Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации RAM 1500 (2024 (RAM 1500 (DT) 2024))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | RAM · 1500 |
| Издание / редакция | 2024, 5538888_24_DT_OM_EN_USC_DIGITAL_E1 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 416 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Ram/2024/1500… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 219 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром, двигатель 3.6L, 5 квт, 4,7 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine 5 qt 4.7 L | двигатель 3.6L | стр. 398 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L, 7 квт, 6,6 лперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine 7 qt 6.6 L | двигатель 5.7L | стр. 398 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | 7.1 лДвигатель 6.2L (после слива масла из маслоохладителя), 7,5 квт, 7,1 лперевод с английского; оригинал: 6.2L Engine (After Draining Oil Cooler) 7.5 qt 7.1 L | двигатель 6.2L (после слива масла из маслоохладителя) | стр. 398 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
Антифриз — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 12.1 лСистема охлаждения, двигатель 3.6L, 12,8 квт, 12,1 лперевод с английского; оригинал: Cooling System 3.6L Engine 12.8 qt 12.1 L | двигатель 3.6L | стр. 398 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 1.7 лМотор-генераторный агрегат 3.6L, 1,8 квт, 1,7 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Motor Generator Unit 1.8 qt 1.7 L | мотор-генераторный агрегат двигателя 3.6L | стр. 398 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 16.6 лДвигатель 5.7L, 17,5 квт, 16,6 лперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine 17.5 qt 16.6 L | двигатель 5.7L | стр. 398 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 17.7 лДвигатель 6.2L, 18,7 квт, 17,7 лперевод с английского; оригинал: 6.2L Engine 18.7 qt 17.7 L | двигатель 6.2L | стр. 398 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 3.55 лИнтеркулер двигателя 6.2L, 3,75 квт, 3,55 лперевод с английского; оригинал: 6.2L Engine Intercooler 3.75 qt 3.55 L | интеркулер двигателя 6.2L | стр. 398 | Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения |
Шины и диски — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 275/65R18; 275/55R20HFE, Tradesman, Bighorn, Lonestar, Laramie, задняя ось: 275/65R18; 275/55R20перевод с английского; оригинал: HFE Tradesman Bighorn Lonestar Laramie Rear 275/65R18 275/55R20 | 4x2 (2WD), комплектации HFE/Tradesman/Bighorn/Lonestar/Laramie, задняя ось | стр. 388 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | 275/55R20S Class, Longhorn, Sport, Limited, задняя ось: 275/55R20перевод с английского; оригинал: S Class Longhorn Sport Limited Rear 275/55R20 | 4x2 (2WD), комплектации S Class/Longhorn/Sport/Limited, задняя ось | стр. 388 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | 275/65R18; 275/55R20Tradesman, Bighorn, Lonestar, Laramie, задняя ось: 275/65R18; 275/55R20перевод с английского; оригинал: Tradesman Bighorn Lonestar Laramie Rear 275/65R18 275/55R20 | 4x4 (4WD), комплектации Tradesman/Bighorn/Lonestar/Laramie, задняя ось | стр. 389 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | 275/55R20S Class, Longhorn, Sport, Limited, задняя ось: 275/55R20перевод с английского; оригинал: S Class Longhorn Sport Limited Rear 275/55R20 | 4x4 (4WD), комплектации S Class/Longhorn/Sport/Limited, задняя ось | стр. 389 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Размер шин | 275/65R18Tradesman, Bighorn, Lonestar, Laramie — задняя ось: 275/65R18, 275/55R20перевод с английского; оригинал: Tradesman Bighorn Lonestar Laramie Rear 275/65R18 275/55R20 | Tradesman, Bighorn, Lonestar, Laramie — задняя ось | стр. 389 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 275/55R20S Class, Longhorn, Sport, Limited — задняя ось: 275/55R20перевод с английского; оригинал: S Class Longhorn Sport Limited Rear 275/55R20 | S Class, Longhorn, Sport, Limited — задняя ось | стр. 389 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | Not ChainableREBEL — не допускает установки цепейперевод с английского; оригинал: REBEL Not Chainable | REBEL — цепи противоскольжения не допускаются | стр. 389 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 фунт-футов (176 Н·м), конус, M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 ft-lb (176 N·m) Cone M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 395 | Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026) |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H11LLБлижний свет (галогенная рефлекторная фара — если установлено) — H11LLперевод с английского; оригинал: Low Beam (Halogen Reflector Headlamp – If Equipped) H11LL | галогенная рефлекторная фара | стр. 372 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 9005LLДальний свет (галогенная рефлекторная фара — если установлено) — 9005LLперевод с английского; оригинал: High Beam (Halogen Reflector Headlamp – If Equipped) 9005LL | галогенная рефлекторная фара | стр. 372 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | LEDБлижний и дальний свет (рефлекторная LED-фара) — LEDперевод с английского; оригинал: Low & High Beam (LED Reflector Headlamp) LED | LED-фары | стр. 372 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7679Плафон салона — 7679перевод с английского; оригинал: Dome Lamp 7679 | плафон салона | стр. 372 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | TS 212–9Лампы потолочной консоли — TS 212–9перевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamps TS 212–9 | лампы потолочной консоли | стр. 372 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | 7444NAУказатель поворота / переднее габаритное освещение (галогенная рефлекторная фара — если установлено) — 7444NAперевод с английского; оригинал: Turn Signal / Front Position (Halogen Reflector Headlamp – If Equipped) 7444NA | галогенная рефлекторная фара | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5WПередний боковой габаритный фонарь (галогенная рефлекторная фара — если установлено) — W5Wперевод с английского; оригинал: Front Side Marker (Halogen Reflector Headlamp – If Equipped) W5W | передний боковой габаритный огонь, галогенная рефлекторная фара | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | H11LLПередние противотуманные фары (галогенная рефлекторная фара — если установлено) — H11LLперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps (Halogen Reflector Headlamp – If Equipped) H11LL | галогенная рефлекторная фара | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 7440LL/W21WLLБазовый задний фонарь габаритного огня/указателя поворота и стоп-сигнала — 7440LL/W21WLLперевод с английского; оригинал: Base Rear Tail/Turn and Stop Lamp 7440LL/W21WLL | базовая задняя фонарь габарит/поворот/стоп | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7440/W21WБазовый фонарь заднего хода — 7440/W21Wперевод с английского; оригинал: Base Backup Lamp 7440/W21W | фонарь заднего хода (базовый) | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — 921перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) 921 | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 373 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (116), Фильтры (2), Объём бака (4), Кондиционер и фреон (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (21), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Диагностический разъём (1), Порядок действий (по шагам) (12), Предупреждения производителя (26)
Предохранители — 116
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — жёлтый — разъём питания, питание от аккумулятора1 — предохранитель F54 20 А, жёлтый, разъём питания, питание от аккумулятораперевод с английского; оригинал: 1 — F54 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Battery Fed Position | F54, блок предохранителей, разъём питания (питание от АКБ) | стр. 66 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — красный — порт питания или задний USB (только зарядка)3 — предохранитель F48 10 А, красный, порт питания или задний USB (только зарядка)перевод с английского; оригинал: 3 — F48 Fuse 10 A Red Port Power or Rear USB (Charge Only) | F48, блок предохранителей, порт питания или задний USB (только зарядка) | стр. 66 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F54 — 20 A — Power Outlet Battery Fed Position1 — предохранитель F54, 20 А, жёлтый — розетка питания, положение с питанием от аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: 1 — F54 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Battery Fed Position | F54, блок предохранителей — розетка питания, питание от АКБ | стр. 66 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F48 — 10 A — Port Power or Rear USB (Charge Only)3 — предохранитель F48, 10 А, красный — питание порта или задний USB (только зарядка)перевод с английского; оригинал: 3 — F48 Fuse 10 A Red Port Power or Rear USB (Charge Only) | F48, блок предохранителей — порт питания или задний USB (только зарядка) | стр. 66 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 361 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Ещё 111 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F01 — 25 Amp Clear — Fuel Pump Motor / Assy Fuel TankF01 — 25 А (прозрачный) — Электродвигатель топливного насоса / узел топливного бакаперевод с английского; оригинал: F01 – 25 Amp Clear Fuel Pump Motor / Assy Fuel Tank | подкапотный блок (PDC), F01 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F08 — 20 Amp Blue — Trailer Tow BackupF08 — 20 А (синий) — Фонарь заднего хода прицепаперевод с английского; оригинал: F08 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup | подкапотный блок (PDC), F08 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F14 — 10 Amp Red — AC ClutchF14 — 10 А (красный) — Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F14 – 10 Amp Red AC Clutch | подкапотный блок (PDC), F14 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — топливный насос / модуль топливного бакаF01 — 25 А прозрачный — электродвигатель топливного насоса / узел топливного бакаперевод с английского; оригинал: F01 – 25 Amp Clear Fuel Pump Motor / Assy Fuel Tank | моторный отсек, F01 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — MGU (стартер-генератор)F03 — 5 А тан — MGU *перевод с английского; оригинал: F03 – 5 Amp Tan MGU * | моторный отсек, F03 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выход на дополнительный ЦРПF06 — 10 А красный — выход на дополнительный ЦРП *перевод с английского; оригинал: F06 – 10 Amp Red OUTPUT TO UPFITTER PDC * | моторный отсек, F06 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прицеп, задний ходF08 20 А синий — прицеп, движение задним ходомперевод с английского; оригинал: F08 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup | моторный отсек, F08 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа, левыйF09 — 20 А жёлтый — стоп-сигнал / указатель поворота прицепа, левыйперевод с английского; оригинал: F09 – 20 Amp Yellow Trailer Stop / Turn Lamp Left | моторный отсек, F09 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа, правыйF10 — 20 А жёлтый — стоп-сигнал / указатель поворота прицепа, правыйперевод с английского; оригинал: F10 – 20 Amp Yellow Trailer Stop / Turn Lamp Right | моторный отсек, F10 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — габаритные/подсветка номераF11 — 15 А синий — габаритные огни / подсветка *перевод с английского; оригинал: F11 – 15 Amp Blue ID/CLEARANCE LIGHTS * | моторный отсек, F11 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепаF12 20 А синий — габаритные огни прицепаперевод с английского; оригинал: F12 20 Amp Blue – Trailer Tow Park Lamp | моторный отсек, F12 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта кондиционераF14 — 10 А красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F14 – 10 Amp Red AC Clutch | моторный отсек, F14 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — интеллектуальный датчик АКБ (IBS)F15 — 5 А тан — интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F15 – 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS) | моторный отсек, F15 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — пневмоподвескаF17 — 20 А жёлтый — пневмоподвескаперевод с английского; оригинал: F17 – 20 Amp Yellow Air Suspension | моторный отсек, F17 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — AGS / клапан охлаждения заднего моста / активная воздушная заслонкаF18 — 15 А синий — AGS / клапан охлаждения заднего моста / активная воздушная заслонкаперевод с английского; оригинал: F18 – 15 Amp Blue AGS / Rear Axle Cooling Valve / Active Air Dam | моторный отсек, F18 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — регулируемые педалиF20 — 20 А жёлтый — регулируемые педали *перевод с английского; оригинал: F20 – 20 Amp Yellow Adjustable Pedals * | моторный отсек, F20 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрическая подножкаF21 30 А розовый — электрическая боковая подножка *перевод с английского; оригинал: F21 30 Amp Pink – Power Side Step * | моторный отсек, F21 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — модуль пневмосистемыF22 50 А красный — модуль пневмосистемы *перевод с английского; оригинал: F22 50 Amp Red – Air Module * | моторный отсек, F22 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — TCM SBWF24 — 20 А жёлтый — TCM SBWперевод с английского; оригинал: F24 – 20 Amp Yellow TCM SBW | моторный отсек, F24 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — MOD CBC 4, наружное освещение 2F25 40 А зелёный — MOD CBC 4 наружное освещение 2перевод с английского; оригинал: F25 40 Amp Green – MOD CBC 4 Exterior Lights 2 | моторный отсек, F25 | стр. 363 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F26 — 50 Amp Red — ESP ModuleF26 — 50 А (красный) — Блок ESPперевод с английского; оригинал: F26 50 Amp Red – ESP Module | подкапотный блок (PDC), F26 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F27 — 30 Amp Pink — Front WiperF27 — 30 А (розовый) — Передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wiper | подкапотный блок (PDC), F27 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F33 — 30 Amp Pink — Brake Vacuum PumpF33 — 30 А (розовый) — Вакуумный насос тормозной системыперевод с английского; оригинал: F33 30 Amp Pink – Brake Vacuum Pump | подкапотный блок (PDC), F33 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F40 — 40 Amp Green — StarterF40 — 40 А (зелёный) — Стартерперевод с английского; оригинал: F40 40 Amp Green – Starter | подкапотный блок (PDC), F40 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F47 — 30 Amp Pink — Rear DefrosterF47 — 30 А (розовый) — Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F47 30 Amp Pink – Rear Defroster | подкапотный блок (PDC), F47 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — модуль ESPF26 50 А красный — модуль ESPперевод с английского; оригинал: F26 50 Amp Red – ESP Module | моторный отсек, F26 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочистительF27 30 А розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wiper | моторный отсек, F27 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PCM / ECMF28 — 10 А красный — PCM / ECMперевод с английского; оригинал: F28 – 10 Amp Red PCM / ECM | моторный отсек, F28 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — модуль ESPF29 40 А зелёный — модуль ESPперевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – ESP Module | моторный отсек, F29 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ECM / PCMF32 20 А синий — ECM / PCMперевод с английского; оригинал: F32 20 Amp Blue – ECM / PCM | моторный отсек, F32 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вакуумный насос тормозовF33 30 А розовый — вакуумный насос тормозной системыперевод с английского; оригинал: F33 30 Amp Pink – Brake Vacuum Pump | моторный отсек, F33 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PCM / ECM / PPU, пробуждение MGU / EPS / ATMM / ESPF35 — 10 А красный — PCM / ECM / блок Power Pack (PPU), пробуждение Motor Generator Unit (MGU) * / EPS / ATMM / ESPперевод с английского; оригинал: F35 – 10 Amp Red PCM / ECM / Power Pack Unit (PPU) Motor Generator Unit (MGU) Wake Up * / EPS / ATMM / ESP | моторный отсек, F35 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — выход R/S на iPDCF37 — 5 А тан — выход R / S на iPDCперевод с английского; оригинал: F37 – 5 Amp Tan R / S Output to iPDC | моторный отсек, F37 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — DTCM / клапан температуры активной системы охлажденияF38 — 10 А красный — DTCM / клапан температуры активной системы охлажденияперевод с английского; оригинал: F38 – 10 Amp Red DTCM / Active CL TEMP VLV | моторный отсек, F38 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — MOD ATMMF39 — 15 А синий — MOD ATMM *перевод с английского; оригинал: F39 – 15 Amp Blue MOD ATMM * | моторный отсек, F39 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — стартерF40 40 А зелёный — стартерперевод с английского; оригинал: F40 40 Amp Green – Starter | моторный отсек, F40 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогреватели IRCAMF41 — 10 А красный — обогреватели IRCAMперевод с английского; оригинал: F41 – 10 Amp Red IRCAM Heaters | моторный отсек, F41 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вспомогательный выключатель №5F42 20 А синий — вспомогательный выключатель №5 *перевод с английского; оригинал: F42 20 Amp Blue – AUX SWITCH #5 * | моторный отсек, F42 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — насос охлаждающей жидкости MGU / ADCMF43 — 20 А жёлтый — насос охлаждающей жидкости MGU / ADCM *перевод с английского; оригинал: F43 – 20 Amp Yellow MGU Coolant Pump / ADCM * | моторный отсек, F43 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — камера прицепаF44 — 10 А красный — камера прицепа *перевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red Trailer Camera * | моторный отсек, F44 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ADCMF45 — 10 А красный — ADCM *перевод с английского; оригинал: F45 – 10 Amp Red ADCM * | моторный отсек, F45 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — подогреватель топливаF46 30 А розовый — подогреватель топлива *перевод с английского; оригинал: F46 30 Amp Pink – Fuel Heater * | моторный отсек, F46 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стеклаF47 30 А розовый — обогрев заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F47 30 Amp Pink – Rear Defroster | моторный отсек, F47 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — управление отопителемF49 30 А розовый — управление отопителем *перевод с английского; оригинал: F49 30 Amp Pink – Htr Ctrl * | моторный отсек, F49 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вспомогательный выключатель №6F50 20 А синий — вспомогательный выключатель №6 *перевод с английского; оригинал: F50 20 Amp Blue – AUX SWITCH #6 * | моторный отсек, F50 | стр. 364 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F57 — 20 Amp Yellow — HornF57 — 20 А (жёлтый) — Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Horn | подкапотный блок (PDC), F57 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — топливный насос №1F51 25 А белый — электродвигатель топливного насоса №1 *перевод с английского; оригинал: F51 25 Amp White – FUEL PUMP MOTOR #1 * | моторный отсек, F51 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — подача / продувочный насосF53 — 10 А красный — подача / продувочный насос *перевод с английского; оригинал: F53 – 10 Amp Red Supply / Purging Pump * | моторный отсек, F53 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — правая HID-фараF55 — 15 А синий — правая HID-фараперевод с английского; оригинал: F55 – 15 Amp Blue RT HID Headlamp | моторный отсек, F55 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF57 — 20 А жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Horn | моторный отсек, F57 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — топливный насос №2F58 25 А белый — электродвигатель топливного насоса №2 *перевод с английского; оригинал: F58 25 Amp White – FUEL PUMP MOTOR #2 * | моторный отсек, F58 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки / катушки зажигания / модуль свечей накаливанияF59 — 25 А прозрачный — форсунки / катушка зажигания / модуль свечей накаливания *перевод с английского; оригинал: F59 – 25 Amp Clear Injectors / IGN Coil / Glow Plug Module * | моторный отсек, F59 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ECM / PCM / клапан ACT / насос охлаждающей жидкости LTRF60 — 20 А жёлтый — ECM / PCM / клапан ACT / насос охлаждающей жидкости LTR *перевод с английского; оригинал: F60 – 20 Amp Yellow ECM / PCM / ACT Short Running Valve / LTR Coolant Pump * | моторный отсек, F60 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — левая HID-фараF61 — 15 А синий — левая HID-фараперевод с английского; оригинал: F61 – 15 Amp Blue LT HID Headlamp | моторный отсек, F61 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик NOxF63 20 А синий — датчик NOx *перевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Blue – NOx Sensor * | моторный отсек, F63 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — датчик PMF64 — 10 А красный — датчик PM *перевод с английского; оригинал: F64 – 10 Amp Red PM Sensor * | моторный отсек, F64 | стр. 365 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Где блок предохранителей | Внутренний блок предохранителей расположен под панелью приборов со стороны водителяЦентр распределения питания расположен под панелью приборов со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located under the driver’s side instrument panel. | внутренний блок | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F01 — 30 Amp Pink — Trailer Tow ReceptacleF01 — 30 А (розовый) — Разъём для буксировки прицепаперевод с английского; оригинал: F01 30 Amp Pink – Trailer Tow Receptacle | внутренний блок, F01 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F07 — 40 Amp Green — Mod CBC 3 PWR LocksF07 — 40 А (зелёный) — Блок CBC 3 электрических замковперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green – Mod CBC 3 PWR Locks | внутренний блок, F07 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Где блок предохранителей | под панелью приборов со стороны водителяЦентр распределения питания расположен под панелью приборов со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located under the driver’s side instrument panel. | — | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — розетка прицепаF01 30 А розовый — розетка прицепаперевод с английского; оригинал: F01 30 Amp Pink – Trailer Tow Receptacle | салон, F01 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев переднего сиденья (пассажир)F03 — 20 А жёлтый — модуль обогрева переднего сиденья (пассажир)перевод с английского; оригинал: F03 – 20 Amp Yellow Module Seat Heater Front (Pass) | салон, F03 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вентилятор охлаждения PPUF05 — 20 А жёлтый — модуль вентилятора охлаждения PPU *перевод с английского; оригинал: F05 – 20 Amp Yellow Module PPU Cooling Fan * | салон, F05 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — MOD CBC 3, электрические замкиF07 40 А зелёный — Mod CBC 3 электрические замкиперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green – Mod CBC 3 PWR Locks | салон, F07 | стр. 366 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F10 — 40 Amp Green — HVAC Blower MotorF10 — 40 А (зелёный) — Электродвигатель вентилятора отопителя/климат-контроляперевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green – HVAC Blower Motor | внутренний блок, F10 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F18 — 30 Amp Pink — Motor Sunshade SunroofF18 — 30 А (розовый) — Мотор шторки люкаперевод с английского; оригинал: F18 30 Amp Pink – Motor Sunshade Sunroof | внутренний блок, F18 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор отопителяF10 40 А зелёный — электродвигатель вентилятора отопителяперевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green – HVAC Blower Motor | салон, F10 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — выход на ЦРП в моторном отсеке (катушка Run)F11 — 5 А тан — выход на центр распределения питания в моторном отсеке (UPDC), катушка Runперевод с английского; оригинал: F11 – 5 Amp Tan Output to Under-hood Power Distribution Center (UPDC) Run Coil | салон, F11 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — аудиоусилитель / активное подавление шумаF12 — 25 А прозрачный — модуль аудиоусилителя / активное подавление шумаперевод с английского; оригинал: F12 – 25 Amp Clear Mod Audio Amplifier / Active Noise Cancellation | салон, F12 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев переднего сиденья (водитель)F13 — 20 А жёлтый — модуль обогрева переднего сиденья (водитель)перевод с английского; оригинал: F13 – 20 Amp Yellow Mod Seat Heater Front (Driver) | салон, F13 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — обогрев рулевого колесаF14 — 15 А синий — модуль обогрева переднего сиденья (рулевое колесо)перевод с английского; оригинал: F14 – 15 Amp Blue Mod Seat Heater Front (Steering Wheel) | салон, F14 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — привод шторки люкаF18 30 А розовый — электродвигатель шторки люкаперевод с английского; оригинал: F18 30 Amp Pink – Motor Sunshade Sunroof | салон, F18 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль RF-хаба / зажигание / приборная панельF24 — 15 А синий — модуль RF-хаба / модуль зажигания / модуль приборной панели CNNперевод с английского; оригинал: F24 – 15 Amp Blue Mod RF Hub / Mod Ignition / Mod Cluster CNN | салон, F24 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — модуль интегрированного тормоза прицепаF25 40 А зелёный — модуль интегрированного тормоза прицепаперевод с английского; оригинал: F25 40 Amp Green – Mod Integrated Trailer Brake | салон, F25 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — приборная панель / кибербезопасность / шлюз прицепа (360-камера)F26 — 15 А синий — модуль приборной панели CCN / модуль кибербезопасности / шлюзовый модуль прицепа (360-камера)перевод с английского; оригинал: F26 – 15 Amp Blue Mod Cluster CCN / Mod Cyber Security / Trailer Gateway Module (360 Camera) | салон, F26 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — приборная панель / модуль SGWF27 — 5 А тан — модуль приборной панели CCN / модуль SGWперевод с английского; оригинал: F27 – 5 Amp Tan Mod Cluster CCN / Mod SGW | салон, F27 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль CRSM (обогрев заднего левого)F29 — 20 А жёлтый — модуль CRSM (обогрев заднего левого)перевод с английского; оригинал: F29 – 20 Amp Yellow Mod CRSM (Heat Rear LT) | салон, F29 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль DTCM / крышка багажникаF30 30 А розовый — модуль DTCM / модуль задней двериперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Mod DTCM / Mod Tailgate | салон, F30 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — MOD CBC 1, салонное освещениеF31 30 А розовый — Mod CBC 1 салонное освещениеперевод с английского; оригинал: F31 30 Amp Pink – Mod CBC 1 Interior Light | салон, F31 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — потолочная консоль / кнопка 911 / кнопка Assist / шторка / HUDF33 — 10 А красный — узел потолочной консоли / выключатель 911 / выключатель Assist / шторка / HUDперевод с английского; оригинал: F33 – 10 Amp Red Assy Overhead Console / Switch 911 / Switch Assist / Sunshade / HUD | салон, F33 | стр. 367 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F30 — 30 Amp Pink — Mod DTCM / Mod TailgateF30 — 30 А (розовый) — Блок DTCM / Блок двери задкаперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Mod DTCM / Mod Tailgate | внутренний блок, F30 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — моторы вентилируемых передних и задних сиденийF34 — 15 А синий — электродвигатель вентилируемых передних и задних сиденийперевод с английского; оригинал: F34 – 15 Amp Blue Frt & RR Ventilated Seat Motor | салон, F34 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — MOD CBC 2, наружное освещение 1F36 40 А зелёный — Mod CBC 2 наружное освещение 1перевод с английского; оригинал: F36 40 Amp Green – Mod CBC 2 Exterior Light 1 | салон, F36 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — купольная лампа служебного автомобиляF40 20 А синий — купольная лампа служебного автомобиля *перевод с английского; оригинал: F40 20 Amp Blue – Dome Pursuit Vehicle * | салон, F40 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — поясничная опора и выключатель пассажира / модуль рулевой колонки / модуль HVAC / банк выключателей ICS / верхний банк выключателейF41 A&B — 15 А синий — поясничная опора и выключатель пассажира / модуль управления рулевой колонкой / модуль управления HVAC / банк выключателей ICS / верхний банк выключателейперевод с английского; оригинал: F41 A&B – 15 Amp Blue Lumbar Support & Pass SW / Steering Column Control Module / HVAC Control Module / ICS Switch Bank / Upper Switch Bank | салон, F41 A&B | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль выключателя раздаточной коробки / SBW / выключатель электрического стояночного тормоза / TPM прицепа / вентиляция сиденийF42 A&B — 10 А красный — модуль выключателя раздаточной коробки (TCSM) / SBW / выключатель электрического стояночного тормоза / модуль TPM прицепа / модуль шлюза Can-C TPM прицепа / вентиляция левого и правого сиденийперевод с английского; оригинал: F42 A&B – 10 Amp Red Mod Transfer Case Switch Module (TCSM) / SBW / Electric Park Brake SW / Module TPM Trailer / Module Gateway Can-C Trailer TPM / Seat LT & RT Vent | салон, F42 A&B | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — портовая диагностика / передний и задний USBF43 A&B — 10 А красный — диагностика портов / передний и задний USBперевод с английского; оригинал: F43 A&B – 10 Amp Red Port Diagnostics / Front & Rear USB | салон, F43 A&B | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — радио / DCSD / телематический блок / шлюз прицепа (360)F44 — 20 А жёлтый — радио / DCSD / телематический модуль / шлюзовый модуль прицепа (360)перевод с английского; оригинал: F44 – 20 Amp Yellow Radio / DCSD / Telematics Box Mod / Trailer Gateway Module (360) | салон, F44 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери MUX, водительскаяF45 30 А розовый — модуль двери MUX, водительская сторонаперевод с английского; оригинал: F45 30 Amp Pink – Mod Door MUX Driver | салон, F45 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — зеркало заднего вида / выключатель окна пассажира / задний USB / модуль беспроводной зарядкиF48A — 10 А красный — зеркало заднего вида / выключатель окна пассажира / задний USB / модуль беспроводной зарядной площадкиперевод с английского; оригинал: F48A – 10 Amp Red Rear View Mirror / SW Window Passenger / Rear USB / Wireless Charging Pad Mod | салон, F48A | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль CVPM / датчик слепых зон / датчик адаптивного переднего освещения (AFLS)F49 — 15 А синий — модуль CVPM / датчик слепых зон / датчик адаптивного переднего освещения фар (AFLS)перевод с английского; оригинал: F49 – 15 Amp Blue Mod CVPM / SNSR Blind Spot / HDLP Adaptive Front Lighting Sensor (AFLS) | салон, F49 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления батареей (BPCM)F50A — 10 А красный — модуль управления батареей (BPCM) *перевод с английского; оригинал: F50A – 10 Amp Red Battery PACK Control Mod (BPCM) * | салон, F50A | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прямая подача от АКБF52 20 А синий — прямая подача от аккумуляторной батареи *перевод с английского; оригинал: F52 20 Amp Blue – Direct Battery Feed * | салон, F52 | стр. 368 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | CB1 — 25 Amp — Driver Window SW Rear PWR Windows / Overhead SW Rear DefrostCB1 — 25 А — Переключатель окна водителя, задние электростеклоподъёмники / потолочный переключатель, обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: CB1 25 Amp Driver Window SW Rear PWR Windows / Overhead SW Rear Defrost | внутренний блок, CB1 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — дополнительное оборудование (upfitter)F55 25 А белый — дополнительное оборудование *перевод с английского; оригинал: F55 25 Amp White – Upfitter * | салон, F55 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль сетевого интерфейсаF56 30 А розовый — модуль сетевого интерфейса *перевод с английского; оригинал: F56 30 Amp Pink – Mod Network Interface * | салон, F56 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прямая подача от АКБF58 20 А синий — прямая подача от аккумуляторной батареи *перевод с английского; оригинал: F58 20 Amp Blue – Direct Battery Feed * | салон, F58 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — модуль инвертораF60 50 А красный — модуль инвертора *перевод с английского; оригинал: F60 50 Amp Red – Mod Inverter * | салон, F60 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ITBM / классификация пассажира / пневмоподвеска / HVAC / датчик температуры в салоне / камера IRCM / датчик влажности и света / парктроник / шлюз TPM прицепаF62 A&B — 10 А красный — ITBM / модуль класса пассажира / модуль пневмоподвески / модуль HVAC / датчик температуры в салоне / модуль интегрированной радарной камеры (IRCM) / датчик влажности, дождя и света (HRLS) / модуль системы парктроника (PTS) / модуль шлюза Can-C TPM прицепаперевод с английского; оригинал: F62 A&B – 10 Amp Red ITBM / Mod Occupant Class / Mod IAIR Suspension / Mod HVAC / Snsr In car Temp / Integrated Radar Camera Mod (IRCM) / Humidity Rain & Light Sensor (HRLS) / Parktronics System Mod ( | салон, F62 A&B | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль ORCF65 — 10 А красный — модуль ORCперевод с английского; оригинал: F65 – 10 Amp Red Mod ORC | салон, F65 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — подача Run — AccessoryF66 — 10 А красный — подача Run — Accessoryперевод с английского; оригинал: F66 – 10 Amp Red Run - Accessory Feed | салон, F66 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задние электростеклоподъёмники / потолочные выключатели / обогрев заднего стеклаCB1 25 А выключатель окна водителя, задние электростеклоподъёмники / потолочный выключатель обогрев заднего стеклаперевод с английского; оригинал: CB1 25 Amp Driver Window SW Rear PWR Windows / Overhead SW Rear Defrost | салон, автоматический выключатель CB1 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — сиденье водителя с электроприводом / модуль памяти сиденьяCB2 25 А сиденье водителя с электроприводом / модуль памяти сиденья водителяперевод с английского; оригинал: CB2 25 Amp Driver PWR Seat / Driver Seat Memory Mod | салон, автоматический выключатель CB2 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — сиденье пассажира с электроприводом / модуль памяти сиденьяCB3 25 А сиденье пассажира с электроприводом / модуль памяти сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: CB3 25 Amp Passenger Power Seat / Passenger Seat Memory Mod | салон, автоматический выключатель CB3 | стр. 369 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке перед основным ЦРП (вспомогательный ЦРП)расположен во вспомогательном центре распределения питания (ЦРП), находящемся в моторном отсеке в передней части автомобиля, перед основным ЦРП.перевод с английского; оригинал: located in the auxiliary Power Distribution Center (PDC), located in the engine compartment toward the front of the vehicle, in front of the main PDC. | — | стр. 370 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — вспомогательный выключатель 1Вспомогательный выключатель 1 F001A — 50 А розовый/тёмно-синий вспомогательный ЦРПперевод с английского; оригинал: Aux Switch 1 F001A – 50 Amp Pink/Dark Blue Auxiliary PDC | вспомогательный ЦРП, Aux Switch 1 | стр. 371 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вспомогательный выключатель 2Вспомогательный выключатель 2 F002A — 20 А розовый/тёмно-зелёный вспомогательный ЦРПперевод с английского; оригинал: Aux Switch 2 F002A – 20 Amp Pink/Dark Green Auxiliary PDC | вспомогательный ЦРП, Aux Switch 2 | стр. 371 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вспомогательный выключатель 3Вспомогательный выключатель 3 F003A — 20 А розовый/фиолетовый вспомогательный ЦРПперевод с английского; оригинал: Aux Switch 3 F003A – 20 Amp Pink/Violet Auxiliary PDC | вспомогательный ЦРП, Aux Switch 3 | стр. 371 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AmpВспомогательный выключатель 4 F004A – 50 А розовый/бежевый вспомогательный PDCперевод с английского; оригинал: Aux Switch 4 F004A – 50 Amp Pink/Beige Auxiliary PDC | F004A, блок Auxiliary PDC — цепь Aux Switch 4 | стр. 372 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AmpВспомогательный выключатель 5* F42 – 20 А розовый/коричневый главный PDCперевод с английского; оригинал: Aux Switch 5* F42 – 20 Amp Pink/Brown Main PDC | F42, блок Main PDC — цепь Aux Switch 5 | стр. 372 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AmpВспомогательный выключатель 6* F50 – 20 А розовый/жёлтый главный PDCперевод с английского; оригинал: Aux Switch 6* F50 – 20 Amp Pink/Yellow Main PDC | F50, блок Main PDC — цепь Aux Switch 6 | стр. 372 | Предохранители и реле RAM 1500 (2011–2026) |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр салона расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком; для замены нужно открыть ящик, отсоединить фиксаторы и снять крышку фильтраФильтр салона расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующую процедуру для замены фильтра:перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. Perform the following procedure to replace the filter: | — | стр. 353 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком, в воздухозаборнике свежего воздухаСалонный фильтр расположен в воздухозаборнике свежего воздуха за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. | замена выполняется через перчаточный ящик: снять тросик натяжения, фиксаторы хода, крышку фильтра; стрелка на фильтре направлена к полу | стр. 353 | — |
Объём бака — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 124.9 л1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (опционально)/модели TRX 33 гал 124,9 лперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Optional)/TRX Models 33 gal 124.9 L | 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Optional)/TRX Models | стр. 398 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 87 лТопливо (примерно) Модели 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab 23 галлона 87 лперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab Models 23 gal 87 L | Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab | стр. 398 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 98 лМодели 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab 26 галлонов 98 лперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab Models 26 gal 98 L | Regular Cab Shortbed/Crew Quad Cab (второй вариант) | стр. 398 | Объём топливного бака RAM 1500 |
| Топливный бак | 124.9 лМодели 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опционально)/модели TRX 33 галлона 124,9 лперевод с английского; оригинал: 1500 Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab Models (Optional)/TRX Models 33 gal 124.9 L | Regular Cab Longbed/Crew Quad Cab (опционально)/TRX | стр. 398 | Объём топливного бака RAM 1500 |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента — R-1234yfперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf | — | стр. 352 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженной батарее брелока на дисплее приборной панели отображается процедура, которой необходимо следовать; также можно использовать аварийный ключ, хранящийся в задней части брелока.Низкий заряд батареи брелока можно проверить по дисплею приборной панели, на котором будет отображена процедура, которой следует следовать.перевод с английского; оригинал: A low key fob battery can be verified by referring to the instrument cluster display, which will display a procedure to follow. | — | стр. 20 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Заменяемый элемент питания — одна батарея CR2450.перевод с английского; оригинал: The replacement battery model is one CR2450 battery. | — | стр. 21 | — |
Значки на панели приборов — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. Если температура слишком высока, сигнализатор загорается и звучит одиночный сигнал; при достижении верхнего предела непрерывный сигнал звучит четыре минуты или пока двигатель не остынет. Остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости слишком высока, индикатор загорится и прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт. При движении автомобиля также звучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорится, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the hood is ajar/open and not fully closed. | Сигнализатор открытого капота | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и звучит сигнал при низком давлении масла в двигателе. Остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; если после перезапуска сигнализатор остаётся включённым, не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Этот сигнализатор загорится и прозвучит сигнал, указывая на низкое давление масла в двигателе. Если сигнализатор и сигнал включатся во время движения, безопасно остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate, and a chime will sound, to indicate low engine oil pressure. If the light and chime turn on while driving, safely stop the vehicle and turn off the engine as soon a | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла. Если сигнализатор загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; дождитесь, пока температура масла вернётся к норме.Этот сигнализатор загорится, указывая на высокую температуру моторного масла. Если сигнализатор загорится во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор температуры масла | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. При включении зажигания и непристёгнутом ремне водителя звучит сигнал и загорается сигнализатор; во время движения он мигает или горит непрерывно со звуковым сигналом.Этот сигнализатор указывает, что ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. Когда зажигание впервые переводится в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN и ремень безопасности водителя не пристёгнут, прозвучит сигнал и загорится сигнализатор.перевод с английского; оригинал: This warning light indicates when the driver or passenger seat belt is unbuckled. When the ignition is first placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position and if the driver’s seat belt is unbuckled, a c | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 110 | — |
Ещё 16 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда откидной борт открыт. При движении автомобиля также звучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорится, когда откидной борт открыт.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the tailgate is open. | Сигнализатор открытого борта (откидного борта) | стр. 110 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда тормоз прицепа был отключён.Этот сигнализатор загорится, когда тормоз прицепа был отключён.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Trailer Brake has been disconnected. | Сигнализатор отключения тормоза прицепа | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре жидкости трансмиссии, возможной при тяжёлой эксплуатации, например буксировке прицепа. Остановите автомобиль и работайте двигателем на холостом ходу или чуть быстрее на стоянке (PARK) или нейтрали (NEUTRAL), пока сигнализатор не погаснет.Этот сигнализатор загорится, предупреждая о высокой температуре жидкости трансмиссии. Это может произойти при тяжёлой эксплуатации, такой как буксировка прицепа.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. | Сигнализатор температуры трансмиссии (при наличии) | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о неисправности электрического стояночного тормоза; требуется обращение к авторизованному дилеруЭта контрольная лампа загорается, указывая, что электрический стояночный тормоз работает ненадлежащим образом и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Electric Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Electric Park Brake Warning Light | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и горит, когда уровень топлива меньше четверти бака, а запас хода менее 80 км; сопровождается одиночным звуковым сигналом. Требуется заправкаКогда уровень топлива меньше четверти бака, а запас хода меньше 50 миль (80 км), эта лампа загорится и будет гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level is less than a quarter tank, and the Distance to Empty is less than 50 miles (80 km), this light will turn on and remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателяЭта контрольная лампа загорается, когда жидкости в стеклоомывателе мало.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the windshield washer fluid is low. | Low Washer Fluid Warning Light | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает быстро примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Эта лампа будет мигать с высокой частотой в течение примерно 15 секунд при постановке охранной системы автомобиля на охрану, а затем будет мигать медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security system is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Сигнализатор охранной системы автомобиля (при наличии) | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на неисправность системы ACC. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор загорится, указывая на неисправность в системе ACC. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a fault in the ACC system. Contact an authorized dealer for service. | Сигнализатор неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) (при наличии) [жёлтый] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности системы пневмоподвески.Эта лампа загорится при обнаружении неисправности в системе пневмоподвески.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when a fault is detected with the air suspension system. | Сигнализатор неисправности пневмоподвески (при наличии) [жёлтый] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует ABS; загорается при включении зажигания до четырёх секунд. Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует — требуется как можно скорее обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, и требуется обслуживание как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) [жёлтый] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что электрический стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорится, указывая, что электрический стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Electric Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Сигнализатор электрического стояночного тормоза [жёлтый] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на активацию системы ESC; загорается при включении зажигания и при срабатывании ESC. Если лампа горит непрерывно при работающем двигателе, обнаружена неисправность системы ESC — обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор указывает, когда система ESC активна. Индикатор ESC в комбинации приборов загорится при переводе зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN, а также при активации ESC.перевод с английского; оригинал: This warning light will indicate when the ESC system is Active. The ESC Indicator Light in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position, and whe | Сигнализатор активной системы электронной стабилизации (ESC) (при наличии) [жёлтый] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа системы бортовой диагностики OBD II; загорается при включённом зажигании до пуска двигателя. Горит постоянно — обратиться на сервис; мигает при работающем двигателе — серьёзная неисправность, возможен выход из строя каталитического нейтрализатора, требуется немедленное обслуживаниеПри работающем двигателе лампа MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о неисправности системы 4WD; если лампа горит постоянно или включилась во время движения, система 4WD работает неправильно, требуется немедленное обслуживаниеЕсли лампа остаётся гореть или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. | Service 4WD Warning Light | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается с сообщением, когда давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления; следует остановиться, проверить шины и накачать их до надлежащего давленияКонтрольная лампа включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему электронно-подключаемого полного привода. Если лампа остаётся включённой после запуска двигателя или загорается во время движения, полноприводная система работает неисправно и требуется обслуживание.Сигнализатор SERV 4WD контролирует систему электронно-подключаемого полного привода. Если эта лампа остаётся включённой после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: The SERV 4WD Warning Light monitors the electronic shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start-up or illuminates during driving, it means that the four-wheel drive syste | SERV 4WD Warning Light | стр. 131 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | дверь со стороны водителя или стойка B (сертификационная табличка, содержащая VIN)на вашем автомобиле закреплена сертификационная табличка на двери со стороны водителя или стойке B. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу автомобиля (GVWR), переднюю и заднюю разрешённую осевую массу (GAWR) и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver's side door or B-pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), front and rear Gross Ax | — | стр. 175 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов, виден через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. | — | стр. 395 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Под задней частью нижнего рычага передней подвески, доступ из-за переднего колесаПри замене переднего колеса установите домкрат-ножницы под задней частью нижнего рычага подвески, как показано.перевод с английского; оригинал: When changing a front wheel, place the scissor jack under the rear portion of the lower control arm as shown. | переднее колесо | стр. 326 | — |
| Места установки домкрата | ножничный домкрат устанавливается под заднюю часть нижнего рычага передней подвески; доступ к месту установки — из-за переднего колесаПри замене переднего колеса поместите ножничный домкрат под заднюю часть нижнего рычага подвески, как показано. К переднему месту установки домкрата следует подобраться из-за переднего колеса.перевод с английского; оригинал: When changing a front wheel, place the scissor jack under the rear portion of the lower control arm as shown. Access the front jacking location from behind the front tire. | переднее колесо | стр. 326 | — |
| Места установки домкрата | домкрат устанавливается под точку подъёма (Jack Lifting Point), расположенную на кронштейне нижнего рычага заднего моста; паз опорной пластины домкрата совмещается с точкой подъёма на заднем мосте; доступ — из-за заднего колесаПоместите домкрат под точку подъёма, расположенную на кронштейне нижнего рычага заднего моста. Затем совместите паз опорной пластины домкрата с точкой подъёма на заднем мосте.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the Jack Lifting Point located on the rear axle lower control arm bracket. Then locate the slot in the jack lift plate onto the rear axle Jack Lifting Point. | заднее колесо | стр. 326 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Предупреждающая лампа неисправности электроусилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Fault Warning Light | — | стр. 13 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ Электроусилитель руля обеспечивает повышенную отзывчивость автомобиля и лёгкость маневрирования.перевод с английского; оригинал: POWER STEERING ELECTRIC POWER STEERING The electric power steering system will provide increased vehicle response and ease of maneuverability. | — | стр. 146 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | Автомобиль имеет разъём подключения OBD II для доступа к информации о работе систем контроля выбросов (расположение в тексте не указано)Ваш автомобиль должен иметь OBD II и разъём подключения для доступа к информации, связанной с работой ваших систем контроля выбросов.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is required to have OBD II and a connection port to allow access to information related to the performance of your emissions controls. | — | стр. 117 | — |
Порядок действий (по шагам) — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | С работающим двигателем снизить скорость до 3–5 км/чПри работающем двигателе снизите скорость автомобиля до 2–3 миль/ч (3–5 км/ч).перевод с английского; оригинал: With the engine running, slow the vehicle to 2 to 3 mph (3 to 5 km/h). | переключение раздаточной коробки в 4WD LOW, предпочтительная процедура, шаг 1 | стр. 134 | — |
| Шаг процедуры | После включения индикатора выбранного положения (не мигающего) включить передачуПосле того как индикаторная лампа выбранного положения загорится (не мигая), включите передачу.перевод с английского; оригинал: After the desired position indicator light is on (not flashing), shift the transmission back into gear. | переключение раздаточной коробки в 4WD LOW, предпочтительная процедура, шаг 4 | стр. 134 | — |
| Шаг процедуры | Полностью остановить автомобильПолностью остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: Bring the vehicle to a complete stop. | переключение раздаточной коробки в 4WD LOW, альтернативная процедура, шаг 1 | стр. 134 | — |
| Шаг процедуры | Нажать требуемое положение на переключателе; переключение возможно на месте или в движении; при остановленном автомобиле зажигание в ON/RUN; при ACC переключение невозможноНажмите требуемое положение на переключателе полного привода, чтобы переключить раздаточную коробку. Переключения между 2WD и 4WD HIGH можно выполнять на стоящем или движущемся автомобиле.перевод с английского; оригинал: Push the desired position on the four-wheel drive control switch to shift the transfer case. Shifts between 2WD and 4WD HIGH can be done with the vehicle stopped or in motion. | переключение 2WD ↔ 4WD HIGH | стр. 136 | — |
| Шаг процедуры | Открыть перчаточный ящик и удалить всё содержимое1. Откройте перчаточный ящик и удалите из него всё содержимое.перевод с английского; оригинал: 1. Open the glove compartment and remove all contents. | Замена фильтра салона, шаг 1 | стр. 353 | — |
Ещё 7 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | При открытой дверце ящика снять натяжной тросик и зажим, сдвинув зажим к лицевой панели, вынуть его из дверцы и закрепить в панели приборовПри открытой дверце перчаточного ящика снимите натяжной тросик и зажим, сдвинув зажим к лицевой стороне дверцы перчаточного ящика.перевод с английского; оригинал: With the glove compartment door open, remove the glove compartment tension tether and tether clip by sliding the clip toward the face of the glove compartment door. | Замена фильтра салона, шаг 2 | стр. 353 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Нажать внутрь с обеих сторон ящика, чтобы освободить упоры хода дверцыНажмите внутрь с обеих сторон перчаточного ящика, чтобы освободить упоры хода дверцы.перевод с английского; оригинал: Push inward on both sides of the glove compartment to release the glove compartment travel stops. | Замена фильтра салона, шаг 3 | стр. 353 | — |
| Шаг процедуры | Открыть ящик дальше упора и потянуть на себя, чтобы снять дверцу с петельСнимите дверцу перчаточного ящика с петель, открыв ящик дальше упора хода и потянув её на себя.перевод с английского; оригинал: Disengage the glove compartment door from its hinges by opening the glove compartment past the travel stop and pulling it toward you. | Замена фильтра салона, шаг 4 | стр. 353 | — |
| Шаг процедуры | Снять крышку фильтра, нажав на пальцевые фиксаторы с обоих её торцовСнимите крышку фильтра, нажав на пальцевые фиксаторы на каждом торце крышки фильтра.перевод с английского; оригинал: Remove the filter cover by pushing in on the finger tabs on each end of the filter cover. | Замена фильтра салона, шаг 5 | стр. 353 | — |
| Шаг процедуры | 11. Промойте грузовую платформу водой, чтобы удалить грязь и мусор. 2. Смешайте мягкое мыло или моющее средство с водой. Затем нанесите раствор мягкой тканью или щёткой. 3. Смойте покрытие платформы водой. 4. После высыхания нанесите небольшое количество кондиционера Mopar® Spray-On Bedliner Conditioперевод с английского; оригинал: 1. Rinse your truck bed out with water to remove any loose dirt and debris. 2. Mix a mild soap or detergent with water. Then apply solution with a soft cloth or brush. 3. Rinse bedliner with water. 4. | мойка кузова / уход за кузовом | стр. 392 | — |
| Шаг процедуры | 22. Смешайте мягкое мыло или моющее средство с водой. Затем нанесите раствор мягкой тканью или щёткой.перевод с английского; оригинал: 2. Mix a mild soap or detergent with water. Then apply solution with a soft cloth or brush. | мойка кузова / уход за кузовом | стр. 392 | — |
| Шаг процедуры | 33. Смойте покрытие платформы водой.перевод с английского; оригинал: 3. Rinse bedliner with water. | мойка кузова / уход за кузовом | стр. 392 | — |
Предупреждения производителя — 26
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Подключать оборудование к разъёму OBD II для считывания VIN, диагностики или обслуживания должен только авторизованный сервисный техник; неавторизованное оборудование может нарушить работу систем автомобиля, включая системы безопасности, и дать доступ к личной информацииТолько авторизованный сервисный техник должен подключать оборудование к разъёму подключения OBD II для считывания VIN, диагностики или обслуживания вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: ONLY an authorized service technician should connect equipment to the OBD II connection port in order to read the VIN, diagnose, or service your vehicle. | Подключение оборудования к разъёму OBD II | стр. 117 | — |
| Предупреждение производителя | Не переключайтесь на пониженную передачу для дополнительного торможения двигателем на скользкой поверхности — ведущие колёса могут потерять сцепление, автомобиль может занести, что приведёт к столкновению или травмам.Не переключайтесь на пониженную передачу для дополнительного торможения двигателем на скользкой поверхности. Ведущие колёса могут потерять сцепление, и автомобиль может занести, что приведёт к столкновению или травме.перевод с английского; оригинал: Do not downshift for additional engine braking on a slippery surface. The drive wheels could lose their grip and the vehicle could skid, causing a collision or personal injury. | ERS (селектор понижения передач) | стр. 128 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте режим TOW/HAUL при движении по льду или скользкой дороге — усиленное торможение двигателем может вызвать скольжение задних колёс и потерю управления.Не используйте функцию TOW/HAUL при движении в ледяных или скользких условиях. Усиленное торможение двигателем может привести к скольжению задних колёс и развороту автомобиля с возможной потерей управления,перевод с английского; оригинал: Do not use the TOW/HAUL feature when driving in icy or slippery conditions. The increased engine braking can cause the rear wheels to slide, and the vehicle to swing around with the possible loss of v | режим TOW/HAUL | стр. 128 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставляйте автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в положении N без полностью включённого стояночного тормоза — автомобиль может покатиться, даже если КПП в положении PARK.Вы или другие лица можете получить травмы или погибнуть, если оставите автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в положении N (нейтраль), не включив предварительно полностью стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: You or others could be injured or killed if you leave the vehicle unattended with the transfer case in the N (Neutral) position without first fully engaging the parking brake. | раздаточная коробка в положении N (нейтраль) | стр. 130 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля, если горит сигнализатор SERV 4WD — иначе автомобиль может покатиться, что приведёт к травмам или гибели людей.Всегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля, если горит сигнализатор SERV 4WD. Невключение стояночного тормоза может позволить автомобилю покатиться, что может привести к травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Always engage the parking brake when powering down the vehicle if the SERV 4WD Warning Light is illuminated. Not engaging the parking brake may allow the vehicle to roll which may cause personal injur | сигнализатор SERV 4WD | стр. 131 | — |
Ещё 21 значение раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Система пневмоподвески использует воздух высокого давления; во избежание травм и повреждения системы обслуживание выполняйте у авторизованного дилераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система пневмоподвески использует для работы воздух под высоким давлением. Во избежание травм или повреждения системы обращайтесь для обслуживания к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: WARNING! The air suspension system uses a high pressure volume of air to operate the system. To avoid personal injury or damage to the system, see an authorized dealer for service. | обслуживание системы пневмоподвески | стр. 141 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При движении через воду не превышать 8 км/ч; перед въездом проверять глубину воды, после — проверить все жидкости на предмет попадания водыПри движении через воду не превышайте 5 миль/ч (8 км/ч). В качестве предосторожности всегда проверяйте глубину воды перед въездом, а после — проверяйте все жидкости.перевод с английского; оригинал: When driving through water, do not exceed 5 mph (8 km/h). Always check water depth before entering as a precaution, and check all fluids afterward. | переезд водных преград | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытаться менять колесо на стороне автомобиля рядом с движущимся транспортом; отъехать достаточно далеко от дороги.Не пытайтесь менять колесо на стороне автомобиля рядом с движущимся транспортом. Отъезжайте достаточно далеко от дороги, чтобы избежать опасности быть сбитым при работе с домкратом или замене колеса.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pull far enough off the road to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel. | Замена колеса у дороги | стр. 322 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в картере вызовет аэрацию масла или потерю давления масла. Это может привести к повреждению двигателя.Перелив или недолив масла в картере вызовет аэрацию масла или потерю давления масла. Это может привести к повреждению двигателя.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause oil aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | двигатель — доливка масла | стр. 346 | Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня |
| Предупреждение производителя | Продающиеся в продаже жидкости стеклоомывателя воспламеняемы. Они могут воспламениться и причинить ожоги. Необходимо соблюдать осторожность при заправке или работе рядом с омывающей жидкостью.Продающиеся в продаже жидкости стеклоомывателя воспламеняемы. Они могут воспламениться и причинить ожоги. Необходимо соблюдать осторожность при заправке или работе рядом с омывающей жидкостью.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | жидкость стеклоомывателя | стр. 346 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте пусковую батарею или иной пусковой источник с напряжением на выходе более 12 Вольт. Не допускайте соприкосновения зажимов кабелей друг с другом.Не используйте пусковую батарею или иной пусковой источник с напряжением на выходе более 12 Вольт. Не допускайте соприкосновения зажимов кабелей друг с другом.перевод с английского; оригинал: Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. Do not allow cable clamps to touch each other. | аккумуляторная батарея | стр. 346 | Аккумулятор RAM 1500 |
| Предупреждение производителя | Не извлекать фильтр салона при работающем двигателе или при зажигании в положении ACC или ON/RUN: при работе вентилятора он может травмировать руки и выбросить грязь в глазаНе извлекайте фильтр салона, когда автомобиль работает или зажигание находится в положении ACC или ON/RUN.перевод с английского; оригинал: Do not remove the cabin air filter while the vehicle is running, or while the ignition is in the ACC or ON/RUN mode. | Замена фильтра салона | стр. 352 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать крышку системы охлаждения под давлением, пока радиатор или бачок с охлаждающей жидкостью горячие — можно получить сильные ожоги горячим антифризом или паромНикогда не открывайте крышку системы охлаждения под давлением, когда радиатор или бачок с охлаждающей жидкостью горячие.перевод с английского; оригинал: Never open a cooling system pressure cap when the radiator or coolant bottle is hot. | Система охлаждения | стр. 357 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать горячую систему охлаждения; не ослаблять и не снимать пробку для охлаждения перегретого двигателя — давление в системе может привести к ожогуНе открывайте горячую систему охлаждения двигателя. Никогда не добавляйте охлаждающую жидкость (антифриз), когда двигатель перегрет. Не ослабляйте и не снимайте пробку для охлаждения перегретого двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not open a hot engine cooling system. Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. Do not loosen or remove the cap to cool an overheated engine. | система охлаждения двигателя | стр. 358 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только рекомендованную производителем тормозную жидкость; жидкость из открытой тары впитывает влагу и снижает температуру кипения; перелив может привести к возгоранию жидкости на горячих частях двигателяИспользуйте только рекомендованную производителем тормозную жидкость. Использование тормозной жидкости неправильного типа может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работу.перевод с английского; оригинал: Use only manufacturer's recommended brake fluid. Using the wrong type of brake fluid can severely damage your brake system and/or impair its performance. | тормозная жидкость | стр. 359 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в трансмиссии — химикаты могут повредить её компоненты; такой ущерб не покрывается гарантиейНе используйте химические промывки в вашей коробке передач, так как химикаты могут повредить её компоненты. Такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your transmission as the chemicals can damage your transmission compo- nents. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | коробка передач | стр. 360 | — |
| Предупреждение производителя | Не загрязняйте колбу лампы, касаясь её пальцами или допуская контакт с масляными поверхностями — срок службы лампы сократится; всегда используйте лампу правильного размера и типа, иначе лампа, патрон или проводка могут перегреться и повредиться.Не загрязняйте колбу лампы, касаясь её пальцами или допуская контакт колбы с другими масляными поверхностями. Это приведёт к сокращению срока службы лампы. Всегда используйте для замены лампу правильного размера и типа.перевод с английского; оригинал: Do not contaminate the bulb glass by touching it with your fingers or by allowing it to contact other oily surfaces. Shortened bulb life will result. Always use the correct bulb size and type for repl | замена ламп (не загрязнять колбу) | стр. 374 | Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Зимние шины не следует эксплуатировать на скоростях свыше 120 км/чне следует эксплуатировать на длительных скоростях свыше 75 миль/ч (120 км/ч). Для скоростей выше 75 миль/ч (120 км/ч) обратитесь к оригинальному оборудованию или авторизованному дилеру шин за рекомендациями по безопасным скоростям, нагрузкам и давлению в холодных шинахперевод с английского; оригинал: should not be operated at sustained speeds over 75 mph (120 km/h). For speeds above 75 mph (120 km/h) refer to original equipment or an authorized tire dealer | шипованные/зимние шины, ограничение скорости | стр. 386 | — |
| Предупреждение производителя | С компактным или складным запасным колесом не двигаться со скоростью более 80 км/чС этими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч). Запасные колёса временного использования имеют ограниченный ресурс протектора.перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. | компактное и складное запасное колесо, ограничение скорости | стр. 386 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать летние шины в условиях снега/льда — возможна потеря управления автомобилемНе используйте летние шины в условиях снега/льда. Вы можете потерять управление автомобилем, что приведёт к серьёзной травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Do not use Summer tires in snow/ice conditions. You could lose vehicle control, resulting in severe injury or death. | летние шины, зимние условия | стр. 386 | — |
| Предупреждение производителя | С компактным или складным запасным колесом не двигаться со скоростью более 80 км/чКомпактные и складные запасные колёса предназначены только для временного использования в аварийной ситуации. С этими запасными колёсами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact and Collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное и складное запасное колесо (повтор на стр. 387), ограничение скорости | стр. 387 | — |
| Предупреждение производителя | Класс сцепления шины установлен по результатам испытаний торможения при движении по прямой и не учитывает разгон, прохождение поворотов, аквапланирование или пиковые характеристики сцепления.Класс сцепления, присвоенный данной шине, основан на испытаниях тормозного сцепления при движении по прямой и не учитывает ускорение, прохождение поворотов, аквапланирование или пиковые характеристики сцепления.перевод с английского; оригинал: The traction grade assigned to this tire is based on straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration, cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics. | шины, класс сцепления (traction grade) | стр. 390 | — |
| Предупреждение производителя | Температурный класс шины установлен для правильно накачанной и не перегруженной шины. Чрезмерная скорость, недостаточное давление или перегрузка (по отдельности или вместе) могут вызвать перегрев и возможное разрушение шины.Температурный класс для данной шины установлен для шины, которая правильно накачана и не перегружена. Чрезмерная скорость, недостаточное накачивание или чрезмерная нагрузка — по отдельности или в сочетании — могут вызвать перегрев и возможный отказ шины.перевод с английского; оригинал: The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated and not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either separately or in combination, | шины, температурный класс (temperature grade) | стр. 391 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте защитные средства на силиконовой основе для чистки покрытия грузовой платформы: они могут сделать поверхность скользкой и привести к травме.Не используйте защитные средства на основе силикона для чистки покрытия грузовой платформы. Средства на основе силикона могут сделать поверхность скользкой и привести к травме.перевод с английского; оригинал: Do not use silicon-based protection products to clean your bedliner. Silicon-based products can become slippery and may result in personal injury. | уход за защитным покрытием грузовой платформы | стр. 393 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте летучие растворители для чистки: многие из них легко воспламеняются, а в закрытых помещениях могут причинить вред дыханию.Не используйте летучие растворители для чистки. Многие из них легко воспламеняются, а при использовании в закрытых помещениях могут нанести вред органам дыхания.перевод с английского; оригинал: Do not use volatile solvents for cleaning purposes. Many are potentially flammable, and if used in closed areas they may cause respiratory harm. | чистка обивки сидений и тканевых деталей | стр. 393 | — |
| Предупреждение производителя | О frayed или порванный ремень может разорваться при столкновении и лишить вас защиты. Периодически проверяйте ремни на порезы, потёртости и ослабленные детали; повреждённые детали немедленно заменяйте.Изношенный или порванный ремень безопасности может разорваться при столкновении и лишить вас защиты. Периодически проверяйте систему ремней безопасности, осматривая на предмет порезов, потёртостей или ослабленных деталей.перевод с английского; оригинал: A frayed or torn seat belt could rip apart in a collision and leave you with no protection. Inspect the seat belt system periodically, checking for cuts, frays, or loose parts. | техническое обслуживание ремней безопасности | стр. 393 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 13 — 1 факт
- стр. 20 — 1 факт
- стр. 21 — 1 факт
- стр. 66 — 4 факта
- стр. 110 — 8 фактов
- стр. 111 — 9 фактов
- стр. 112 — 3 факта
- стр. 117 — 2 факта
- стр. 128 — 2 факта
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 131 — 2 факта
- стр. 134 — 3 факта
- стр. 136 — 1 факт
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 146 — 1 факт
- стр. 175 — 1 факт
- стр. 194 — 1 факт
- стр. 322 — 1 факт
- стр. 326 — 3 факта
- стр. 346 — 3 факта; используется: Аккумулятор RAM 1500, Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня
- стр. 352 — 2 факта
- стр. 353 — 7 фактов
- стр. 357 — 1 факт
- стр. 358 — 1 факт
- стр. 359 — 1 факт
- стр. 360 — 1 факт
- стр. 361 — 1 факт
- стр. 363 — 20 фактов
- стр. 364 — 25 фактов
- стр. 365 — 11 фактов
- стр. 366 — 8 фактов
- стр. 367 — 16 фактов
- стр. 368 — 13 фактов
- стр. 369 — 11 фактов
- стр. 370 — 1 факт
- стр. 371 — 3 факта
- стр. 372 — 8 фактов
- стр. 373 — 6 фактов
- стр. 374 — 1 факт; используется: Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 386 — 3 факта
- стр. 387 — 1 факт
- стр. 388 — 2 факта; используется: Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 389 — 5 фактов; используется: Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)
- стр. 390 — 1 факт
- стр. 391 — 1 факт
- стр. 392 — 3 факта
- стр. 393 — 3 факта
- стр. 395 — 2 факта
- стр. 398 — 12 фактов; используется: Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждения, Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровня, Объём топливного бака RAM 1500
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор RAM 1500стр. 346
- Антифриз RAM 1500: тип охлаждающей жидкости и объём системы охлаждениястр. 398
- Лампы RAM 1500 (2011–2026): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 374
- Масло в двигателе RAM 1500 (2011–2026): объём и проверка уровнястр. 346, 398
- Объём топливного бака RAM 1500стр. 398
- Разболтовка и размер колёс RAM 1500 (2011–2026)стр. 388, 389