Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Mazda Axela (2015 (Mazda3 4-Door (Axela BM)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Mazda · Axela |
| Издание / редакция | ©2014 Mazda Motor Corporation, Printed in Japan Jan. 2015 (Print3) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 592 |
| Оригинал документа | https://www.mazdausa.com/siteassets/pdf/owners-optimized/2015/mazda3-… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 167 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.2 лС заменой масляного фильтра 4,2 л (4,4 амер. кварты, 3,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With oil filter replacement 4.2 L (4.4 US qt, 3.7 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 | стр. 571 | Масло в двигатель Mazda Axela |
| Без замены фильтра | 4.0 лБез замены масляного фильтра 4,0 л (4,2 амер. кварты, 3,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter replacement 4.0 L (4.2 US qt, 3.5 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 | стр. 571 | Масло в двигатель Mazda Axela |
| Объём с фильтром | 4.5 лС заменой масляного фильтра 4,5 л (4,8 амер. кварты, 4,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With oil filter replacement 4.5 L (4.8 US qt, 4.0 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5 | стр. 571 | Масло в двигатель Mazda Axela |
| Без замены фильтра | 4.3 лБез замены масляного фильтра 4,3 л (4,5 амер. кварты, 3,8 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter replacement 4.3 L (4.5 US qt, 3.8 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5 | стр. 571 | Масло в двигатель Mazda Axela |
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.70 лМасло МКПП 1,70 л (1,80 амер. кварты, 1,50 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Manual transaxle oil 1.70 L (1.80 US qt, 1.50 Imp qt) | МКПП | стр. 571 | Масло в коробке передач Mazda Axela (2003–2019) |
| Объём | 7.8 лЖидкость АКПП 7,8 л (8,2 амер. кварты, 6,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transaxle fluid 7.8 L (8.2 US qt, 6.9 Imp qt) | АКПП | стр. 571 | Масло в коробке передач Mazda Axela (2003–2019) |
Антифриз — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.3 лДля автомобиля с идентификационным номером, начинающимся с JM1 *1 МКПП 6,3 л (6,7 амер. кварты, 5,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: For vehicle identification number beginning with JM1 *1 Manual transaxle 6.3 L (6.7 US qt, 5.5 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0, VIN JM1, МКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | 6.5 лАКПП 6,5 л (6,9 амер. кварты, 5,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transaxle 6.5 L (6.9 US qt, 5.7 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0, VIN JM1, АКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | 6.7 лДля автомобиля с идентификационным номером, начинающимся с 3MZ *1 МКПП 6,7 л (7,1 амер. кварты, 5,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: For vehicle identification number beginning with 3MZ *1 Manual transaxle 6.7 L (7.1 US qt, 5.9 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0, VIN 3MZ, МКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | 6.9 лАКПП 6,9 л (7,3 амер. кварты, 6,1 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transaxle 6.9 L (7.3 US qt, 6.1 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0, VIN 3MZ, АКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | 6.5 лСША и Канада МКПП 6,5 л (6,9 амер. кварты, 5,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: U.S.A. and Canada Manual transaxle 6.5 L (6.9 US qt, 5.7 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5, США и Канада, МКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
Ещё 2 значения раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 6.8 лАКПП 6,8 л (7,2 амер. кварты, 6,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transaxle 6.8 L (7.2 US qt, 6.0 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5, США и Канада, АКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.7 лМексика МКПП 6,5 л (6,9 амер. кварты, 5,7 англ. кварты) АКПП 6,7 л (7,1 амер. кварты, 5,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Mexico Manual transaxle 6.5 L (6.9 US qt, 5.7 Imp qt) Automatic transaxle 6.7 L (7.1 US qt, 5.9 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5, Мексика, АКПП | стр. 571 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 108—147 Н·мМомент затяжки гаек Н·м (кгс·м, фут·фунт) 108—147 (12—14, 80—108)перевод с английского; оригинал: Nut tightening torque N·m (kgf·m, ft·lbf) 108—147 (12—14, 80—108) | — | стр. 483 | Mazda Axela: размер шин и дисков, разболтовка |
| Размер шин | T125/70D16 96MВременное запасное колесо — Размер шин — Давление — T125/70D16 96M — 420 кПа (60 psi)перевод с английского; оригинал: Temporary spare tire Tire size Infl ation pressure T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi) | запасное колесо | стр. 577 | Mazda Axela: размер шин и дисков, разболтовка |
Остальные разделы: Давление в шинах (12), Лампы (19), Предохранители (69), Аккумулятор (2), Свечи зажигания (1), Характеристики (6), Объём бака (2), Габариты и масса (15), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (14), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (5)
Давление в шинах — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 250 kPa (36 psi)Передние Задние P205/60R16 91H 250 кПа (36 psi) 250 кПа (36 psi)перевод с английского; оригинал: Front Rear P205/60R16 91H 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi) | США и Канада | стр. 576 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в передних шинах | 250 kPaP205/60R16 91H — 250 кПа (36 psi) — 250 кПа (36 psi)перевод с английского; оригинал: P205/60R16 91H 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi) | P205/60R16 91H, США и Канада | стр. 576 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в задних шинах | 250 kPaP205/60R16 91H — 250 кПа (36 psi) — 250 кПа (36 psi)перевод с английского; оригинал: P205/60R16 91H 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi) | P205/60R16 91H, США и Канада | стр. 576 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в передних шинах | 250 kPa215/45R18 89W — 250 кПа (36 psi) — 250 кПа (36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/45R18 89W 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi) | 215/45R18 89W, США и Канада | стр. 576 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в задних шинах | 250 kPa215/45R18 89W — 250 кПа (36 psi) — 250 кПа (36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/45R18 89W 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi) | 215/45R18 89W, США и Канада | стр. 576 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
Ещё 7 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)P205/60R16 91H 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: P205/60R16 91H 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | Мексика, P205/60R16 91H | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 240 kPa (2.4 bar, 35 psi)До 3 человек —Полная нагрузка 215/45R18 89W Передние 240 кПа (2,4 бар, 35 psi) 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Up to 3 persons —Full load 215/45R18 89W Front 240 kPa (2.4 bar, 35 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | Мексика, 215/45R18 89W, до 3 человек | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в задних шинах | 230 kPa (2.3 bar, 33 psi)Задние 230 кПа (2,3 бар, 33 psi) 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 230 kPa (2.3 bar, 33 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | Мексика, 215/45R18 89W, до 3 человек | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление при полной нагрузке | 280 kPa (2.8 bar, 41 psi)Передние 240 кПа (2,4 бар, 35 psi) 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Front 240 kPa (2.4 bar, 35 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | Мексика, 215/45R18 89W, передние | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление при полной нагрузке | 300 kPa (3.0 bar, 44 psi)Задние 230 кПа (2,3 бар, 33 psi) 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 230 kPa (2.3 bar, 33 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | Мексика, 215/45R18 89W, задние | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)P205/60R16 91H — 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) — 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: P205/60R16 91H 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | P205/60R16 91H, Мексика | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
| Давление в задних шинах | 420 kPa (60 psi)T125/70D16 96M — 420 кПа (60 psi)перевод с английского; оригинал: T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi) | запасное колесо T125/70D16 96M | стр. 577 | Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019) |
Лампы — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 65 Вт, HB3 (9005)Дальний свет 65 Вт HB3 (9005)перевод с английского; оригинал: High beam 65 HB3 (9005) | галогеновые фары | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | 55 Вт, H11 (H11)Ближний свет 55 Вт H11 (H11)перевод с английского; оригинал: Low beam 55 H11 (H11) | галогеновые фары | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | 35 Вт, D4S (D4S)Ксенон, ближний/дальний свет 35 Вт D4S (D4S)перевод с английского; оригинал: Xenon fusion High/Low beam 35 D4S (D4S) | ксеноновые фары, ближний/дальний | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | 5 Вт, WY5WГабаритные огни (передние боковые габаритные огни) С галогеновыми фарами 5 Вт WY5W (—)перевод с английского; оригинал: Parking lights (Front side-marker lights) With halogen bulb headlights 5 WY5W (—) | с галогеновыми фарами | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 21 Вт, WY21W (7443NA)Передние указатели поворота 21 Вт WY21W (7443NA)перевод с английского; оригинал: Front turn signal lights 21 WY21W (7443NA) | — | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 14 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | 55 Вт, H11 (H11)Противотуманные фары * 55 Вт H11 (H11)перевод с английского; оригинал: Fog lights * 55 H11 (H11) | — | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Стоп-сигнал | 21/5 Вт, W21/5W (7443)Тип с лампами 21/5 Вт W21/5W (7443)перевод с английского; оригинал: Bulb type 21/5 W21/5W (7443) | тип с лампами (стоп-сигнал/габариты/боковые габариты) | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 18 Вт, W16W (921)Фонари заднего хода 4-Door 18 Вт W16W (921)перевод с английского; оригинал: Reverse lights 4-Door 18 W16W (921) | фонарь заднего хода, 4-Door | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 Вт, W21W (7440)5-Door 21 Вт W21W (7440)перевод с английского; оригинал: 5-Door 21 W21W (7440) | фонарь заднего хода, 5-Door | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 Вт, W5WФонари освещения номерного знака 5 Вт W5W (—)перевод с английского; оригинал: License plate lights 5 W5W (—) | фонари освещения номерного знака | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 65 Вт, HB3 (9005)Дневные ходовые огни С галогеновыми фарами 65 HB3 (9005)перевод с английского; оригинал: Daytime running lights With halogen bulb headlights 65 HB3 (9005) | дневные ходовые огни, с галогеновыми фарами | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDС ксеноновыми фарами LED *2 — (—)перевод с английского; оригинал: With xenon fusion bulb headlights LED *2 — (—) | дневные ходовые огни, с ксеноновыми фарами — LED | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LEDГабаритные огни С ксеноновыми фарами LED *2 — (—)перевод с английского; оригинал: Parking lights With xenon fusion bulb headlights LED *2 — (—) | габаритные огни, с ксеноновыми фарами — LED | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 Вт, WY21W (7443NA)Задние указатели поворота 21 WY21W (7443NA)перевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 21 WY21W (7443NA) | задние указатели поворота | стр. 575 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3 ВтФонарь освещения багажника (4-Door) 3 Вт —перевод с английского; оригинал: Trunk light (4-Door) 3 — | плафон освещения багажника, 4-Door | стр. 576 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтФонарь освещения багажного отделения (5-Door) 5 Вт —перевод с английского; оригинал: Luggage compartment light (5-Door) 5 — | плафон освещения багажного отделения, 5-Door | стр. 576 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 8 ВтПлафоны освещения салона (передние)/лампы для чтения * 8 —перевод с английского; оригинал: Overhead lights (Front)/Map lights * 8 — | плафоны освещения салона (передние)/лампы для чтения | стр. 576 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 10 ВтПлафон освещения салона (передний) * 10 —перевод с английского; оригинал: Overhead light (Front) * 10 — | плафон освещения салона (передний) | стр. 576 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 2 ВтЛампы подсветки зеркала * 2 —перевод с английского; оригинал: Vanity mirror lights * 2 — | лампы подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке | стр. 576 | Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 69
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | левая сторона автомобиляЗамена предохранителей с левой стороны автомобиля. Если электрическая система не работает, сначала проверьте предохранители с левой стороны автомобиля.перевод с английского; оригинал: Replacing the fuses on the vehicle's left side If the electrical system does not work, first inspect the fuses on the vehicle's left side. | блок предохранителей в салоне | стр. 459 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсекеВытащите предохранитель прямо с помощью съёмника, расположенного на блоке предохранителей в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Pull the fuse straight out with the fuse puller provided on the fuse block located in the engine compartment. | основной блок предохранителей | стр. 459 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FOG — 15 A — противотуманные фары1 FOG 15 A Противотуманные фарыперевод с английского; оригинал: 1 FOG 15 A Fog lights * | Предохранитель 1, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | H/L HI — 20 A — дальний свет фар2 H/L HI 20 A Дальний свет фарперевод с английского; оригинал: 2 H/L HI 20 A Headlight high beam * | Предохранитель 2, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | H/CLEAN — 20 A — (не указано)3 H/CLEAN 20 A —перевод с английского; оригинал: 3 H/CLEAN 20 A — | Предохранитель 3, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
Ещё 64 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | STOP — 10 A — стоп-сигналы4 STOP 10 A Стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: 4 STOP 10 A Brake lights | Предохранитель 4, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ROOM — 15 A — плафон освещения салона5 ROOM 15 A Плафон освещения салонаперевод с английского; оригинал: 5 ROOM 15 A Overhead light | Предохранитель 5, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система управления двигателем6 7,5 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 6 7.5 A Engine control system | Предохранитель 6, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HAZARD — 25 A — аварийная сигнализация, указатели поворота8 HAZARD 25 A Аварийная сигнализация, указатели поворотаперевод с английского; оригинал: 8 HAZARD 25 A Hazard warning flashers, Turn signal lights | Предохранитель 8, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS/DSCS — 30 A — ABS, система динамической стабилизации9 ABS/DSCS 30 A ABS, система динамической стабилизацииперевод с английского; оригинал: 9 ABS/DSCS 30 A ABS, Dynamic stability control system | Предохранитель 9, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AUDIO2 — 7.5 A — аудиосистема11 AUDIO2 7,5 A Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 11 AUDIO2 7.5 A Audio system | Предохранитель 11, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BOSE — 25 A — модель с аудиосистемой Bose12 BOSE 25 A Модель с аудиосистемой Boseперевод с английского; оригинал: 12 BOSE 25 A Bose® Sound System-equipped model * | Предохранитель 12, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AUDIO1 — 15 A — аудиосистема13 AUDIO1 15 A Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 13 AUDIO1 15 A Audio system | Предохранитель 13, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 15 A — топливная система14 FUEL PUMP 15 A Топливная системаперевод с английского; оригинал: 14 FUEL PUMP 15 A Fuel system | Предохранитель 14, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HID R / DRL — 15 A — фара (правая), дневные ходовые огни15 HID R DRL 15 A Фара (правая), дневные ходовые огниперевод с английского; оригинал: 15 HID R DRL 15 A Headlight (RH) *1, Daytime running lights * | Предохранитель 15, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HORN — 15 A — звуковой сигнал17 HORN 15 A Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: 17 HORN 15 A Horn | Предохранитель 17, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TAIL — 15 A — задние фонари, фонари освещения номерного знака, габаритные огни, передние боковые габаритные огни18 TAIL 15 A Задние фонари, фонари освещения номерного знака, габаритные огни, передние боковые габаритные огниперевод с английского; оригинал: 18 TAIL 15 A Taillights, License plate lights, Parking lights, Front side-marker lights | Предохранитель 18, блок в моторном отсеке | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A11 AUDIO2 7,5 А Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 11 AUDIO2 7.5 A Audio system | предохранитель 11, блок в моторном отсеке — AUDIO2 | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A13 AUDIO1 15 A Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 13 AUDIO1 15 A Audio system | предохранитель 13, блок в моторном отсеке — AUDIO1 | стр. 461 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | CNG — 15 A — (не указано)19 CNG 15 A —перевод с английского; оригинал: 19 CNG 15 A — | Предохранитель 19, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AT — 15 A — система управления трансмиссией20 AT 15 A Система управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: 20 AT 15 A Transaxle control system | Предохранитель 20, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | R.WIPER — 15 A — стеклоочиститель заднего стекла21 R.WIPER 15 A Стеклоочиститель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 21 R.WIPER 15 A Rear window wiper * | Предохранитель 21, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/C — 7.5 A — кондиционер22 A/C 7,5 A Кондиционерперевод с английского; оригинал: 22 A/C 7.5 A Air conditioner | Предохранитель 22, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ENGINE3 / ENGINE2 / ENGINE1 — 15 A — система управления двигателем23 ENGINE3 15 A Система управления двигателем 24 ENGINE2 15 A Система управления двигателем 25 ENGINE1 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 23 ENGINE3 15 A Engine control system 24 ENGINE2 15 A Engine control system 25 ENGINE1 15 A Engine control system | Предохранители 23–25, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | EVVT — 20 A — система управления двигателем27 EVVT 20 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 27 EVVT 20 A Engine control system | Предохранитель 27, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER — 20 A — стеклоочиститель и омыватель лобового стекла28 WIPER 20 A Стеклоочиститель и омыватель лобового стеклаперевод с английского; оригинал: 28 WIPER 20 A Front window wiper and washer | Предохранитель 28, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP2 — 30 A — (не указано)30 FUEL PUMP2 30 A —перевод с английского; оригинал: 30 FUEL PUMP2 30 A — | Предохранитель 30, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | P.WINDOW1 — 30 A — электрические стеклоподъёмники32 P.WINDOW1 30 A Электрические стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 32 P.WINDOW1 30 A Power windows | Предохранитель 32, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | H/L LOW R — 15 A — ближний свет фар (правая фара)33 H/L LOW R 15 A Ближний свет фар (правая фара)перевод с английского; оригинал: 33 H/L LOW R 15 A Headlight low beam (RH) *2 | Предохранитель 33, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | H/L LOW L / HID L — 15 A — фара (левая), ближний свет фар (левая фара)34 H/L LOW L HID L 15 A Фара (левая), ближний свет фар (левая фара)перевод с английского; оригинал: 34 H/L LOW L HID L 15 A Headlight (LH) *1, Headlight low beam (LH) *2 | Предохранитель 34, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | METER1 — 10 A — комбинация приборов35 METER1 10 A Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: 35 METER1 10 A Instrument cluster | Предохранитель 35, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG2 — 30 A — защита различных цепей36 IG2 30 A Для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: 36 IG2 30 A For protection of various circuits | Предохранитель 36, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | LPG — 30 A — (не указано)37 LPG 30 A —перевод с английского; оригинал: 37 LPG 30 A — | Предохранитель 37, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SRS1 — 7.5 A — подушка безопасности40 SRS1 7,5 A Подушка безопасностиперевод с английского; оригинал: 40 SRS1 7.5 A Air bag | Предохранитель 40, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ENGINE. IG1 — 15 A — система управления двигателем41 ENGINE. IG1 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 41 ENGINE. IG1 15 A Engine control system | Предохранитель 41, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | C/U IG1 — 15 A — защита различных цепей42 C/U IG1 15 A Для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: 42 C/U IG1 15 A For protection of various circuits | Предохранитель 42, блок в моторном отсеке | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A23 ENGINE3 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 23 ENGINE3 15 A Engine control system | предохранитель 23, блок в моторном отсеке — ENGINE3 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A24 ENGINE2 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 24 ENGINE2 15 A Engine control system | предохранитель 24, блок в моторном отсеке — ENGINE2 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A25 ENGINE1 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 25 ENGINE1 15 A Engine control system | предохранитель 25, блок в моторном отсеке — ENGINE1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A30 FUEL PUMP2 30 A —перевод с английского; оригинал: 30 FUEL PUMP2 30 A — | предохранитель 30, блок в моторном отсеке — FUEL PUMP2 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A32 P.WINDOW1 30 A Электростеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 32 P.WINDOW1 30 A Power windows | предохранитель 32, блок в моторном отсеке — P.WINDOW1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A35 METER1 10 A Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: 35 METER1 10 A Instrument cluster | предохранитель 35, блок в моторном отсеке — METER1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A36 IG2 30 A Для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: 36 IG2 30 A For protection of various circuits | предохранитель 36, блок в моторном отсеке — IG2 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A40 SRS1 7,5 A Подушка безопасностиперевод с английского; оригинал: 40 SRS1 7.5 A Air bag | предохранитель 40, блок в моторном отсеке — SRS1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A41 ENGINE. IG1 15 A Система управления двигателемперевод с английского; оригинал: 41 ENGINE. IG1 15 A Engine control system | предохранитель 41, блок в моторном отсеке — ENGINE. IG1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A42 C/U IG1 15 A Для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: 42 C/U IG1 15 A For protection of various circuits | предохранитель 42, блок в моторном отсеке — C/U IG1 | стр. 462 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | P.WINDOW3 / P.SEAT D — 30 A — электрическое сиденье1 P.WINDOW3 P.SEAT D 30 A Электрическое сиденьеперевод с английского; оригинал: 1 P.WINDOW3 P.SEAT D 30 A Power seat * | Предохранитель 1, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | D.LOCK — 25 A — электрические замки дверей2 D.LOCK 25 A Электрические замки дверейперевод с английского; оригинал: 2 D.LOCK 25 A Power door locks | Предохранитель 2, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | P.WINDOW2 — 25 A — электрические стеклоподъёмники3 P.WINDOW2 25 A Электрические стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 3 P.WINDOW2 25 A Power windows | Предохранитель 3, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SEAT WARM — 20 A — подогрев сидений4 SEAT WARM 20 A Подогрев сиденийперевод с английского; оригинал: 4 SEAT WARM 20 A Seat warmer * | Предохранитель 4, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | R.OUTLET3 — 15 A — розетки для аксессуаров5 R.OUTLET3 15 A Розетки для аксессуаровперевод с английского; оригинал: 5 R.OUTLET3 15 A Accessory sockets | Предохранитель 5, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SRS2/ESCL — 15 A — датчик веса сиденья6 SRS2/ESCL 15 A Датчик веса сиденьяперевод с английского; оригинал: 6 SRS2/ESCL 15 A Seat weight sensor * | Предохранитель 6, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SUNROOF — 10 A — люк в крыше7 SUNROOF 10 A Люк в крышеперевод с английского; оригинал: 7 SUNROOF 10 A Moonroof * | Предохранитель 7, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M.DEF — 7.5 A — обогрев зеркал8 M.DEF 7,5 A Обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: 8 M.DEF 7.5 A Mirror defogger * | Предохранитель 8, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | R.OUTLET1 — 15 A — (не указано)9 R.OUTLET1 15 A —перевод с английского; оригинал: 9 R.OUTLET1 15 A — | Предохранитель 9, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MIRROR — 7.5 A — электропривод зеркал10 MIRROR 7,5 A Электропривод зеркалперевод с английского; оригинал: 10 MIRROR 7.5 A Power control mirror | Предохранитель 10, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F.OUTLET — 15 A — розетки для аксессуаров11 F.OUTLET 15 A Розетки для аксессуаровперевод с английского; оригинал: 11 F.OUTLET 15 A Accessory sockets | Предохранитель 11, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS IG / AT IND — 7.5 A — индикатор переключения АКП12 ABS IG AT IND 7,5 A Индикатор переключения АКПперевод с английского; оригинал: 12 ABS IG AT IND 7.5 A AT shift indicator * | Предохранитель 12, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SRS1 — 7.5 A — (не указано)13 SRS1 7,5 A —перевод с английского; оригинал: 13 SRS1 7.5 A — | Предохранитель 13, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | METER1 — 10 A — (не указано)14 METER1 10 A —перевод с английского; оригинал: 14 METER1 10 A — | Предохранитель 14, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | C/U IG1 — 15 A — (не указано)15 C/U IG1 15 A —перевод с английского; оригинал: 15 C/U IG1 15 A — | Предохранитель 15, блок с левой стороны | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A1 P.WINDOW3 P.SEAT D 30 A Электропривод сиденья *перевод с английского; оригинал: 1 P.WINDOW3 P.SEAT D 30 A Power seat * | предохранитель 1, блок слева — P.WINDOW3 / P.SEAT D | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A3 P.WINDOW2 25 A Электростеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 3 P.WINDOW2 25 A Power windows | предохранитель 3, блок слева — P.WINDOW2 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A5 R.OUTLET3 15 A Розетки для аксессуаровперевод с английского; оригинал: 5 R.OUTLET3 15 A Accessory sockets | предохранитель 5, блок слева — R.OUTLET3 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A6 SRS2/ESCL 15 A Датчик веса сиденья *перевод с английского; оригинал: 6 SRS2/ESCL 15 A Seat weight sensor * | предохранитель 6, блок слева — SRS2/ESCL | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A9 R.OUTLET1 15 A —перевод с английского; оригинал: 9 R.OUTLET1 15 A — | предохранитель 9, блок слева — R.OUTLET1 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A13 SRS1 7,5 A —перевод с английского; оригинал: 13 SRS1 7.5 A — | предохранитель 13, блок слева — SRS1 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A14 METER1 10 A —перевод с английского; оригинал: 14 METER1 10 A — | предохранитель 14, блок слева — METER1 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A15 C/U IG1 15 A —перевод с английского; оригинал: 15 C/U IG1 15 A — | предохранитель 15, блок слева — C/U IG1 | стр. 463 | Предохранители Mazda Axela (2003–2019) |
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 12V-60Ah/20HR or 12V-65Ah/20HRАккумулятор Q-85 *1 12В-60А·ч/20ЧР *2 или 12В-65А·ч/20ЧР *2перевод с английского; оригинал: Battery Q-85 *1 12V-60Ah/20HR *2 or 12V-65Ah/20HR *2 | — | стр. 570 | Аккумулятор Mazda Axela: какая ёмкость и напряжение |
| Напряжение | 12V12В-60А·ч/20ЧР *2 или 12В-65А·ч/20ЧР *2перевод с английского; оригинал: 12V-60Ah/20HR *2 or 12V-65Ah/20HR *2 | — | стр. 570 | Аккумулятор Mazda Axela: какая ёмкость и напряжение |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | PE5R-18-110 or PE5S-18-110Оригинальная свеча зажигания Mazda*3 PE5R-18-110 или PE5S-18-110перевод с английского; оригинал: Mazda Genuine spark plug*3 PE5R-18-110 or PE5S-18-110 | — | стр. 570 | Свечи зажигания Mazda Axela (2003–2019) |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.0перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0 | — | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-G 2.5перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 | — | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
| Рабочий объём | 1,997.6 ml (1,997.6 cc)Рабочий объём 1,997.6 мл (1,997.6 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 1,997.6 ml (1,997.6 cc) | SKYACTIV-G 2.0 | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
| Степень сжатия | 13.0Степень сжатия 13.0перевод с английского; оригинал: Compression ratio 13.0 | — | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.0перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0 | базовый двигатель 2.0 | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-G 2.5перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 | двигатель 2.5 | стр. 570 | Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019) |
|---|
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50.0 лТопливный бак США и Канада 50,0 л (13,2 амер. галлона, 11,0 англ. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank U.S.A. and Canada 50.0 L (13.2 US gal, 11.0 Imp gal) | США и Канада | стр. 571 | Объём топливного бака Mazda Axela |
| Топливный бак | 51.0 лМексика 51,0 л (13,5 амер. галлона, 11,2 англ. галлона)перевод с английского; оригинал: Mexico 51.0 L (13.5 US gal, 11.2 Imp gal) | Мексика | стр. 571 | Объём топливного бака Mazda Axela |
Габариты и масса — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4,580 mmОбщая длина 4,580 мм (180.3 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall length 4,580 mm (180.3 in) | 4-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Ширина | 1,795 mmОбщая ширина 1,795 мм (70.7 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall width 1,795 mm (70.7 in) | 4-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Высота | 1,455 mmОбщая высота 1,455 мм (57.3 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall height 1,455 mm (57.3 in) | 4-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Колёсная база | 2,700 mmКолёсная база 2,700 мм (106.3 дюйма)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2,700 mm (106.3 in) | 4-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Высота | 1,450 mmОбщая высота 1,450 мм (57.1 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall height 1,450 mm (57.1 in) | 4-Door (Мексика) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
Ещё 10 значений раздела «Габариты и масса»
| Длина | 4,460 mmОбщая длина 4,460 мм (175.6 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall length 4,460 mm (175.6 in) | 5-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
|---|---|---|---|---|
| Ширина | 1,795 mmОбщая ширина 1,795 мм (70.7 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall width 1,795 mm (70.7 in) | 5-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Высота | 1,470 mmТип A 1,470 мм (57.9 дюйма)перевод с английского; оригинал: Type A 1,470 mm (57.9 in) | 5-Door (США и Канада), тип A (антенна типа A) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Высота | 1,455 mmТип B 1,455 мм (57.3 дюйма)перевод с английского; оригинал: Type B 1,455 mm (57.3 in) | 5-Door (США и Канада), тип B | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Колёсная база | 2,700 mmКолёсная база 2,700 мм (106.3 дюйма)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2,700 mm (106.3 in) | 5-Door (США и Канада) | стр. 572 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Полная масса | 1,772 kgПолная разрешённая масса автомобиля 1,772 кг (3,907 фунтов)перевод с английского; оригинал: GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) 1,772 kg (3,907 lbs) | SKYACTIV-G 2.0, МКП (США и Канада) | стр. 573 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Полная масса | 1,815 kgПолная разрешённая масса автомобиля 1,815 кг (4,001 фунтов)перевод с английского; оригинал: GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) 1,815 kg (4,001 lbs) | SKYACTIV-G 2.0, АКП (США и Канада) | стр. 573 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Полная масса | 1,815 kgПолная разрешённая масса автомобиля 1,815 кг (4,001 фунтов)перевод с английского; оригинал: GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) 1,815 kg (4,001 lbs) | SKYACTIV-G 2.5, МКП (США и Канада) | стр. 573 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Полная масса | 1,847 kgПолная разрешённая масса автомобиля 1,847 кг (4,072 фунтов)перевод с английского; оригинал: GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) 1,847 kg (4,072 lbs) | SKYACTIV-G 2.5, АКП (США и Канада) | стр. 573 | Габариты и масса Mazda Axela |
| Полная масса | 1,865 kgПолная масса автомобиля 1,865 кг (4,112 фунтов)перевод с английского; оригинал: GVW (Gross Vehicle Weight) Total 1,865 kg (4,112 lbs) | SKYACTIV-G 2.5 (Мексика) | стр. 574 | Габариты и масса Mazda Axela |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFC134a (R-134a)Тип хладагента HFC134a (R-134a)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Type HFC134a (R-134a) | — | стр. 574 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаБуксировка прицепа. Ваш Mazda не предназначен для буксировки. Никогда не буксируйте прицеп с вашим Mazda.перевод с английского; оригинал: Trailer Towing Your Mazda is not designed for towing. Never tow a trailer with your Mazda. | — | стр. 126 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2025Заменять только на батарею того же типа (CR2025 или эквивалент).перевод с английского; оригинал: Replace only with the same type battery (CR2025 or equivalent). | пульт (transmitter) | стр. 439 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выключить зажигание, нажать и удерживать кнопку TRIP, включить зажигание и продолжать удерживать TRIP более 5 секунд; сброс подтверждается миганием master warning lightНажмите и удерживайте кнопку TRIP при выключенном зажигании, затем включите зажигание. Продолжайте нажимать кнопку TRIP более 5 секунд. По завершении сброса контрольная лампа общего предупреждения будет мигать в течение нескольких секунд.перевод с английского; оригинал: Press and hold the TRIP button with the ignition switched off, then switch it on. Keep pressing the TRIP button for more than 5 seconds. The master warning light will flash for a few seconds when the | — | стр. 420 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Выбрать значок на главном экране для отображения экрана «Applications». 2. Выбрать «Maintenance» для отображения списка обслуживания. 3. Переключить вкладку и выбрать нужный пункт; сброс выполняется пунктом «Reset».1. Выберите значок на главном экране, чтобы отобразить экран «Applications». 2. Выберите «Maintenance», чтобы отобразить экран списка обслуживания. 3. Переключите вкладку и выберите пункт настройки, который хотите изменить.перевод с английского; оригинал: 1. Select the icon on the home screen to display the "Applications" screen. 2. Select the "Maintenance" to display the maintenance list screen. 3. Switch the tab and select the setting item you want t | Type B audio | стр. 420 | — |
Значки на панели приборов — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система находится в режиме ожидания; мигает при неисправности системы.Сигнализатор системы предупреждения о пересечении полосы движения (LDWS) ... Лампа загорается, когда система в режиме ожидания. Лампа мигает при неисправности системы.перевод с английского; оригинал: Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Light ... The light turns on when the system on stand-by. The light flashes when the system has a malfunction. | Сигнализатор системы предупреждения о пересечении полосы движения (Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Light) [янтарный] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если блок управления электронного распределения тормозных сил определяет, что некоторые компоненты работают неправильно, он может одновременно включить сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS — вероятна неисправность системы электронного распределения тормозных сил. Не продолжайте движение; отбуксируйте автомобиль к официальному дилеру Mazda для проверки тормозов как можно скорее.Если блок управления электронного распределения тормозных сил определяет, что некоторые компоненты работают неправильно, он может одновременно включить сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS.перевод с английского; оригинал: If the electronic brake force distribution control unit determines that some components are operating incorrectly, the control unit may illuminate the brake system warning light and the ABS warning li | Electronic Brake Force Distribution System Warning Light | стр. 497 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорелся во время движения — неисправность генератора или системы зарядки. Остановитесь у обочины и обратитесь к официальному дилеру Mazda. Не продолжайте движение, так как двигатель может неожиданно заглохнуть.Если сигнализатор загорелся во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки. Остановитесь у обочины и припаркуйтесь в безопасном месте.перевод с английского; оригинал: If the warning light illuminates while driving, it indicates a malfunction of the alternator or of the charging system. Drive to the side of the road and park off the right-of-way. | Charging System Warning Light | стр. 497 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при крайне высокой температуре охлаждающей жидкости, горит при дальнейшем её росте. При мигании — снизьте нагрузку на двигатель и найдите безопасное место для остановки. При горящем сигнализаторе — немедленно остановитесь и заглушите двигатель (возможен перегрев).Сигнализатор мигает, когда температура охлаждающей жидкости двигателя крайне высокая, и горит, когда температура охлаждающей жидкости повышается ещё больше.перевод с английского; оригинал: The light flashes when the engine coolant temperature is extremely high, and illuminates when the engine coolant temperature increases further. | High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red] | стр. 498 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается/мигает при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте и не вращайте рулевое колесо. Если сигнализатор погас через некоторое время — проблемы нет; если горит/мигает постоянно — обратитесь к официальному дилеру Mazda.Сигнализатор загорается/мигает при неисправности электроусилителя руля. Если сигнализатор загорелся/мигает, остановите автомобиль в безопасном месте и не вращайте рулевое колесо.перевод с английского; оригинал: The light illuminates/flashes if the electric power steering has a malfunction. If the light illuminates/flashes, stop the vehicle in a safe place and do not operate the steering wheel. | Power Steering Malfunction Indicator Light | стр. 498 | — |
Ещё 9 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы (автомобили с аудиосистемой типа B — проверьте содержание на центральном дисплее; без типа B — возможна неисправность системы управления батареей или выключателя тормоза). Обратитесь к официальному дилеру Mazda.Сигнализатор загорается при неисправности системы. Выполните операции на центральном дисплее и проверьте содержание.перевод с английского; оригинал: The light turns on when the system has a malfunction. Operate the center display and verify the content. | Master Warning Light | стр. 498 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda.Если сигнализатор ABS горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы. В этом случае тормоза будут работать нормально, как будто на автомобиле нет ABS.перевод с английского; оригинал: If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS control unit has detected a system malfunction. If this occurs, your brakes will function normally as if the vehicle had no ABS. | ABS Warning Light | стр. 499 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся во время движения — возможна проблема с автомобилем; запомните условия движения и обратитесь к дилеру. При постоянно горящем или мигающем сигнализаторе не двигайтесь на высокой скорости и как можно скорее обратитесь к дилеру.Если этот сигнализатор загорелся во время движения, у автомобиля может быть проблема. Важно запомнить условия движения, при которых он загорелся, и обратиться к официальному дилеру Mazda.перевод с английского; оригинал: If this light illuminates while driving, the vehicle may have a problem. It is important to note the driving conditions when the light illuminated and consult an Authorized Mazda Dealer. | Check Engine Light | стр. 499 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при наличии проблемы с автоматической трансмиссией (электрическая неисправность). Продолжение движения может повредить трансмиссию — как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda.Сигнализатор/индикация загорается, когда у трансмиссии есть проблема. Если сигнализатор неисправности автоматической трансмиссии загорелся, у трансмиссии электрическая проблема.перевод с английского; оригинал: The light/indication illuminates when the transaxle has a problem. If the automatic transaxle warning light illuminates, the transaxle has an electrical problem. | Automatic Transaxle Warning Light | стр. 499 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы, если сигнализатор постоянно мигает, постоянно горит или не загорается вовсе при включении зажигания. Система может не сработать в аварии — как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda.Неисправность системы сигнализируется, если сигнализатор постоянно мигает, постоянно горит или совсем не загорается при включении зажигания.перевод с английского; оригинал: A system malfunction is indicated if the warning light constantly flashes, constantly illuminates or does not illuminate at all when the ignition is switched ON. | Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Light | стр. 499 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы контроля давления в шинах сигнализатор мигает около 1 минуты после включения зажигания и затем горит постоянно; следует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Mazda.Если в системе контроля давления в шинах произошла неисправность, сигнализатор давления в шинах мигает около 1 минуты после включения зажигания и затем продолжает гореть. Как можно скорее проверьте автомобиль у авторизованного дилера Mazda.перевод с английского; оригинал: If the tire pressure monitoring system has a malfunction, the tire pressure warning light fl ashes for about 1 minute when the ignition is switched ON and then continues illuminating. Have your vehicle | Tire Pressure Monitoring System Warning Light [красный] | стр. 500 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы бесключевого доступа сигнализатор горит постоянно; если двигатель не запускается, использовать аварийный запуск и обратиться к дилеру.При возникновении любой неисправности в системе бесключевого доступа он горит постоянно.перевод с английского; оригинал: If any malfunction occurs in the keyless entry system, it illuminates continuously. | KEY Warning Light [красный] | стр. 500 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда в баке остаётся около 9,0 л топлива; необходимо заправить автомобиль.Сигнализатор загорается, когда остаток топлива составляет около 9,0 л (2,3 амер. галлона, 1,9 имп. галлона).перевод с английского; оригинал: The light turns on when the remaining fuel is about 9.0 L (2.3 US gal, 1.9 Imp gal). | Low Fuel Warning Light | стр. 501 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорелся во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно; заглушить двигатель и установить крышку заново.Если сигнализатор крышки топливного бака загорается во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно. Заглушите двигатель и установите крышку заново.перевод с английского; оригинал: If the check fuel cap warning light illuminates while driving, the fuel-fi ller cap may not be installed properly. Stop the engine and reinstall the fuel-fi ller cap. | Check Fuel Cap Warning Light | стр. 501 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T125/70D16 96M, 420 kPa (60 psi)Временное запасное колесо Размер шин Давление в шинах T125/70D16 96M 420 кПа (60 psi)перевод с английского; оригинал: Temporary spare tire Tire size Inflation pressure T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi) | — | стр. 577 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительЛампа загорается/мигает при неисправности электроусилителя рулевого управления.перевод с английского; оригинал: The light illuminates/fl ashes if the electric power steering has a malfunction. | — | стр. 498 | — |
Предупреждения производителя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Ремень безопасности или детское удержанное устройство могут очень сильно нагреться в закрытом автомобиле в тёплую погоду; перед касанием проверьте их, чтобы избежать ожога.Ремень безопасности или детское удержанное устройство могут очень сильно нагреться в закрытом автомобиле в тёплую погоду. Чтобы не обжечься вам или ребёнку, проверьте их, прежде чем вы или ваш ребёнок коснётесь их.перевод с английского; оригинал: A seat belt or child-restraint system can become very hot in a closed vehicle during warm weather. To avoid burning yourself or a child, check them before you or your child touches them. | Ремень безопасности / детское удержанное устройство — нагрев в жаркую погоду | стр. 39 | — |
| Предупреждение производителя | Не кладите острые предметы на подушки передних сидений и не оставляйте на них тяжёлый багаж; не проливайте жидкости на передние сиденья и под них — это необходимо для корректного срабатывания фронтальной подушки безопасности и защиты датчиков.Не кладите острые предметы на подушки передних сидений и не оставляйте на них тяжёлый багаж. Не проливайте никакие жидкости на передние сиденья или под передние сиденья.перевод с английского; оригинал: Do not place sharp objects on the front seat bottoms or leave heavy luggage on them. Do not spill any liquids on the front seats or under the front seats. | Датчики веса в подушках передних сидений / подушка безопасности | стр. 72 | — |
| Предупреждение производителя | Радиоволны от ключа могут влиять на медицинские устройства, такие как кардиостимуляторы; перед использованием ключа рядом с людьми с медицинскими устройствами спросите производителя устройства или врача, повлияет ли это на устройство.Радиоволны от ключа могут влиять на медицинские устройства, такие как кардиостимуляторы: прежде чем использовать ключ рядом с людьми, использующими медицинские устройства, спросите производителя медицинского устройства или своего врачаперевод с английского; оригинал: Radio waves from the key may aff ect medical devices such as pacemakers: Before using the key near people who use medical devices, ask the medical device manufacturer or your physician | Ключ (advanced keyless) — радиоволны и медицинские устройства | стр. 83 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать крышку системы охлаждения на горячем двигателе: горячий охладитель и пар могут выстрелить под давлением и вызвать серьёзные ожогиНе снимайте крышки системы охлаждения, когда двигатель и радиатор горячие: когда двигатель и радиатор горячие, обжигающая охлаждающая жидкость и пар могут вырваться под давлением и причинить серьёзную травму.перевод с английского; оригинал: Do not remove either cooling system cap when the engine and radiator are hot: When the engine and radiator are hot, scalding coolant and steam may shoot out under pressure and cause serious injury. | проверка уровня охлаждающей жидкости | стр. 429 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается |
| Предупреждение производителя | Не устанавливать временное запасное колесо на передние (ведущие) колёса: управляемость ухудшится, возможна потеря контроля над автомобилем и авария. Переставить обычное колесо на переднюю ось, а временное — на заднюю.Не устанавливайте временное запасное колесо на передние (ведущие) колёса: езда с временным запасным колесом на одном из передних ведущих колёс опасна.перевод с английского; оригинал: Do not install the temporary spare tire on the front wheels (driving wheels): Driving with the temporary spare tire on one of the front driving wheels is dangerous. | временное запасное колесо | стр. 477 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 39 — 1 факт
- стр. 72 — 1 факт
- стр. 83 — 1 факт
- стр. 126 — 1 факт
- стр. 148 — 1 факт
- стр. 420 — 2 факта
- стр. 429 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается
- стр. 439 — 1 факт
- стр. 459 — 2 факта
- стр. 461 — 17 фактов
- стр. 462 — 27 фактов; используется: Предохранители Mazda Axela (2003–2019)
- стр. 463 — 23 факта
- стр. 477 — 1 факт
- стр. 483 — 1 факт; используется: Mazda Axela: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 497 — 2 факта
- стр. 498 — 4 факта
- стр. 499 — 4 факта
- стр. 500 — 2 факта
- стр. 501 — 2 факта
- стр. 570 — 9 фактов; используется: Аккумулятор Mazda Axela: какая ёмкость и напряжение, Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019)
- стр. 571 — 15 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускается
- стр. 572 — 10 фактов; используется: Габариты и масса Mazda Axela
- стр. 573 — 4 факта; используется: Габариты и масса Mazda Axela
- стр. 574 — 2 факта; используется: Габариты и масса Mazda Axela
- стр. 575 — 14 фактов; используется: Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 576 — 10 фактов
- стр. 577 — 9 фактов; используется: Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Mazda Axela: размер шин и дисков, разболтовкастр. 483
- Аккумулятор Mazda Axela: какая ёмкость и напряжениестр. 570
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Mazda Axela: объём системы и какая жидкость допускаетсястр. 429, 571
- Габариты и масса Mazda Axelaстр. 572, 573, 574
- Давление в шинах Mazda Axela (2003–2019)стр. 577
- Лампы Mazda Axela (2003–2019): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 575
- Предохранители Mazda Axela (2003–2019)стр. 462
- Технические характеристики Mazda Axela (2003–2019)стр. 570