Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Toyota Tundra (2016 (Toyota Tundra (Double Cab, CrewMax)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Toyota · Tundra |
| Издание / редакция | 2016 Toyota Tundra Owner's Manual |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 588 |
| Оригинал документа | https://s3.amazonaws.com/otpc/manuals/2016-Toyota-Tundra-Manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 98 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 7.5 лОбъём масла (слив и заправка — справочно*): с фильтром 7,9 кварты (7,5 л, 6,6 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill - reference*) With filter 7.9 qt. (7.5 L, 6.6 Imp.qt.) | — | стр. 521 | Объём масла в двигателе Toyota Tundra |
| Без замены фильтра | 7.1 лБез фильтра 7,5 кварты (7,1 л, 6,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 7.5 qt. (7.1 L, 6.2 Imp.qt.) | — | стр. 521 | Объём масла в двигателе Toyota Tundra |
Масло в КПП — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 11.0 лДвигатель 1UR-FE, модели 2WD: 11,6 кварты (11,0 л, 9,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1UR-FE engine 2WD models 11.6 qt. (11.0 L, 9.7 Imp.qt.) | АКП, двигатель 1UR-FE, 2WD | стр. 525 | Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкости |
| Объём | 10.7 лМодели 4WD: 11,3 кварты (10,7 л, 9,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 4WD models 11.3 qt. (10.7 L, 9.4 Imp.qt.) | АКП, двигатель 1UR-FE, 4WD | стр. 525 | Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкости |
| Объём | 11.1 лАвтомобили без буксировочного пакета: 11,7 кварты (11,1 л, 9,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles without towing package 11.7 qt. (11.1 L, 9.8 Imp.qt.) | АКП, двигатели 3UR-FE/3UR-FBE, без буксировочного пакета | стр. 525 | Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкости |
| Объём | 11.6 лАвтомобили с буксировочным пакетом: 12,3 кварты (11,6 л, 10,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles with towing package 12.3 qt. (11.6 L, 10.2 Imp.qt.) | АКП, двигатели 3UR-FE/3UR-FBE, с буксировочным пакетом | стр. 525 | Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкости |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 10.8 лДвигатель 1UR-FE, автомобили без буксировочного пакета: 11,4 кварты (10,8 л, 9,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1UR-FE engine Vehicles without towing package 11.4 qt. (10.8 L, 9.5 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE, без буксировочного пакета | стр. 523 | Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 11.9 лАвтомобили с буксировочным пакетом: 12,6 кварты (11,9 л, 10,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles with towing package 12.6 qt. (11.9 L, 10.5 Imp.qt.) | двигатель 1UR-FE, с буксировочным пакетом | стр. 523 | Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 10.8 лДвигатели 3UR-FE, 3UR-FBE, автомобили без буксировочного пакета: 11,4 кварты (10,8 л, 9,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 3UR-FE, 3UR-FBE engines Vehicles without towing package 11.4 qt. (10.8 L, 9.5 Imp.qt.) | двигатели 3UR-FE и 3UR-FBE, без буксировочного пакета | стр. 523 | Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 11.7 лАвтомобили с буксировочным пакетом: 12,4 кварты (11,7 л, 10,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles with towing package 12.4 qt. (11.7 L, 10.3 Imp.qt.) | двигатели 3UR-FE и 3UR-FBE, с буксировочным пакетом | стр. 523 | Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1.0 ммПредельный износ тормозных колодок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 526 | Тормоза Toyota Tundra: тормозная жидкость и предельный износ колодок |
Остальные разделы: Шины и диски (7), Давление в шинах (4), Лампы (18), Свечи зажигания (2), Характеристики (5), Объём бака (2), Габариты и масса (17), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (21), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (1), Часы: установка времени (1)
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 209 Н·мСтальной диск: 154 ft·lbf (209 Н·м, 21,3 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Steel wheel: 154 ft·lbf (209 N·m, 21.3 kgf·m) | стальной диск | стр. 493 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
| Момент затяжки болтов | 131 Н·мЛегкосплавный диск: 97 ft·lbf (131 Н·м, 13,4 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Aluminum wheel: 97 ft·lbf (131 N·m, 13.4 kgf·m) | легкосплавный диск | стр. 493 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
| Размер шин | P255/70R18 112TРазмер шин P255/70R18 112Tперевод с английского; оригинал: Tire size P255/70R18 112T | — | стр. 526 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
| Размер дисков | 18 × 8JРазмер дисков 18 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J | — | стр. 526 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
| Размер шин | P275/65R18 114TРазмер шин P275/65R18 114Tперевод с английского; оригинал: Tire size P275/65R18 114T | комплектация Type B | стр. 527 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 20 × 8JРазмер дисков 20 × 8J, 18 × 8J (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Wheel size 20 × 8J, 18 × 8J (spare wheel) | Type C | стр. 527 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P275/55R20 111HРазмер шин P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Tire size P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (spare tire) | Type C | стр. 527 | Размер колёс и дисков Toyota Tundra |
Давление в шинах — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.1 барПередние шины: 30 psi (210 кПа, 2,1 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 30 psi (210 kPa, 2.1 kgf/cm2 or bar) | — | стр. 526 | Давление в шинах Toyota Tundra |
| Давление в задних шинах | 2.3 барЗадние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | — | стр. 526 | Давление в шинах Toyota Tundra |
| Давление в передних шинах | 210 кПаПередние шины: 30 psi (210 кПа, 2,1 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 30 psi (210 kPa, 2.1 kgf/cm2 or bar) | Type B и Type C | стр. 527 | Давление в шинах Toyota Tundra |
| Давление в задних шинах | 230 кПаЗадние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | Type B и Type C | стр. 527 | Давление в шинах Toyota Tundra |
Лампы — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | H16, 19 ВтПередние противотуманные фары*1 H16 19перевод с английского; оригинал: Front fog lights*1 H16 19 | — | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 4157NAK, 28/8 ВтПередние указатели поворота/ габаритные огни*2/ дневные ходовые огни*2 4157NAK 28/8перевод с английского; оригинал: Front turn signal lights/ parking lights*2/ daytime running lights*2 4157NAK 28/8 | передние указатели поворота/габаритные огни/ДХО | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 3157KX, 27/8 ВтСтоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габаритный огонь 3157KX 27/8перевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 3157KX 27/8 | стоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габарит | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7440, 21 ВтФонари заднего хода 7440 21перевод с английского; оригинал: Back-up lights 7440 21 | фонари заднего хода | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921, 16 ВтЗадние указатели поворота 921 16перевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 921 16 | задние указатели поворота | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 13 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтФонари подсветки номерного знака W5W 5перевод с английского; оригинал: License plate lights W5W 5 | плафон подсветки номера | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 7065, 5 ВтПлафоны подсветки зеркал солнцезащитных козырьков 7065 5перевод с английского; оригинал: Vanity lights 7065 5 | плафоны солнцезащитных козырьков (зеркал) | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | 60/55Фары головного света HB2 60/55 Aперевод с английского; оригинал: Headlights HB2 60/55 A | галогенная лампа HB2 | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 60/55Фары головного света HB2 60/55 Aперевод с английского; оригинал: Headlights HB2 60/55 A | галогенная лампа HB2 | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | 19 ВтПередние противотуманные фары*1 H16 19 Bперевод с английского; оригинал: Front fog lights*1 H16 19 B | при наличии | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 28/8Передние указатели поворота/ габаритные огни*2/ дневные ходовые огни*2 4157NAK 28/8 Cперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights/ parking lights*2/ daytime running lights*2 4157NAK 28/8 C | совмещены с габаритными огнями, лампа 4157NAK | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтПередние боковые габаритные фонари W5W 5 Dперевод с английского; оригинал: Front side marker lights W5W 5 D | передние боковые габаритные фонари, лампа W5W | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 16 ВтЗадние указатели поворота 921 16 Dперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 921 16 D | задние указатели поворота, лампа 921 | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 27/8Стоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габаритный фонарь 3157KX 27/8 Dперевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 3157KX 27/8 D | стоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габаритный фонарь, лампа 3157KX | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 ВтФонари заднего хода 7440 21 Dперевод с английского; оригинал: Back-up lights 7440 21 D | фонари заднего хода, лампа 7440 | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтНаружный нижний фонарь освещения — 5 Dперевод с английского; оригинал: Outer foot light — 5 D | наружный нижний фонарь освещения | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтПлафоны подсветки козырька зеркала 7065 5 Eперевод с английского; оригинал: Vanity lights 7065 5 E | плафоны подсветки козырька зеркала, лампа 7065 | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 1.4 ВтПодсветка пространства для ног — 1.4 Dперевод с английского; оригинал: Foot well lighting — 1.4 D | подсветка пространства для ног | стр. 528 | Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO SK20HR11Свеча зажигания, производитель DENSO SK20HR11перевод с английского; оригинал: Spark plug Make DENSO SK20HR11 | — | стр. 523 | Свечи зажигания Toyota Tundra: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 1.1 ммЗазор 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.043 in. (1.1 mm) | — | стр. 523 | Свечи зажигания Toyota Tundra: какие свечи и какой зазор |
Характеристики — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBEМодель двигателя 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBE. Тип: 8-цилиндровый V-образный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Engine Model 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBE Type 8-cylinder V-type, 4-cycle, gasoline | — | стр. 520 | — |
| Рабочий объём | 4608 см³Двигатель 1UR-FE: 281,2 куб. дюйма (4608 см³)перевод с английского; оригинал: 1UR-FE engine 281.2 cu.in. (4608 cm3) | двигатель 1UR-FE | стр. 520 | — |
| Рабочий объём | 5663 см³Двигатели 3UR-FE и 3UR-FBE: 345,6 куб. дюйма (5663 см³)перевод с английского; оригинал: 3UR-FE and 3UR-FBE engines 345.6 cu.in. (5663 cm3) | двигатели 3UR-FE и 3UR-FBE | стр. 520 | — |
| Модель (код) двигателя | 1UR-FEМодель: 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBEперевод с английского; оригинал: Model 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBE | бензиновый двигатель | стр. 520 | — |
| Модель (код) двигателя | 3UR-FEМодель: 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBEперевод с английского; оригинал: Model 1UR-FE, 3UR-FE, 3UR-FBE | бензиновый двигатель | стр. 520 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 100.0 лСтандартный топливный бак: 26,4 галлона (100,0 л, 22,0 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Standard fuel tank: 26.4 gal. (100.0 L, 22.0 Imp.gal.) | стандартный топливный бак | стр. 520 | Объём топливного бака Toyota Tundra |
| Топливный бак | 144.0 лУвеличенный топливный бак: 38,0 галлона (144,0 л, 31,7 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Large fuel tank: 38.0 gal. (144.0 L, 31.7 Imp.gal.) | увеличенный топливный бак | стр. 520 | Объём топливного бака Toyota Tundra |
Габариты и масса — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 5815 ммОбщая длина 228,9 дюйма (5815 мм), 247,8 дюйма (6295 мм), 228,9 дюйма (5815 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 228.9 in. (5815 mm) 247.8 in. (6295 mm) 228.9 in. (5815 mm) | Regular Cab и CrewMax | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Длина | 6295 мм247,8 дюйма (6295 мм)перевод с английского; оригинал: 247.8 in. (6295 mm) | Double Cab | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Ширина | 2030 ммОбщая ширина 79,9 дюйма (2030 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 79.9 in. (2030 mm) | — | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Колёсная база | 3700 ммКолёсная база 145,6 дюйма (3700 мм), 164,5 дюйма (4180 мм), 145,6 дюйма (3700 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 145.6 in. (3700 mm) 164.5 in. (4180 mm) 145.6 in. (3700 mm) | Regular Cab и CrewMax | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Колёсная база | 4180 мм164,5 дюйма (4180 мм)перевод с английского; оригинал: 164.5 in. (4180 mm) | Double Cab | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
Ещё 12 значений раздела «Габариты и масса»
| Длина | 5815 ммОбщая длина 228,9 дюйма (5815 мм) 247,8 дюйма (6295 мм) 228,9 дюйма (5815 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 228.9 in. (5815 mm) 247.8 in. (6295 mm) 228.9 in. (5815 mm) | CrewMax, 2WD | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
|---|---|---|---|---|
| Ширина | 2030 ммОбщая ширина 79,9 дюйма (2030 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 79.9 in. (2030 mm) | 2WD | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1930 ммОбщая высота*1 75,7 дюйма (1925 мм)*2 75,9 дюйма (1930 мм)*2 75,7 дюйма (1925 мм)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 75.7 in. (1925 mm)*2 75.9 in. (1930 mm)*2 75.7 in. (1925 mm)*2 | Double Cab, 2WD, шины P255/70R18 | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1920 мм75,5 дюйма (1920 мм)*3 75,7 дюйма (1925 мм)*3,*4 75,5 дюйма (1920 мм)*3,*4перевод с английского; оригинал: 75.5 in. (1920 mm)*3 75.7 in. (1925mm)*3,*4 75.5 in. (1920mm)*3,*4 | Double Cab, 2WD, шины P275/65R18 | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1925 ммОбщая высота*1 75,7 дюйма (1925 мм)*2 75,9 дюйма (1930 мм)*2 75,7 дюйма (1925 мм)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 75.7 in. (1925 mm)*2 75.9 in. (1930 mm)*2 75.7 in. (1925 mm)*2 | CrewMax, 2WD, шины P255/70R18 | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Колёсная база | 3700 ммКолёсная база 145,6 дюйма (3700 мм) 164,5 дюйма (4180 мм) 145,6 дюйма (3700 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 145.6 in. (3700 mm) 164.5 in. (4180 mm) 145.6 in. (3700 mm) | CrewMax, 2WD | стр. 510 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Длина | 5815 ммОбщая длина 228,9 дюйма (5815 мм) 247,8 дюйма (6295 мм) 228,9 дюйма (5815 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 228.9 in. (5815 mm) 247.8 in. (6295 mm) 228.9 in. (5815 mm) | CrewMax, 4WD | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Ширина | 2030 ммОбщая ширина 79,9 дюйма (2030 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 79.9 in. (2030 mm) | 4WD | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1940 ммОбщая высота*1 76,1 дюйма (1935 мм)*2 76,3 дюйма (1940 мм)*2 76,1 дюйма (1935 мм)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 76.1 in. (1935 mm)*2 76.3 in. (1940 mm)*2 76.1 in. (1935 mm)*2 | Double Cab, 4WD, шины P255/70R18 | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1930 мм75,9 дюйма (1930 мм)*3 76,1 дюйма (1935 мм)*3,*4 75,9 дюйма (1930 мм)*3,*4перевод с английского; оригинал: 75.9 in. (1930 mm)*3 76.1 in. (1935mm)*3,*4 75.9 in. (1930mm)*3,*4 | Double Cab, 4WD, шины P275/65R18 | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Высота | 1935 ммОбщая высота*1 76,1 дюйма (1935 мм)*2 76,3 дюйма (1940 мм)*2 76,1 дюйма (1935 мм)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 76.1 in. (1935 mm)*2 76.3 in. (1940 mm)*2 76.1 in. (1935 mm)*2 | CrewMax, 4WD, шины P255/70R18 | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
| Колёсная база | 3700 ммКолёсная база 145,6 дюйма (3700 мм) 164,5 дюйма (4180 мм) 145,6 дюйма (3700 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 145.6 in. (3700 mm) 164.5 in. (4180 mm) 145.6 in. (3700 mm) | CrewMax, 4WD | стр. 511 | Габариты и масса Toyota Tundra |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаВаш автомобиль спроектирован в первую очередь как транспортное средство для перевозки пассажиров и груза. Буксировка прицепа может негативно влиять на управляемость, ходовые качества, торможение, долговечность и расход топлива.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is designed primarily as a passenger-and-load-carrying vehicle. Towing a trailer can have an adverse impact on handling, performance, braking, durability, and fuel consumption. | — | стр. 158 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 453 кгМаксимальная масса прицепа без тормозов: 1000 фунтов (453 кг)перевод с английского; оригинал: ■Unbraked TWR*5 1000 lb. (453 kg) | — | стр. 169 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Батарея беспроводного пульта дистанционного управления. Литиевая батарея CR2032перевод с английского; оригинал: Wireless remote control battery Lithium battery CR2032 | — | стр. 441 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выключить зажигание при показаниях одометра «A», нажать кнопку «ODO/TRIP», включить зажигание и удерживать кнопку до появления «RESETTING MAINTENANCE DATA» на многофункциональном дисплее.Выключите выключатель двигателя при показаниях счётчика пробега «A». Нажимая кнопку «ODO/TRIP», включите выключатель двигателя. Продолжайте удерживать кнопку, пока на многофункциональном дисплее не появится «RESETTING MAINTENANCE DATA».перевод с английского; оригинал: Turn the engine switch off with the trip meter “A” reading shown. While pressing the “ODO/TRIP” button, turn the engine switch on. Continue to press and hold the button until “RESETTING MAINTENANCE DA | США | стр. 406 | — |
Значки на панели приборов — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда переднее пассажирское сиденье не занято или система распознаёт ребёнка/детское удерживающее устройство; означает, что подушки безопасности переднего пассажира деактивированы. Если горит при сидящем взрослом, попросить пассажира сесть прямо; если не гаснет — пересесть на заднее сиденье или отодвинуть сиденье назад.Если горит индикатор «AIR BAG OFF», попросите пассажира сесть прямо, откинувшись на спинку сиденья, поставив ноги на пол и правильно пристегнув ремень безопасности.перевод с английского; оригинал: If the “AIR BAG OFF” indicator is illuminated, ask the passenger to sit up straight, well back in the seat, feet on the floor, and with the seat belt worn correctly. | Индикатор «AIR BAG OFF» | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы классификации пассажира переднего сиденья (в том числе при ударе по сиденью). В этом случае следует немедленно обратиться к дилеру Toyota.В противном случае может загореться сигнализатор SRS, указывающий на неисправность системы классификации пассажира переднего сиденья. В этом случае немедленно обратитесь к дилеру Toyota.перевод с английского; оригинал: Otherwise, the SRS warning light may come on to indicate a malfunction of the front passenger occupant classification system. In this case, contact your Toyota dealer immediately. | Сигнализатор SRS (SRS warning light) | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор тормозной системы | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор открытой двери | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 85 | — |
Ещё 16 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор системы зарядки | стр. 85 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Главный сигнализатор (Master warning light) | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор SRS | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор давления в шинах | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Сигнализатор ABS | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикатор «AUTO LSD» | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикатор дальнего света фар | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загораются при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснут после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загораются или не гаснут — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикаторы «AIR BAG ON» и «AIR BAG OFF» | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикатор круиз-контроля | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикатор «4HI» (модели 4WD) | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя двигателя в положение «ON» для проверки системы и гаснет после пуска двигателя или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение «ON», указывая, что выполняется проверка системы. Они погаснут после пуска двигателя или через несколько секунд.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to the “ON” position to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started, or after a few second | Индикатор «4LO» (модели 4WD) | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность электронной системы управления двигателем, электронной дроссельной системы или электронной системы управления автоматической трансмиссией. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Toyota.Сигнализатор неисправности двигателя Указывает на неисправность в: • электронной системе управления двигателем; • электронной системе управления дроссельной заслонкой; или • электронной системе управления автоматической трансмиссией.перевод с английского; оригинал: Malfunction indicator lamp Indicates a malfunction in: • The electronic engine control system; • The electronic throttle control system; or • The electronic automatic transmission control system. | Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine) | стр. 473 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы подушек безопасности SRS, системы классификации пассажира или преднатяжителей ремней безопасности. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Toyota.Сигнализатор SRS Указывает на неисправность в: • системе подушек безопасности SRS; • системе классификации пассажира переднего сиденья; или • системе преднатяжителей ремней безопасностиперевод с английского; оригинал: SRS warning light Indicates a malfunction in: • The SRS airbag system; • The front passenger occupant classification system; or • The seat belt pretensioner system | Сигнализатор SRS (подушек безопасности) | стр. 473 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что одна или несколько дверей полностью не закрыты. Проверьте, что все двери закрыты.Сигнализатор открытой двери (звуковой сигнал)*2 Указывает, что одна или несколько дверей полностью не закрыты. Проверьте, что все двери закрыты.перевод с английского; оригинал: Open door warning light (warning buzzer)*2 Indicates that one or more of the doors is not fully closed. Check that all the doors are closed. | Сигнализатор открытой двери (звуковой сигнал) | стр. 474 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает водителю и/или переднему пассажиру пристегнуть ремни безопасности. Пристегните ремень; если переднее пассажирское сиденье занято, должен быть также пристёгнут ремень пассажира.Сигнализатор напоминания о ремне безопасности (звуковой сигнал)*3 Напоминает водителю и/или переднему пассажиру о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Пристегните ремень безопасности.перевод с английского; оригинал: Seat belt reminder light (warning buzzer)*3 Warns the driver and/or front passenger to fasten their seat belts Fasten the seat belt. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (звуковой сигнал) | стр. 474 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность систем VSC, TRAC, A-TRAC или AUTO LSD. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Toyota.Сигнализатор проскальзывания Указывает на неисправность в: • VSC; • TRAC; • A-TRAC; или • системе AUTO LSD. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Toyota.перевод с английского; оригинал: Slip indicator light Indicates a malfunction in: • The VSC; • The TRAC; • The A-TRAC; or • The AUTO LSD system. Have the vehicle inspected by your Toyota dealer immediately. | Сигнализатор проскальзывания (Slip indicator light) | стр. 475 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | номер двигателя выбит на блоке цилиндровНомер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 519 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Спереди — точки под передней частью автомобиля; сзади — под балку заднего моста, паз домкрата должен совпадать с балкой заднего мостаУстановите домкрат в правильную точку установки домкрата, как показано. Спереди Сзади ... При установке домкрата под балку заднего моста убедитесь, что паз на верхней части домкрата совпадает с балкой заднего моста.перевод с английского; оригинал: Position the jack at the correct jack point as shown. Front Rear ... When positioning the jack under the rear axle housing, make sure the groove on the top of the jack fits with the rear axle housing. | — | стр. 492 | — |
| Места установки домкрата | передняя точка спереди; задняя — под балкой заднего моста, паз домкрата должен совпасть с балкой заднего мостаУстановите домкрат в правильную точку поддомкрачивания, как показано. Передняя часть, задняя часть ... При установке домкрата под балку заднего моста убедитесь, что паз на верхней части домкрата совпадает с балкой заднего моста.перевод с английского; оригинал: Position the jack at the correct jack point as shown. Front Rear ... When positioning the jack under the rear axle housing, make sure the groove on the top of the jack fits with the rear axle housing. | — | стр. 492 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 230 кПаЗапасное колесо: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | давление запасного колеса | стр. 527 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | P255/70R18 112TРазмер шин P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (запасная шина)перевод с английского; оригинал: Tire size P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (spare tire) | комплектация Type C | стр. 527 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Automatic transmission fluid DEXRON® II or IIIУровень жидкости гидроусилителя руля (стр. 420) • Трансмиссионная жидкость DEXRON® II или IIIперевод с английского; оригинал: Power steering fluid level (P. 420) • Automatic transmission fluid DEXRON® II or III | — | стр. 411 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку "SETUP", выбрать "General" на экране "Setup", выбрать "Clock" на экране "General Settings", настроить время, затем выбрать "OK"Нажмите кнопку "SETUP". Выберите "General" на экране "Setup". ... Выберите "Clock" на экране "General Settings". Настройте время, затем выберите "OK".перевод с английского; оригинал: Press the "SETUP" button. Select "General" on the "Setup" screen. ... Select "Clock" on the "General Settings" screen. Adjust the time, then select "OK". | — | стр. 262 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 54 — 2 факта
- стр. 85 — 8 фактов
- стр. 86 — 6 фактов
- стр. 158 — 1 факт
- стр. 169 — 1 факт
- стр. 262 — 1 факт
- стр. 406 — 1 факт
- стр. 411 — 1 факт
- стр. 441 — 1 факт
- стр. 473 — 2 факта
- стр. 474 — 2 факта
- стр. 475 — 1 факт
- стр. 492 — 2 факта
- стр. 493 — 2 факта
- стр. 510 — 11 фактов; используется: Габариты и масса Toyota Tundra
- стр. 511 — 6 фактов; используется: Габариты и масса Toyota Tundra
- стр. 519 — 1 факт
- стр. 520 — 7 фактов; используется: Объём топливного бака Toyota Tundra
- стр. 521 — 2 факта
- стр. 523 — 6 фактов; используется: Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкости, Свечи зажигания Toyota Tundra: какие свечи и какой зазор
- стр. 525 — 4 факта; используется: Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкости
- стр. 526 — 5 фактов; используется: Давление в шинах Toyota Tundra, Тормоза Toyota Tundra: тормозная жидкость и предельный износ колодок
- стр. 527 — 7 фактов; используется: Давление в шинах Toyota Tundra
- стр. 528 — 18 фактов; используется: Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Toyota Tundra: объём системы охлаждения и тип жидкостистр. 523
- Габариты и масса Toyota Tundraстр. 510, 511
- Давление в шинах Toyota Tundraстр. 526, 527
- Лампы Toyota Tundra: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 528
- Масло в АКПП Toyota Tundra: объём и тип жидкостистр. 525
- Объём топливного бака Toyota Tundraстр. 520
- Свечи зажигания Toyota Tundra: какие свечи и какой зазорстр. 523
- Тормоза Toyota Tundra: тормозная жидкость и предельный износ колодокстр. 526