём топливного бака Dodge Ram (1981–2026) |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды (EPA)перевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency (EPA) | — | стр. 455 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдения ограничений GVWR, GTW, GAWR и нагрузки на шар; для прицепов свыше 2 268 кг требуется пакет Trailer Tow Prep PackageЗадний бампер предназначен для буксировки прицепов массой до 5,000 lbs (2 268 кг) без дополнительного оборудования или изменений стандартного оборудования. Ваш автомобиль может быть с завода оборудован для безопасной буксировки прицепов массой свыше 5,000 lbs (2 268 кг) с опциональным пакетом подготперевод с английского; оригинал: The rear bumper is intended to tow trailers up to 5,000 lbs (2 268 kg) without added equipment or alterations to the standard equipment. Your vehicle may be factory equipped for safe towing of trailer | — | стр. 405 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032В качестве элемента питания для замены рекомендуется одна батарейка CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | брелок дистанционного управления (RKE) | стр. 26 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Включить зажигание в положение ON (двигатель не запускать), медленно полностью нажать педаль акселератора три раза в течение 10 секунд, выключить зажигание в положение OFF/LOCKДля сброса системы индикатора замены масла (после выполнения планового обслуживания) выполните следующую процедуру: 1. Переведите выключатель зажигания в положение ON (Не запускайте двигатель). 2. Медленно полностью нажмите педаль акселератора три раза в течение 10 секунд. 3. Переведите выключательперевод с английского; оригинал: To reset the oil change indicator system (after performing the scheduled maintenance), refer to the following procedure: 1. Turn the ignition switch to the ON position (Do not start the engine). 2. Fu | — | стр. 235 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Включить зажигание в положение ON (двигатель не запускать). 2. Три раза медленно полностью нажать педаль акселератора в течение 10 секунд. 3. Выключить зажигание в положение OFF. При необходимости повторить.Для сброса индикатора замены масла (после выполнения регламентного ТО) выполните следующие шаги. 1. Переведите выключатель зажигания в положение ON. (Не запускайте двигатель) 2. Три раза медленно полностью нажмите педаль акселератора в течение 10 секунд. 3. Переведите выключатель зажигания в положенперевод с английского; оригинал: To reset the oil change indicator system (after performing the scheduled maintenance) perform the following steps. 1. Turn the ignition switch to the ON position. (Do not start the engine) 2. Fully de | — | стр. 252 | — |
Значки на панели приборов — 24
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при экономичном стиле вождения; может включаться и выключаться в зависимости от манеры езды, чтобы помочь повысить топливную экономичность.Индикатор ECO загорается, когда вы едете в экономичном режиме, и может использоваться для корректировки привычек вождения с целью повышения топливной экономичности.перевод с английского; оригинал: The ECO indicator will illuminate when you are driving in a fuel efficient manner and can be used to modify driving habits in order to increase fuel economy. | Индикатор ECO (Fuel Saver Indicator) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает в одометре примерно 12 секунд после одиночного звукового сигнала, указывая на наступление очередного интервала замены масла; сообщение будет появляться при каждом включении зажигания, пока индикатор не сброшен.Сообщение CHAngE OIL мигает в одометре комбинации приборов примерно 12 секунд после одиночного звукового сигнала, указывая на наступление очередного регламентного интервала замены масла.перевод с английского; оригинал: The CHAngE OIL message will flash in the instrument cluster odometer for approximately 12 seconds after a single chime has sounded to indicate the next scheduled oil change interval. | Сообщение CHAngE OIL (требуется замена масла) | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя: при приближении стрелки к H загорается и звучит одиночный сигнал; при дальнейшем перегреве индикатор непрерывно мигает и звучит непрерывный сигнал. Остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель и обратитесь в сервис.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к H этот индикатор загорается, и после достижения заданного порога звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Сигнализатор температуры двигателя (Engine Temperature Warning Light) | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает приблизительно 3.0 gal (11.0 L), и горит, пока не будет добавлено топливоКогда уровень топлива достигает приблизительно 3.0 gal (11.0 л), этот сигнализатор загорится и будет гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Light [—] | стр. 236 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3,0 галлона (11,0 л), и горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 гал (11,0 л), эта лампа загорается и остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Light) | стр. 236 | — |
Ещё 19 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что фары включены на дальний свет; для переключения на дальний свет толкните подрулевой рычаг от себя, на ближний — потяните на себя.Этот индикатор показывает, что фары включены на дальний свет. Толкните многофункциональный рычаг вперёд, чтобы включить дальний свет, и потяните на себя (обычное положение), чтобы вернуться на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that headlights are on high beam. Push the multifunction lever forward to switch the headlights to high beam, and pull toward yourself (normal position) to return to low beam. | Индикатор дальнего света (High Beam Indicator) | стр. 236 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорелась, это может означать, что включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или проблема с резервуаром антиблокировочной тормозной системы.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормозов загорается, это может указывать на то, что включён стояночный тормоз, уровень тормозной жидкости низкий или есть проблема с резервуаром антиблокировочной тормознперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on, it may indicate that the parking brake is applied, that the brake f | Сигнализатор тормозной системы (Brake Warning Light) | стр. 237 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность гидравлической тормозной системы или проблему с усилителем тормозов (при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости); также загорается при падении уровня тормозной жидкости ниже заданного. Немедленно проверьте автомобиль.это указывает на возможную неисправность гидравлической тормозной системы или на то, что проблема с усилителем тормозов обнаружена... Утечка в любой из половин двухконтурной тормозной системы обозначается сигнализатором тормозной системыперевод с английского; оригинал: it indicates a possible brake hydraulic system malfunction or that a problem with the Brake Booster has been detected... A leak in either half of the dual brake system is indicated by the Brake Warnin | Brake Warning Light | стр. 238 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если загорелась во время движения — остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Не показывает уровень масла.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Лампа должна кратковременно загораться при запуске двигателя. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. The light should turn on momentarily when the engine is started. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as | Oil Pressure Warning Light | стр. 239 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны. Остановитесь и проверьте шины как можно скорее, доведите давление до нормы. При неисправности системы лампа мигает около минуты, затем горит постоянно.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. | Tire Pressure Monitoring Telltale Light | стр. 240 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; следует как можно скорее остановиться, проверить шины и накачать их до надлежащего давления. При неисправности системы лампа мигает около минуты, затем горит непрерывно.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. | Сигнализатор низкого давления в шинах TPMS (low tire pressure telltale) | стр. 240 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на шесть-восемь секунд при включении зажигания как проверка лампы. Если лампа не горит при запуске, горит постоянно или включается во время движения, следует как можно скорее проверить систему у авторизованного дилера.Эта лампа загорается и остаётся включённой на шесть-восемь секунд в качестве проверки лампы при первом включении зажигания. Если лампа не горит при запуске, горит постоянно или включается во время движения, как можно скорее проверьте систему у авторизованного дилера.перевод с английского; оригинал: This light turns on and remains on for six to eight seconds as a bulb check when the ignition switch is first turned ON. If the light is not on during starting, stays on, or turns on while driving, ha | Сигнализатор подушки безопасности (Airbag Warning Light) | стр. 242 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Загорается при включении зажигания как проверка ламп. Если остаётся гореть или загорается во время движения — проблема с системой зарядки; немедленно обратитесь на сервис.Эта лампа показывает состояние электрической системы зарядки. Лампа должна загораться при первом включении зажигания и кратковременно оставаться гореть в качестве проверки ламп.перевод с английского; оригинал: This light shows the status of the electrical charging system. The light should come on when the ignition switch is first turned ON and remain on briefly as a bulb check. | Charging System Light | стр. 244 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтая лампа загорается при включении зажигания и гаснет при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESP или BAS; обратитесь к дилеру как можно скорее.Жёлтая сигнальная лампа "ESP/BAS" загорается при переводе выключателя зажигания в положение "ON". Они должны гаснуть при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: The yellow "ESP/BAS Warning Light" comes on when the ignition switch is turned to the "ON" position. They should go out with the engine running. | ESP/BAS Warning Light [yellow] | стр. 245 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда вольтметр, указатель давления масла или температуры двигателя показывают слишком высокие или слишком низкие значения. Внимательно проверьте приборы и следуйте инструкциям по каждой проблеме.Эта лампа загорается, когда вольтметр, указатель давления масла или температуры двигателя показывают значение либо слишком высокое, либо слишком низкое.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when the voltmeter, engine oil pressure or engine temperature gauges indicate a reading either too high or too low. | Check Gauges | стр. 245 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей не закрыты.Эта лампа загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.перевод с английского; оригинал: This light will turn on to indicate that one or more door may be ajar. | Door Ajar | стр. 248 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. Загорается при включении зажигания как проверка ламп. При обнаружении проблемы загорается при работающем двигателе; выключите и включите зажигание на полностью остановленном автомобиле с рычагом в положении PARK — лампа должна погаснуть.Эта лампа информирует вас о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Лампа загорается при первом включении зажигания и кратковременно остаётся гореть в качестве проверки ламп.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. The light will come on when the ignition is first turned ON and remain on briefly as a bulb check. | Electronic Throttle Control (ETC) Light | стр. 249 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль включён.Эта лампа загорается, когда электронный круиз-контроль включён.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Electronic Speed Control Light | стр. 249 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует электрическую систему подключения полного привода. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения — система 4WD неисправна, требуется обслуживание.Если лампа SERV 4WD горит постоянно или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the SERV 4WD light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. | Сигнализатор SERV 4WD | стр. 250 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на чрезмерную температуру жидкости трансмиссии (например, при буксировке прицепа или пробуксовке гидротрансформатора). Остановите автомобиль и работайте двигателем на холостом ходу или быстрее с трансмиссией в NEUTRAL, пока лампа не погаснет.Если эта лампа загорится, остановите автомобиль и работайте двигателем на холостом ходу или быстрее, с трансмиссией в положении NEUTRAL, пока лампа не погаснет.перевод с английского; оригинал: If this light comes on, stop the vehicle and run the engine at idle or faster, with the transmission in NEUTRAL until the light goes off. | Сигнализатор температуры трансмиссии (Transmission Temperature Light) | стр. 251 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикаторы показывают текущий и выбранный режим раздаточной коробки. При выполнении всех условий переключения индикатор текущего положения гаснет, индикатор выбранного положения мигает до завершения переключения, затем горит постоянно. Если условия не выполнены — индикатор текущего положения остаётся включённым, новый продолжает мигать, переключения не происходит.Индикаторы положения раздаточной коробки (4WD и 4LOW) расположены в комбинации приборов и показывают текущее и выбранное положение раздаточной коробки.перевод с английского; оригинал: The Transfer Case Position Indicator Lights (4WD and 4LOW) are located in the instrument cluster and indicate the current and desired transfer case selection. | Индикатор положения раздаточной коробки (4WD) | стр. 330 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует электронную систему подключения полного привода. Если лампа остаётся включённой после запуска двигателя или загорается во время движения, система полного привода неисправна и требуется обслуживание. При включённой лампе всегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля.Сигнализатор «SVC 4WD Warning Light» контролирует электронную систему подключения полного привода. Если эта лампа остаётся включённой после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода неисправна и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: The "SVC 4WD Warning Light" monitors the electronic shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start up or illuminates during driving, it means that the four-wheel drive syst | SVC 4WD Warning Light | стр. 331 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует электронную систему подключения полного привода. Если сигнализатор горит после запуска двигателя или загорается во время движения — система полного привода неисправна и требуется обслуживание. При включённом сигнализаторе всегда включайте стояночный тормоз при глушении автомобиля.Сигнализатор «SVC 4WD Warning Light» контролирует электронную систему подключения полного привода. Если этот сигнализатор остаётся включённым после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: The “SVC 4WD Warning Light” monitors the electronic shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start up or illuminates during driving, it means that the four-wheel drive syst | Сигнализатор «SVC 4WD Warning Light» | стр. 331 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикаторы показывают текущий и выбранный режим раздаточной коробки. При выполнении всех условий переключения индикатор текущего положения гаснет, выбранный мигает до завершения переключения, затем горит постоянно. Если условия не выполнены — текущий остаётся включённым, выбранный продолжает мигать, переключения не происходит.Индикаторы положения раздаточной коробки (4WD, 4LOW и 4WD AUTO) расположены на комбинации приборов и показывают текущее и выбранное положение раздаточной коробки.перевод с английского; оригинал: The Transfer Case Position Indicator Lights (4WD, 4LOW, and 4WD AUTO) are located on the instrument cluster and indicate the current and desired transfer case selection. | Индикаторы положения раздаточной коробки (4WD, 4LOW, 4WD AUTO) | стр. 337 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. | — | стр. 9 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На сертификационной табличке, приклеенной к двери со стороны водителя или к стойке двери; VIN также в штрих-коде внизу табличкиваш автомобиль имеет сертификационную табличку, приклеенную к двери со стороны водителя или к стойке двери. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу (GVWR), допустимую осевую нагрузку (GAWR) передней и задней осей и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), Gross Axle Weight Rating | — | стр. 398 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | под задней частью нижнего рычага подвескиПри замене переднего колеса установите ножничный домкрат под задней частью нижнего рычага подвески, как показано ниже.перевод с английского; оригинал: When changing a front wheel, place the scissors jack under the rear portion of the lower control arm as shown below. | переднее колесо | стр. 431 | — |
| Места установки домкрата | домкрат под задней частью нижнего рычага подвескиПри замене переднего колеса установите ножничный домкрат под задней частью нижнего рычага подвески, как показано ниже.перевод с английского; оригинал: When changing a front wheel, place the scissors jack under the rear portion of the lower control arm as shown below. | переднее колесо | стр. 431 | — |
| Места установки домкрата | под осью между колесом и кронштейном амортизатораУстановите домкрат под ось между колесом и кронштейном амортизатора, направив приводные трубы назад.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear. | заднее колесо | стр. 432 | — |
| Места установки домкрата | домкрат под осью между колесом и кронштейном амортизатораУстановите домкрат под ось между колесом и кронштейном амортизатора так, чтобы трубки привода были направлены назад.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear. | заднее колесо | стр. 432 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR! Power Steering Fluid +4, MOPAR! ATF+4 Automatic Transmission Fluid or equivalentБачок гидроусилителя руля: жидкость MOPAR! Power Steering Fluid +4, жидкость MOPAR! ATF+4 для автоматической коробки передач или эквивалент.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR! Power Steering Fluid +4, MOPAR! ATF+4 Automatic Transmis- sion Fluid or equivalent. | — | стр. 492 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Вставить ключ зажигания в замок зажигания1. Вставьте ключ зажигания в замок зажигания.перевод с английского; оригинал: 1. Insert your ignition key into the ignition switch. | проверка готовности системы OBD II, шаг 1 | стр. 447 | — |
| Шаг процедуры | Перевести зажигание в положение ON, не запуская двигатель2. Переведите зажигание в положение ON, но не проворачивайте и не запускайте двигатель.перевод с английского; оригинал: 2. Turn the ignition to the ON position, but do not crank or start the engine. | проверка готовности системы OBD II, шаг 2 | стр. 447 | — |
Предупреждения производителя — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | На автомобилях с дифференциалом повышенного трения никогда не запускайте двигатель, когда одно заднее колесо оторвано от земли, так как автомобиль может привести в движение оставшееся на земле заднее колесо. Вы можете потерять управление автомобилем.На автомобилях с дифференциалом повышенного трения никогда не запускайте двигатель, когда одно заднее колесо оторвано от земли, так как автомобиль может привести в движение оставшееся на земле заднее колесо. Вы можете потерять управление автомобилем.перевод с английского; оригинал: On vehicles equipped with a limited-slip differential never run the engine with one rear wheel off the ground since the vehicle may drive through the rear wheel remaining on the ground. You could lose | ограниченный дифференциал — нельзя запускать двигатель с одним задним колесом на весу | стр. 342 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышайте 5 миль/ч (8 км/ч) при движении через стоячую воду. Это минимизирует волновые эффекты.Не превышайте 5 миль/ч (8 км/ч) при движении через стоячую воду. Это минимизирует волновые эффекты.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 5 mph (8 km/h) when driving through standing water. This will minimize wave effects. | преодоление стоячей воды — ограничение скорости | стр. 343 | — |
| Предупреждение производителя | ABS не может предотвратить действие законов физики на автомобиль и не может увеличить эффективность торможения или рулевого управления сверх той, которую обеспечивают состояние тормозов и шин автомобиля или имеющееся сцепление. ABS не может предотвратить аварии, включая те, что вызваны превышением скорости в поворотах, движением слишком близко за другим автомобилем или аквапланированием.ABS не может предотвратить действие законов физики на автомобиль и не может увеличить эффективность торможения или рулевого управления сверх той, которую обеспечивают состояние тормозов и шин автомобиля или имеющееся сцепление.перевод с английского; оригинал: The ABS cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle, nor can it increase braking or steering efficiency beyond that afforded by the condition of the vehicle brakes and tires | ABS — ограничения системы | стр. 352 | Тормоза Dodge Ram: тормозная жидкость, ABS и тормоза прицепа |
| Предупреждение производителя | HSA не является стояночным тормозом. Если вы остановите автомобиль на склоне, не переведя коробку передач в положение PARK и не используя стояночный тормоз, он скатится вниз и может столкнуться с другим автомобилем или объектом. Всегда помните об использовании стояночного тормоза при парковке на склоне и о том, что водитель отвечает за торможение автомобиля.HSA не является стояночным тормозом. Если вы остановите автомобиль на склоне, не переведя коробку передач в положение PARK и не используя стояночный тормоз, он скатится вниз и может столкнуться с другим автомобилем или объектом.перевод с английского; оригинал: HSA is not a parking brake. If you stop the vehicle on a hill without putting the transmission in PARK or using the parking brake, it will roll down the incline and could cause a collision with anothe | система помощи при трогании на подъёме (HSA) — не является стояночным тормозом | стр. 356 | Тормоза Dodge Ram: тормозная жидкость, ABS и тормоза прицепа |
| Предупреждение производителя | Если TSC срабатывает во время движения, снизьте скорость, остановитесь в ближайшем безопасном месте и отрегулируйте нагрузку на прицеп, чтобы устранить раскачку прицепа.Если TSC активируется во время движения, снизьте скорость автомобиля, остановитесь в ближайшем безопасном месте и отрегулируйте нагрузку на прицеп, чтобы устранить раскачку прицепа.перевод с английского; оригинал: If TSC activates while driving, slow the vehicle down, stop at the nearest safe location, and adjust the trailer load to eliminate trailer sway. | TSC (контроль раскачки прицепа) | стр. 364 | — |
Ещё 15 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Перегрузка шин опасна: может привести к разрушению шины, ухудшению управляемости и увеличению тормозного пути. Не перегружайте шины, используйте шины рекомендованной грузоподъёмности.Перегрузка шин опасна. Перегрузка может вызвать разрушение шины, повлиять на управляемость автомобиля и увеличить тормозной путь. Используйте шины рекомендованной грузоподъёмности для вашего автомобиля. Никогда не перегружайте их.перевод с английского; оригинал: Overloading of your tires is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle. N | перегрузка шин | стр. 373 | Давление в шинах Dodge Ram |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Неправильно накачанные шины опасны и могут стать причиной аварий: недостаточное давление ведёт к перегреву и разрушению шины, избыточное снижает амортизацию, неодинаковое давление вызывает проблемы с управлением и потерю контроля.Неправильно накачанные шины опасны и могут стать причиной аварий. Недостаточное давление увеличивает деформацию шины и может привести к перегреву и разрушению шины. Избыточное давление снижает способность шины амортизировать удары.перевод с английского; оригинал: Improperly inflated tires are dangerous and can cause accidents. Under-inflation increases tire flexing and can result in over-heating and tire failure. Over-inflation reduces a tire’s ability to cush | неправильное давление в шинах | стр. 373 | Давление в шинах Dodge Ram |
| Предупреждение производителя | Не двигайтесь на автомобиле с максимальной загрузкой на постоянных скоростях выше 75 mph (120 км/ч).Не управляйте автомобилем, загруженным до максимальной вместимости, на постоянных скоростях выше 75 mph (120 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростное движение с максимальной нагрузкой | стр. 376 | — |
| Предупреждение производителя | Комбинирование радиальных шин с другими типами шин ухудшает управляемость и может привести к аварии; используйте радиальные шины комплектом из четырёх (или шести для грузовиков с сдвоенными задними колёсами).Сочетание радиальных шин с другими типами шин на вашем автомобиле приведёт к плохой управляемости. Эта нестабильность может вызвать аварию. Всегда используйте радиальные шины комплектами по четыре (или шесть, в случае грузовиков со сдвоенными задними колёсами). Никогда не комбинируйте их с шинами дрперевод с английского; оригинал: Combining radial ply tires with other types of tires on your vehicle will cause your vehicle to handle poorly. The instability could cause an accident. Always use radial ply tires in sets of four (or | сочетание радиальных шин с другими типами | стр. 376 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектора; несоблюдение может привести к внезапному разрушению шины.Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от остатка протектора. Несоблюдение этого предупреждения может привести к внезапному разрушению шины.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. Failure to follow this warning can result in sudden tire failure. | срок службы шин | стр. 378 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не находитесь какой-либо частью тела под автомобилем, стоящим на домкрате; не запускайте двигатель, пока автомобиль на домкрате.Никогда не помещайте какую-либо часть тела под автомобиль, стоящий на домкрате. Никогда не запускайте и не работайте двигателем, пока автомобиль стоит на домкрате.перевод с английского; оригинал: Never put any part of your body under a vehicle that is on a jack. Never start or run the engine while the vehicle is on a jack. | работа под поднятым автомобилем | стр. 422 | — |
| Предупреждение производителя | Не затягивайте гайки полностью до опускания автомобиля, чтобы не сбросить его с домкрата.Чтобы избежать риска сброса автомобиля с домкрата, не затягивайте колёсные гайки полностью, пока автомобиль не опущен.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not fully tighten the wheel nuts until the vehicle has been lowered. | затяжка колёсных гаек | стр. 433 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте источник питания напряжением более 12 В (например, 24 В).Не используйте пусковую аккумуляторную батарею или любой другой пусковой источник с системой более 12 В, то есть не используйте источник питания 24 В.перевод с английского; оригинал: Do not use a booster battery or any other booster source that has a greater than 12-Volt system, i.e., do not use a 24-Volt power source. | запуск от внешнего источника | стр. 435 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключайте кабель к отрицательному выводу разряженной батареи — искра может вызвать взрыв батареи.Не подключайте кабель к отрицательному выводу разряженной батареи. Возникающая электрическая искра может привести к взрыву батареи.перевод с английского; оригинал: Do not connect the cable to the negative post of the discharge battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode. | запуск от внешнего источника, подключение кабелей | стр. 436 | — |
| Предупреждение производителя | При температуре ниже точки замерзания электролит разряженной батареи может замёрзнуть; не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника — батарея может разорваться или взорваться.В холодную погоду при температуре ниже точки замерзания электролит в разряженной батарее может замёрзнуть. Не пытайтесь производить запуск от внешнего источника, так как батарея может разорваться или взорваться.перевод с английского; оригинал: During cold weather when temperatures are below freezing point, electrolyte in a discharged battery may freeze. Do not attempt jump-starting because the battery could rupture or explode. | запуск от внешнего источника, замёрзший электролит | стр. 437 | — |
| Предупреждение производителя | Резкие перегазовки и агрессивное переключение между передачами вперёд и назад могут повредить автомобиль и привести к дорогостоящему ремонту.Перегазовка двигателя и агрессивное переключение между передним и задним ходом могут повредить автомобиль и привести к обширному ремонту.перевод с английского; оригинал: Revving the engine and shifting aggressively between forward and reverse may damage the vehicle and lead to extensive repair. | высвобождение застрявшего автомобиля | стр. 438 | — |
| Предупреждение производителя | Сильное раскачивание автомобиля или высокие обороты двигателя могут привести к серьёзной травме или гибели людей рядом с автомобилемСильное раскачивание автомобиля или слишком высокие обороты двигателя могут привести к серьёзной травме или гибели людей рядом с автомобилем.перевод с английского; оригинал: Rocking the vehicle too violently or revving the engine too high may cause serious injury or death to people near the vehicle. | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 439 | — |
| Предупреждение производителя | Не стойте рядом с автомобилями при буксировке на крюках; буксировочные стропы и цепи могут порваться, причинив серьёзную травмуДержитесь на расстоянии от автомобилей при вытягивании с помощью буксировочных крюков. Буксировочные стропы и цепи могут порваться, причинив серьёзную травму.перевод с английского; оригинал: Stand clear of vehicles when pulling with tow hooks. Tow straps and chains may break, causing serious injury. | буксировочные крюки | стр. 439 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка со скоростью более 30 mph (50 км/ч) или на расстояние более 15 миль (25 км) может привести к серьёзному повреждению КППБуксировка со скоростью более 30 mph (50 км/ч) или на расстояние более 15 миль (25 км) может привести к серьёзному повреждению коробки передач.перевод с английского; оригинал: Towing faster than 30 mph (50 km/h) or for more than 15 miles (25 km) can cause severe damage to the transmission. | буксировка автомобиля с неисправностями (2WD) | стр. 440 | — |
| Предупреждение производителя | Можно получить тяжёлые травмы, работая на автомобиле или рядом с ним; выполняйте только те работы, для которых у вас есть знания и оборудованиеВы можете получить тяжёлые травмы, работая на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и надлежащее оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only that service work for which you have the knowledge and the proper equipment. | работы по обслуживанию | стр. 449 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 26 — 1 факт
- стр. 234 — 1 факт
- стр. 235 — 3 факта
- стр. 236 — 3 факта
- стр. 237 — 1 факт
- стр. 238 — 1 факт
- стр. 239 — 1 факт
- стр. 240 — 2 факта
- стр. 242 — 1 факт
- стр. 244 — 1 факт
- стр. 245 — 2 факта
- стр. 248 — 1 факт
- стр. 249 — 2 факта
- стр. 250 — 1 факт
- стр. 251 — 1 факт
- стр. 252 — 1 факт
- стр. 330 — 1 факт
- стр. 331 — 2 факта
- стр. 337 — 1 факт
- стр. 342 — 1 факт
- стр. 343 — 1 факт
- стр. 352 — 1 факт; используется: Тормоза Dodge Ram: тормозная жидкость, ABS и тормоза прицепа
- стр. 356 — 1 факт; используется: Тормоза Dodge Ram: тормозная жидкость, ABS и тормоза прицепа
- стр. 364 — 1 факт
- стр. 373 — 2 факта; используется: Давление в шинах Dodge Ram
- стр. 376 — 2 факта
- стр. 378 — 1 факт
- стр. 398 — 1 факт
- стр. 405 — 1 факт
- стр. 422 — 1 факт
- стр. 431 — 2 факта
- стр. 432 — 2 факта
- стр. 433 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Dodge Ram
- стр. 434 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Dodge Ram
- стр. 435 — 1 факт
- стр. 436 — 1 факт
- стр. 437 — 1 факт
- стр. 438 — 1 факт
- стр. 439 — 2 факта
- стр. 440 — 1 факт
- стр. 447 — 2 факта
- стр. 449 — 1 факт
- стр. 455 — 1 факт
- стр. 477 — 6 фактов; используется: Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы
- стр. 478 — 32 факта; используется: Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы
- стр. 479 — 18 фактов; используется: Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы
- стр. 480 — 17 фактов; используется: Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналы
- стр. 481 — 11 фактов
- стр. 483 — 11 фактов; используется: Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 490 — 14 фактов; используется: Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системе, Объём масла в двигателе Dodge Ram, Объём топливного бака Dodge Ram (1981–2026)
- стр. 491 — 15 фактов; используется: Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазор
- стр. 492 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Dodge Ram: какой заливать и сколько литров в системестр. 490
- Давление в шинах Dodge Ramстр. 373
- Лампы Dodge Ram: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 483
- Объём масла в двигателе Dodge Ramстр. 490
- Объём топливного бака Dodge Ram (1981–2026)стр. 490
- Предохранители Dodge Ram: где блоки и какие номиналыстр. 477, 478, 479, 480
- Размер шин и дисков Dodge Ramстр. 433, 434
- Свечи зажигания Dodge Ram: какие свечи и какой зазорстр. 491
- Тормоза Dodge Ram: тормозная жидкость, ABS и тормоза прицепастр. 352, 356