Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации RAM 1500 (2013 (Ram 1500, Ram 2500, Ram 3500))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | RAM · 1500 |
| Издание / редакция | 2013 Ram Truck 1500/2500/3500 Owner's Manual |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 741 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Ram/2013/1500… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 211 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.6 лМасло двигателя с фильтром, двигатель 3.6L (рекомендуем SAE 5W-20, API Certified) 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L | стр. 696 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 4.7L (рекомендуем SAE 5W-20, API Certified) 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 4.7L | стр. 696 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L (рекомендуем SAE 5W-20, API Certified) 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L (SAE 5W-20) | стр. 696 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L (рекомендуем SAE 5W-30, API Certified). Для грузовиков 2500/3500 с полной комбинированной массой более 14 000 фунтов (6 350 кг). 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-30, API Certified). For 2500/3500 trucks operating under a gross combined weight rating greater than 14,000 lbs (6 350 kg). 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L, SAE 5W-30, для 2500/3500 с полной комбинированной массой более 14 000 lbs (6 350 кг) | стр. 696 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L (рекомендуем использовать SAE 5W-20, сертифицировано API) 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L | стр. 696 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
Антифриз — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 лСистема охлаждения, двигатель 3.6L (рекомендуем MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 14 кварт 13 литровперевод с английского; оригинал: Cooling System 3.6L Engine (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/ Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3.6L | стр. 697 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 13 лДвигатель 4.7L (рекомендуем MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 14 кварт 13 литровперевод с английского; оригинал: 4.7L Engine (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/ Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 4.7L | стр. 697 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 15 лДвигатель 5.7L — модели 1500 (рекомендуем MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 16 кварт 15 литровперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 1500 Models (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 16 Quarts 15 Liters | двигатель 5.7L — модели 1500 | стр. 697 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 17.7 лДвигатель 5.7L — модели 2500/3500 (рекомендуем MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 18,7 кварт 17,7 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 2500/3500 Models (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 18.7 Quarts 17.7 Liters | двигатель 5.7L — модели 2500/3500 | стр. 697 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 18.2 лДвигатель 5.7L — модели 2500/3500 с Heavy Duty (рекомендуем MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 19,2 кварт 18,2 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 2500/3500 Models w/Heavy Duty (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula.) 19.2 Quarts 18.2 Liters | двигатель 5.7L — модели 2500/3500 с Heavy Duty | стр. 697 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
Шины и диски — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P265/70R17На моделях 1500 4x2 и 4x4 использование цепей класса «S» разрешено только на задних колёсах автомобилей, оснащённых шинами P265/70R17.перевод с английского; оригинал: On 4x2 and 4x4 1500 model trucks, the use of class “S” snow chains is permitted on the rear wheels only of trucks equipped with P265/70R17 tires. | комплектация 1500, цепи класса S разрешены | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT245/70R17 или LT265/70R17На моделях 2500 4x2 использование цепей класса «U» разрешено только на задних колёсах автомобилей, оснащённых шинами LT245/70R17 или LT265/70R17.перевод с английского; оригинал: On 4x2 2500 model trucks, the use of class “U” snow chains is permitted on the rear wheels only of trucks equipped with LT245/70R17 or LT265/70R17 tires. | комплектация 2500 4x2, цепи класса U разрешены | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT245/70R17, LT265/70R17 или LT285/70R17На моделях 2500 4x4 использование цепей класса «U» разрешено только на задних колёсах автомобилей, оснащённых шинами LT245/70R17, LT265/70R17 или LT285/70R17.перевод с английского; оригинал: On 4x4 2500 model trucks, the use of class “U” snow chains is permitted on the rear wheels only of trucks equipped with LT245/70R17, LT265/70R17, or LT285/70R17 tires. | комплектация 2500 4x4, цепи класса U разрешены | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT265/70R17На моделях 3500 SRW (одна задняя ось с одинарными колёсами) 4x2 и 4x4 использование цепей класса «U» разрешено только на задних колёсах автомобилей, оснащённых шинами LT265/70R17.перевод с английского; оригинал: On 4x2 and 4x4 3500 SRW (Single Rear Wheel) model trucks, the use of class “U” snow chains is permitted on the rear wheels only of trucks equipped with LT265/70R17 tires. | комплектация 3500 SRW, цепи класса U разрешены | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT235/80R17На моделях 3500 DRW (двойные задние колёса) 4x2 и 4x4 использование цепей класса «U» разрешено на передних и задних колёсах автомобилей, оснащённых шинами LT235/80R17.перевод с английского; оригинал: On 4x2 and 4x4 3500 DRW (Dual Rear Wheel) model trucks, the use of class “U” snow chains is permitted on the front and rear wheels of trucks equipped with LT235/80R17 tires. | комплектация 3500 DRW, цепи класса U разрешены | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | LT275/70R17, P275/60R20 или 285/45R22Не используйте цепи на задних колёсах моделей 1500, оснащённых шинами LT275/70R17, P275/60R20 или 285/45R22.перевод с английского; оригинал: Do not use tire chains on the rear wheels of 1500 model trucks equipped with LT275/70R17, P275/60R20, or 285/45R22 tires. | запрещено использование цепей на задних колёсах | стр. 509 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 160–190 Н·мПравильный момент затяжки колёсных гаек конусного типа составляет 120–140 фут-фунтов (160–190 Н·м)перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tight- ness for a cone type wheel nut is 120–140 ft lbs (160– 190 N·m) torque | конусные гайки | стр. 589 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 175–215 Н·мдля гайки с фланцем момент составляет 130–160 фут-фунтов (175–215 Н·м)перевод с английского; оригинал: for a flanged type wheel nut is 130–160 ft lbs (175–215 N·m) torque | гайки с фланцем | стр. 589 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·мКонусная M14 x 1.5, под ключ 22 мм, 130 фут-фунтов, 176 Н·мперевод с английского; оригинал: Cone M14 x 1.5 22 mm 130 176 | конусные гайки, M14 x 1.5 | стр. 596 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 175 Н·мС фланцем M14 x 1.5, под ключ 22 мм, 129 фут-фунтов, 175 Н·мперевод с английского; оригинал: Flanged M14 x 1.5 22 mm 129 175 | гайки с фланцем, M14 x 1.5 | стр. 596 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Давление в шинах — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | см. табличку на двери водителяДавление в холодных шинах для автомобиля с лёгкой нагрузкой указано на двери водителя.перевод с английского; оригинал: Cold tire inflation pressures for a lightly loaded vehicle will be found on the face of the driver’s door. | лёгкая нагрузка: 2 пассажира по 150 фунтов (68 кг) + 200 фунтов (91 кг) груза | стр. 507 | Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026) |
Остальные разделы: Лампы (13), Предохранители (88), Свечи зажигания (6), Объём бака (4), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (3), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (26), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (6), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (10), Предупреждения производителя (29), Часы: установка времени (1)
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H11Базовая четырёхсекционная фара — ближний свет H11перевод с английского; оригинал: Base Quad Headlamp – Low Beam H11 | базовая четырёхсекционная фара (Base Quad Headlamp) | стр. 685 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 9005Базовая четырёхсекционная фара — дальний свет 9005перевод с английского; оригинал: Base Quad Headlamp – High Beam 9005 | базовая и премиум-фары | стр. 685 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 3157NAПередний указатель поворота (базовая четырёхсекционная фара) 3157NAперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp (Base Quad Headlamp) 3157NA | базовая четырёхсекционная фара | стр. 685 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7679Плафон салона 7679перевод с английского; оригинал: Dome Lamp 7679 | плафон освещения салона (Dome Lamp) | стр. 685 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | TS 212–9Лампы верхней консоли TS 212–9перевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamps TS 212–9 | лампы верхней консоли (Overhead Console) | стр. 685 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | 9145Противотуманная фара (горизонтальная форма) 9145перевод с английского; оригинал: Fog Lamp (Horizontal shape) 9145 | горизонтальная форма | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | 9006Противотуманная фара (вертикальная форма) 9006перевод с английского; оригинал: Fog Lamp (Vertical shape) 9006 | вертикальная форма | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 3157KБазовый задний фонарь габарит/поворот и стоп-сигнал 3157Kперевод с английского; оригинал: Base Rear Tail/Turn and Stop Lamp 3157K | базовый задний фонарь (габарит/поворот/стоп) | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) 921перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) 921 | верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194NAГабаритные огни на крыше кабины 194NAперевод с английского; оригинал: Cab Roof Marker Lamps 194NA | габаритные огни на крыше кабины (Cab Roof Marker Lamps) | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | T20Премиум лампа заднего хода T20перевод с английского; оригинал: Premium Backup Lamp T20 | лампа заднего хода (Premium Backup Lamp) | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Передний указатель поворота (премиальная фара) LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp (Premium Headlamp) LED (Serviced at Authorized Dealer) | премиальная фара | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Премиальный задний фонарь габарита/поворота и стоп-сигнала LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Rear Tail/Turn and Stop Lamp LED (Serviced at Authorized Dealer) | премиальный задний фонарь | стр. 686 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 88
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейЦентр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 675 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 А — модуль управления вентилятором радиатора (при наличии)F01 80 А, красный — модуль управления вентилятором радиатора — при наличииперевод с английского; оригинал: F01 80 Amp Red Rad Fan Control Module – If equipped | F01, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатора (при наличии)F03 60 А, жёлтый — вентилятор радиатора — при наличииперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow Rad Fan – If Equipped | F03, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — компрессор пневмоподвески (при наличии)F05 40 А, зелёный — компрессор пневмоподвески — при наличииперевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green Compressor for Air Suspension – If Equipped | F05, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/ESPF06 40 А, зелёный — насос антиблокировочной тормозной системы/системы электронного контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green Antilock Brakes/ Electronic Stability Control Pump | F06, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 83 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — соленоид стартераF07 40 А, зелёный — соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green Starter Solenoid | F07, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — дизельные системы снижения токсичности (при наличии)F08 40 А, зелёный — системы снижения токсичности дизеля — при наличииперевод с английского; оригинал: F08 40 Amp Green Emissions Diesel – If Equipped | F08, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — подогреватель дизельного топлива (при наличии)F09 40 А, зелёный — подогреватель дизельного топлива — при наличииперевод с английского; оригинал: F09 40 Amp Green Diesel Fuel Heater – If Equipped | F09, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова / наружное освещение №2F10 40 А, зелёный — контроллер кузова / наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green Body Controller / Exterior Lighting #2 | F10, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — контроллер кузова / наружное освещение №2 (при наличии Stop/Start)F10 50 А, красный — контроллер кузова / наружное освещение №2 — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F10 50 Amp Red Body Controller / Exterior Lighting #2 – If Equipped with Stop/Start | F10, центр распределения мощности, с системой Stop/Start | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — интегрированный модуль тормозной системы прицепа (при наличии)F11 30 А, розовый — интегрированный модуль тормозной системы прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink Integrated Trailer Brake Module – If Equipped | F11, центр распределения мощности | стр. 676 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №3 / плафоны освещения салонаF12 40 А, зелёный — контроллер кузова №3 / плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green Body Controller #3 / Interior Lights | F12, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электродвигатель вентилятора отопителяF13 40 А, зелёный — электродвигатель вентилятора отопителяперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green Blower Motor | F13, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №4 / центральные замкиF14 40 А, зелёный — контроллер кузова №4 / центральные замкиперевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green Body Controller #4 / Power Locks | F14, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрический стояночный тормоз, правая сторона (при наличии)F15 30 А, розовый — электрический стояночный тормоз, правая сторона — при наличииперевод с английского; оригинал: F15 30 Amp Pink Electric Park Brake Right Side – If Equipped | F15, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — SCR (при наличии)F19 30 А, розовый — SCR — при наличииперевод с английского; оригинал: F19 30 Amp Pink SCR – If Equipped | F19, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажираF20 30 А, розовый — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink Passenger Door Module | F20, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссиейF21 30 А, розовый — модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F21 30 Amp Pink Drive Train Control Module | F21, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления двигателемF22 20 А, жёлтый — модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Yellow Engine Control Module | F22, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — контроллер кузова №1F23 30 А, розовый — контроллер кузова №1перевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink Body Controller #1 | F23, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF24 30 А, розовый — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink Driver Door Module | F24, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочиститель, низкая скоростьF25 30 А, розовый — передний стеклоочиститель, низкая скоростьперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink Front Wiper Low Speed | F25, центр распределения мощности | стр. 677 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль/клапаны ABS/ESPF26 30 А, розовый — модуль/клапаны антиблокировочной тормозной системы/системы контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink Antilock Brakes/ Stability Control Module/Valves | F26, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего хода прицепа (при наличии)F28 20 А, жёлтый — фонари заднего хода прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Yellow Trailer Tow Backup Lights – If Equipped | F28, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа (при наличии)F29 20 А, жёлтый — габаритные огни прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Yellow Trailer Tow Parking Lights – If Equipped | F29, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — розетка прицепаF30 30 А, розовый — розетка прицепаперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle | F30, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссией (при наличии)F32 30 А, розовый — модуль управления трансмиссией — при наличииперевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink Drive Train Control Module – If Equipped | F32, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — подогреватель дизельного топлива №1 (при наличии) / задний отопитель (при наличии)F33 20 А, жёлтый — подогреватель дизельного топлива №1 — при наличии / задний отопитель — при наличииперевод с английского; оригинал: F33 20 Amp Yellow Diesel Fuel Heater #1 – If Equipped / Rear Blower – If Equipped | F33, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль интерфейса систем автомобиля №2 (при наличии)F34 30 А, розовый — модуль интерфейса систем автомобиля №2 — при наличииперевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink Vehicle System Interface Module #2 – If Equipped | F34, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — люк в крыше (при наличии)F35 30 А, розовый — люк в крыше — при наличииперевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink Sunroof – If Equipped | F35, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стекла (при наличии)F36 30 А, розовый — обогрев заднего стекла — при наличииперевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink Rear Defroster– If Equipped | F36, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — подогреватель дизельного топлива №2 (при наличии)F37 30 А, розовый — подогреватель дизельного топлива №2, при наличииперевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink Diesel Fuel Heater #2 if equipped | F37, центр распределения мощности | стр. 678 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор 115 В переменного тока (при наличии)F38 30 А, розовый — инвертор питания 115 В переменного тока — при наличииперевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink Power Inverter 115V AC– If Equipped | F38, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль интерфейса систем автомобиля №1 (при наличии)F39 30 А, розовый — модуль интерфейса систем автомобиля №1 — при наличииперевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink Vehicle System Interface Module #1– If Equipped | F39, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — активные жалюзи радиатораF41 10 А, красный — активные жалюзи решётки радиатораперевод с английского; оригинал: F41 10 Amp Red Active Grill Shutter | F41, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF42 20 А, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 20 Amp Yellow Horn | F42, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — снегоочиститель (левый) (при наличии)F43 10 А, красный — снегоочиститель (левый) — при наличииперевод с английского; оригинал: F43 10 Amp Red Snow Plow (Left) – If Equipped | F43, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический разъёмF44 10 А, красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 10 Amp Red Diagnostic Port | F44, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система контроля давления в шинахF46 10 А, красный — система контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F46 10 Amp Red Tire Pressure Monitor | F46, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — снегоочиститель (правый) (при наличии)F47 10 А, красный — снегоочиститель (правый) — при наличииперевод с английского; оригинал: F47 10 Amp Red Snow Plow (Right) – If Equipped | F47, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — комбинация приборовF49 10 А, красный — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F49 10 Amp Red Instrument Panel Cluster | F49, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления пневмоподвеской (при наличии)F50 20 А, жёлтый — модуль управления пневмоподвеской — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module – If Equipped | F50, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль узла зажигания / бесключевой запускF51 10 А, красный — модуль узла зажигания / бесключевой запускперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Ignition Node Module / Keyless Ignition | F51, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик аккумуляторной батареиF52 5 А, тан — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F52 5 Amp Tan Battery Sensor | F52, центр распределения мощности | стр. 679 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прицеп: левый указатель поворота/стоп-сигналыF53 20 А, жёлтый — прицеп — левый указатель поворота/стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F53 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights | F53, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — регулируемые педалиF54 20 А, жёлтый — регулируемые педалиперевод с английского; оригинал: F54 20 Amp Yellow Adjustable Pedals | F54, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — радиоприёмник E38 (при наличии)F55 20 А, жёлтый — радиоприёмник E38 — при наличииперевод с английского; оригинал: F55 20 Amp Yellow E38 Radio – If Equipped | F55, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — дополнительное дизельное оборудование (при наличии)F56 15 А, синий — дополнительное дизельное оборудование — при наличииперевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Additional Diesel Content – If Equipped | F56, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — коробка передачF57 20 А, жёлтый — коробка передачперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow Transmission | F57, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — насос охлаждения двигателяF58 20 А, жёлтый (бензиновый двигатель) / 25 А, натуральный (дизельный двигатель) — насос охлаждения двигателяперевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 25 Amp Natural (Diesel Engine) Engine Cooling Pump | F58, центр распределения мощности, бензиновый двигатель | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — насос охлаждения двигателяF58 20 А, жёлтый (бензиновый двигатель) / 25 А, натуральный (дизельный двигатель) — насос охлаждения двигателяперевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 25 Amp Natural (Diesel Engine) Engine Cooling Pump | F58, центр распределения мощности, дизельный двигатель | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — лампа подкапотного освещенияF60 15 А, синий — лампа подкапотного освещенияперевод с английского; оригинал: F60 15 Amp Blue Underhood Lamp | F60, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вал отбора мощности (при наличии)F61 20 А, жёлтый — вал отбора мощности — при наличииперевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow Power Take-off Unit – If Equipped | F61, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта кондиционераF62 10 А, красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | F62, центр распределения мощности | стр. 680 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)F63 20 А, жёлтый — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)перевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow IgnitionCoils (Gas), Urea Heater (Diesel) | F63, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки / силовой агрегатF64 25 А, натуральный — топливные форсунки / силовой агрегатперевод с английского; оригинал: F64 25 Amp Natural Fuel Injectors / Powertrain | F64, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — интерфейс USBF65 10 А, красный — интерфейс USBперевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red USB interface | F65, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — люк / выключатели стеклоподъёмника пассажира / датчик дождяF66 10 А, красный — люк / выключатели окна пассажира / датчик дождяперевод с английского; оригинал: F66 10 Amp Red Sunroof / Passenger Window Switches / Rain Sensor | F66, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — CD/DVD/модуль Bluetooth hands-free (при наличии)F67 10 А, красный — CD / DVD / модуль Bluetooth hands-free — при наличииперевод с английского; оригинал: F67 10 Amp Red CD / DVD / Bluetooth Hands-free Module – If Equipped | F67, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Mod SCR 12 В (при наличии)F69 15 А, синий — Mod SCR 12 В — при наличииперевод с английского; оригинал: F69 15 Amp Blue Mod SCR 12V – If Equipped | F69, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электродвигатель топливного насосаF70 30 А, зелёный — электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 30 Amp Green Fuel Pump Motor | F70, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — усилитель аудиосистемыF71 25 А, натуральный — усилительперевод с английского; оригинал: F71 25 Amp Natural Amplifier | F71, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модули стабилизатора напряжения (при наличии)F72 10 А, красный — модули стабилизатора напряжения — при наличииперевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red Voltage Stabilizer Modules – If Equipped | F72, центр распределения мощности | стр. 681 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вакуумный насос тормозов (при наличии)F74 20 А, жёлтый (бензиновый двигатель) / 10 А, красный (дизельный двигатель) — вакуумный насос тормозов бензин/дизель — при наличииперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 10 Amp Red (Diesel Engine) Brake Vacuum Pump Gas/Diesel – If Equipped | F74, центр распределения мощности, бензиновый двигатель | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — вакуумный насос тормозов (при наличии)F74 20 А, жёлтый (бензиновый двигатель) / 10 А, красный (дизельный двигатель) — вакуумный насос тормозов бензин/дизель — при наличииперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 10 Amp Red (Diesel Engine) Brake Vacuum Pump Gas/Diesel – If Equipped | F74, центр распределения мощности, дизельный двигатель | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — исполнительный механизм клапана температуры охлаждающей жидкостиF75 10 А, красный — исполнительный механизм клапана температуры охлаждающей жидкостиперевод с английского; оригинал: F75 10 Amp Red Coolant Temperature Valve Actuator | F75, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/ESPF76 10 А, красный — антиблокировочная тормозная система / электронный контроль устойчивостиперевод с английского; оригинал: F76 10 Amp Red Antilock Brakes/ Electronic Stability Control | F76, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаF77 10 А, красный — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module | F77, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления двигателем / электроусилитель руляF78 10 А, красный — модуль управления двигателем / электрический усилитель руляперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red Engine Control Module / Electric Power Steering | F78, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — габаритные огни (clearance lights)F79 15 А, синий — габаритные огниперевод с английского; оригинал: F79 15 Amp Blue Clearance Lights | F79, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — универсальный открыватель гаражных ворот / компасF80 10 А, красный — универсальный открыватель гаражных ворот / компасперевод с английского; оригинал: F80 10 Amp Red Universal Garage Door Opener / Compass | F80, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прицеп: правый указатель поворота/стоп-сигналыF81 20 А, жёлтый — прицеп — правый указатель поворота/стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F81 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights | F81, центр распределения мощности | стр. 682 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольF82 10 А, красный — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольперевод с английского; оригинал: F82 10 Amp Red Steering Column Control Module/ Cruise Control | F82, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — блок переключателей / комбинация приборовF84 15 А, синий — блок переключателей / комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 15 Amp Blue Switch Bank/ Instrument Cluster | F84, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF85 10 А, красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 10 Amp Red Airbag Module | F85, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF86 10 А, красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 10 Amp Red Airbag Module | F86, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — пневмоподвеска (при наличии) / прицеп / модуль управления рулевой колонкойF87 10 А, красный — пневмоподвеска — при наличии / прицеп / модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F87 10 Amp Red Air Suspension-If Equipped / Trailer Tow / Steering Column Control Module | F87, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборовF88 15 А, синий — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster | F88, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка питания (задние сиденья), выбирается владельцемF90/F91 20 А, жёлтый — розетка питания (задние сиденья), выбирается владельцемперевод с английского; оригинал: F90/F91 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear seats) Customer Selectable | F90/F91, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прикуривательF93 20 А, жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F93 20 Amp Yellow Cigar Lighter | F93, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — селектор КПП / модуль раздаточной коробкиF94 10 А, красный — селектор переключения передач / модуль раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 10 Amp Red Shifter / Transfer Case Module | F94, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — задняя камера / парктроникF95 10 А, красный — задняя камера / система помощи при парковкеперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Rear Camera / Park Assist | F95, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель обогрева задних сиденийF96 10 А, красный — выключатель обогрева задних сиденийперевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch | F96, центр распределения мощности | стр. 683 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — обогрев задних сидений и рулевого колеса (при наличии)F97 25 А, натуральный — обогрев задних сидений и обогрев рулевого колеса — при наличииперевод с английского; оригинал: F97 25 Amp Natural Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel – If Equipped | F97, центр распределения мощности | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — обогрев передних сидений (при наличии)F98 25 А, натуральный — обогрев передних сидений — при наличииперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Natural Front Heated Seats – If Equipped | F98, центр распределения мощности | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — климат-контрольF99 10 А, красный — климат-контрольперевод с английского; оригинал: F99 10 Amp Red Climate Control | F99, центр распределения мощности | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — электрохромное зеркало / автоматический дальний свет (при наличии)F101 15 А, синий — электрохромное зеркало / интеллектуальный дальний свет — при наличииперевод с английского; оригинал: F101 15 Amp Blue Electrochromatic Mirror / Smart High Beams – If Equipped | F101, центр распределения мощности | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетки питания (панель приборов/центральная консоль)F104 20 А, жёлтый — розетки питания (панель приборов / центральная консоль)перевод с английского; оригинал: F104 20 Amp Yellow Power Outlets (Instrument Panel/ Center Console) | F104, центр распределения мощности | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Свечи зажигания — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 1.1 ммСвечи зажигания — двигатель 3.6L. Рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 698 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 3.6L. Рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 698 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Зазор свечи | 1 ммСвечи зажигания — двигатель 4.7L. Рекомендуем свечи MOPAR®. Верхний ряд — (зазор 0,040 дюйма [1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 4.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs. Upper Bank — (Gap 0.040 in [1 mm]) | двигатель 4.7L, верхний ряд | стр. 699 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Зазор свечи | 1.30 ммНижний ряд — (зазор 0,051 дюйма [1,30 мм])перевод с английского; оригинал: Lower Bank — (Gap 0.051 in [1.30 mm]) | двигатель 4.7L, нижний ряд | стр. 699 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Зазор свечи | 1.1 ммСвечи зажигания — двигатель 5.7L. Рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 699 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 5.7L. Рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 699 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
|---|
Объём бака — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 98 лМодели 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab 26 галлонов 98 литровперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab Models 26 Gallons 98 Liters | 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab | стр. 696 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 121 лМодели 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опция) 32 галлона 121 литрперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Optional) 32 Gallons 121 Liters | 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опция) | стр. 696 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 129 лМодели 2500/3500 Shortbed 34 галлона 129 литровперевод с английского; оригинал: 2500/3500 Shortbed Models 34 Gallons 129 Liters | 2500/3500 Shortbed | стр. 696 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 132 лМодели 2500/3500 Longbed 35 галлонов 132 литраперевод с английского; оригинал: 2500/3500 Longbed Models 35 Gallons 132 Liters | 2500/3500 Longbed | стр. 696 | Объём топливного бака RAM 1500 |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и не разрушающий озоновый слой.перевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | — | стр. 649 | — |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаБУКСИРОВКА ПРИЦЕПА. В этом разделе вы найдете советы по безопасности и информацию об ограничениях на тип буксировки, которую разумно выполнять на вашем автомобиле.перевод с английского; оригинал: TRAILER TOWING In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. | — | стр. 538 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 268 кгЗадний бампер предназначен для буксировки прицепов массой до 5 000 фунтов (2 268 кг) без дополнительного оборудования или изменений стандартного оборудования.перевод с английского; оригинал: The rear bumper is intended to tow trailers up to a 5,000 lbs (2 268 kg) without added equipment or alterations to the standard equipment. | задний бампер, без дополнительного оборудования | стр. 544 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 10–15 % от GTW на фаркопеВсегда загружайте прицеп так, чтобы 60–65 % веса находилось в передней части прицепа. Это создает нагрузку 10–15 % от GTW на фаркопе вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Always load a trailer with 60% to 65% of the weight in the front of the trailer. This places 10% to 15% of the GTW on the tow hitch of your vehicle. | распределение нагрузки прицепа | стр. 547 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая заменяемая батарейка — одна батарейка CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 31 | — |
Значки на панели приборов — 26
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность тормозной системы или ABS/EBD, требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl | Brake Warning Light | стр. 259 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Con- trol (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light | стр. 265 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 11,0 л, и остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 галлона (11,0 л), эта лампа включится и будет оставаться включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Telltale [янтарный] | стр. 277 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.Этот сигнализатор включится, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the wind- shield washer fluid is low. | Windshield Washer Fluid Low Indicator [янтарный] | стр. 277 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3,0 гал (11,0 л), и горит до заправки топливом.Сигнализатор низкого уровня топлива: когда уровень топлива достигает примерно 3,0 гал (11,0 л), эта лампа загорится и будет гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Telltale When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива [янтарный] | стр. 277 | — |
Ещё 21 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла: загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.перевод с английского; оригинал: Windshield Washer Fluid Low Indicator This telltale will turn on to indicate the wind- shield washer fluid is low. | Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла [янтарный] | стр. 277 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости.Этот сигнализатор включится, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the vehicle coolant level is low. | Low Coolant Level Indicator [янтарный] | стр. 278 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости: загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.перевод с английского; оригинал: Low Coolant Level Indicator This telltale will turn on to indicate the vehicle coolant level is low. | Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости | стр. 278 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости трансмиссии. Остановите автомобиль, включите нейтраль и работайте на холостом ходу или выше, пока лампа не погаснет.Сигнализатор температуры трансмиссии: указывает, что температура жидкости трансмиссии высокая.перевод с английского; оригинал: Transmission Temperature Warning Telltale This telltale indicates that the transmission fluid temperature is running hot. | Сигнализатор температуры трансмиссии | стр. 278 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если превышена максимальная грузоподъёмность или невозможно выровнять уровень при текущей высоте подвески; автоматически выбирается защитный режим, ограничивающий регулировку пневмоподвески.Сигнализатор защиты от перегрузки пневмоподвески: загорается, указывая, что максимальная грузоподъёмность могла быть превышена или выравнивание уровня невозможно при текущей высоте подвески.перевод с английского; оригинал: Air Suspension Payload Protection Telltale This telltale will turn on to indicate that the maximum payload may have been exceeded | Сигнализатор защиты от перегрузки пневмоподвески | стр. 278 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна; требуется обслуживание системы Stop/Start.Сигнализатор «Service Stop/Start System» (при наличии): загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна, обслужите систему Stop/Start.перевод с английского; оригинал: Service Stop/Start System Telltale - If Equipped This telltale will turn on to indicate that the Stop/Start is Unavailable, service Stop/Start system. | Сигнализатор «Service Stop/Start System» | стр. 278 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.Эта лампа включится, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.перевод с английского; оригинал: This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Door Ajar [красный] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения, как можно скорее остановите автомобиль и заглушите двигатель. При включении лампы звучит зуммер в течение четырёх минут. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает количество масла в двигателе; уровень масла необходимо проверить под капотом.Этот сигнализатор указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорится во время движения, как можно скорее остановите автомобиль и заглушите двигатель. При включении этой лампы зуммер будет звучать в течение четырёх минут.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound for four minutes when this light | Oil Pressure Warning Light [красный] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль включён.Эта лампа включится, когда электронный круиз-контроль включён.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Electronic Speed Control Ready [белый] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль включён.Индикатор готовности электронного круиз-контроля: загорается, когда электронный круиз-контроль включён.перевод с английского; оригинал: Electronic Speed Control Ready This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Индикатор готовности электронного круиз-контроля [белый] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.Сигнализатор незакрытой двери: загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.перевод с английского; оригинал: Door Ajar This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Сигнализатор незакрытой двери [красный] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла. Остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; звучит зуммер в течение четырёх минут. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Сигнализатор аварийного давления масла: указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорится во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Pressure Warning Light This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор аварийного давления масла [красный] | стр. 279 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла. Остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Сигнализатор температуры масла: указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорится во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Temperature Warning Light This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор температуры масла | стр. 280 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Если горит во время движения, отключите часть электроприборов или увеличьте обороты двигателя; если остаётся гореть — обратитесь к дилеру немедленно.Лампа системы зарядки: показывает состояние электрической системы зарядки. Если лампа горит или загорается во время движения, отключите часть неосновных электроприборов автомобиля или увеличьте обороты двигателя (на холостом ходу).перевод с английского; оригинал: Charging System Light This light shows the status of the electrical charg- ing system. If the light stays on or comes on while driving, turn off some of the vehicle's non-essential electrical devices | Лампа системы зарядки | стр. 280 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы электронного управления дросселем. Загорается при включении зажигания для проверки лампы; при неисправности горит на работающем двигателе — обратитесь к дилеру; мигающая лампа требует немедленного обслуживания.Лампа электронного управления дросселем (ETC): сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC).перевод с английского; оригинал: Electronic Throttle Control (ETC) Light This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. | Лампа электронного управления дросселем (ETC) | стр. 280 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).Этот сигнализатор загорится зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).перевод с английского; оригинал: This telltale will illuminate green when the electronic speed control is SET. | Electronic Speed Control SET [зелёный] | стр. 281 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. Остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и работайте на холостом ходу; если температура не нормализуется, немедленно заглушите двигатель.Сигнализатор температуры двигателя: предупреждает о перегреве двигателя.перевод с английского; оригинал: Engine Temperature Warning Light This light warns of an overheated engine condi- tion. | Сигнализатор температуры двигателя | стр. 281 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).Индикатор SET электронного круиз-контроля: загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).перевод с английского; оригинал: Electronic Speed Control SET This telltale will illuminate green when the electronic speed control is SET. | Индикатор SET электронного круиз-контроля [зелёный] | стр. 281 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует электронную систему подключения полного привода. Если лампа горит после запуска двигателя или загорается во время движения, система полного привода неисправна и требуется обслуживание; при включённой лампе всегда затягивайте стояночный тормоз при выключении автомобиля.Сигнализатор «SVC 4WD» контролирует электронную систему подключения полного привода. Если эта лампа остаётся включённой после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода работает неисправно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: The “SVC 4WD Warning Light” monitors the electronic shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start up or illuminates during driving, it means that the four-wheel drive syst | Сигнализатор «SVC 4WD» (система полного привода) | стр. 391 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует электронно-управляемую систему полного привода. Если лампа остаётся гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, система полного привода неисправна и требуется обслуживание; при выключении автомобиля при горящей лампе всегда включайте стояночный тормоз.Сигнализатор "SVC 4WD" контролирует электронно-управляемую систему полного привода. Если эта лампа остаётся гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода неисправна и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: The “SVC 4WD Warning Light” monitors the electronic shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start up or illuminates during driving, it means that the four-wheel drive syst | Сигнализатор неисправности системы полного привода "SVC 4WD" | стр. 398 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывают текущее и выбранное положение раздаточной коробки. При выполнении всех условий переключения лампа текущего положения гаснет, лампа выбранного положения мигает до завершения переключения и затем горит постоянно; если условия не выполнены, лампа текущего положения остаётся гореть, лампа выбранного положения продолжает мигать и переключения не происходит.Индикаторы положения раздаточной коробки (4WD, 4LOW и 4WD AUTO) расположены в комбинации приборов и указывают текущее и желаемое положение раздаточной коробки.перевод с английского; оригинал: The Transfer Case Position Indicator Lights (4WD, 4LOW, and 4WD AUTO) are located in the instrument cluster and indicate the current and desired transfer case selection. | Индикаторы положения раздаточной коробки (4WD, 4LOW, 4WD AUTO) | стр. 403 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден через ветровое стекло; также на раме, днище, на табличке Automobile Information Disclosure Label на окне, в документах регистрацииИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов, виден через ветровое стекло. Этот номер также указан на раме и днище автомобиля, а также на табличке Automobile Information Disclosure Label, прикреплённой к окну автомобиля, в документе о регистрации и свидетеперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. This number also appears on the vehicle frame and underbody as well a | — | стр. 9 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/80D18 103M (пример описания компактного запасного колеса; описания начинаются с буквы T или S = Temporary Spare Tire)Описания компактного запасного колеса начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M. T, S = запасное колесо временного использованияперевод с английского; оригинал: Compact spare tire descriptions begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation. Example: T145/80D18 103M. T, S = Temporary Spare Tire | компактное запасное колесо | стр. 502 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | не более 80 км/ч (50 mph)Компактные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования. С такими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо — ограничение скорости | стр. 502 | — |
| Места установки домкрата | Бутылочный домкрат под рамный лонжерон за колесом, как можно дальше вперёд на прямой части рамыДля грузовиков серий 2500 и 3500 4x2 при замене переднего колеса поместите бутылочный домкрат под рамный лонжерон за колесом. Расположите домкрат как можно дальше вперёд на прямой части рамы.перевод с английского; оригинал: For 2500 and 3500 4x2 series trucks, when changing a front wheel, place the bottle jack under the frame rail behind the wheel. Locate the jack as far forward as possible on the straight part of the fr | 2500 и 3500 4x2, переднее колесо | стр. 605 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат под ось как можно ближе к шине, приводные трубки направлены вперёдДля грузовиков серий 2500 и 3500 4x4 при замене переднего колеса соберите приводную трубку с домкратом и соедините её с удлинительной трубкой. Поместите домкрат под ось как можно ближе к шине так, чтобы приводные трубки были направлены вперёд.перевод с английского; оригинал: For 2500 and 3500 4x4 series trucks, when changing the front wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle as close to | 2500 и 3500 4x4, переднее колесо | стр. 606 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат под ось между рессорой и амортизатором, приводные трубки направлены назадДля грузовиков 4x2 и 4x4 при замене заднего колеса соберите приводную трубку с домкратом и соедините её с удлинительной трубкой. Поместите домкрат под ось между рессорой и амортизатором так, чтобы приводные трубки были направлены назад.перевод с английского; оригинал: For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle between the spring and the | 4x2 и 4x4, заднее колесо | стр. 606 | — |
Ещё 1 значение раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Места установки домкрата | Напольный домкрат — только в местах установки домкрата; никогда не использовать под картером заднего моста гружёного автомобиляОбычный напольный домкрат может использоваться в местах установки домкрата. См. графики с местами установки домкрата. Однако напольный домкрат или рамный подъёмник нельзя использовать на других частях днища.перевод с английского; оригинал: A conventional floor jack may be used at the jacking locations. Refer to the graphics that show jacking locations. However, a floor jack or frame hoist must never be used on any other parts of the und | подъём (hoisting) обычным напольным домкратом | стр. 617 | — |
|---|
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Power Steering Fluid +4 или MOPAR® ATF+4®Бачок гидроусилителя руля — модели 2500/3500. Рекомендуем жидкость MOPAR® Power Steering Fluid +4 или жидкость АКПП MOPAR® ATF+4®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir– 2500/3500 Models We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid +4 or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid. | модели 2500/3500 | стр. 701 | — |
Порядок действий (по шагам) — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Индикаторы износа появляются при глубине протектора 1/16 дюйма (2 мм) — шину заменитьОни появляются в виде полос, когда глубина протектора достигает 1/16 дюйма (2 мм). Когда протектор изношен до индикаторов износа, шину следует заменить.перевод с английского; оригинал: They will appear as bands when the tread depth becomes 1/16 in (2 mm). When the tread is worn to the tread wear indicators, the tire should be replaced. | износ протектора (индикаторы износа) | стр. 505 | — |
| Шаг процедуры | Установить цепи как можно туже и подтянуть повторно после проезда около ½ мили (0,8 км)Установите цепи как можно туже, а затем повторно подтяните после проезда около ½ мили (0,8 км).перевод с английского; оригинал: Install device as tightly as possible and then re-tighten after driving about ½ mile (0.8 km). | установка цепей противоскольжения | стр. 508 | — |
| Шаг процедуры | Остановить автомобиль полностью при работающем двигателе, firmly применить стояночный тормоз1. Полностью остановите автомобиль при работающем двигателе. Плотно затяните стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: 1. Bring the vehicle to a complete stop, with the engine running. Firmly apply the parking brake. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N), шаг 1 | стр. 568 | — |
| Шаг процедуры | Перевести КПП в нейтраль2. Переведите коробку передач в нейтраль.перевод с английского; оригинал: 2. Shift the transmission to NEUTRAL. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N), шаг 2 | стр. 568 | — |
| Шаг процедуры | На раздатке с ручным переключением — рычаг в NEUTRAL (N); с электронным — нажать и удерживать кнопку NEUTRAL (N) (на некоторых моделях утопленная кнопка !N! нажимается шариковой ручкой), индикатор NEUTRAL (N) мигает во время переключения и горит постоянно по завершении, затем отпустить кнопкуНа раздаточной коробке с ручным переключением переведите рычаг раздатки в NEUTRAL (N). • На раздаточной коробке с электронным переключением нажмите и удерживайте кнопку NEUTRAL (N) раздатки.перевод с английского; оригинал: With manual shift transfer case, shift the transfer case lever into NEUTRAL (N). • With electronic shift transfer case, press and hold the transfer case NEUTRAL (N) button. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N), шаг 5 | стр. 568 | — |
Ещё 5 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Включить REVERSE, отпустить тормоз (и сцепление на МКПП) на пять секунд, убедиться в отсутствии движения; повторить с DRIVE (АКПП) или первой передачей (МКПП)Отпустите педаль тормоза (и педаль сцепления на механической КПП) на пять секунд и убедитесь, что автомобиль не движется.перевод с английского; оригинал: Release the brake pedal (and clutch pedal on manual transmissions) for five seconds and ensure that there is no vehicle movement. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N), шаги 7–9 | стр. 568 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Перевести КПП в нейтраль, плотно затянуть стояночный тормоз, заглушить двигатель; на автомобилях с Keyless Enter-N-Go нажать и удерживать кнопку ENGINE START/STOP до остановки двигателяЗаглушите двигатель. На автомобилях с Keyless Enter-N-Go нажмите и удерживайте кнопку ENGINE START/STOP, пока двигатель не заглохнет.перевод с английского; оригинал: Turn OFF the engine. For vehicles with Keyless Enter-N-Go, press and hold the ENGINE START/STOP button until the engine shuts off. | Перевод раздаточной коробки в нейтраль (N), шаг 10 | стр. 568 | — |
| Шаг процедуры | Присоединить колёсный ключ к удлинителю домкрата изогнутой стороной от автомобиля, вставить трубку через отверстие доступа между нижней частью откидного борта и верхом бампера в трубу лебёдочного механизмаПрисоедините колёсный ключ к удлинительной трубе домкрата изогнутым углом от автомобиля. Вставьте трубу через отверстие доступа между нижней частью откидного борта и верхом бампераперевод с английского; оригинал: Attach the wheel wrench to the jack extension tube with the curved angle facing away from the vehicle. Insert the tube through the access hole between the lower tailgate and the top of the bumper | Снятие запасного колеса (серия 1500), шаг 1 | стр. 580 | — |
| Шаг процедуры | Вращать рукоятку колёсного ключа против часовой стрелки, пока запасное колесо не окажется на земле с достаточным слабиной троса, чтобы вытянуть его из-под автомобиляВращайте рукоятку колёсного ключа против часовой стрелки, пока запасное колесо не окажется на земле с достаточным провисанием троса, позволяющим вытянуть его из-под автомобиля.перевод с английского; оригинал: Rotate the wheel wrench handle counterclockwise until the spare tire is on the ground with enough cable slack to allow you to pull it out from under the vehicle. | Снятие запасного колеса (серия 1500), шаг 2 | стр. 580 | — |
| Шаг процедуры | Припарковать автомобиль на твёрдой ровной поверхности, включить аварийную сигнализацию, затянуть стояночный тормоз, перевести рычаг в PARK; на полноприводных автомобилях перевести раздатку в положение 4LПереведите рычаг переключения передач в положение PARK. На полноприводных автомобилях переведите раздаточную коробку в положение 4L.перевод с английского; оригинал: Place the shift lever into PARK. On four-wheel drive vehicles, shift the transfer case to the 4L position. | Подготовка к замене колеса (серия 1500) | стр. 582 | — |
Предупреждения производителя — 29
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Во избежание внезапного обледенения лобового стекла прогреть его отопителем до и во время использования стеклоомывателяВо избежание внезапного обледенения лобового стекла в морозную погоду прогревайте лобовое стекло отопителем до и во время использования стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: To avoid sudden icing of the windshield during freezing weather, warm the windshield with the defroster before and during windshield washer use. | Стеклоомыватель в морозную погоду | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | При перевозке более 600 lbs (272 kg) материала, подвешенного над колёсными арками, необходимо установить опоры для передачи веса груза на пол кузова, иначе возможно повреждение автомобиляЕсли вы хотите перевозить более 600 lbs (272 kg) материала, подвешенного над колёсными арками, необходимо установить опоры для передачи веса груза на пол кузова, иначе возможно повреждение автомобиля.перевод с английского; оригинал: If you wish to carry more than 600 lbs (272 kg) of material suspended above the wheelhouse, supports must be installed to transfer the weight of the load to the pickup box floor or vehicle damage may | Перевозка груза над колёсными арками в кузове пикапа | стр. 231 | — |
| Предупреждение производителя | Кузов пикапа предназначен только для перевозки грузов, а не пассажиров, которые должны сидеть на сиденьях и использовать ремни безопасности; незакреплённый груз может смещаться или выброситься вперёд при ДТПКузов пикапа предназначен только для перевозки грузов, а не для пассажиров, которые должны сидеть на сиденьях и использовать ремни безопасности.перевод с английского; оригинал: The pickup box is intended for load carrying purposes only, not for passengers, who should sit in seats and use seat belts. | Пассажиры в кузове пикапа | стр. 231 | — |
| Предупреждение производителя | Не двигаться на полностью загруженном автомобиле длительно со скоростью выше 75 миль/ч (120 км/ч)Не двигайтесь на автомобиле, загруженном до максимальной грузоподъёмности, с постоянной скоростью выше 75 миль/ч (120 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростная езда с максимальной нагрузкой | стр. 500 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать радиальные шины комплектом из четырёх (или шести для грузовиков с двойными задними колёсами); не смешивать с другими типами шинВсегда используйте радиальные шины комплектами по четыре (или по шесть — для грузовиков с двойными задними колёсами). Никогда не комбинируйте их с шинами других типов.перевод с английского; оригинал: Always use radial ply tires in sets of four (or six, in the case of trucks with dual rear wheels). Never combine them with other types of tires. | радиальные шины | стр. 500 | — |
Ещё 24 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч)С такими запасными колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 502 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не пробуксовывать колёса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) дольше 30 секунд непрерывноНе позволяйте колёсам автомобиля вращаться быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) более 30 секунд непрерывно, когда вы застрялиперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle’s wheels faster than 30 mph (48 km/h) for more than 30 seconds continuously when you are stuck | пробуксовка колёс | стр. 504 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 506 | — |
| Предупреждение производителя | Заменять передние или задние шины парой; замена одной шины может серьёзно повлиять на управляемостьРекомендуется заменять две передние или две задние шины парой. Замена только одной шины может серьёзно повлиять на управляемость автомобиля.перевод с английского; оригинал: It is recommended to replace the two front tires or two rear tires as a pair. Replacing just one tire can seriously affect your vehicle’s handling. | замена шин | стр. 506 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать шины, размеры дисков или индексы нагрузки, не предусмотренные для автомобиляНе используйте шины, размеры дисков или характеристики, отличные от указанных для вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not use a tire, wheel size or rating other than that specified for your vehicle. | использование шин/дисков иных размеров | стр. 507 | — |
| Предупреждение производителя | Использование шин разного размера и типа (M+S, зимние) между передней и задней осями может вызвать непредсказуемую управляемостьИспользование шин разного размера и типа (M+S, зимние) между передней и задней осями может привести к непредсказуемому поведению автомобиля.перевод с английского; оригинал: Using tires of different size and type (M+S, Snow) between front and rear axles can cause unpredictable handling. | разные шины между осями | стр. 508 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать цепи на передних колёсах, кроме 3500 DRW с шинами LT235/80R17Не используйте цепи на передних колёсах любых моделей, кроме грузовиков 3500 DRW (двойные задние колёса), оснащённых шинами LT235/80R17.перевод с английского; оригинал: Do not use tire chains on the front wheels of any model except for 3500 DRW (Dual Rear Wheel) trucks equipped with LT235/80R17 tires. | цепи противоскольжения, передние колёса | стр. 509 | — |
| Предупреждение производителя | Груз должен быть закреплен; не перегружать автомобиль и прицеп; всегда использовать страховочные тросы, перекрестив их под дышлом прицепа; не парковать автомобиль с прицепом на уклоне, включить стояночный тормоз и передачу PARK, блокировать колеса прицепа.Страховочные тросы должны всегда использоваться между автомобилем и прицепом. Всегда крепите тросы к фиксаторам фаркопа автомобиля. Перекрестите тросы под дышлом прицепаперевод с английского; оригинал: Safety chains must always be used between your vehicle and trailer. Always connect the chains to the hook retainers of the vehicle hitch. Cross the chains under the trailer tongue | буксировка прицепа, безопасность | стр. 549 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать данную модель для установки снегоочистителя; установка снегоочистителя может повлиять на датчики подушек безопасности — подушки могут сработать неожиданно или не сработать при столкновении, что может привести к серьёзной травме или гибели.ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте данную модель автомобиля для работы со снегоочистителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снегоочистители и другое дополнительное оборудование не следует устанавливать на переднюю часть вашего автомобиля. Датчики срабатывания подушек безопасности могут быть затронутыперевод с английского; оригинал: NOTE: Do not use this model vehicle for snowplow applications. WARNING! Snowplows and other aftermarket equipment should not be added to the front end of your vehicle. The airbag crash sensors may be | Использование автомобиля для снегоочистителя (Snowplow) | стр. 560 | — |
| Предупреждение производителя | Перед буксировкой необходимо перевести раздаточную коробку в нейтраль (N), иначе возможно повреждение внутренних деталей; буксировка с нарушением требований может привести к серьёзному повреждению КПП/раздатки и не покрывается гарантиейПеред буксировкой в recreational-режиме выполните процедуру, описанную в разделе «Shifting Into NEUTRAL (N)», чтобы убедиться, что раздаточная коробка полностью в нейтрали (N). Иначе произойдёт повреждение внутренних деталей.перевод с английского; оригинал: Before recreational towing, perform the procedure outlined under “Shifting Into NEUTRAL (N)” to be certain that the transfer case is fully in NEUTRAL (N). Otherwise, internal damage will result. | Буксировка (recreational towing) полноприводных моделей | стр. 566 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка с задними колёсами на земле приведёт к серьёзному повреждению КПП; повреждение от неправильной буксировки не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобильБуксировка с задними колёсами на земле приведёт к серьёзному повреждению коробки передач. Повреждение от неправильной буксировки не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Towing with the rear wheels on the ground will cause severe transmission damage. Damage from improper towing is not covered under the New Vehicle Limited Warranty. | Буксировка двухколёсной тележкой (dolly) / задние колёса на земле | стр. 566 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать clamp-on tow bar, крепящийся на бампер — лицевая панель бампера будет поврежденаНе используйте на вашем автомобиле буксирное устройство с зажимом, крепящееся на бампер. Лицевая планка бампера будет повреждена.перевод с английского; оригинал: Do not use a bumper-mounted clamp-on tow bar on your vehicle. The bumper face bar will be damaged. | Буксировка на гибкой сцепке (flat tow) моноблочным буксирным устройством | стр. 567 | — |
| Предупреждение производителя | Раздатка в положении NEUTRAL (N) отсоединяет передний и задний карданные валы от трансмиссии, и автомобиль может двигаться даже при КПП в PARK; стояночный тормоз должен быть всегда включён, когда водителя нет в автомобилеПоложение NEUTRAL (N) раздаточной коробки отсоединяет как передний, так и задний карданные валы от силового привода и позволяет автомобилю двигаться, даже если коробка передач находится в положении PARK.перевод с английского; оригинал: The transfer case NEUTRAL (N) position disengages both the front and rear driveshafts from the powertrain and will allow the vehicle to move, even if the transmission is in PARK. | Оставление автомобиля с раздаткой в нейтрали (N) | стр. 567 | — |
| Предупреждение производителя | Не отсоединять задний карданный вал — из раздаточной коробки будет вытекать жидкость, что приведёт к повреждению внутренних деталейНе отсоединяйте задний карданный вал, так как из раздаточной коробки будет вытекать жидкость, что приведёт к повреждению внутренних деталей.перевод с английского; оригинал: Do not disconnect the rear driveshaft because fluid will leak from the transfer case, causing damage to internal parts. | Буксировка с отсоединением карданного вала | стр. 567 | — |
| Предупреждение производителя | Если указатель температуры показывает HOT (H), остановить автомобиль и работать на холостом ходу с выключенным кондиционером до возврата стрелки в норму; если стрелка остаётся на HOT (H) и слышны непрерывные сигналы — немедленно заглушить двигатель и вызвать сервисЕсли указатель температуры показывает HOT (H), съезжайте на обочину и остановите автомобиль. Дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером, пока стрелка не вернётся в нормальный диапазон.перевод с английского; оригинал: If the temperature gauge reads HOT (H), pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air conditioner turned off until the pointer drops back into the normal range. | Перегрев двигателя | стр. 576 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать капот, пока радиатор не остынет; никогда не открывать пробку системы охлаждения под давлением, когда радиатор или бачок горячие — опасность ожога горячим антифризом или паромНикогда не пытайтесь открывать пробку системы охлаждения под давлением, когда радиатор или бачок охлаждающей жидкости горячие.перевод с английского; оригинал: Never try to open a cooling system pressure cap when the radiator or coolant bottle is hot. | Горячая система охлаждения | стр. 576 | — |
| Предупреждение производителя | Продолжительная езда с включенным MIL может привести к повреждению системы снижения токсичности выхлопных газов и повлиять на расход топлива и ходовые качества; если MIL мигает при работающем двигателе, скоро произойдет серьезное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности — требуется немедленное обслуживание.Продолжительная езда с включенным MIL может привести к дальнейшему повреждению системы снижения токсичности отработавших газов. Это также может повлиять на расход топлива и ходовые качества. ... Если MIL мигает при работающем двигателе, вскоре произойдет серьезное повреждение каталитического нейтралперевод с английского; оригинал: Prolonged driving with the MIL on could cause further damage to the emission control system. It could also affect fuel economy and drivability. ... If the MIL is flashing, while the engine is running, | Сигнализатор неисправности (MIL) — продолжение движения с горящим MIL | стр. 639 | — |
| Предупреждение производителя | Система кондиционирования содержит хладагент под высоким давлением; заправку хладагентом и любой ремонт с отсоединением магистралей должен выполнять опытный специалист.Система кондиционирования содержит хладагент под высоким давлением. Во избежание риска травмы или повреждения системы заправку хладагентом или любой ремонт, требующий отсоединения магистралей, должен выполнять опытный специалист.перевод с английского; оригинал: The air conditioning system contains refrigerant under high pressure. To avoid risk of personal injury or damage to the system, adding refrigerant or any repair requiring lines to be disconnected shou | Система кондиционирования | стр. 649 | — |
| Предупреждение производителя | Коммерческие жидкости стеклоомывателя легковоспламеняемы и могут воспламениться; соблюдайте осторожность при заправке.Коммерчески доступные жидкости стеклоомывателя легковоспламеняемы. Они могут воспламениться и причинить вам ожоги. Соблюдайте осторожность при заправке или работе рядом с жидкостью омывателя.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | Бачок омывателя | стр. 651 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать крышку системы охлаждения, пока радиатор горячий: можно получить тяжёлые ожоги горячим антифризом или паром.Вы или окружающие можете получить тяжёлые ожоги от горячего охлаждающей жидкости (антифриза) или пара из радиатора. Если вы видите или слышите пар, идущий из-под капота, не открывайте капот, пока радиатор не успеет остыть.перевод с английского; оригинал: You or others can be badly burned by hot engine coolant (antifreeze) or steam from your radiator. If you see or hear steam coming from under the hood, do not open the hood until the radiator has had t | Система охлаждения | стр. 653 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать горячую крышку давления системы охлаждения и не использовать крышку, не предусмотренную для данного автомобиля.Предупреждающая надпись «НЕ ОТКРЫВАТЬ ГОРЯЧИМ» на крышке давления системы охлаждения является мерой предосторожности. Никогда не доливайте охлаждающую жидкость (антифриз), когда двигатель перегрет.перевод с английского; оригинал: The warning words “DO NOT OPEN HOT” on the cooling system pressure cap are a safety precaution. Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. | Крышка системы охлаждения | стр. 657 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только предохранитель с правильным номиналом; предохранитель с иным номиналом может вызвать опасную перегрузку электросистемыПри замене перегоревшего предохранителя важно использовать только предохранитель с правильным номиналом тока. Использование предохранителя с иным номиналом может привести к опасной перегрузке электросистемы.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, it is important to use only a fuse having the correct amperage rating. The use of a fuse with a rating other than indicated may result in a dangerous electrical system ove | замена предохранителя | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предупреждение производителя | Убедиться, что крышка центра распределения питания правильно установлена и полностью защёлкнута, иначе возможно попадание воды и отказ электросистемыПри установке крышки центра распределения питания важно убедиться, что крышка правильно расположена и полностью защёлкнута. Несоблюдение этого может привести к попаданию воды в центр распределения питанияперевод с английского; оригинал: When installing the power distribution center cover, it is important to ensure the cover is properly positioned and fully latched. Failure to do so may allow water to get into the power distribution c | крышка монтажного блока | стр. 684 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предупреждение производителя | Не касаться пальцами стекла лампы — сокращается срок службы лампыНе загрязняйте стекло лампы, касаясь его пальцами или допуская контакт с другими масляными поверхностями. Это приведёт к сокращению срока службы лампы.перевод с английского; оригинал: Do not contaminate the bulb glass by touching it with your fingers or by allowing it to contact other oily surfaces. Shortened bulb life will result. | замена ламп | стр. 688 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Включение автоматической установки времени по GPS: в разделе Clock нажать программную клавишу Sync with GPS Time до появления галочкиЧтобы изменить настройку синхронизации времени, нажимайте программную клавишу Sync with GPS Time, пока рядом с настройкой не появится галочкаперевод с английского; оригинал: To change the Sync Time setting touch the Sync with GPS Time soft-key until a check-mark appears next to the setting | — | стр. 299 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 31 — 1 факт
- стр. 175 — 1 факт
- стр. 231 — 2 факта
- стр. 259 — 1 факт
- стр. 265 — 1 факт
- стр. 277 — 4 факта
- стр. 278 — 5 фактов
- стр. 279 — 6 фактов
- стр. 280 — 3 факта
- стр. 281 — 3 факта
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 391 — 1 факт
- стр. 398 — 1 факт
- стр. 403 — 1 факт
- стр. 500 — 2 факта
- стр. 502 — 3 факта
- стр. 504 — 1 факт
- стр. 505 — 1 факт
- стр. 506 — 2 факта
- стр. 507 — 2 факта; используется: Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 508 — 2 факта
- стр. 509 — 7 фактов; используется: Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 538 — 1 факт
- стр. 544 — 1 факт
- стр. 547 — 1 факт
- стр. 549 — 1 факт
- стр. 560 — 1 факт
- стр. 566 — 2 факта
- стр. 567 — 3 факта
- стр. 568 — 5 фактов
- стр. 576 — 2 факта
- стр. 580 — 2 факта
- стр. 582 — 1 факт
- стр. 589 — 2 факта; используется: Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 596 — 2 факта
- стр. 605 — 1 факт
- стр. 606 — 2 факта
- стр. 617 — 1 факт
- стр. 639 — 1 факт
- стр. 649 — 2 факта
- стр. 651 — 1 факт
- стр. 653 — 1 факт
- стр. 657 — 1 факт
- стр. 675 — 1 факт
- стр. 676 — 10 фактов
- стр. 677 — 11 фактов
- стр. 678 — 10 фактов
- стр. 679 — 12 фактов
- стр. 680 — 10 фактов
- стр. 681 — 9 фактов
- стр. 682 — 9 фактов
- стр. 683 — 11 фактов
- стр. 684 — 7 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 685 — 5 фактов
- стр. 686 — 8 фактов; используется: Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 688 — 1 факт; используется: Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 696 — 9 фактов; используется: Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня
- стр. 697 — 5 фактов
- стр. 698 — 2 факта
- стр. 699 — 4 факта; используется: Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 701 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026)стр. 507
- Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 686, 688
- Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровнястр. 696
- Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)стр. 684
- Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)стр. 509, 589
- Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026)стр. 699