Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Compass (2014 (Jeep Compass))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Compass |
| Издание / редакция | 15M.K4.9AA EN 01 10.14 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 326 |
| Оригинал документа | https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/57/661_COMPASS/57_661_COMPASS… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 109 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.26 лМоторное масло с фильтром: двигатели 2,0 л и 2,4 л (SAE 5W-20, сертификация API) 4,5 кварты 4,26 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.0L and 2.4L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 4.5 Quarts 4.26 Liters | двигатели 2.0L и 2.4L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 278 | Сколько масла в двигателе Jeep Compass |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.8 лСистема охлаждения*: двигатели 2,0 л и 2,4 л (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) 7,2 кварты 6,8 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System * 2.0L and 2.4L Engine (MOPAR® Antifreeze/ Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent) 7.2 Quarts 6.8 Liters | двигатели 2.0L и 2.4L (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) | стр. 278 | Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/60R17 96HРекомендуется шина 215/60R17 96H с использованием цепи противоскольжения, соответствующей спецификации SAE типа "Class S".перевод с английского; оригинал: A 215/60R17 96H tire with the use of a traction device that meets the SAE type "Class S" specification is recommended. | рекомендуемая шина для цепей противоскольжения (класс SAE "Class S", установка на передние колёса) | стр. 203 | Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка |
| Момент затяжки болтов | 100 Ft-Lbs (135 N·m)Момент затяжки колесных гаек/болтов: 100 фут-фунтов (135 Н·м), размер M12 x 1,25, головка 19 ммперевод с английского; оригинал: Lug Nut/Bolt Torque **Lug Nut/ Bolt Size Lug Nut/ Bolt Socket Size 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | — | стр. 228 | Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка |
| Момент затяжки болтов | 135 Н·м100 фут-фунтов (135 Н·м), M12 x 1,25, 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | — | стр. 228 | Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H9Лампа ближнего/дальнего света фар — H9перевод с английского; оригинал: Low/High Beam Headlamp . . . . . . . . . .H9 | — | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H9Лампа ближнего/дальнего света фар — H9перевод с английского; оригинал: Low/High Beam Headlamp . . . . . . . . . .H9 | — | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | WY21WПередний указатель поворота — WY21Wперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp. . . . . . . . .WY21W | — | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | H11Передняя противотуманная фара — H11перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp . . . . . . . . . . . . . . .H11 | — | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LED (Serviced at Authorized Dealer)Задний габаритный/стоп-сигнал — LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamp. . . . . . . . . . . . .LED (Serviced at Authorized Dealer) | задний фонарь/стоп-сигнал — светодиодный (LED), замена у официального дилера | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | P27/7WДневные ходовые огни (DRL) — P27/7Wперевод с английского; оригинал: Daytime Running Light (DRL) . . . . .P27/7W | дневные ходовые огни (DRL) | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | WY5WБоковой повторитель поворота — WY5Wперевод с английского; оригинал: Front Side Repeater Lamp. . . . . . . .WY5W | фонарь повторителя поворота на крыле | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W21WЛампа заднего хода — W21Wперевод с английского; оригинал: Backup Lamp . . . . . . . . . . . . . . . .W21W | лампа света заднего хода | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | T578Передний плащ освещения — T578перевод с английского; оригинал: Front Header Lamp. . . . . . . . . . . . .T578 | плащ верхнего освещения (Front Header Lamp) | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 8–A35LFAAЛампа багажного отделения/фонарик — 8–A35LFAAперевод с английского; оригинал: Rear Cargo/Flashlight. . . . . . . .8–A35LFAA | лампа багажного отделения/фонарик (Rear Cargo/Flashlight) | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LED (замена у официального дилера)Задний габаритный/стоп-сигнал — LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamp. . . . . . . . . . . . . . .LED (Serviced at Authorized Dealer) | — | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (замена у официального дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LED (Serviced at Authorized Dealer) | Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 276 | Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (38), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (1), Фильтры (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (20), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (19)
Предохранители — 38
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Модуль Integrated Power Module расположен в моторном отсеке рядом с узлом воздушного фильтра; содержит картриджные и мини-предохранители, на внутренней стороне крышки может быть нанесена этикетка с обозначением компонентовМодуль Integrated Power Module расположен в моторном отсеке рядом с узлом воздушного фильтра. Этот центр содержит картриджные и мини-предохранители.перевод с английского; оригинал: The Integrated Power Module is located in the engine compartment near the air cleaner assembly. This center contains cartridge fuses and mini-fuses. | — | стр. 272 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с воздухоочистителем (Integrated Power Module)Интегрированный модуль питания расположен в моторном отсеке рядом с воздухоочистителем.перевод с английского; оригинал: The Integrated Power Module is located in the engine compartment near the air cleaner assembly. | — | стр. 272 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Blue — Trailer Tow – If EquippedГнездо 1, предохранитель 20 А синий — прицепное устройство (при наличии)перевод с английского; оригинал: 1 20 Amp Blue Trailer Tow – If Equipped | предохранитель №1, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — AWD/4WD Control Module – If EquippedГнездо 2, предохранитель 15 А голубой — блок управления AWD/4WD (при наличии)перевод с английского; оригинал: 2 15 Amp Lt Blue AWD/4WD Control Module – If Equipped | предохранитель №2, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Rear Center Brake Light SwitchГнездо 3, предохранитель 10 А красный — выключатель центрального заднего стоп-сигналаперевод с английского; оригинал: 3 10 Amp Red Rear Center Brake Light Switch | предохранитель №3, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 33 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Ignition Switch/Occupant Classification ModuleГнездо 4, предохранитель 10 А красный — замок зажигания/модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: 4 10 Amp Red Ignition Switch/Occupant Classification Module | предохранитель №4, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Battery Feed For Power TechГнездо 5, предохранитель 15 А голубой — питание от АКБ для Power Techперевод с английского; оригинал: 5 15 Amp Lt Blue Battery Feed For Power Tech | предохранитель №5, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Power Mirror/Steering Control Satellite Radio/Hands-Free PhoneГнездо 6, предохранитель 10 А красный — электрозеркала/управление, спутниковое радио/гарнитура громкой связиперевод с английского; оригинал: 6 10 Amp Red Power Mirror/Steering Control Satellite Radio/ Hands-Free Phone | предохранитель №6, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Green — Ignition Off DrawГнездо 7, предохранитель 30 А зелёный — потребление при выключенном зажигании (IOD)перевод с английского; оригинал: 7 30 Amp Green Ignition Off Draw | предохранитель №7, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Green — Ignition Off DrawГнездо 8, предохранитель 30 А зелёный — потребление при выключенном зажигании (IOD)перевод с английского; оригинал: 8 30 Amp Green Ignition Off Draw | предохранитель №8, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp Green — Power SeatsГнездо 9, предохранитель 40 А зелёный — сиденья с электроприводомперевод с английского; оригинал: 9 40 Amp Green Power Seats | предохранитель №9, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Yellow — Power Locks/Interior LightingГнездо 10, предохранитель 20 А жёлтый — центральный замок/освещение салонаперевод с английского; оригинал: 10 20 Amp Yellow Power Locks/Interior Lighting | предохранитель №10, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Power OutletГнездо 11, предохранитель 15 А голубой — розетка питанияперевод с английского; оригинал: 11 15 Amp Lt Blue Power Outlet | предохранитель №11, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Yellow — Cigar LighterГнездо 13, предохранитель 20 А жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: 13 20 Amp Yellow Cigar Lighter | предохранитель №13, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Instrument ClusterГнездо 14, предохранитель 10 А красный — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: 14 10 Amp Red Instrument Cluster | предохранитель №14, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp Green — Radiator FanГнездо 15, предохранитель 40 А зелёный — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: 15 40 Amp Green Radiator Fan | предохранитель №15, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Dome Lamp/Sunroof/Rear Wiper MotorГнездо 16, предохранитель 15 А голубой — плафон салона/люк/мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: 16 15 Amp Lt Blue Dome Lamp/Sunroof/Rear Wiper Motor | предохранитель №16, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 273 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Wireless Control ModuleГнездо 17, предохранитель 10 А красный — беспроводной модуль управленияперевод с английского; оригинал: 17 10 Amp Red Wireless Control Module | предохранитель №17, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp Green — Auto Shutdown RelayГнездо 18, предохранитель 40 А зелёный — реле автоматического отключенияперевод с английского; оригинал: 18 40 Amp Green Auto Shutdown Relay | предохранитель №18, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Yellow — Radio AmplifiersГнездо 19, предохранитель 20 А жёлтый — усилители аудиосистемыперевод с английского; оригинал: 19 20 Amp Yellow Radio Amplifiers | предохранитель №19, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — RadioГнездо 20, предохранитель 15 А голубой — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: 20 15 Amp Lt Blue Radio | предохранитель №20, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Intrusion Module/Siren – If EquippedГнездо 21, предохранитель 10 А красный — модуль охранной сигнализации/сирена (при наличии)перевод с английского; оригинал: 21 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If Equipped | предохранитель №21, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Heating, AC/CompassГнездо 22, предохранитель 10 А красный — отопитель, кондиционер/компасперевод с английского; оригинал: 22 10 Amp Red Heating, AC/Compass | предохранитель №22, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Auto Shutdown RelayГнездо 23, предохранитель 15 А голубой — реле автоматического отключенияперевод с английского; оригинал: 23 15 Amp Lt Blue Auto Shutdown Relay | предохранитель №23, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Power Sunroof – If EquippedГнездо 24, предохранитель 15 А голубой — люк с электроприводом (при наличии)перевод с английского; оригинал: 24 15 Amp Lt Blue Power Sunroof – If Equipped | предохранитель №24, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Heated Mirror – If EquippedГнездо 25, предохранитель 10 А красный — обогрев зеркал (при наличии)перевод с английского; оригинал: 25 10 Amp Red Heated Mirror – If Equipped | предохранитель №25, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Lt Blue — Auto Shutdown RelayГнездо 26, предохранитель 15 А голубой — реле автоматического отключенияперевод с английского; оригинал: 26 15 Amp Lt Blue Auto Shutdown Relay | предохранитель №26, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Airbag Control ModuleГнездо 27, предохранитель 10 А красный — блок управления подушками безопасностиперевод с английского; оригинал: 27 10 Amp Red Airbag Control Module | предохранитель №27, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Airbag Control Module/Occupant Classification ModuleГнездо 28, предохранитель 10 А красный — блок управления подушками/модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: 28 10 Amp Red Airbag Control Module/Occupant Classification Module | предохранитель №28, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Hot Car (No Fuse Required)Гнездо 29 — Hot Car (предохранитель не требуется)перевод с английского; оригинал: 29 Hot Car (No Fuse Required) | гнездо №29, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Yellow — Heated Seat – If EquippedГнездо 30, предохранитель 20 А жёлтый — обогрев сиденья (при наличии)перевод с английского; оригинал: 30 20 Amp Yellow Heated Seat – If Equipped | предохранитель №30, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Headlamp Washer – If EquippedГнездо 31, предохранитель 10 А красный — омыватель фар (при наличии)перевод с английского; оригинал: 31 10 Amp Red Headlamp Washer – If Equipped | предохранитель №31, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Auto Shutdown RelayГнездо 32, предохранитель 30 А розовый — реле автоматического отключенияперевод с английского; оригинал: 32 30 Amp Pink Auto Shutdown Relay | предохранитель №32, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 274 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — J1962 Conn/Powertrain Control ModuleГнездо 33, предохранитель 10 А красный — разъём J1962/блок управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: 33 10 Amp Red J1962 Conn/Powertrain Control Module | предохранитель №33, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 275 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Antilock BrakeValveГнездо 34, предохранитель 30 А розовый — клапан антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: 34 30 Amp Pink Antilock BrakeValve | предохранитель №34, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 275 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp Green — Antilock Brake PumpГнездо 35, предохранитель 40 А зелёный — насос антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: 35 40 Amp Green Antilock Brake Pump | предохранитель №35, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 275 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Headlamp/Washer Control/Smart Glass – If EquippedГнездо 36, предохранитель 30 А розовый — управление фарами/омывателем, Smart Glass (при наличии)перевод с английского; оригинал: 36 30 Amp Pink Headlamp/Washer Control/Smart Glass – If Equipped | предохранитель №36, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 275 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp Clear — Diesel Heater and H2/MOD power topГнездо 37, предохранитель 25 А прозрачный — дизельный отопитель и H2/MOD power topперевод с английского; оригинал: 37 25 Amp Clear Diesel Heater and H2/MOD power top | предохранитель №37, монтажный блок Integrated Power Module | стр. 275 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВольтНе используйте пусковое устройство или любой другой источник пускового тока с напряжением системы более 12 Вольт, иначе возможно повреждение аккумуляторной батареи, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | — | стр. 241 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатели 2,0 л и 2,4 л: рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR®.перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 2.0L and 2.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs. | двигатели 2.0L и 2.4L | стр. 279 | Свечи зажигания Jeep Compass |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр кондиционера расположен в канале забора свежего воздуха за перчаточным ящикомФильтр воздуха кондиционера расположен в канале забора свежего воздуха за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove box. | — | стр. 258 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 51 лТопливо (приблизительно) 13,6 галлонов 51 литрперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 13.6 Gallons 51 Liters | — | стр. 278 | Объём топливного бака Jeep Compass |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a — гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей средыперевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydro-fluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency | — | стр. 257 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаСледующая таблица содержит максимальные массы буксируемого прицепа для вашего типа привода.перевод с английского; оригинал: The following chart provides the maximum trailer weight ratings towable for your given drivetrain. | — | стр. 216 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая заменяемая батарейка — CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2032. | — | стр. 22 | — |
Значки на панели приборов — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Загорается при включении зажигания для проверки лампы; если остаётся гореть или загорается в движении — проблема с системой зарядки, немедленно обратитесь на сервис.Эта лампа показывает состояние электрической системы зарядки. Лампа должна загораться при первом переводе выключателя зажигания в положение ON/RUN и кратковременно гореть как проверка ламп.перевод с английского; оригинал: This light shows the status of the electrical charging system. The light should come on when the ignition switch is first turned to ON/RUN and remain on briefly as a bulb check. | Сигнализатор системы зарядки | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой ETC. Если горит при работающем двигателе — выключите и снова включите зажигание; если продолжает гореть — обратитесь к дилеру; если мигает — требуется немедленный сервис.Эта лампа информирует вас о проблеме с электронной системой управления дросселем (ETC). При обнаружении проблемы лампа загорится при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected, the light will come on while the engine is running. | Сигнализатор электронной системы управления дросселем (ETC) | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если загорается в движении — остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Лампа должна кратковременно загораться при запуске двигателя. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. The light should turn on momentarily when the engine is started. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 2,0 галлона (7,8 л), и горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 галлона (7,8 л), эта лампа загорается и горит до тех пор, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gal (7.8 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует антиблокировочную тормозную систему (ABS). Загорается при включении зажигания в положение ON/RUN и может гореть до четырёх секунд. Если остаётся включённой или загорается во время движения — антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать, если не горит сигнализатор BRAKE.Эта лампа контролирует антиблокировочную тормозную систему (ABS). Лампа загорается при переводе выключателя зажигания в положение ON/RUN и может оставаться включённой до четырёх секунд.перевод с английского; оригинал: This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS). The light will turn on when the ignition switch is turned to the ON/RUN position and may stay on for as long as four seconds. | Anti-Lock Brake Light (ABS) — If Equipped | стр. 124 | — |
Ещё 15 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При росте температуры охлаждающей жидкости и приближении стрелки к H индикатор загорается и звучит одиночный зуммер; при дальнейшем перегреве стрелка проходит отметку H и звучит непрерывный зуммер. Если лампа загорелась в движении — остановитесь, выключите кондиционер, включите нейтраль; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры охлаждающей жидкости и приближения стрелки указателя к отметке H индикатор загорается, а после достижения заданного порога звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated en-gine condition. As engine coolant tem-peratures rise and the gauge ap-proaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set | Engine Temperature Warning Light | стр. 124 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стрелки мигают синхронно с наружными указателями поворота. Если индикатор мигает слишком быстро — проверьте, не перегорела ли внешняя лампа.Стрелки мигают синхронно с наружным указателем поворота при использовании рычага указателя поворота.перевод с английского; оригинал: The arrows will flash in unison with the exterior turn signal, when using the turn signal lever. | Указатели указателей поворота | стр. 124 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что включены фары дальнего света.Этот индикатор показывает, что включены фары дальнего света.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the high beam headlights are on. | Индикатор дальнего света | стр. 124 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической системы тормозов или усилителя тормозов; требуется немедленный ремонт. Ездить с горящим красным сигнализатором тормозов опасно.Эта лампа контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: This light monitors various brake func-tions, including brake fluid level and parking brake application. | Brake Warning Light | стр. 125 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической тормозной системы; требуется немедленный ремонт.Вождение автомобиля с горящим красным сигнализатором тормозной системы опасно. Часть тормозной системы могла выйти из строя. Тормозной путь автомобиля увеличится.перевод с английского; оригинал: Driving a vehicle with the red brake light on is dangerous. Part of the brake system may have failed. It will take longer to stop the vehicle. | Сигнализатор тормозной системы [красный] | стр. 125 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости в трансмиссии (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановитесь, переведите КПП в нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу или выше, пока лампа не погаснет. Продолжать движение с горящей лампой нельзя — это приведёт к серьёзному повреждению или отказу трансмиссии.Эта лампа указывает на высокую температуру жидкости в трансмиссии. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the trans-mission fluid temperature is run-ning hot. This may occur with se-vere usage, such as trailer towing. | Transmission Temperature Warning Light | стр. 126 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает с высокой частотой примерно 16 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Эта лампа мигает с высокой частотой примерно 16 секунд при постановке автомобиля на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 16 seconds, when the vehicle security alarm is arm-ing, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Vehicle Security Light — If Equipped | стр. 126 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости трансмиссии (например, при буксировке прицепа). Остановитесь, переведите КПП в NEUTRAL и работайте на холостом ходу или выше, пока лампа не погаснет.Эта лампа указывает на то, что температура жидкости трансмиссии повышена. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Сигнализатор температуры трансмиссии | стр. 126 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает быстро около 16 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Эта лампа мигает с быстрой частотой приблизительно 16 секунд при постановке автомобиля на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не будет снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 16 seconds, when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Сигнализатор охранной системы автомобиля | стр. 126 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что электронная система поддержания скорости включена.Этот индикатор показывает, что электронная система поддержания скорости ВКЛЮЧЕНА.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the Electronic Speed Control System is ON. | Индикатор круиз-контроля | стр. 126 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор низкого давления в шинах системы TPMS: загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; следует остановиться и проверить шины как можно скорее. При неисправности системы сигнализатор мигает около минуты, затем горит постоянно.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pres-sure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. | Tire Pressure Monitor Telltale Light — If Equipped | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Входит в бортовую систему диагностики OBD II, контролирующую системы выбросов, двигателя и АКП. Загорается при включённом зажигании до пуска двигателя; если горит несколько типовых ездовых циклов — обратиться на СТО, мигание требует немедленного обслуживания.Сигнализатор неисправности (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD II, которая контролирует системы выбросов, двигателя и автоматической коробки передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an Onboard Diagnostic system called OBD II that monitors emissions, engine, and automatic transmission control systems. | Сигнализатор неисправности (MIL) | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Этот индикатор загорается при включённых передних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Индикатор передних противотуманных фар — при наличии | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) отключена водителем.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) была отключена водителем.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control system (ESC) has been turned off by the driver. | Индикатор отключения системы электронной стабилизации (ESC OFF) — при наличии | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает в течение 75 секунд и затем горит постоянно при обнаружении неисправности системы TPMS; лампа погаснет, когда неисправность исчезнет.Контрольная лампа системы контроля давления в шин будет мигать в течение 75 секунд и затем гореть постоянно при обнаружении неисправности системы. Неисправность системы также сопровождается звуковым сигналом.перевод с английского; оригинал: The Tire Pressure Monitoring Telltale Light will flash on and off for 75 seconds and remain on solid when a system fault is detected. The system fault will also sound a chime. | Контрольная лампа системы контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring Telltale Light) | стр. 206 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло; также выбит на правой передней части кузова и на поперечине правого переднего сиденья под коврикомИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правой передней части кузова, на поперечине правого переднего сиденья под коврикомперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. This number also is stamped into the right front body, on the right f | — | стр. 12 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов, виден через лобовое стекло; также выбит на правой передней части кузова на поперечине правого переднего сиденья под коврикомИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правой передней части кузова, на поперечине правого переднего сиденья под коврикомперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. This number also is stamped into the right front body, on the right f | — | стр. 12 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, шина T145/80D18 103MПример: T145/80D18 103M. T, S = компактное запасное колесоперевод с английского; оригинал: Example: T145/80D18 103M. T, S = Temporary Spare Tire | компактное запасное колесо (temporary spare) | стр. 200 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Power Steering Fluid +4, или MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4®Бачок гидроусилителя руля: рекомендуем использовать MOPAR® Power Steering Fluid +4 или жидкость MOPAR® ATF+4® для автоматических трансмиссий либо эквивалентный лицензированный продукт ATF+4®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid +4, or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid or equivalent licensed ATF+4® product. | — | стр. 280 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Power Steering Fluid +4, или MOPAR® ATF+4®Бачок гидроусилителя руля. Рекомендуем использовать MOPAR® Power Steering Fluid +4, или MOPAR® ATF+4® жидкость для автоматической трансмиссии, или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid +4, or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid or equivalent licensed ATF+4® product. | — | стр. 280 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Через 25 миль (40 км) проверить момент затяжки колёсных гаек динамометрическим ключомЧерез 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки гаек крепления колеса динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все гайки правильно прилегают к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km) check the lug nut torque with a torque wrench to ensure that all lug nuts are properly seated against the wheel. | замена колеса — шаг 6 | стр. 234 | — |
| Шаг процедуры | Если давление ниже 1,3 бар — шина повреждена слишком сильно, продолжать движение нельзя; если 1,3 бар и выше — накачать до давления с таблички на двери водителяЕсли давление в шине меньше 19 psi (1,3 бар): шина повреждена слишком сильно. Не пытайтесь продолжать движение на автомобиле.перевод с английского; оригинал: If tire pressure is less than 19 psi (1.3 Bar): The tire is too badly damaged. Do not attempt to drive the vehicle further. | комплект ремонта шин — проверка после движения | стр. 240 | Давление в шинах Jeep Compass (2006–2026): TPMS, накачка, комплект ремонта шин |
| Шаг процедуры | Открыть перчаточный ящик и удалить содержимое; нажать на боковины и опустить дверцу; отстегнуть два фиксатора крышки фильтра от корпуса HVAC и снять крышку; вынуть фильтр; установить фильтр стрелкой в сторону пола; вернуть дверцу ящика на место.1. Откройте перчаточный ящик и удалите всё содержимое. 2. Нажмите на боковины перчаточного ящика и опустите дверцу. 3. Откиньте перчаточный ящик вниз.перевод с английского; оригинал: 1. Open the glove compartment and remove all contents. 2. Push in on the sides of the glove compart-ment and lower the door. 3. Pivot the glove compartment downward. | замена фильтра кондиционера | стр. 258 | — |
Предупреждения производителя — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | С компактным запасным колесом не превышать скорость 80 км/чКомпактные запасные колёса предназначены только для временного использования в экстренных случаях. С такими колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emer- gency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 200 | Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Не пробуксовывать колёсами быстрее 48 км/ч дольше 30 секунд непрерывноне пробуксовывайте колёсами автомобиля на скорости выше 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки.перевод с английского; оригинал: do not spin your vehicle’s wheels above 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping. | застревание в грязи, песке, снегу или льду | стр. 201 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 201 | Давление в шинах Jeep Compass (2006–2026): TPMS, накачка, комплект ремонта шин |
| Предупреждение производителя | Не превышать 48 км/ч при движении с цепями противоскольжения• Не превышайте 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: • Do not exceed 30 mph (48 km/h). | цепи противоскольжения | стр. 203 | Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка |
| Предупреждение производителя | Не затягивать болты полностью до опускания автомобиля с домкрата, иначе автомобиль может сорваться с домкратаЧтобы избежать риска столкновения автомобиля с домкрата, не затягивайте полностью гайки крепления колеса, пока автомобиль не опущен.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the lug nuts fully until the vehicle has been lowered. | замена колеса — затяжка колёсных болтов | стр. 234 | — |
Ещё 14 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не использовать комплект при проколе 6 мм и более, повреждении боковины, повреждениях от движения на спущенной шине или повреждении дискаНе используйте комплект ремонта шин и не эксплуатируйте автомобиль в следующих случаях: если прокол в протекторе шины составляет примерно 1/4" (6 мм) или больше.перевод с английского; оригинал: Do not use Tire Service Kit or drive the vehicle under the following circumstances: If the puncture in the tire tread is approximately 1/4” (6 mm) or larger. | комплект ремонта шин — ограничения применения | стр. 237 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не доливайте охлаждающую жидкость (антифриз) при перегретом двигателе. Не ослабляйте и не снимайте крышку для охлаждения перегретого двигателя; не снимайте крышку, пока система горячая или под давлением.Никогда не доливайте охлаждающую жидкость (антифриз), когда двигатель перегрет. Не ослабляйте и не снимайте крышку, чтобы охладить перегретый двигатель.перевод с английского; оригинал: Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. Do not loosen or remove the cap to cool an overheated engine. | система охлаждения — крышка с предохранительным клапаном | стр. 263 | Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять |
| Предупреждение производителя | Езда с ногой, опирающейся на педаль тормоза, может привести к аномально высоким температурам тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозов.Езда с ногой, опирающейся на педаль тормоза, может привести к аномально высоким температурам тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозов.перевод с английского; оригинал: Driving with your foot resting or riding on the brake pedal can result in abnormally high brake temperatures, excessive lining wear, and possible brake damage. | тормозная система — езда с ногой на педали тормоза | стр. 264 | Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживания |
| Предупреждение производителя | Поддерживайте концентрацию охлаждающей жидкости не менее 50% OAT-охлаждающей жидкости (соответствующей MS-12106) и дистиллированной воды для надлежащей защиты от коррозии.Поддерживайте концентрацию охлаждающей жидкости (антифриза) не менее 50% охлаждающей жидкости OAT (соответствующей MS-12106) и дистиллированной воды для надлежащей защиты от коррозии.перевод с английского; оригинал: Maintain engine coolant (antifreeze) concentration at a minimum of 50% OAT coolant (conforming to MS-12106) and distilled water for proper corrosion protection | система охлаждения — концентрация охлаждающей жидкости | стр. 264 | Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять |
| Предупреждение производителя | Перелив бачка тормозной жидкости может привести к попаданию жидкости на горячие части двигателя и её возгоранию.Перелив бачка тормозной жидкости может привести к попаданию жидкости на горячие части двигателя и возгоранию жидкости.перевод с английского; оригинал: Overfilling the brake fluid reservoir can result in spilling brake fluid on hot engine parts, causing the brake fluid to catch fire. | тормозная система — перелив жидкости | стр. 265 | Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживания |
| Предупреждение производителя | Не допускайте загрязнения тормозной жидкости жидкостью на нефтяной основе: компоненты уплотнений могут быть повреждены, что приведёт к частичному или полному отказу тормозов.Не допускайте загрязнения тормозной жидкости жидкостью на нефтяной основе. Компоненты уплотнений тормозов могут быть повреждены, что приведёт к частичному или полному отказу тормозов.перевод с английского; оригинал: Do not allow petroleum based fluid to contaminate the brake fluid. Brake seal components could be damaged, causing partial or complete brake failure. | тормозная система — загрязнение жидкостью на нефтяной основе | стр. 265 | Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживания |
| Предупреждение производителя | Используйте только указанную производителем трансмиссионную жидкость. Использование жидкости иного типа может вызвать ухудшение качества переключений и/или дрожание гидротрансформатора.Использование трансмиссионной жидкости, отличной от рекомендованной производителем, может вызвать ухудшение качества переключения передач и/или дрожание гидротрансформатора.перевод с английского; оригинал: Using a transmission fluid other than the manufacturer’s recommended fluid may cause deterioration in transmission shift quality and/or torque converter shudder. | АКПП (6-ступенчатая) — тип трансмиссионной жидкости | стр. 265 | Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026) |
| Предупреждение производителя | Не используйте химические промывки в трансмиссии: химикаты могут повредить её компоненты. Такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.Не используйте химические промывки в вашей трансмиссии, так как химикаты могут повредить её компоненты. Такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your transmission as the chemicals can damage your transmission components. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | АКПП (6-ступенчатая и CVT) — химические промывки | стр. 266 | Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026) |
| Предупреждение производителя | Использование трансмиссионной жидкости, отличной от рекомендованной производителем, может вызвать пробуксовку ремня и привести к полному отказу трансмиссии.Использование трансмиссионной жидкости, отличной от рекомендованной производителем, может вызвать пробуксовку ремня и привести к полному отказу трансмиссии!перевод с английского; оригинал: Using a transmission fluid other than the manufacturer’s recommended fluid may cause belt slip and result in a complete transmission failure! | АКПП (CVT) — тип трансмиссионной жидкости | стр. 267 | Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026) |
| Предупреждение производителя | При замене перегоревшего предохранителя всегда используйте предохранитель того же номинала, что и оригинальный. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала и не заменяйте его металлическими проволоками или другими материалами. Несоблюдение может привести к серьёзным травмам, пожару и/или ущербу имуществу.При замене перегоревшего предохранителя всегда используйте подходящий предохранитель с тем же номиналом, что и у оригинального. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, always use an appropriate replacement fuse with the same amp rating as the original fuse. Never replace a fuse with another fuse of higher amp rating. | замена предохранителей | стр. 272 | Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предупреждение производителя | Потёртый или порванный ремень может разорваться при столкновении и оставить вас без защиты. Периодически проверяйте систему ремней на порезы, потёртости или ослабленные детали. Повреждённые детали необходимо немедленно заменить.Потёртый или порванный ремень может разорваться при столкновении и оставить вас без защиты. Периодически проверяйте систему ремней, проверяя на порезы, потёртости или ослабленные детали.перевод с английского; оригинал: A frayed or torn belt could rip apart in a collision and leave you with no protection. Inspect the belt system periodically, checking for cuts, frays, or loose parts. | ремни безопасности | стр. 272 | — |
| Предупреждение производителя | Failure to perform the required maintenance items may result in damage to the vehicle.ВНИМАНИЕ! Невыполнение требуемых работ по техническому обслуживанию может привести к повреждению автомобиля.перевод с английского; оригинал: CAUTION! Failure to perform the required maintenance items may result in damage to the vehicle. | техническое обслуживание | стр. 283 | — |
| Предупреждение производителя | You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment.Вы можете получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование. Если сомневаетесь в своих возможностях выполнить работу, обратитесь к квалифицированному механику.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your ability to perform a serv | работы по обслуживанию автомобиля | стр. 290 | — |
| Предупреждение производителя | Failure to properly inspect and maintain your vehicle could result in a component malfunction and effect vehicle handling and performance. This could cause an accident.Несвоевременный осмотр и обслуживание автомобиля могут привести к неисправности узла и повлиять на управляемость и ходовые качества автомобиля. Это может стать причиной аварии.перевод с английского; оригинал: Failure to properly inspect and maintain your vehicle could result in a component malfunction and effect vehicle handling and performance. This could cause an accident. | своевременность осмотра и обслуживания | стр. 290 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 2 факта
- стр. 22 — 1 факт
- стр. 123 — 4 факта
- стр. 124 — 4 факта
- стр. 125 — 2 факта
- стр. 126 — 5 фактов
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 129 — 3 факта
- стр. 200 — 2 факта; используется: Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка
- стр. 201 — 2 факта; используется: Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка, Давление в шинах Jeep Compass (2006–2026): TPMS, накачка, комплект ремонта шин
- стр. 203 — 2 факта; используется: Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовка
- стр. 206 — 1 факт
- стр. 216 — 1 факт
- стр. 228 — 2 факта
- стр. 234 — 2 факта
- стр. 237 — 1 факт
- стр. 240 — 1 факт; используется: Давление в шинах Jeep Compass (2006–2026): TPMS, накачка, комплект ремонта шин
- стр. 241 — 1 факт
- стр. 257 — 1 факт
- стр. 258 — 2 факта
- стр. 263 — 1 факт; используется: Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять
- стр. 264 — 2 факта; используется: Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять, Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживания
- стр. 265 — 3 факта; используется: Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026), Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживания
- стр. 266 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026)
- стр. 267 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026)
- стр. 272 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 273 — 15 фактов
- стр. 274 — 16 фактов
- стр. 275 — 5 фактов
- стр. 276 — 12 фактов; используется: Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 278 — 3 факта; используется: Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менять, Объём топливного бака Jeep Compass, Сколько масла в двигателе Jeep Compass
- стр. 279 — 1 факт; используется: Свечи зажигания Jeep Compass
- стр. 280 — 2 факта
- стр. 283 — 1 факт
- стр. 290 — 2 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Jeep Compass: размеры шин и дисков, разболтовкастр. 200, 201, 203
- Антифриз Jeep Compass: какой заливать, сколько литров и когда менятьстр. 263, 264, 278
- Давление в шинах Jeep Compass (2006–2026): TPMS, накачка, комплект ремонта шинстр. 201, 240
- Лампы Jeep Compass: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 276
- Масло в коробке передач Jeep Compass (2006–2026)стр. 265, 266, 267
- Объём топливного бака Jeep Compassстр. 278
- Предохранители и реле Jeep Compass: где находятся блоки и какие номиналыстр. 272
- Свечи зажигания Jeep Compassстр. 279
- Сколько масла в двигателе Jeep Compassстр. 278
- Тормоза Jeep Compass: тормозная жидкость и регламент обслуживаниястр. 264, 265