Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Jetta VS7 (2020 (Jetta VS7))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jetta · VS7 |
| Издание / редакция | © Январь 2020 г., код 182.5C1.TRO.74 |
| Страниц в документе | 181 |
| Оригинал документа | https://vostveter.ru/public/content/vs5-manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 137 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | VW 502 00 | двигатель DJS, стандарт выбросов Китай VI | стр. 140 | Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расход |
| Допуск / класс | VW 502 00 | двигатель TSI 1,4 л 110 кВт, код двигателя DJS | стр. 140 | Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расход |
| Допустимый расход масла на угар | не более 0,5 л/1000 км | — | стр. 141 | Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расход |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | G13 или G12EVO | — | стр. 143 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
| Тип жидкости | температура замерзания ниже -35 ℃ | — | стр. 143 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
Тормоза — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | только тормозная жидкость, рекомендованная производителем (соответствующая стандарту) | — | стр. 145 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние дисковые тормоза (15 дюймов APG57) | стр. 179 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Минимальная толщина диска | 21 мм | передние дисковые тормоза (15 дюймов APG57) | стр. 179 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | задние дисковые тормоза (15 дюймов FNC-M38) | стр. 179 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Минимальная толщина диска | 8 мм | задние дисковые тормоза (15 дюймов FNC-M38) | стр. 179 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/60R16 | — | стр. 160 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Размер дисков | 6J×16ET43 | — | стр. 160 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Момент затяжки болтов | 120 Нм | — | стр. 162 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Размер шин | 225/55 R17 97H | — | стр. 180 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Размер шин | 225/50 R18 95H | — | стр. 180 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 7J×18 ET45 | — | стр. 180 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 7J×17 ET45 | — | стр. 180 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
Остальные разделы: Предохранители (4), Аккумулятор (1), Дворники (1), Характеристики (11), Расход топлива (6), Клиренс (1), Объём бака (1), Габариты и масса (9), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (1), Диагностический разъём (1), Порядок действий (по шагам) (5), Предупреждения производителя (26), Часы: установка времени (2)
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | под крышкой в приборной панели со стороны водителя | в приборной панели | стр. 128 | Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки |
| Где блок предохранителей | Приборная панель со стороны водителя, за накладкой | в приборной панели | стр. 128 | Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки |
| Где блок предохранителей | под накладкой в моторном отсеке | в моторном отсеке | стр. 129 | Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке, под накладкой блока предохранителей | в моторном отсеке | стр. 129 | Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 132 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | около 3,0 л | — | стр. 139 | — |
Характеристики — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | 92 | — | стр. 122 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Модель (код) двигателя | DJS | бензиновый двигатель TSI 1,4 л мощностью 110 кВт | стр. 140 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Рабочий объём | 1,4 л | бензиновый двигатель TSI | стр. 140 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Мощность | 110 кВт | бензиновый двигатель TSI 1,4 л | стр. 140 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Модель (код) двигателя | DJS | — | стр. 176 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
Ещё 6 значений раздела «Характеристики»
| Мощность | 110кВт/5000～6000об/мин | бензиновый двигатель TSI® 1,4 л | стр. 176 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
|---|---|---|---|---|
| Крутящий момент | 250 Нм/1750～3000 об/мин | бензиновый двигатель TSI® 1,4 л | стр. 176 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Рабочий объём | 1395 см3 | 4-цилиндровый бензиновый двигатель | стр. 176 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Крутящий момент | 250 Нм/1750～3000 об/мин | двигатель DJS | стр. 176 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Максимальная скорость | 180 км/ч | TSI® 1,4 л 110 кВт, МКП MG5 | стр. 177 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
| Максимальная скорость | 175 км/ч | TSI® 1,4 л 110 кВт, АКП AG6 | стр. 177 | Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7 |
Расход топлива — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 7.7l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия MG5 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
| Расход за городом | 5.4l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия MG5 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
| Расход смешанный | 6.2l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия MG5 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
| Расход в городе | 8.5l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия AG6 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
| Расход за городом | 5.7l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия AG6 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Расход топлива»
| Расход смешанный | 6.7l/100 км | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия AG6 | стр. 180 | Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
|---|
Клиренс — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 160 мм | при допустимой полной массе | стр. 176 | Клиренс Volkswagen Jetta VS7 |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | Около 51 л | из них запасных около 8 л | стр. 180 | Объём топливного бака Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
Габариты и масса — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4,624 мм | — | стр. 176 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Ширина | 1,841 мм | — | стр. 176 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Высота | 1,633/1,644 мм | — | стр. 176 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Колёсная база | 2,730 мм | — | стр. 176 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Радиус разворота | 10.8 м | — | стр. 176 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
Ещё 4 значения раздела «Габариты и масса»
| Снаряжённая масса | 1,390 кг | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия MG5 | стр. 177 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1,425 кг | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия AG6 | стр. 177 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Полная масса | 1,850 кг | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия MG5 | стр. 177 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
| Полная масса | 1,880 кг | двигатель TSI® 1,4 л 110 кВт, трансмиссия AG6 | стр. 177 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ нажатием кнопки, снять накладку, извлечь батарейку-таблетку из батарейного отсека, поместить новую батарейку, прижать накладку обратно к корпусу ключа и зажать её | — | стр. 44 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять накладку, извлечь батарейку-таблетку, установить новую, прижать накладку к корпусу ключа и зажать | — | стр. 44 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Если батарейка ключа разряжена, использовать функцию аварийного пуска | — | стр. 84 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выключить зажигание, нажать и удерживать кнопку на приборной панели, включить зажигание, при сообщении «Вы хотите сбросить данные технического обслуживания по замене масла?» или «Сбросить данные проверки состояния?» отпустить кнопку и подтвердить нажатием кнопки | — | стр. 22 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Всегда отслеживайте вспомогательную информацию, отображаемую на дисплее приборной панели. | Центральная контрольная лампа | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация электронного стояночного тормоза, подробности в разделе руководства стр. 97. | Электронный стояночный тормоз | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность тормозной системы, подробности в разделе руководства стр. 106. | Неисправность тормозной системы | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность электромеханической системы рулевого управления, подробности на стр. 87. | Неисправность электромеханической системы рулевого управления | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о непристегнутом ремне безопасности, подробности на стр. 24. | Не пристегнут ремень безопасности | стр. 15 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предотвращения столкновений (фронтальная) выдает предупреждение о столкновении, подробности на стр. 95. | Система предотвращения столкновений (фронтальная) | стр. 15 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требуется нажать педаль тормоза. | Нажмите педаль тормоза | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация состояния охлаждающей жидкости, подробности на стр. 19. | Охлаждающая жидкость | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация давления масла в двигателе, подробности на стр. 137. | Давление масла в двигателе | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность аккумулятора, подробности на стр. 143. | Неисправность аккумулятора | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о чрезмерном износе тормозных колодок. | Чрезмерный износ тормозных колодок | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация работы электронной системы стабилизации (ESC) или противобуксовочной системы (ASR), подробности на стр. 106. | Электронная система стабилизации (ESC) или противобуксовочная система (ASR) | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация отключения противобуксовочной системы (ASR), подробности на стр. 106. | Отключение противобуксовочной системы (ASR) | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS), подробности на стр. 106. | Неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Задние противотуманные фары включены, подробности на стр. 59. | Задние противотуманные фары | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность выхлопной системы, подробности на стр. 119. | Неисправность выхлопной системы | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы управления двигателем, подробности на стр. 80. | Неисправность системы управления двигателем | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Электромеханическая система рулевого управления вышла из строя, подробности на стр. 87. | Электромеханическая система рулевого управления вышла из строя | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация системы контроля давления в шинах, подробности на стр. 145. | Система контроля давления в шинах | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует, что в топливном баке почти нет топлива, подробности на стр. 18. | В топливном баке почти нет топлива | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность подушки безопасности и натяжителя ремня безопасности, подробности на стр. 30. | Неисправность подушки безопасности и натяжителя ремня безопасности | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация ламп указателей поворота, подробности на стр. 58. | Лампы указателей поворота | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация функции автоудержания, подробности на стр. 99. | Автоудержание | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация работы устройства круиз-контроля (GRA), адаптивного круиз-контроля (ACC) или ограничителя скорости. | Работа устройства круиз-контроля (GRA) / адаптивного круиз-контроля (ACC) / ограничителя скорости | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация функции дальнего света или кратковременного включения фар дальнего света, подробности на стр. 60. | Функция дальнего света | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен, подробности на стр. 93. | Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предотвращения столкновений (фронтальная) отключена, подробности на стр. 96. | Система предотвращения столкновений (фронтальная) отключена | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность дневных ходовых огней автомобиля, подробности на стр. 59. | Неисправность дневных ходовых огней | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждение о возможном столкновении системы фронтального ассистента, подробности на стр. 95. | Предупреждение о возможном столкновении системы фронтального ассистента | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность устройства круиз-контроля (GRA), подробности на стр. 88. | Неисправность устройства круиз-контроля (GRA) | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Активирован ограничитель скорости, подробности на стр. 89. | Активирован ограничитель скорости | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация интервала технического обслуживания / предстоящего технического обслуживания, подробности на стр. 19. | Индикатор интервала технического обслуживания / предстоящего технического обслуживания | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикация наружной температуры ниже +4 ℃, подробности на стр. 15. | Наружная температура ниже +4 ℃ | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включена автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу, подробности на стр. 81. | Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу включена | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу недоступна, подробности на стр. 81. | Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу недоступна | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнальная лампа мигает или горит красным цветом, иногда со звуковым сигналом. Не продолжайте движение! Транспортное средство в опасности. Проверьте неисправность и устраните причину, при необходимости обратитесь к профессионалам. | Предупреждение уровня 1 [красный] | стр. 19 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контрольная лампа мигает или загорается желтым цветом, иногда со звуковым сигналом. Как можно скорее проверьте неисправность, при необходимости обратитесь за профессиональной помощью. | Предупреждение уровня 2 [желтый] | стр. 19 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что в топливном баке скоро закончится топливо и автомобиль работает на остатках топлива; следует заправиться как можно скорее. | Сигнальная лампа низкого уровня топлива [желтый] | стр. 20 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень охлаждающей жидкости не соответствует норме или неисправна система охлаждения двигателя. Не продолжайте движение: немедленно остановитесь, заглушите двигатель, дайте ему остыть и проверьте уровень охлаждающей жидкости. | Сигнальная лампа охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 21 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система управления двигателем (EPC) вышла из строя; как можно скорее проверьте двигатель у авторизованного дилера Компании | Неисправна электронная система управления двигателем [желтый] | стр. 85 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | моторный отсек (на сливном отверстии между стойкой подвески и крылом справа) и окошко в нижней левой части лобового стекла; табличка модели — нижняя часть стойки двери переднего пассажира | — | стр. 175 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | В моторном отсеке: напечатан на сливном отверстии между стойкой подвески и крылом с правой стороны автомобиля (прочитать можно при открытом капоте) | — | стр. 175 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Через окошко в нижней левой части лобового стекла | — | стр. 175 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На сливном отверстии между стойкой подвески и крылом с правой стороны автомобиля (в моторном отсеке), а также через окошко в нижней левой части лобового стекла; также на паспортной табличке модели | — | стр. 175 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | в нише под полом багажника, крепление фиксирующим маховиком, диском вниз | хранение | стр. 156 | — |
| Места установки домкрата | точка подъема за маркировкой на кузове, рядом с каждым колесом | — | стр. 163 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат ставится под указанную точку подъема, губа домкрата надежно зажимается на ребре под порогом | точка подъема под порогом | стр. 164 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электромеханический усилитель | — | стр. 91 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | в пространстве для ног водителя под приборной панелью | — | стр. 172 | — |
Порядок действий (по шагам) — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | При необходимости сложите спинку заднего сиденья вперед. Выньте содержимое багажника. Вставьте головку ключа в круглую прорезь в замке двери багажника и нажмите на рычаг отпирания, толкая дверь багажника наружу, пока она не откроется. | — | стр. 51 | — |
| Как открыть лючок топливного бака вручную (аварийно), если он не открывается штатно: порядок кратко, по руководству | Крышку топливного бака нельзя открыть в аварийной ситуации; в случае чрезвычайной ситуации следует обратиться к профессиональному персоналу авторизованного дилера Компании | — | стр. 121 | — |
| Шаг процедуры | Когда двигатель холодный, проверить, находится ли уровень охлаждающей жидкости в пределах метки уровня на боковой стороне расширительного бачка; при уровне ниже отметки «min» — долить жидкость. | проверка уровня охлаждающей жидкости | стр. 144 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
| Шаг процедуры | Положить тряпку на крышку расширительного бачка, медленно открутить крышку, заливать жидкость согласно положениям Компании, довести уровень до отмеченной зоны, затянуть крышку. | добавление охлаждающей жидкости | стр. 144 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
| Шаг процедуры | Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MIN и MAX на бачке; если уровень не может быть точно определён, проверить у авторизованного дилера. | проверка уровня тормозной жидкости | стр. 145 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
Предупреждения производителя — 26
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если при включении зажигания на дисплее отображается предупреждение о неисправности, некоторые настройки невозможно выполнить или могут отображаться другие сообщения; в этом случае следует как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Компании для устранения неисправности. | Предупреждение о неисправности на дисплее | стр. 19 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не полагайтесь только на системы помощи водителю — ведите автомобиль ответственно и осторожно. Система не всегда может определить усталость водителя, не выдает экстренное оповещение о «сонном» состоянии и подходит только для движения по шоссе и по хорошему твердому покрытию. | Система предупреждения об усталости водителя | стр. 20 | — |
| Предупреждение производителя | Невнимательность водителя может привести к авариям и травмам; не открывать меню на дисплее комбинации приборов во время движения автомобиля | работа с приборной панелью во время движения | стр. 22 | — |
| Предупреждение производителя | При внезапном начале движения, экстренном торможении, столкновении или срабатывании подушки безопасности водитель и пассажир в неправильной позе могут получить серьезные травмы; все должны сесть правильно до начала движения | неправильная поза посадки | стр. 24 | — |
| Предупреждение производителя | Алкоголь, наркотики, лекарства могут значительно ухудшить сознание и реакцию водителя, серьезно угрожая безопасности вождения и приводя к потере управления автомобилем | алкоголь, наркотики, лекарства | стр. 24 | — |
Ещё 21 значение раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Неправильная поза, непристегнутый ремень безопасности или положение слишком близко к месту установки подушки безопасности может подвергнуть риску водителя и пассажира | ремни безопасности, правильная посадка | стр. 25 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Поврежденные ремни безопасности не только не могут выполнять защитную роль, но и влияют на защитную функцию ремней безопасности | ремни безопасности | стр. 26 | — |
| Предупреждение производителя | Будьте осторожны при открывании/закрывании двери багажника; не оставляйте никого между дверью и рамой, проверяйте плотность закрытия, не закрывайте дверь, прижимая руками заднее стекло. | дверь багажника | стр. 50 | — |
| Предупреждение производителя | Включение неправильной передачи может привести к потере управления автомобилем, что может привести к аварии и серьезным травмам | блокировка рычага переключения передач | стр. 89 | — |
| Предупреждение производителя | Когда стояночный тормоз не установлен, не переводите рычаг переключения передач из положения P | автоматическая коробка передач, парковка на склоне | стр. 91 | — |
| Предупреждение производителя | Если усилитель руля не работает, для поворота рулевого колеса потребуется большое усилие, и управлять автомобилем будет сложно | электромеханическая система рулевого управления | стр. 92 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте систему круиз-контроля при условиях, не позволяющих соблюдать безопасную дистанцию и постоянную скорость — иначе очень легко попасть в аварию | круиз-контроль (GRA) | стр. 93 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда выключайте ограничитель скорости после использования, чтобы избежать случайного изменения скорости; при движении под уклон скорость не ограничивается | ограничитель скорости | стр. 94 | — |
| Предупреждение производителя | Охлаждающая жидкость двигателя является токсичным веществом! Хранить в герметичных оригинальных ёмкостях, в безопасном месте, недоступном для детей. | охлаждающая жидкость — токсичность | стр. 143 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
| Предупреждение производителя | Горячий пар или охлаждающая жидкость могут стать причиной сильного ожога. Не открывать капот, пока выходит пар; дать двигателю полностью остыть. | проверка/доливка охлаждающей жидкости | стр. 144 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7 |
| Предупреждение производителя | При низком уровне или использовании отработанной/неподходящей тормозной жидкости эффект торможения значительно снизится или произойдёт отказ тормозов. | уровень и состояние тормозной жидкости | стр. 145 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Предупреждение производителя | Контрольная лампа горит красным: уровень тормозной жидкости слишком низкий — не продолжать движение, проверить уровень и обратиться к дилеру. | контрольная лампа уровня тормозной жидкости | стр. 145 | Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков |
| Предупреждение производителя | Коррозионно-активные жидкости и другие вещества могут вызвать видимое или невидимое повреждение шины, что может легко привести к разрыву шины | шины: коррозионно-активные жидкости | стр. 152 | — |
| Предупреждение производителя | Старые шины, даже если они еще находятся в эксплуатации, могут внезапно прохудиться или лопнуть на высоких скоростях, что приведет к авариям и серьезным травмам | шины: старые шины | стр. 152 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Использование неподходящих или поврежденных дисков может ухудшить безопасность вождения автомобиля и привести к серьезным травмам или смерти | диски | стр. 153 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Шины со слишком высоким или слишком низким давлением могут внезапно потерять давление и даже лопнуть, что может привести к серьезным травмам | давление в шинах | стр. 154 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Вождение с изношенными шинами чрезвычайно рискованно и может привести к потере контроля над автомобилем; шины подлежат замене при износе до маркера износа | изношенные шины | стр. 154 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Неправильное использование запасных колес может привести к выходу автомобиля из-под контроля, столкновению или другим несчастным случаям, а также к серьезным травмам! | использование запасного колеса | стр. 156 | Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Неправильное использование диагностического интерфейса может привести к сбоям в работе, что может привести к несчастным случаям и травмам. Память неисправностей должна читаться только авторизованным дилером. | использование диагностического интерфейса | стр. 172 | — |
| Предупреждение производителя | Не добавляйте бензин с октановым числом (RON) ниже значения, указанного на табличке, иначе может произойти повреждение двигателя! | октановое число топлива | стр. 176 | Объём топливного бака Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Не допускайте, чтобы нагрузка автомобиля превышала максимально допустимый вес и нагрузку на ось в момент погрузки, иначе это может привести к повреждению автомобиля и стать причиной несчастных случаев! | нагрузка автомобиля | стр. 178 | Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7 |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку на приборной панели, пока не отобразится пункт настройки времени; отпустить кнопку — дисплей показывает текущее время и переходит в режим установки часов; кнопкой выставить нужный час (удержание — быстрая настройка); после установки часа нажать кнопку для перехода к настройке минут; кнопкой выставить нужные минуты; отпустить или нажать кнопку для завершения настройки. | Установка времени с помощью кнопок на приборной панели | стр. 20 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Установка времени кнопками на приборной панели: нажать кнопку на панели до пункта настройки времени, отпустить, настроить часы кнопкой, затем минуты, завершить настройку | — | стр. 20 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 15 — 32 факта
- стр. 16 — 3 факта
- стр. 19 — 3 факта
- стр. 20 — 4 факта
- стр. 21 — 1 факт
- стр. 22 — 2 факта
- стр. 24 — 2 факта
- стр. 25 — 1 факт
- стр. 26 — 1 факт
- стр. 44 — 2 факта
- стр. 50 — 1 факт
- стр. 51 — 1 факт
- стр. 84 — 1 факт
- стр. 85 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 91 — 2 факта
- стр. 92 — 1 факт
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 94 — 1 факт
- стр. 121 — 1 факт
- стр. 122 — 1 факт; используется: Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7
- стр. 128 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки
- стр. 129 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блоки
- стр. 132 — 1 факт
- стр. 139 — 1 факт
- стр. 140 — 5 фактов; используется: Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расход, Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7
- стр. 141 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расход
- стр. 143 — 3 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7
- стр. 144 — 3 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7
- стр. 145 — 4 факта; используется: Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков
- стр. 152 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 153 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 154 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 156 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 160 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 162 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)
- стр. 163 — 1 факт
- стр. 164 — 1 факт
- стр. 172 — 2 факта
- стр. 175 — 4 факта
- стр. 176 — 12 фактов; используется: Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7, Клиренс Volkswagen Jetta VS7, Объём топливного бака Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026), Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7
- стр. 177 — 6 фактов; используется: Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7, Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7
- стр. 178 — 1 факт; используется: Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7, Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7
- стр. 179 — 4 факта; используется: Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисков
- стр. 180 — 11 фактов; используется: Объём топливного бака Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026), Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026), Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Volkswagen Jetta VS7стр. 143, 144
- Габариты и масса Volkswagen Jetta VS7стр. 176, 177, 178
- Клиренс Volkswagen Jetta VS7стр. 176
- Масло в двигатель Jetta VS7 (2019–2026): какой допуск и какой расходстр. 140, 141
- Объём топливного бака Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026)стр. 176, 180
- Предохранители и реле Volkswagen Jetta VS7: где находятся блокистр. 128, 129
- Размер шин и дисков Jetta VS7 (2019–2026)стр. 152, 153, 154, 156, 160, 162, 180
- Расход топлива Volkswagen Jetta VS7 (2019–2026)стр. 180
- Технические характеристики Volkswagen Jetta VS7стр. 122, 140, 176, 177, 178
- Тормоза Jetta VS7: тормозная жидкость, предельный износ колодок и дисковстр. 145, 179