Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации RAM 1500 (2014 (1500, 2500, 3500))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | RAM · 1500 |
| Издание / редакция | 2014 RAM Truck Owner's Manual, © 2021 FCA US LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 794 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Ram/2014/1500… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 225 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 3.6L (рекомендуется масло SAE 5W-20, сертифицированное API) — 6 кварт — 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L | стр. 748 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатели 5.7L (рекомендуется масло SAE 5W-20, сертифицированное API) — 7 кварт — 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engines (We recommend you use SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L | стр. 748 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L (рекомендуется SAE 5W-30, сертифицированное API) для грузовиков 2500/3500, эксплуатируемых с полной массой автопоезда более 14 000 фунтов (6 350 кг) — 7 кварт — 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-30, API Certified), for 2500/3500 trucks operating under a gross combined weight rating greater than 14,000 lbs (6 350 kg). 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L, 2500/3500 с полной массой автопоезда более 14,000 lbs (6 350 кг) | стр. 748 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6,6 лДвигатель 5,7 л (рекомендуем SAE 5W-30, сертификация API) для грузовиков 2500/3500, эксплуатируемых с полной массой автопоезда более 14 000 фунтов (6 350 кг) — 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (We recommend you use SAE 5W-30, API Certified), for 2500/3500 trucks operating under a gross combined weight rating greater than 14,000 lbs (6 350 kg). 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L, 2500/3500 с полной массой автопоезда более 14 000 lbs (6 350 кг), SAE 5W-30 | стр. 748 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатели 6.4L (рекомендуется масло SAE 0W-40, соответствующее требованиям стандарта Chrysler MS-12633, для всех температурных режимов эксплуатации) — 7 кварт — 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 6.4L Engines (We recommend you use SAE 0W-40 engine oil meeting the requirements of Chrysler Material Standard MS-12633 for use in all operating temperatures.) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 6.4L | стр. 749 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
Антифриз — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 лДвигатель 3.6L (рекомендуется антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106) — 14 кварт — 13 литровперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/ Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula that meets the require- ments of Chrysler Material Standard MS-12106.) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3.6L | стр. 749 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 15 лДвигатель 5.7L — модели 1500 (рекомендуется антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106) — 16 кварт — 15 литровперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 1500 Models (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula that meets the requirements of Chrysler Material Standard MS-12106.) 16 Quarts 15 Liters | двигатель 5.7L, модели 1500 | стр. 749 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 17.7 лДвигатель 5.7L — модели 2500/3500 (рекомендуется антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106) — 18,7 кварты — 17,7 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 2500/3500 Models (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula that meets the requirements of Chrysler Material Standard MS-12106.) 18.7 Quarts 17.7 Liters | двигатель 5.7L, модели 2500/3500 | стр. 749 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 18.2 лДвигатель 5.7L — модели 2500/3500 с Heavy Duty (рекомендуется антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106) — 19,2 кварты — 18,2 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine – 2500/3500 Models w/Heavy Duty (We recommend you use MOPAR® Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula that meets the requirements of Chrysler Material Standard MS-12106.) 19.2 Quart | двигатель 5.7L, модели 2500/3500 с Heavy Duty | стр. 749 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 17.7 лДвигатель 6.4L — антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106 — 18,7 кварты — 17,7 литраперевод с английского; оригинал: 6.4 Liter Engine – MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/ 150,000 Mile Formula that meets the requirements of Chrysler Ma- terial Standard MS-12106. 18.7 Quarts 17.7 Liters | двигатель 6.4L | стр. 750 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 18.2 лДвигатель 6.4L — модели 2500/3500 с Heavy Duty (рекомендуется антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula, соответствующая требованиям стандарта Chrysler MS-12106) — 19,2 кварты — 18,2 литраперевод с английского; оригинал: 6.4 Liter Engine – 2500/3500 Models w/Heavy Duty ( We recom- mend yo use MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/ 150,000 Mile Formula that meets the requirements of Chrysler Ma- terial Standard MS-1 | двигатель 6.4L, модели 2500/3500 с Heavy Duty | стр. 750 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
|---|
Шины и диски — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P265/70R17Модели 1500 Только задняя ось P265/70R17 Класс Sперевод с английского; оригинал: 1500 Models Rear Only P265/70R17 S Class | модели 1500, цепи противоскольжения | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT245/70R17E, LT265/70R18E, LT275/70R18EМодели 2500 Только задняя ось LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18E Класс Uперевод с английского; оригинал: 2500 Models Rear Only LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18E U Class | модели 2500, цепи противоскольжения | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT285/70R17DМодели 2500 Power Wagon Только задняя ось LT285/70R17D Класс Uперевод с английского; оригинал: 2500 Power Wagon Mod- els Rear Only LT285/70R17D U Class | модели 2500 Power Wagon, цепи противоскольжения | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT265/70R18E, LT275/70R18EМодели 3500 (с одинарными задними колёсами) Только задняя ось LT265/70R18E LT275/70R18E Класс Uперевод с английского; оригинал: 3500 (Single Rear Wheel) Models Rear Only LT265/70R18E LT275/70R18E U Class | модели 3500 (одна задняя шина на сторону), цепи противоскольжения | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT235/80R17EМодели 3500 (со сдвоенными задними колёсами) Передняя/задняя ось LT235/80R17E Класс Uперевод с английского; оригинал: 3500 (Dual Rear Wheel) Models Front/Rear LT235/80R17E U Class | модели 3500 (двойные задние колёса), цепи противоскольжения | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 8 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | LT245/70R17EМодели 2500 Только задняя ось LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18Eперевод с английского; оригинал: 2500 Models Rear Only LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18E | RAM 2500, цепи противоскольжения, только задняя ось | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | LT265/70R18EМодели 2500 Только задняя ось LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18Eперевод с английского; оригинал: 2500 Models Rear Only LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18E | RAM 2500, цепи противоскольжения, только задняя ось | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT275/70R18EМодели 2500 Только задняя ось LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18Eперевод с английского; оригинал: 2500 Models Rear Only LT245/70R17E LT265/70R18E LT275/70R18E | RAM 2500, цепи противоскольжения, только задняя ось | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT265/70R18EМодели 3500 (с одинарными задними колёсами) Только задняя ось LT265/70R18E LT275/70R18Eперевод с английского; оригинал: 3500 (Single Rear Wheel) Models Rear Only LT265/70R18E LT275/70R18E | RAM 3500 (одинарные задние колёса), цепи противоскольжения, только задняя ось | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | LT275/70R18EМодели 3500 (с одинарными задними колёсами) Только задняя ось LT265/70R18E LT275/70R18Eперевод с английского; оригинал: 3500 (Single Rear Wheel) Models Rear Only LT265/70R18E LT275/70R18E | RAM 3500 (одинарные задние колёса), цепи противоскольжения, только задняя ось | стр. 561 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 фут-фунтов (176 Н·м), конусные, M14 x 1.50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 Ft-Lbs (176 N·m) Cone M14 x 1.50 22 mm | конусные гайки/болты, M14x1.50 | стр. 625 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 175 Н·м129 фут-фунтов (175 Н·м), фланцевыеперевод с английского; оригинал: 129 Ft-Lbs (175 N·m) Flanged | фланцевые гайки/болты | стр. 625 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 фут-фунтов (176 Н·м), конусная, M14 x 1.50, 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 Ft-Lbs (176 N·m) Cone M14 x 1.50 22 mm | конусные гайки, M14 x 1.50 | стр. 625 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Лампы — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H11Базовая четырёхсекционная фара — ближний свет: H11перевод с английского; оригинал: Base Quad Headlamp – Low Beam H11 | Base Quad Headlamp | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 9005Базовая четырёхсекционная фара — дальний свет: 9005перевод с английского; оригинал: Base Quad Headlamp – High Beam 9005 | Base Quad Headlamp | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 3157NAПередний указатель поворота (базовая четырёхсекционная фара): 3157NAперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp (Base Quad Headlamp) 3157NA | Base Quad Headlamp | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | HIR2Премиальная бигалогенная проекционная фара — ближний свет: HIR2перевод с английского; оригинал: Premium Bi Halogen Projector Headlamp - Low Beam HIR2 | Premium Bi Halogen Projector Headlamp | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Передний указатель поворота (премиальная фара): LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp (Premium Headlamp) LED (Serviced at Authorized Dealer) | Premium Headlamp | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 10 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | TS 212–9Лампы потолочной консоли: TS 212–9перевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamps TS 212–9 | лампы потолочной консоли | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 7679Плафон освещения салона: 7679перевод с английского; оригинал: Dome Lamp 7679 | плафон освещения салона (Dome Lamp) | стр. 737 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | 9145Противотуманная фара (горизонтальная форма): 9145перевод с английского; оригинал: Fog Lamp (Horizontal shape) 9145 | горизонтальная форма | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | 9006Противотуманная фара (вертикальная форма): 9006перевод с английского; оригинал: Fog Lamp (Vertical shape) 9006 | вертикальная форма | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 921Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL): 921перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) 921 | CHMSL (центральный верхний стоп-сигнал) | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921Фонарь освещения грузовой платформы: 921перевод с английского; оригинал: Rear Cargo Lamp 921 | фонарь багажного отделения (Rear Cargo Lamp) | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194NAКонтурные огни крыши кабины: 194NAперевод с английского; оригинал: Cab Roof Marker Lamps 194NA | габаритные огни крыши кабины (Cab Roof Marker Lamps) | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 3157KБазовый задний фонарь габарита/поворота и стоп-сигнала: 3157Kперевод с английского; оригинал: Base Rear Tail/Turn and Stop Lamp 3157K | задний фонарь Base (габарит/поворот/стоп) | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Премиальный задний фонарь габарита/поворота и стоп-сигнала: LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Rear Tail/Turn and Stop Lamp LED (Serviced at Authorized Dealer) | задний фонарь Premium (габарит/поворот/стоп) | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | T20Премиальная лампа заднего хода: T20перевод с английского; оригинал: Premium Backup Lamp T20 | лампа заднего хода Premium | стр. 738 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (91), Свечи зажигания (6), Фильтры (1), Объём бака (4), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (35), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (9), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (27), Часы: установка времени (2)
Предохранители — 91
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Моторный отсек, рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 727 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 A — Rad Fan Control Module (при наличии)F01 80 А красный — модуль управления вентилятором радиатора (при наличии)перевод с английского; оригинал: F01 80 Amp Red Rad Fan Control Module – If equipped | F01, Power Distribution Center | стр. 727 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — Rad Fan (при наличии)F03 60 А жёлтый — вентилятор радиатора (при наличии)перевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow Rad Fan – If Equipped | F03, Power Distribution Center | стр. 727 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — компрессор пневмоподвески (при наличии)F05 40 А зелёный — компрессор пневматической подвески (при наличии)перевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green Compressor for Air Suspension – If Equipped | F05, Power Distribution Center | стр. 727 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 727 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 86 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — насос ABS/ESCF06 40 А зелёный — насос антиблокировочной системы/электронной системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green Antilock Brakes/Electronic Stability Control Pump | F06, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — соленоид стартераF07 40 А зелёный — соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green Starter Solenoid | F07, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — дизельные системы выброса (при наличии)F08 20 А жёлтый — системы снижения выбросов дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: F08 20 Amp Yellow Emissions Diesel – If Equipped | F08, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A (Cummins Diesel) / 30 A (1500 LD Diesel) — подогреватель дизтоплива (при наличии)F09 40 А зелёный (Cummins Diesel) / 30 А розовый (1500 LD Diesel) — подогреватель дизельного топлива (при наличии)перевод с английского; оригинал: F09 40 Amp Green (Cummins Diesel) 30 Amp Pink (1500 LD Diesel) Diesel Fuel Heater – If Equipped | F09, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — контроллер кузова / наружное освещение №2F10 40 А зелёный — контроллер кузова / наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green Body Controller / Exterior Lighting #2 | F10, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — контроллер кузова / наружное освещение №2 (при наличии Stop/Start)F10 50 А красный — контроллер кузова / наружное освещение №2 (при наличии системы Stop/Start)перевод с английского; оригинал: F10 50 Amp Red Body Controller / Exterior Lighting #2 – If Equipped with Stop/Start | F10 (с системой Stop/Start), Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — интегрированный модуль тормозов прицепа (при наличии)F11 30 А розовый — интегрированный модуль тормозной системы прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink Integrated Trailer Brake Module – If Equipped | F11, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — контроллер кузова №3 / плафоны освещения салонаF12 40 А зелёный — контроллер кузова №3 / освещение салонаперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green Body Controller #3 / Interior Lights | F12, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — электродвигатель вентилятора отопителяF13 40 А зелёный — электродвигатель вентилятора отопителяперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green Blower Motor | F13, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — контроллер кузова №4 / центральные замкиF14 40 А зелёный — контроллер кузова №4 / электрические замкиперевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green Body Controller #4 / Power Locks | F14, Power Distribution Center | стр. 728 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический стояночный тормоз, правая сторона (при наличии)F15 30 А розовый — электрический стояночный тормоз, правая сторона (при наличии)перевод с английского; оригинал: F15 30 Amp Pink Electric Park Brake Right Side – If Equipped | F15, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — SCR (при наличии)F19 30 А розовый — система SCR (при наличии)перевод с английского; оригинал: F19 30 Amp Pink SCR – If Equipped | F19, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль двери пассажираF20 30 А розовый — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink Passenger Door Module | F20, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль управления трансмиссиейF21 30 А розовый — модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F21 30 Amp Pink Drive Train Control Module | F21, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — модуль управления двигателемF22 20 А жёлтый — модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Yellow Engine Control Module | F22, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — контроллер кузова №1F23 30 А розовый — контроллер кузова №1перевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink Body Controller #1 | F23, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль двери водителяF24 30 А розовый — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink Driver Door Module | F24, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — передний стеклоочиститель, низкая скоростьF25 30 А розовый — передний стеклоочиститель, низкая скоростьперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink Front Wiper Low Speed | F25, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль/клапаны ABS/ESCF26 30 А розовый — модуль/клапаны антиблокировочной системы/системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink Antilock Brakes/Stability Control Module/Valves | F26, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — фонари заднего хода прицепа (при наличии)F28 20 А жёлтый — фонари заднего хода прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Yellow Trailer Tow Backup Lights – If Equipped | F28, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — габаритные огни прицепа (при наличии)F29 20 А жёлтый — габаритные огни прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Yellow Trailer Tow Parking Lights – If Equipped | F29, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — розетка прицепаF30 30 А розовый — розетка прицепаперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle | F30, Power Distribution Center | стр. 729 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль управления трансмиссией (при наличии)F32 30 А розовый — модуль управления трансмиссией (при наличии)перевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink Drive Train Control Module – If Equipped | F32, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — подогреватель дизтоплива Cummins №1 (при наличии) / задний отопитель (при наличии)F33 20 А жёлтый — подогреватель дизельного топлива Cummins №1 (при наличии) / задний вентилятор отопителя (при наличии)перевод с английского; оригинал: F33 20 Amp Yellow Cummins Diesel Fuel Heater #1 – If Equipped / Rear Blower – If Equipped | F33, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль интерфейса систем автомобиля №2 (при наличии)F34 30 А розовый — модуль интерфейса систем автомобиля №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink Vehicle System Interface Module #2 – If Equipped | F34, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — люк в крыше (при наличии)F35 30 А розовый — люк в крыше (при наличии)перевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink Sunroof – If Equipped | F35, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — обогрев заднего стекла (при наличии)F36 30 А розовый — обогрев заднего стекла (при наличии)перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink Rear Defroster– If Equipped | F36, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — подогреватель дизтоплива Cummins №2 (при наличии)F37 30 А розовый — подогреватель дизельного топлива Cummins №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink Cummins Diesel Fuel Heater #2 If Equipped | F37, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — инвертор 115 В переменного тока (при наличии)F38 30 А розовый — инвертор 115 В переменного тока (при наличии)перевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink Power Inverter 115V AC– If Equipped | F38, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль интерфейса систем автомобиля №1 (при наличии)F39 30 А розовый — модуль интерфейса систем автомобиля №1 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink Vehicle System Interface Module #1– If Equipped | F39, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — активные жалюзи решётки радиатораF41 10 А красный — активные жалюзи решётки радиатораперевод с английского; оригинал: F41 10 Amp Red Active Grill Shutter | F41, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — звуковой сигналF42 20 А жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 20 Amp Yellow Horn | F42, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — снегоочиститель (левый) (при наличии)F43 10 А красный — снегоочиститель (левый) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F43 10 Amp Red Snow Plow (Left) – If Equipped | F43, Power Distribution Center | стр. 730 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — диагностический разъёмF44 10 А красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 10 Amp Red Diagnostic Port | F44, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система контроля давления в шинахF46 10 А красный — система контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F46 10 Amp Red Tire Pressure Monitor | F46, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — снегоочиститель (правый) (при наличии)F47 10 А красный — снегоочиститель (правый) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F47 10 Amp Red Snow Plow (Right) – If Equipped | F47, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — комбинация приборовF49 10 А красный — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F49 10 Amp Red Instrument Panel Cluster | F49, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — модуль управления пневмоподвеской (при наличии)F50 20 А жёлтый — модуль управления пневматической подвеской (при наличии)перевод с английского; оригинал: F50 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module – If Equipped | F50, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль узла зажигания / бесключевой запускF51 10 А красный — модуль узла зажигания / бесключевой запускперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Ignition Node Module / Keyless Ignition | F51, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — датчик АКБF52 5 А тан — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F52 5 Amp Tan Battery Sensor | F52, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — прицеп: левый поворот/стоп-сигналF53 20 А жёлтый — прицеп: левый указатель поворота/стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F53 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights | F53, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — регулируемые педалиF54 20 А жёлтый — регулируемые педалиперевод с английского; оригинал: F54 20 Amp Yellow Adjustable Pedals | F54, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — радиоприёмник E38 (при наличии)F55 20 А жёлтый — радиоприёмник E38 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F55 20 Amp Yellow E38 Radio – If Equipped | F55, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — дополнительное дизельное оборудование (при наличии)F56 15 А синий — дополнительное дизельное оборудование (при наличии)перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Additional Diesel Content – If Equipped | F56, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — коробка передачF57 20 А жёлтый — коробка передачперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow Transmission | F57, Power Distribution Center | стр. 731 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A (бензиновый) / 25 A (Cummins Diesel) — насос охлаждения двигателяF58 20 А жёлтый (бензиновый двигатель) / 25 А натуральный (двигатель Cummins Diesel) — насос охлаждения двигателяперевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 25 Amp Natural (Cummins Diesel Engine) Engine Cooling Pump | F58, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — подкапотная лампаF60 15 А синий — лампа освещения моторного отсекаперевод с английского; оригинал: F60 15 Amp Blue Underhood Lamp | F60, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — коробка отбора мощности (при наличии)F61 20 А жёлтый — коробка отбора мощности (при наличии)перевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow Power Take-off Unit – If Equipped | F61, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — муфта кондиционераF62 10 А красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | F62, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (Cummins Diesel)F63 20 А жёлтый — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (Cummins Diesel)перевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow Ignition Coils (Gas), Urea Heater (Cummins Diesel) | F63, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — форсунки / трансмиссияF64 25 А натуральный — топливные форсунки / трансмиссияперевод с английского; оригинал: F64 25 Amp Natural Fuel Injectors / Powertrain | F64, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — интерфейс USBF65 10 А красный — интерфейс USBперевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red USB interface | F65, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — люк / выключатели окна пассажира / датчик дождяF66 10 А красный — люк в крыше / выключатели окна пассажира / датчик дождяперевод с английского; оригинал: F66 10 Amp Red Sunroof / Passenger Window Switches / Rain Sensor | F66, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — CD/DVD/модуль Bluetooth hands-free (при наличии)F67 10 А красный — модуль CD/DVD/Bluetooth hands-free (при наличии)перевод с английского; оригинал: F67 10 Amp Red CD / DVD / Bluetooth Hands-free Module – If Equipped | F67, Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Engine Cooling PumpF58 20 А жёлтый (бензиновый двигатель) / 25 А натуральный (дизельный двигатель Cummins) — Насос охлаждения двигателяперевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 25 Amp Natural (Cummins Diesel Engine) Engine Cooling Pump | F58 (бензиновый двигатель), блок Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Engine Cooling PumpF58 20 А жёлтый (бензиновый двигатель) / 25 А натуральный (дизельный двигатель Cummins) — Насос охлаждения двигателяперевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Yellow (Gas Engine) / 25 Amp Natural (Cummins Diesel Engine) Engine Cooling Pump | F58 (дизельный двигатель Cummins), блок Power Distribution Center | стр. 732 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Mod SCR 12V (Cummins Diesel) (при наличии)F69 15 А синий — Mod SCR 12V (Cummins Diesel) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F69 15 Amp Blue Mod SCR 12V (Cummins Diesel) – If Equipped | F69, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электродвигатель топливного насосаF70 30 А зелёный — электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 30 Amp Green Fuel Pump Motor | F70, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — усилитель аудиосистемыF71 25 А натуральный — усилительперевод с английского; оригинал: F71 25 Amp Natural Amplifier | F71, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модули стабилизатора напряжения (при наличии)F72 10 А красный — модули стабилизатора напряжения (при наличии)перевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red Voltage Stabilizer Modules – If Equipped | F72, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A (бензин и 1500 LD Diesel) / 10 A (Cummins Diesel) — вакуумный насос тормозов (при наличии)F74 20 А жёлтый (бензиновый двигатель и 1500 LD Diesel) / 10 А красный (двигатель Cummins Diesel) — вакуумный насос тормозов бензин/дизель (при наличии)перевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow (Gas Engine & 1500 LD Diesel) / 10 Amp Red (Cummins Diesel Engine) Brake Vacuum Pump Gas/Diesel – If Equipped | F74, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — исполнительный механизм клапана температуры охлаждающей жидкостиF75 10 А красный — исполнительный механизм клапана температуры охлаждающей жидкостиперевод с английского; оригинал: F75 10 Amp Red Coolant Temperature Valve Actuator | F75, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — ABS/ESCF76 10 А красный — антиблокировочная система/электронная система стабилизацииперевод с английского; оригинал: F76 10 Amp Red Antilock Brakes/Electronic Stability Control | F76, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаF77 10 А красный — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module | F77, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль управления двигателем / электроусилитель руляF78 10 А красный — модуль управления двигателем / электрический усилитель руляперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red Engine Control Module / Electric Power Steering | F78, Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Brake Vacuum Pump Gas/Diesel (если оборудовано)F74 20 А жёлтый (бензиновый двигатель и 1500 LD Diesel) / 10 А красный (дизельный двигатель Cummins) — Вакуумный насос тормозов бензин/дизель (если оборудовано)перевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow (Gas Engine & 1500 LD Diesel) / 10 Amp Red (Cum-mins Diesel Engine) Brake Vacuum Pump Gas/Diesel – If Equipped | F74 (бензиновый двигатель и 1500 LD Diesel), блок Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Brake Vacuum Pump Gas/Diesel (если оборудовано)F74 20 А жёлтый (бензиновый двигатель и 1500 LD Diesel) / 10 А красный (дизельный двигатель Cummins) — Вакуумный насос тормозов бензин/дизель (если оборудовано)перевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow (Gas Engine & 1500 LD Diesel) / 10 Amp Red (Cum-mins Diesel Engine) Brake Vacuum Pump Gas/Diesel – If Equipped | F74 (дизельный двигатель Cummins), блок Power Distribution Center | стр. 733 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — габаритные (контурные) огниF79 15 А синий — габаритные (контурные) огниперевод с английского; оригинал: F79 15 Amp Blue Clearance Lights | F79, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — универсальный гаражный открыватель / компасF80 10 А красный — универсальный открыватель гаражных ворот / компасперевод с английского; оригинал: F80 10 Amp Red Universal Garage Door Opener / Compass | F80, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — прицеп: правый поворот/стоп-сигналF81 20 А жёлтый — прицеп: правый указатель поворота/стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F81 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights | F81, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольF82 10 А красный — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольперевод с английского; оригинал: F82 10 Amp Red Steering Column Control Module/ Cruise Control | F82, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — блок выключателей / комбинация приборовF84 15 А синий — блок выключателей / комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 15 Amp Blue Switch Bank/Instrument Cluster | F84, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль подушки безопасностиF85 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 10 Amp Red Airbag Module | F85, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль подушки безопасностиF86 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 10 Amp Red Airbag Module | F86, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — пневмоподвеска (при наличии) / прицеп / модуль рулевой колонкиF87 10 А красный — пневмоподвеска (при наличии) / прицеп / модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F87 10 Amp Red Air Suspension-If Equipped / Trailer Tow / Steering Column Control Module | F87, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — комбинация приборовF88 15 А синий — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster | F88, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — розетка (задние сиденья), выбирается владельцемF90/F91 20 А жёлтый — розетка (задние сиденья), выбирается владельцемперевод с английского; оригинал: F90/F91 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear seats) Customer Selectable | F90/F91, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — прикуривательF93 20 А жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F93 20 Amp Yellow Cigar Lighter | F93, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — селектор КПП / модуль раздаточной коробкиF94 10 А красный — селектор переключения передач / модуль раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 10 Amp Red Shifter / Transfer Case Module | F94, Power Distribution Center | стр. 734 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — задняя камера / парктроникF95 10 А красный — задняя камера / система помощи при парковкеперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Rear Camera / Park Assist | F95, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель подогрева задних сиденийF96 10 А красный — выключатель подогрева задних сиденийперевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch | F96, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — задние подогреваемые сиденья и подогрев руля (при наличии)F97 25 А натуральный — задние подогреваемые сиденья и подогрев рулевого колеса (при наличии)перевод с английского; оригинал: F97 25 Amp Natural Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel – If Equipped | F97, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — передние подогреваемые сиденья (при наличии)F98 25 А натуральный — передние подогреваемые сиденья (при наличии)перевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Natural Front Heated Seats – If Equipped | F98, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — климат-контрольF99 10 А красный — климат-контрольперевод с английского; оригинал: F99 10 Amp Red Climate Control | F99, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — электрохромное зеркало / автоматический дальний свет (при наличии)F101 15 А синий — электрохромное зеркало / интеллектуальный дальний свет (при наличии)перевод с английского; оригинал: F101 15 Amp Blue Electrochromatic Mirror / Smart High Beams – If Equipped | F101, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — розетки (панель приборов/центральная консоль)F104 20 А жёлтый — розетки (панель приборов/центральная консоль)перевод с английского; оригинал: F104 20 Amp Yellow Power Outlets (Instrument Panel/Center Console) | F104, Power Distribution Center | стр. 735 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Свечи зажигания — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 1.1 ммСвечи зажигания — двигатель 3.6L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Зазор свечи | 1.1 ммСвечи зажигания — двигатель 5.7L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Зазор свечи | 1.1 ммСвечи зажигания — двигатель 6.4L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 6.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 6.4L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 3.6L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 5.7L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 6.4L. Рекомендуются свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 6.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 6.4L | стр. 752 | Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026) |
|---|
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | MOPAR® brand Engine Oil FiltersМасляный фильтр двигателя. Рекомендуются масляные фильтры марки MOPAR®.перевод с английского; оригинал: Engine Oil Filter We recommend you use MOPAR® brand Engine Oil Filters. | масляный фильтр | стр. 752 | — |
Объём бака — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 98 лМодели 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab — 26 галлонов — 98 литровперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab Models 26 Gallons 98 Liters | 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab | стр. 748 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 121 лМодели 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опционально) — 32 галлона — 121 литрперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Optional) 32 Gallons 121 Liters | 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опционально) | стр. 748 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 117 лМодели 2500/3500 Shortbed — 31 галлон — 117 литровперевод с английского; оригинал: 2500/3500 Shortbed Models 31 Gallons 117 Liters | 2500/3500 Shortbed | стр. 748 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 121 лМодели 2500/3500 Longbed — 32 галлона — 121 литрперевод с английского; оригинал: 2500/3500 Longbed Models 32 Gallons 121 Liters | 2500/3500 Longbed | стр. 748 | Объём топливного бака RAM 1500 |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFO 1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента HFO 1234yf — если оборудовано. Хладагент кондиционера HFO 1234yf является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling HFO 1234yf — If Equipped HFO 1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | если оборудовано | стр. 697 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 5,000 lbs (2 268 kg)Задний бампер предназначен для буксировки прицепов массой до 5 000 фунтов (2 268 кг) без дополнительного оборудования или изменений стандартного оборудования.перевод с английского; оригинал: The rear bumper is intended to tow trailers up to a 5,000 lbs (2 268 kg) without added equipment or alterations to the standard equipment. | RAM 1500, задний бампер без дополнительного оборудования | стр. 593 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемый элемент питания для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 31 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Не касаться нового элемента питания пальцами — кожный жир может вызвать ухудшение контакта; при касании протереть спиртом; при сборке защёлкнуть половины корпуса и закрепить винтНе касайтесь нового элемента питания пальцами. Кожный жир может привести к ухудшению его свойств. Если вы коснулись элемента питания, протрите его медицинским спиртом.перевод с английского; оригинал: Avoid touching the new battery with your fingers. Skin oils may cause battery deterioration. If you touch a battery, clean it with rubbing alcohol. | — | стр. 34 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Не нажимая педаль тормоза, перевести зажигание кнопкой ENGINE START/STOP в положение ON/RUN (не запускать двигатель). Кнопкой «вниз» выбрать в главном меню «Vehicle Info», кнопкой «вправо» открыть экран «Oil Life». Удерживать кнопку «вправо» одну секунду для входа в экран «Oil Life Reset», кнопкой «вниз» выбрать «Yes», затем кнопкой «вправо» подтвердить сброс. Кнопкой «вверх» выйти с экрана EVIC.Не нажимая педаль тормоза, нажмите кнопку ENGINE START/STOP и переведите зажигание в положение ON/RUN (не запускайте двигатель). ... Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вправо в течение одной секунды, чтобы открыть экран «Oil Life Reset» (сброс ресурса масла).перевод с английского; оригинал: Without pressing the brake pedal, press the ENGINE START/STOP button and cycle the ignition to the ON/RUN position (do not start the engine.) ... Press and hold the RIGHT arrow button for one second t | автомобили с Passive Entry | стр. 314 | — |
Значки на панели приборов — 35
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Сигнализатор выключения ESC — если оборудовано. Этот сигнализатор указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light — If Equipped This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | ESC OFF Indicator Light | стр. 288 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно — неисправность системы ESC; при сохранении после нескольких циклов зажигания обратиться к дилеру.Сигнализатор включения/неисправности ESC в комбинации приборов загорается при переводе замка зажигания в положение ON/RUN. Он должен гаснуть при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: The “ESC Activation/Malfunction Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition switch is turned to the ON/RUN position. It should go out with the engine running. | ESC Activation/Malfunction Indicator Light | стр. 288 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электроусилитель руля не работает и требуется обслуживание.Сигнализатор неисправности электроусилителя руля. Загорается, когда электроусилитель руля не работает и требует обслуживания.перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering Malfunction Warning Light This telltale is on when the Electric Power Steering is not operating and needs service. | Electric Power Steering Malfunction Warning Light | стр. 290 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. При загорании во время работы двигателя выключить и снова включить зажигание на стоянке с положением рычага PARK; если не гаснет — обратиться к дилеру.Этот сигнализатор информирует о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Он загорается при первом включении зажигания и кратковременно остаётся включённым для проверки ламп.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. The light will come on when the ignition is first turned ON and remain on briefly as a bulb check. | Electronic Throttle Control (ETC) Light | стр. 290 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает приблизительно 11,0 л, и горит до заправки.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 галлона (11,0 л), этот сигнализатор загорается и горит до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Telltale | стр. 297 | — |
Ещё 30 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.Индикатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя. Загорается, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: Windshield Washer Fluid Low Indicator This telltale will turn on to indicate the windshield washer fluid is low. | Windshield Washer Fluid Low Indicator | стр. 297 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости.Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости. Загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.перевод с английского; оригинал: Low Coolant Level Indicator This telltale will turn on to indicate the vehicle coolant level is low. | Low Coolant Level Indicator | стр. 297 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости (возможен при буксировке прицепа). Остановить автомобиль, включить нейтраль и работать двигателем на холостом ходу или выше, пока сигнализатор не погаснет.Этот сигнализатор указывает на перегрев трансмиссионной жидкости. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например буксировке прицепа. Если сигнализатор загорелся, безопасно остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. If this telltale turns on, safely pull over and stop the vehic | Transmission Temperature Warning Telltale | стр. 297 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда в баке остаётся примерно 3,0 галлона (11,0 л) топлива, и горит, пока не будет добавлено топливо.Сигнализатор низкого уровня топлива: когда уровень топлива достигает примерно 3,0 галлона (11,0 л), эта лампа загорится и будет гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Telltale When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива [янтарный] | стр. 297 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла: загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.перевод с английского; оригинал: Windshield Washer Fluid Low Indicator This telltale will turn on to indicate the windshield washer fluid is low. | Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла [янтарный] | стр. 297 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости: загорается, указывая на низкий уровень охлаждающей жидкости автомобиля.перевод с английского; оригинал: Low Coolant Level Indicator This telltale will turn on to indicate the vehicle coolant level is low. | Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости [янтарный] | стр. 297 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если превышена максимальная полезная нагрузка или выравнивание нагрузки невозможно при текущей высоте подвески; выбирается защитный режим пневмоподвески.Этот сигнализатор загорается, указывая, что максимальная полезная нагрузка могла быть превышена или выравнивание нагрузки невозможно при текущей высоте подвески.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate that the maximum payload may have been exceeded or load leveling cannot be achieved at its current ride height. | Air Suspension Payload Protection Telltale | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна; требуется обслуживание системы Stop/Start.Сигнализатор обслуживания системы Stop/Start — если оборудовано. Загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна, обслужите систему Stop/Start.перевод с английского; оригинал: Service Stop/Start System Telltale — If Equipped This telltale will turn on to indicate that the Stop/Start is Unavailable, service Stop/Start system. | Service Stop/Start System Telltale | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что крышка топливного бака может быть неплотно закрыта.Неплотно закрытая крышка топливного бака. Этот сигнализатор загорается, указывая, что крышка топливного бака может быть неплотно закрыта.перевод с английского; оригинал: Loose Fuel Filler Cap This telltale will turn on to indicate that the fuel filler cap may be loose. | Loose Fuel Filler Cap | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении воды в топливных фильтрах. Если горит постоянно, не запускать двигатель до слива воды из фильтров.Сигнализатор «Вода в топливе» загорается при обнаружении воды в топливных фильтрах. Если он остаётся включённым, НЕ запускайте автомобиль, пока не сольёте воду из топливных фильтров.перевод с английского; оригинал: The “Water In Fuel Indicator Light” will illuminate when there is water detected in the fuel filters. If this light remains on, DO NOT start the vehicle before you drain the water from the fuel filter | Water In Fuel Indicator Light (дизель) | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что максимальная грузоподъёмность, возможно, превышена или выравнивание нагрузки невозможно при текущем клиренсе. Автоматически включается защитный режим пневмоподвески.Сигнализатор защиты от перегрузки пневмоподвески (при наличии): загорается, указывая, что максимальная грузоподъёмность, возможно, превышена или выравнивание нагрузки невозможно при текущем дорожном просвете.перевод с английского; оригинал: Air Suspension Payload Protection Telltale — If Equipped This telltale will turn on to indicate that the maximum payload may have been exceeded or load leveling cannot be achieved | Сигнализатор защиты от перегрузки пневмоподвески | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна; требуется обслуживание системы Stop/Start.Сигнализатор «Service Stop/Start System» (при наличии): загорается, указывая, что система Stop/Start недоступна; обслужите систему Stop/Start.перевод с английского; оригинал: Service Stop/Start System Telltale — If Equipped This telltale will turn on to indicate that the Stop/Start is Unavailable, service Stop/Start system. | Сигнализатор «Service Stop/Start System» | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что крышка топливного бака, возможно, незатянута.Сигнализатор незатянутой крышки топливного бака: загорается, указывая, что крышка топливного бака, возможно, незатянута.перевод с английского; оригинал: Loose Fuel Filler Cap This telltale will turn on to indicate that the fuel filler cap may be loose. | Сигнализатор незатянутой крышки топливного бака | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении воды в топливных фильтрах. Если лампа горит, не запускайте двигатель, пока не слейте воду из топливных фильтров, чтобы предотвратить повреждение двигателя.Индикатор воды в топливе (только дизель): загорается при обнаружении воды в топливных фильтрах. Если лампа остаётся включённой, НЕ запускайте автомобиль, пока не сольёте воду из топливных фильтров.перевод с английского; оригинал: Water In Fuel Indicator Light — Diesel Only The “Water In Fuel Indicator Light” will illuminate when there is water detected in the fuel filters. If this light remains on, DO NOT start the vehicle | Индикатор воды в топливе (только дизель) | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на две секунды при включении зажигания в положение RUN; запуск автомобиля не начнётся, пока лампа не погаснет.Лампа «Wait To Start» (только дизель): загорается примерно на две секунды при включении зажигания в положение RUN. Запуск автомобиля не начнётся, пока лампа не погаснет.перевод с английского; оригинал: Wait To Start Light — Diesel Only The “Wait To Start” telltale will illuminate for approximately two seconds when the ignition is turned to the RUN position. | Лампа «Wait To Start» (только дизель) | стр. 299 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости для выхлопных газов дизеля (DEF).Лампа низкого уровня мочевины DEF (только дизель): загорается, указывая на низкий уровень жидкости для выхлопных газов дизеля (DEF).перевод с английского; оригинал: Low Diesel Exhaust Fluid Light — Diesel Only This telltale will turn on to indicate the Diesel Exhaust Fluid (DEF) is low. | Лампа низкого уровня мочевины DEF (только дизель) | стр. 299 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей, возможно, не закрыты.Лампа незакрытой двери: загорается, указывая, что одна или несколько дверей, возможно, не закрыты.перевод с английского; оригинал: Door Ajar This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Лампа незакрытой двери [красный] | стр. 299 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорится при движении, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Лампа аварийного давления масла: указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорится при движении, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Pressure Warning Light This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Лампа аварийного давления масла [красный] | стр. 299 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При загорании остановить автомобиль, выключить кондиционер, включить нейтраль и работать на холостом ходу; если температура не нормализуется — заглушить двигатель и вызвать сервис.Сигнализатор температуры двигателя. Этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к H индикатор загорается и звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Engine Temperature Warning Light This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound | Engine Temperature Warning Light | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электрический контроллер тормозов прицепа отключён.Сигнализатор отключения тормозов прицепа. Загорается, когда тормоза прицепа отключены.перевод с английского; оригинал: Trailer Brake Disconnected Warning Light This telltale is on when the Trailer Brake has been disconnected. | Trailer Brake Disconnected Warning Light | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль включён.Готовность электронного круиз-контроля. Этот сигнализатор загорается, когда электронный круиз-контроль включён.перевод с английского; оригинал: Electronic Speed Control Ready This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Electronic Speed Control Ready | стр. 309 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.Дверь не закрыта. Этот сигнализатор загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.перевод с английского; оригинал: Door Ajar This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Door Ajar | стр. 309 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее. Прозвучит зуммер. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает уровень масла — уровень проверяется под капотом.Этот сигнализатор указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорится во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее. При включении этой лампы прозвучит зуммер.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound when this light turns on. | Oil Pressure Warning Light [не указан] | стр. 310 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорится во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Temperature Warning Light [не указан] | стр. 310 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Если лампа горит постоянно или загорелась во время движения, отключите часть электрооборудования или увеличьте обороты двигателя (на холостом ходу). Если лампа остаётся гореть — проблема с системой зарядки, немедленно обратитесь на сервис.Эта лампа показывает состояние электрической системы зарядки. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, отключите часть несущественных электрических устройств автомобиля или увеличьте обороты двигателя (если на холостом ходу).перевод с английского; оригинал: This light shows the status of the electrical charging system. If the light stays on or comes on while driving, turn off some of the vehicle's non-essential electrical devices or increase engine speed | Charging System Light [не указан] | стр. 310 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При приближении стрелки к H загорается индикатор и звучит одиночный зуммер. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Эта лампа предупреждает о перегретом состоянии двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот индикатор загорится, и после достижения заданного порога прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Engine Temperature Warning Light [не указан] | стр. 311 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда электроусилитель руля не работает и требует обслуживания.Этот сигнализатор горит, когда электроусилитель руля не работает и нуждается в обслуживании.перевод с английского; оригинал: This telltale is on when the Electric Power Steering is not operating and needs service. | Electric Power Steering Malfunction Warning Light [не указан] | стр. 311 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда электрический тормоз прицепа отключён.Этот сигнализатор горит, когда тормоз прицепа был отключён.перевод с английского; оригинал: This telltale is on when the Trailer Brake has been disconnected. | Trailer Brake Disconnected Warning Light [не указан] | стр. 311 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).Этот сигнализатор загорится зелёным, когда электронный контроль скорости установлен (SET).перевод с английского; оригинал: This telltale will illuminate green when the electronic speed control is SET. | Electronic Speed Control SET [зелёный] | стр. 312 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор неисправностей: загорается, если системам (эмиссии, двигателя, АКПП) требуется обслуживание; при горящей лампе как можно скорее обратиться к дилеру; если мигает при работающем двигателе — требуется немедленное обслуживание (риск повреждения каталитического нейтрализатора).Если какая-либо из этих систем требует обслуживания, система OBD II включит сигнализатор «Malfunction Indicator Light (MIL)» (сигнализатор неисправностей). Она также сохранит диагностические коды и другую информацию, чтобы помочь вашему специалисту по обслуживанию в выполнении ремонта.перевод с английского; оригинал: If any of these systems require service, the OBD II system will turn on the "Malfunction Indicator Light (MIL)." It will also store diagnostic codes and other information to assist your service techni | Malfunction Indicator Light (MIL) | стр. 686 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден через лобовое стекло; также на раме, днище, на табличке Automobile Information Disclosure Label на окне, в документах регистрацииИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло. Этот номер также указан на раме и днище автомобиля, а также на ярлыке Automobile Information Disclosure Label, наклеенном на окне автомобиля, в документе регистрации и свидетельствеперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. This number also appears on the vehicle frame and underbody as well a | — | стр. 8 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/80D18 103MОбозначения компактного запасного колеса начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M.перевод с английского; оригинал: Compact spare tire descriptions begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation. Example: T145/ 80D18 103M. | компактное запасное колесо, пример маркировки | стр. 555 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временное запасное колесо, макс. скорость 80 км/чКомпактные запасные колеса предназначены только для временного использования в экстренных случаях. С такими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 556 | — |
| Места установки домкрата | домкрат и инструменты хранятся под передним пассажирским сиденьемДомкрат и инструменты для домкрата хранятся под передним пассажирским сиденьем.перевод с английского; оригинал: The jack and jack tools are stored under the front passenger seat. | 1500 Series, расположение домкрата и инструмента | стр. 628 | — |
| Места установки домкрата | Под задней частью нижнего рычага подвески (по индикатору положения домкрата)При замене переднего колеса установите ножничный домкрат под задней частью нижнего рычага подвески, как показано ниже.перевод с английского; оригинал: When changing a front wheel, place the scissor jack under the rear portion of the lower control arm as shown below. | 1500 Series, переднее колесо | стр. 636 | — |
| Места установки домкрата | Под мостом между колесом и кронштейном амортизатора, трубами домкрата назадУстановите домкрат под мостом между колесом и кронштейном амортизатора так, чтобы трубы домкрата были направлены назад.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear. | 1500 Series, заднее колесо (4x2 и 4x4) | стр. 638 | — |
Ещё 4 значения раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо должно храниться вентилем, направленным к землеЧтобы обеспечить надёжное крепление запасных колёс, спущенных или накачанных, запасные колёса должны храниться вентилем, направленным к земле.перевод с английского; оригинал: To assure that spare tires, flat or inflated, are securely stowed, spares must be stowed with the valve stem facing the ground. | 2500/3500, требование к хранению | стр. 653 | — |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Под лонжерон рамы за колесом, домкрат расположен как можно дальше вперёд на прямом участке рамыДля грузовиков 2500 и 3500 серии 4x2 при замене переднего колеса установите бутылочный домкрат под лонжерон рамы за колесом. Расположите домкрат как можно дальше вперёд на прямом участке рамы.перевод с английского; оригинал: For 2500 and 3500 4x2 series trucks, when changing a front wheel, place the bottle jack under the frame rail behind the wheel. Locate the jack as far forward as possible on the straight part of the fr | 2500/3500 4x2, переднее колесо | стр. 655 | — |
| Места установки домкрата | Под осью как можно ближе к шине, приводные трубки направлены вперёдДля грузовиков 2500 и 3500 серии 4x4 при замене переднего колеса соберите приводную трубку с домкратом и соедините её с удлинительной трубкой. Установите домкрат под осью как можно ближе к шинеперевод с английского; оригинал: For 2500 and 3500 4x4 series trucks, when changing the front wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle as close to | 2500/3500 4x4, переднее колесо | стр. 656 | — |
| Места установки домкрата | Под осью между рессорой и амортизатором, приводные трубки направлены назадДля грузовиков 4x2 и 4x4 при замене заднего колеса соберите приводную трубку с домкратом и соедините её с удлинительной трубкой. Установите домкрат под осью между рессорой и амортизаторомперевод с английского; оригинал: For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle between the spring and the | 4x2 и 4x4, заднее колесо | стр. 656 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Система электрического усилителя рулевого управления обеспечивает хороший отклик автомобиля и повышенную лёгкость маневрирования в тесных пространствах.перевод с английского; оригинал: The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. | модели 1500 | стр. 519 | — |
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Проверка уровня жидкости ГУР на регламентированном интервале не требуется; проверять только при подозрении на утечку, посторонних шумах или ненормальной работе — через авторизованного дилера; проверять на ровной поверхности при заглушённом двигателе, не переливатьПроверка уровня жидкости гидроусилителя руля через определённый интервал обслуживания не требуется. Жидкость следует проверять только при подозрении на утечкуперевод с английского; оригинал: Checking the power steering fluid level at a defined service interval is not required. The fluid should only be checked if a leak is suspected | модели 2500/3500 | стр. 521 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Power Steering Fluid +4 или MOPAR® ATF+4®Бачок гидроусилителя руля — модели 2500/3500. Рекомендуется жидкость для гидроусилителя руля MOPAR® Power Steering Fluid +4 или жидкость для автоматической КПП MOPAR® ATF+4®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir – 2500/3500 Models We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid +4 or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid. | модели 2500/3500 | стр. 754 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Нажимайте кнопки «вверх»/«вниз», пока в EVIC не будет выделен пункт «Tire Pressure», затем нажмите кнопку SELECT/RIGHT — отобразится пиктограмма автомобиля с значениями давления в каждом углу.Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, пока «Tire Pressure» не будет выделен в EVIC. Нажмите и отпустите кнопку SELECT/RIGHT, и будет отображено одно из следующего: Пиктограмма автомобиля отображается со значениями давления в шинах в каждом углу пиктограммы.перевод с английского; оригинал: Press and release the UP or DOWN arrow button until "Tire Pressure" is highlighted in the EVIC. Press and release the SELECT/RIGHT arrow button and one of the following will be displayed: A vehicle IC | Просмотр давления в шинах (TPMS, серии 1500 и 2500) | стр. 320 | Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026) |
| Шаг процедуры | Удерживайте кнопку SELECT/RIGHT, чтобы сбросить всю информацию поездки (расстояние, средний расход топлива, средняя скорость, время в пути).Удерживайте кнопку со стрелкой SELECT/RIGHT, чтобы сбросить всю информацию.перевод с английского; оригинал: Hold the SELECT/RIGHT arrow button to reset all the information. | Сброс данных поездки Trip A / Trip B | стр. 321 | — |
Предупреждения производителя — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не превышать максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В, иначе потребуется замена предохранителяНе превышайте максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В. Если номинальная мощность 160 Вт (13 А) будет превышена, потребуется замена предохранителя, защищающего систему.перевод с английского; оригинал: Do not exceed the maximum power of 160 Watts (13 Amps) at 12 Volts. If the 160 Watts (13 Amps) power rating is exceeded, the fuse protecting the system will need to be replaced. | Розетки питания 12 В | стр. 222 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать грузоподъёмность 150 фунтов (68 кг) для серии 1500 или 300 фунтов (136 кг) для серий 2500 и 3500 на каждый ящикНе превышайте грузоподъёмность 150 фунтов (68 кг) для автомобилей серии 1500 или 300 фунтов (136 кг) для автомобилей серий 2500 и 3500 на каждый ящик.перевод с английского; оригинал: Do not exceed cargo weight rating of 150 lb (68 kg) 1500 series vehicles or 300 lbs (136 kg) for 2500 and 3500 series vehicles per bin. | Бортовые ящики RamBox® — грузоподъёмность | стр. 247 | — |
| Предупреждение производителя | Движение с горячей системой охлаждения может повредить автомобиль: при показании «H» остановиться, работать на холостом ходу с выключенным кондиционером до возврата стрелки в нормальный диапазон; если стрелка остаётся на «H» и звучат непрерывные сигналы — немедленно заглушить двигатель и обратиться к дилеру.Движение с горячей системой охлаждения двигателя может повредить ваш автомобиль. Если указатель температуры показывает «H», остановите автомобиль. Дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером, пока стрелка не вернётся в нормальный диапазон.перевод с английского; оригинал: Driving with a hot engine cooling system could damage your vehicle. If the temperature gauge reads “H” pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air conditioner turned off until the po | Указатель температуры двигателя (CAUTION) | стр. 289 | — |
| Предупреждение производителя | Горячая система охлаждения опасна: возможны ожоги паром или кипящей охлаждающей жидкостью. При перегреве можно обратиться к дилеру; при самостоятельном осмотре под капотом следовать предупреждениям раздела «Cooling System Pressure Cap».Горячая система охлаждения двигателя опасна. Вы или другие люди можете получить серьёзные ожоги паром или кипящей охлаждающей жидкостью. При перегреве автомобиля можно обратиться к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: A hot engine cooling system is dangerous. You or others could be badly burned by steam or boiling coolant. You may want to call an authorized dealer for service if your vehicle overheats. | Перегрев двигателя (температурный указатель) | стр. 290 | — |
| Предупреждение производителя | Продолжение движения с включённым сигнализатором температуры трансмиссии приведёт к серьёзному повреждению или отказу трансмиссии; жидкость может закипеть, контактировать с горячими деталями двигателя или выпуска и вызвать пожар.Продолжение движения при включённом сигнализаторе температуры трансмиссии в конечном итоге приведёт к серьёзному повреждению трансмиссии или её отказу.перевод с английского; оригинал: Continuous driving with the Transmission Temperature Warning Light illuminated will eventually cause severe transmission damage or transmission failure. | Сигнализатор температуры трансмиссии | стр. 297 | — |
Ещё 22 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Сообщение «Fuel System Service Required – See Dealer» или «Service Fuel Filter» появляется, когда ресурс топливного фильтра менее 5%. Дилер должен заменить оба топливных фильтра — на раме и на двигателе.Комбинация приборов отобразит сообщение «Fuel System Service Required – See Dealer» или «Service Fuel Filter», когда ресурс обслуживания топливного фильтра составляет менее 5%.перевод с английского; оригинал: The cluster will display the "Fuel System Service Required – See Dealer" or "Service Fuel Filter" message when the fuel filter maintenance life is less than 5%. | Индикатор ресурса топливного фильтра | стр. 312 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если сообщение индикатора загорается при запуске автомобиля, система индикации замены масла не была сброшена. При необходимости повторите процедуру.ПРИМЕЧАНИЕ: Если сообщение индикатора загорается при запуске автомобиля, система индикации замены масла не была сброшена. При необходимости повторите эту процедуру.перевод с английского; оригинал: NOTE: If the indicator message illuminates when you start the vehicle, the oil change indicator system did not reset. If necessary, repeat this procedure. | Сброс индикатора замены масла | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | При включённом сигнализаторе «SVC 4WD Warning Light» всегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля. Невключение стояночного тормоза может привести к качению автомобиля и травмам.Всегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля, если горит сигнализатор «SVC 4WD Warning Light». Невключение стояночного тормоза может привести к самопроизвольному качению автомобиля, что может стать причиной травмы или гибели.перевод с английского; оригинал: Always engage the parking brake when powering down the vehicle if the “SVC 4WD Warning Light” is illuminated. Not engaging the parking brake may allow the vehicle to roll which may cause personal inju | Система полного привода (SVC 4WD Warning Light) | стр. 443 | — |
| Предупреждение производителя | Система пневматической подвески использует воздух под высоким давлением. Во избежание травм и повреждения системы обслуживание выполняйте у авторизованного дилера.Пневматическая подвеска работает с использованием большого объёма воздуха под высоким давлением. Во избежание травм или повреждения системы обращайтесь для обслуживания к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: The air suspension system uses a high pressure volume of air to operate the system. To avoid personal injury or damage to the system, see your authorized dealer for service. | Пневматическая подвеска | стр. 465 | — |
| Предупреждение производителя | На компактном запасном колесе не следует двигаться со скоростью более 80 км/чКомпактные запасные колёса предназначены только для временного использования в экстренных случаях. С такими колёсами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо, ограничение скорости | стр. 556 | — |
| Предупреждение производителя | Не пробуксовывать колёсами со скоростью выше 48 км/ч и дольше 30 секунд непрерывноне позволяйте колёсам автомобиля пробуксовывать на скорости выше 30 миль/ч (48 км/ч) или дольше 30 секунд непрерывно без остановки.перевод с английского; оригинал: do not spin your vehicle’s wheels above 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stop- ping. | пробуксовка колёс в грязи, снегу или льду | стр. 557 | — |
| Предупреждение производителя | Шину следует заменить, когда глубина протектора достигает 2 мм (появляются индикаторы износа)Они появляются в виде полос, когда глубина протектора становится 1/16 дюйма (2 мм). Когда протектор изношен до индикаторов износа, шину следует заменить.перевод с английского; оригинал: They will appear as bands when the tread depth becomes 1/16 in (2 mm). When the tread is worn to the tread wear indicators, the tire should be replaced. | износ протектора, индикаторы износа | стр. 558 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от остатка протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 559 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 48 км/ч при движении с цепями противоскольжения• Не превышайте 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: • Do not exceed 30 mph (48 km/h). | цепи противоскольжения, ограничение скорости | стр. 562 | — |
| Предупреждение производителя | Установить устройство как можно плотнее и подтянуть повторно после проезда около 0,8 км• Установите устройство как можно плотнее и затем подтяните повторно после проезда около ½ мили (0,8 км).перевод с английского; оригинал: • Install device as tightly as possible and then re- tighten after driving about ½ mile (0.8 km). | цепи противоскольжения, подтяжка | стр. 562 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать при буксировке оборудование типа «за стропу»; при закреплении автомобиля на платформе-эвакуаторе не крепить его к передним или задним компонентам подвески — неправильная буксировка может привести к повреждению автомобиля.Не используйте при буксировке оборудование типа «за стропу». При закреплении автомобиля на платформе-эвакуаторе не крепите его к передним или задним компонентам подвески. Неправильная буксировка может привести к повреждению вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not use sling type equipment when towing. When securing the vehicle to a flat bed truck, do not attach to front or rear suspension components. Damage to your vehicle may result from improper towing | Буксировка автомобиля (способ буксировки) | стр. 678 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в картере приведёт к аэрации масла или потере давления масла — это может повредить двигатель.Перелив или недолив масла в картере приведёт к аэрации масла или потере давления масла. Это может повредить ваш двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause oil aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | Двигатель (проверка уровня масла) | стр. 690 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в этих компонентах (двигатель, КПП, ГУР, кондиционер) — химикаты могут их повредить; такой ущерб не покрывается гарантией; при необходимости промывки использовать только указанную жидкость.Не используйте химические промывки в этих компонентах, так как химикаты могут повредить ваш двигатель, коробку передач, гидроусилитель руля или кондиционер. Такой ущерб не покрывается Ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in these components as the chemicals can damage your engine, transmission, power steering or air conditioning. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warrant | Обслуживание (промывка систем жидкостями) | стр. 690 | — |
| Предупреждение производителя | Автомобиль не рассчитан на использование антифриза на основе пропиленгликоля; его применение не рекомендуется.Этот автомобиль не предназначен для использования антифриза на основе пропиленгликоля. Использование антифриза на основе пропиленгликоля не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant (antifreeze). Use of propylene glycol-based engine coolant (antifreeze) is not recommended. | Система охлаждения — антифриз на основе пропиленгликоля | стр. 704 | — |
| Предупреждение производителя | Смешивать типы антифриза не рекомендуется — это может привести к повреждению системы охлаждения; при аварийном смешивании HOAT и OAT следует слить, промыть и залить OAT (MS-12106) у дилера.Смешивание типов антифриза не рекомендуется и может привести к повреждению системы охлаждения. Если в аварийной ситуации антифризы HOAT и OAT были смешаны, обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы как можно скорее слить, промыть и заново залить антифриз OAT (соответствующий MS-12106).перевод с английского; оригинал: Mixing engine coolant (antifreeze) types is not recommended and can result in cooling system damage. If HOAT and OAT coolant are mixed in an emergency, have a authorized dealer drain, flush, and refil | Система охлаждения — смешивание типов антифриза | стр. 705 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не открывайте крышку на горячем двигателе и не ослабляйте её для охлаждения перегретого двигателя — риск ожога и травмы.Никогда не доливайте антифриз, когда двигатель перегрет. Не ослабляйте и не снимайте крышку, чтобы охладить перегретый двигатель. Нагрев вызывает рост давления в системе охлаждения.перевод с английского; оригинал: Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. Do not loosen or remove the cap to cool an overheated engine. Heat causes pressure to build up in the cooling system. | Система охлаждения — крышка радиатора | стр. 705 | — |
| Предупреждение производителя | Езда с ногой на педали тормоза ведёт к аномально высокой температуре тормозов, повышенному износу накладок, возможному повреждению тормозов и потере полного тормозного усилия.Езда с притормаживанием может привести к отказу тормозов и, возможно, к столкновению. Вождение с ногой, опирающейся на педаль тормоза, может привести к аномально высокой температуре тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозов.перевод с английского; оригинал: Riding the brakes can lead to brake failure and possibly a collision. Driving with your foot resting or riding on the brake pedal can result in abnormally high brake temperatures, excessive lining wea | Тормозная система — езда с тормозом | стр. 710 | Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Используйте только рекомендованную производителем тормозную жидкость; неправильный тип может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работу.Использование тормозной жидкости неправильного типа может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работу. Правильный тип тормозной жидкости для вашего автомобиля также указан на оригинальном заводском бачке гидравлического главного цилиндра.перевод с английского; оригинал: Using the wrong type of brake fluid can severely damage your brake system and/or impair its performance. The proper type of brake fluid for your vehicle is also identified on the original factory inst | Тормозная жидкость — тип | стр. 710 | Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Не допускайте попадания жидкостей на нефтяной основе в тормозную жидкость — компоненты уплотнений могут быть повреждены, что приведёт к частичному или полному отказу тормозов.Не допускайте загрязнения тормозной жидкости жидкостями на нефтяной основе. Компоненты уплотнений тормозов могут быть повреждены, что приведёт к частичному или полному отказу тормозов. Это может привести к столкновению.перевод с английского; оригинал: Do not allow petroleum based fluid to contaminate the brake fluid. Brake seal components could be damaged, causing partial or complete brake failure. This could result in a collision. | Тормозная жидкость — загрязнение | стр. 711 | Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Не используйте химические промывки в КПП — химикаты могут повредить её компоненты; такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на автомобиль.Не используйте химические промывки в вашей коробке передач, так как химикаты могут повредить её компоненты. Такой ущерб не покрывается Ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your transmission as the chemicals can damage your transmission components. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | АКПП — присадки и промывки | стр. 714 | Масло в коробке передач RAM 1500: жидкость, проверка уровня |
| Предупреждение производителя | Не загрязняйте колбу лампы, касаясь её пальцами или допуская контакт с масляными поверхностями — это приведёт к сокращению срока службы лампы.Не загрязняйте колбу лампы, касаясь её пальцами или допуская контакт с другими масляными поверхностями. Это приведёт к сокращению срока службы лампы.перевод с английского; оригинал: Do not contaminate the bulb glass by touching it with your fingers or by allowing it to contact other oily surfaces. Shortened bulb life will result. | работа с лампами | стр. 745 | — |
| Предупреждение производителя | Ненадлежащий осмотр и обслуживание автомобиля могут привести к неисправности узла и повлиять на управляемость и характеристики автомобиля, что может стать причиной аварии.Ненадлежащий осмотр и обслуживание вашего автомобиля могут привести к неисправности компонента и повлиять на управляемость и рабочие характеристики автомобиля. Это может стать причиной аварии.перевод с английского; оригинал: Failure to properly inspect and maintain your vehicle could result in a component malfunction and effect vehicle handling and performance. This could cause an accident. | техническое обслуживание | стр. 762 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Снять галочку «Sync with GPS Time», кнопками «+»/«–» настроить часы и минуты, затем вернуться кнопкой «back arrow» или закрыть экран клавишей «X»Программная клавиша «Sync with GPS Time» должна быть снята. Для выбора коснитесь клавиш «+» или «–», чтобы настроить часы вверх или вниз.перевод с английского; оригинал: The “Sync with GPS Time” soft-key must be unchecked. To make your selection, touch the “+” or “–” soft-keys to adjust the hours up or down. | Uconnect 5.0/8.4, ручная установка времени | стр. 338 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Включить «Sync with GPS Time» — время устанавливается автоматически по GPSвы можете автоматически настроить время на радиоприёмнике. Чтобы изменить настройку синхронизации времени, коснитесь клавиши «Sync with GPS Time», пока рядом с настройкой не появится галочкаперевод с английского; оригинал: you may automatically have the radio set the time. To change the Sync Time setting, touch the “Sync with GPS Time” soft-key until a check-mark appears | Uconnect 5.0/8.4, автосинхронизация | стр. 338 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 8 — 1 факт
- стр. 31 — 1 факт
- стр. 34 — 1 факт
- стр. 222 — 1 факт
- стр. 247 — 1 факт
- стр. 288 — 2 факта
- стр. 289 — 1 факт
- стр. 290 — 3 факта
- стр. 297 — 8 фактов
- стр. 298 — 8 фактов
- стр. 299 — 4 факта
- стр. 301 — 2 факта
- стр. 309 — 2 факта
- стр. 310 — 3 факта
- стр. 311 — 3 факта
- стр. 312 — 2 факта
- стр. 314 — 1 факт
- стр. 315 — 1 факт
- стр. 320 — 1 факт; используется: Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 321 — 1 факт
- стр. 338 — 2 факта
- стр. 443 — 1 факт
- стр. 465 — 1 факт
- стр. 519 — 1 факт
- стр. 521 — 1 факт
- стр. 555 — 1 факт
- стр. 556 — 2 факта
- стр. 557 — 1 факт
- стр. 558 — 1 факт
- стр. 559 — 1 факт
- стр. 561 — 10 фактов
- стр. 562 — 2 факта
- стр. 593 — 1 факт
- стр. 625 — 3 факта
- стр. 628 — 1 факт
- стр. 636 — 1 факт
- стр. 638 — 1 факт
- стр. 653 — 1 факт
- стр. 655 — 1 факт
- стр. 656 — 2 факта
- стр. 678 — 1 факт
- стр. 686 — 1 факт
- стр. 690 — 2 факта
- стр. 697 — 1 факт
- стр. 704 — 1 факт
- стр. 705 — 2 факта
- стр. 710 — 2 факта; используется: Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкость
- стр. 711 — 1 факт; используется: Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкость
- стр. 714 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач RAM 1500: жидкость, проверка уровня
- стр. 727 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 728 — 10 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 729 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 730 — 11 фактов
- стр. 731 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 732 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 733 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 734 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 735 — 7 фактов; используется: Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 737 — 7 фактов; используется: Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 738 — 8 фактов; используется: Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 745 — 1 факт
- стр. 748 — 8 фактов; используется: Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня
- стр. 749 — 5 фактов
- стр. 750 — 2 факта; используется: Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения
- стр. 752 — 7 фактов; используется: Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 754 — 1 факт
- стр. 762 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждениястр. 750
- Давление в шинах RAM 1500 (2011–2026)стр. 320
- Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 737, 738
- Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровнястр. 748
- Масло в коробке передач RAM 1500: жидкость, проверка уровнястр. 714
- Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026)стр. 727, 728, 729, 731, 732, 733, 734, 735
- Свечи зажигания RAM 1500 (2011–2026)стр. 752
- Тормоза RAM 1500 (2011–2026): тормозная жидкостьстр. 710, 711