Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus NX (2025 (NX350, NX250, NX200))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · NX |
| Издание / редакция | © 2021 TOYOTA MOTOR CORPORATION |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 740 |
| Оригинал документа | https://cdn.lexus.com.bh/NX_2025_a61ff56da0.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 92 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 12 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5,3 лОбъём масла (слив и заправка) (справочно)*5 С фильтром 5,3 л (5,6 кварты, 4,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill) (Reference)*5 With filter 5.3 L (5.6 qt., 4.7 Imp.qt.) | NX350 | стр. 662 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
| Без замены фильтра | 5,0 лБез фильтра 5,0 л (5,3 кварты, 4,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 5.0 L (5.3 qt., 4.4 Imp.qt.) | NX350 | стр. 662 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
| Объём с фильтром | 4,5 лОбъём масла (слив и заправка) (справочно)*6 С фильтром 4,5 л (4,8 кварты, 4,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill) (Reference)*6 With filter 4.5 L (4.8 qt., 4.0 Imp.qt.) | NX250 | стр. 664 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
| Без замены фильтра | 4,2 лБез фильтра 4,2 л (4,4 кварты, 3,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 4.2 L (4.4 qt., 3.7 Imp.qt.) | NX250 | стр. 664 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
| Объём с фильтром | 4,3 лОбъём масла (слив и заправка) (справочно)*7 С фильтром 4,3 л (4,5 кварты, 3,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill) (Reference)*7 With filter 4.3 L (4.5 qt., 3.8 Imp.qt.) | NX200 | стр. 666 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Без замены фильтра | 3,9 лБез фильтра 3,9 л (4,1 кварты, 3,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 3.9 L (4.1 qt., 3.4 Imp.qt.) | NX200 | стр. 666 | Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026) |
|---|
Масло в КПП — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 7,1 лОбъём жидкости(1) NX350: 7,1 л (7,5 кварты, 6,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Fluid capacity(1) NX350: 7.1 L (7.5 qt., 6.2 Imp.qt.) | АКП, NX350 | стр. 669 | Масло в коробке передач Lexus NX: объём по трансмиссиям |
| Объём | 7,3 лNX250: 7,3 л (7,7 кварты, 6,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: NX250: 7.3 L (7.7 qt., 6.4 Imp.qt.) | АКП, NX250 | стр. 669 | Масло в коробке передач Lexus NX: объём по трансмиссиям |
| Объём | 8,7 лВариатор (CVT) (NX200) Объём жидкости(1) 8,7 л (9,2 кварты, 7,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: CVT (Continuously Variable Transaxle) (NX200) Fluid capacity(1) 8.7 L (9.2 qt., 7.7 Imp.qt.) | CVT, NX200 | стр. 669 | Масло в коробке передач Lexus NX: объём по трансмиссиям |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 8,7 лЁмкость(1) NX350 Бензиновый двигатель: 8,7 л (9,2 кварты, 7,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Capacity(1) NX350 Gasoline engine: 8.7 L (9.2 qt., 7.7 Imp.qt.) | NX350, бензиновый двигатель | стр. 667 | Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкости |
| Объём системы охлаждения | 2,7 лИнтеркулер: 2,7 л (2,9 кварты, 2,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Intercooler: 2.7L (2.9 qt., 2.4 Imp.qt.) | NX350, интеркулер | стр. 667 | Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкости |
| Объём системы охлаждения | 7,0 лNX250 7,0 л (7,4 кварты, 6,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: NX250 7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.) | NX250 | стр. 667 | Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6,9 лNX200 6,9 л (7,3 кварты, 6,1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: NX200 6.9 L (7.3 qt., 6.1 Imp.qt.) | NX200 | стр. 667 | Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкости |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1,0 ммПредел износа тормозной колодки 1,0 мм (0,04 дюйма)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 1.0 mm (0.04 in.) | — | стр. 671 | Тормоза Lexus NX (2014–2026): тормозная жидкость и минимальная толщина колодок |
Остальные разделы: Шины и диски (7), Давление в шинах (8), Лампы (1), Аккумулятор (7), Свечи зажигания (6), Характеристики (7), Объём бака (1), Габариты и масса (7), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (19), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (3), Предупреждения производителя (2)
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 140 Н·мЗатяните каждый колёсный болт в порядке, показанном на иллюстрации, два-три раза. Момент затяжки: 140 Н·м (14,3 кгс·м, 103 фунт-силы·фут)перевод с английского; оригинал: Firmly tighten each wheel bolt in the order shown in the illustration two or three times. Tightening torque: 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf) | — | стр. 556 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
| Размер шин | 235/60R18 103HРазмер шин 235/60R18 103Hперевод с английского; оригинал: Tire size 235/60R18 103H | 18-дюймовые шины | стр. 671 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
| Размер шин | 235/50R20 100VРазмер шин 235/50R20 100Vперевод с английского; оригинал: Tire size 235/50R20 100V | 20-дюймовые шины | стр. 671 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
| Размер дисков | 18 × 7 1/2 JРазмер дисков 18 × 7 1/2 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 7 1/2 J | 18-дюймовые шины | стр. 671 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
| Момент затяжки болтов | 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf)Момент затяжки колесных болтов 140 Н·м (14,3 кгс·м, 103 фут·фунт)перевод с английского; оригинал: Wheel bolt torque 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf) | 18-дюймовые шины | стр. 671 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 20 × 7 1/2 JРазмер дисков 20 × 7 1/2 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 20 × 7 1/2 J | 20-дюймовые шины | стр. 672 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf)Момент затяжки колесных болтов 140 Н·м (14,3 кгс·м, 103 фут·фунт)перевод с английского; оригинал: Wheel bolt torque 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf) | 20-дюймовые шины | стр. 672 | Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026) |
Давление в шинах — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,3 барПередние: 230 кПа (2,3 кгс/см² или бар, 33 psi)перевод с английского; оригинал: Front: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi) | шины 18 дюймов | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 2,3 барЗадние: 230 кПа (2,3 кгс/см² или бар, 33 psi)перевод с английского; оригинал: Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi) | шины 18 дюймов | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
| Давление в передних шинах | 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)Передние: 230 кПа (2,3 кгс/см2 или бар, 33 psi)перевод с английского; оригинал: Front: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi) | 18-дюймовые шины, передние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)Задние: 230 кПа (2,3 кгс/см2 или бар, 33 psi)перевод с английского; оригинал: Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi) | 18-дюймовые шины, задние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
| Давление в передних шинах | 250 (2.5, 36)Более 160 км/ч (100 миль/ч) 250 (2,5, 36) 250 (2,5, 36)перевод с английского; оригинал: More than 160 km/h (100 mph) 250 (2.5, 36) 250 (2.5, 36) | 20-дюймовые шины, скорость более 160 км/ч, передние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 230 (2.3, 33)160 км/ч (100 миль/ч) или менее 230 (2,3, 33) 230 (2,3, 33)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 230 (2.3, 33) 230 (2.3, 33) | 20-дюймовые шины, скорость 160 км/ч или менее, передние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 250 (2.5, 36)Более 160 км/ч (100 миль/ч) 250 (2,5, 36) 250 (2,5, 36)перевод с английского; оригинал: More than 160 km/h (100 mph) 250 (2.5, 36) 250 (2.5, 36) | 20-дюймовые шины, скорость более 160 км/ч, задние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
| Давление в задних шинах | 230 (2.3, 33)160 км/ч (100 миль/ч) или менее 230 (2,3, 33) 230 (2,3, 33)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 230 (2.3, 33) 230 (2.3, 33) | 20-дюймовые шины, скорость 160 км/ч или менее, задние | стр. 671 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
Лампы — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 21 Вт, клиновидный цоколь, янтарнаяПередние указатели поворота (ламповый тип) 21 Вт: клиновидные лампы (янтарные)перевод с английского; оригинал: Front turn signal lights (bulb type) 21 A: Wedge base bulbs (amber) | передние указатели поворота (лампа накаливания) | стр. 672 | Лампы Lexus NX (2014–2026): ближний и дальний свет, ПТФ, поворотники |
Аккумулятор — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 65 А·чАвтомобили с системой Stop & Start: используйте аккумуляторную батарею того же типоразмера, что и прежняя (LN3), с ёмкостью в режиме 20-часового разряда (20HR) эквивалентной (65 А·ч) или большейперевод с английского; оригинал: Vehicles with Stop & Start system: Use a battery that the case size is same as the previous one (LN3), 20 hour rate capacity (20HR) is equivalent (65Ah) or greater | с системой Stop & Start, типоразмер LN3 | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
| Пусковой ток | 603 Аи характеристика пускового тока (CCA) эквивалентна (603 А) или больше.перевод с английского; оригинал: and performance rating (CCA) is equivalent (603A) or greater. | с системой Stop & Start | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
| Ёмкость | 70 А·чАвтомобили без системы Stop & Start: используйте аккумуляторную батарею того же типоразмера, что и прежняя (LN3), с ёмкостью в режиме 20-часового разряда (20HR) эквивалентной (70 А·ч) или большейперевод с английского; оригинал: Vehicles without Stop & Start system: Use a battery that the case size is same as the previous one (LN3), 20 hour rate capacity (20HR) is equivalent (70Ah) or greater | без системы Stop & Start, типоразмер LN3 | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
| Пусковой ток | 592 Аи характеристика пускового тока (CCA) эквивалентна (592 А) или больше.перевод с английского; оригинал: and performance rating (CCA) is equivalent (592A) or greater. | без системы Stop & Start | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
| Ёмкость | 65AhЁмкость при 20-часовом разряде (20HR) эквивалентна (65 А·ч) или большеперевод с английского; оригинал: 20 hour rate capacity (20HR) is equivalent (65Ah) or greater | с системой Stop & Start | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
Ещё 2 значения раздела «Аккумулятор»
| Ёмкость | 70AhЁмкость при 20-часовом разряде (20HR) эквивалентна (70 А·ч) или большеперевод с английского; оригинал: 20 hour rate capacity (20HR) is equivalent (70Ah) or greater | без системы Stop & Start | стр. 595 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12,3 В или выше (напряжение разомкнутой цепи при 20°C)Напряжение разомкнутой цепи при 20°C (68°F): 12,3 В или вышеперевод с английского; оригинал: Open voltage at 20°C (68°F): 12.3 V or higher | — | стр. 669 | Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер |
Свечи зажигания — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | NGK DILZKAR8E7HПроизводитель NX350: NGK DILZKAR8E7Hперевод с английского; оригинал: Make NX350: NGK DILZKAR8E7H | NX350 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | DENSO FC16HR-Q8NX250: DENSO FC16HR-Q8перевод с английского; оригинал: NX250: DENSO FC16HR-Q8 | NX250 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
| Свеча зажигания | DENSO FC20HR-Q8NX200: DENSO FC20HR-Q8перевод с английского; оригинал: NX200: DENSO FC20HR-Q8 | NX200 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 0,7 ммЗазор NX350: 0,7 мм (0,03 дюйма)перевод с английского; оригинал: Gap NX350: 0.7 mm (0.03 in.) | NX350 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
| Зазор свечи | 0,8 ммNX250: 0,8 мм (0,03 дюйма)перевод с английского; оригинал: NX250: 0.8 mm (0.03 in.) | NX250 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»
| Зазор свечи | 0,8 ммNX200: 0,8 мм (0,03 дюйма)перевод с английского; оригинал: NX200: 0.8 mm (0.03 in.) | NX200 | стр. 668 | Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор |
|---|
Характеристики — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | T24A-FTS▶ NX350 Модель T24A-FTSперевод с английского; оригинал: ▶ NX350 Model T24A-FTS | NX350 | стр. 660 | Технические характеристики Lexus NX |
| Мощность | 205 кВт@6000 об/минМаксимальная мощность (NET)(1) 205 кВт@6000 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum output (NET)(1) 205 kW@6000 rpm | NX350 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
| Крутящий момент | 430 Н·м@1700 - 3600 об/минМаксимальный крутящий момент (NET)(1) 430 Н·м@1700 - 3600 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum torque (NET)(1) 430 N•m@1700 - 3600 rpm | NX350 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
| Модель (код) двигателя | A25A-FKS▶ NX250 Модель A25A-FKSперевод с английского; оригинал: ▶ NX250 Model A25A-FKS | NX250 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
| Рабочий объём | 2487 см³Рабочий объём 2487 см³ (151,8 куб. дюйма)перевод с английского; оригинал: Displacement 2487 cm3 (151.8 cu. in.) | NX250 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
Ещё 2 значения раздела «Характеристики»
| Модель (код) двигателя | M20A-FKS▶ NX200 Модель M20A-FKSперевод с английского; оригинал: ▶ NX200 Model M20A-FKS | NX200 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 1987 см³Рабочий объём 1987 см³ (121,3 куб. дюйма)перевод с английского; оригинал: Displacement 1987 cm3 (121.3 cu. in.) | NX200 | стр. 661 | Технические характеристики Lexus NX |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 55,0 лЁмкость топливного бака (справочно) 55,0 л (14,5 галлона, 12,1 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 55.0 L (14.5 gal., 12.1 Imp. gal.) | — | стр. 662 | Объём топливного бака Lexus NX |
Габариты и масса — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4660 ммОбщая длина 4660 мм (183,5 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall length 4660 mm (183.5 in.) | — | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
| Ширина | 1865 ммОбщая ширина 1865 мм (73,4 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall width 1865 mm (73.4 in.) | — | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
| Высота | 1640 ммОбщая высота(1) 1640 мм (65,6 дюйма)(2) 1660 мм (65,4 дюйма)(3) 1650 мм (65,0 дюйма)(4) 1670 мм (65,7 дюйма)(5)перевод с английского; оригинал: Overall height(1) 1640 mm (65.6 in.)(2) 1660 mm (65.4 in.)(3) 1650 mm (65.0 in.)(4) 1670 mm (65.7 in.)(5) | без нагрузки, шины 235/60R18, без антенны на крыше | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
| Высота | 1660 ммОбщая высота(1) 1640 мм (65,6 дюйма)(2) 1660 мм (65,4 дюйма)(3)перевод с английского; оригинал: Overall height(1) 1640 mm (65.6 in.)(2) 1660 mm (65.4 in.)(3) | без нагрузки, шины 235/60R18, с антенной на крыше | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
| Высота | 1650 мм1650 мм (65,0 дюйма)(4)перевод с английского; оригинал: 1650 mm (65.0 in.)(4) | без нагрузки, шины 235/50R20, без антенны на крыше | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
Ещё 2 значения раздела «Габариты и масса»
| Высота | 1670 мм1670 мм (65,7 дюйма)(5)перевод с английского; оригинал: 1670 mm (65.7 in.)(5) | без нагрузки, шины 235/50R20, с антенной на крыше | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
|---|---|---|---|---|
| Колёсная база | 2690 ммКолёсная база 2690 мм (105,9 дюйма)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2690 mm (105.9 in.) | — | стр. 658 | Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаВаш автомобиль не предназначен для буксировки прицепа или использования тягово-сцепных устройств-носителей.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is not designed for trailer towing or for the use of tow hitch mounted carriers. | автомобили без пакета буксировки (vehicles without towing package) | стр. 116 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кгНе превышайте массу груза 80 кг (176,3 фунта) на багажнике на крыше.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 80 kg (176.3 lb.) cargo weight on the roof luggage carrier. | багажник на крыше (рейлинги) | стр. 94 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Литиевая батарейка CR2032перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR2032 | — | стр. 604 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать значок на центральном дисплее → [Vehicle customise] → [Utility] → [Oil maintenance] → [Reset]; после завершения на дисплее появится сообщение «The data has been reset.»После замены моторного масла следует сбросить данные обслуживания по моторному маслу. Выполните следующую процедуру: 1 Выберите значок на центральном дисплее. 2 Выберите [Vehicle customise]. 3 Выберите [Utility]. 4 Выберите [Oil maintenance]. 5 Выберите [Reset].перевод с английского; оригинал: After the engine oil has been replaced, the engine oil maintenance data should be reset. Peform the following procedure: 1 Select the on the center display. 2 Select [Vehicle customise]. 3 Select [Uti | Сброс сообщения о замене моторного масла (кроме Гонконга и Макао) | стр. 492 | — |
Значки на панели приборов — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности тормозной системы; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя. Если не гаснет — обратиться к дилеру Lexus.(красный) Сигнализатор тормозной системы(1)перевод с английского; оригинал: (red) Brake system warning light(1) | Сигнализатор тормозной системы [красный] | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности тормозной системы; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя. Если не гаснет — обратиться к дилеру Lexus.(жёлтый) Сигнализатор тормозной системы(1)перевод с английского; оригинал: (yellow) Brake system warning light(1) | Сигнализатор тормозной системы [жёлтый] | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру охлаждающей жидкости двигателя; отображается на многофункциональном дисплее.Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости(2)перевод с английского; оригинал: High coolant temperature warning light(2) | Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы зарядки; отображается на многофункциональном дисплее.Сигнализатор системы зарядки(2)перевод с английского; оригинал: Charging system warning light(2) | Сигнализатор системы зарядки | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о низком давлении моторного масла; отображается на многофункциональном дисплее.Сигнализатор низкого давления моторного масла(2)перевод с английского; оригинал: Low engine oil pressure warning light(2) | Сигнализатор низкого давления моторного масла | стр. 315 | — |
Ещё 14 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы SRS; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя. Если не гаснет — обратиться к дилеру Lexus.Сигнализатор SRS(1)перевод с английского; оригинал: SRS warning light(1) | Сигнализатор SRS | стр. 315 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы ABS; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя. Если не гаснет — обратиться к дилеру Lexus.Сигнализатор ABS(1)перевод с английского; оригинал: ABS warning light(1) | Сигнализатор ABS | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы электроусилителя руля; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя.(красный) Сигнализатор системы электроусилителя руля(1)перевод с английского; оригинал: (red) Electric power steering system warning light(1) | Сигнализатор системы электроусилителя руля [красный] | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы электроусилителя руля; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя.(жёлтый) Сигнализатор системы электроусилителя руля(1)перевод с английского; оригинал: (yellow) Electric power steering system warning light(1) | Сигнализатор системы электроусилителя руля [жёлтый] | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о низком уровне топлива в баке.Сигнализатор низкого уровня топливаперевод с английского; оригинал: Low fuel level warning light | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о падении давления в шинах; загорается при включении зажигания (ON) для проверки системы и гаснет после пуска двигателя. Если не гаснет — обратиться к дилеру Lexus.Сигнализатор давления в шинах(1)перевод с английского; оригинал: Tire pressure warning light(1) | Сигнализатор давления в шинах | стр. 316 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и примите меры по устранению перегрева.Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и примите меры по устранению перегрева.перевод с английского; оригинал: Indicates that the engine coolant temperature is too high Immediately stop the vehicle in a safe take the corrective actions for overheating. | High coolant temperature warning light (warning buzzer) | стр. 566 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your Lexus dealer. | Charging system warning light (warning buzzer) | стр. 566 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates that the engine oil pressure is too low Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your Lexus dealer. | Low engine oil pressure warning light (warning buzzer) | стр. 566 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в электронных системах управления двигателем, дроссельной заслонкой или КПП. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает на неисправность в: ●электронной системе управления двигателем; ●электронной системе управления дроссельной заслонкой; или ●электронной системе управления КППперевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in: ●The electronic engine control system; ●The electronic throttle control system; or ●The electronic transmission control system | Malfunction indicator lamp | стр. 567 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы подушек безопасности SRS или системы преднатяжителей ремней безопасности. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.●Неисправна система подушек безопасности SRS ●Неисправна система преднатяжителей ремней безопасности Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: ●The SRS airbag system is malfunctioning ●The seat belt pretensioner system is malfunctioning Have the vehicle checked by your Lexus dealer immediately. | SRS warning light | стр. 567 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в ABS или системе тормозного ассистента. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.Указывает на неисправность в: ●ABS; или ●системе тормозного ассистента Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in: ●The ABS; or ●The brake assist system Have the vehicle checked by your Lexus dealer immediately. | ABS warning light (warning buzzer) | стр. 567 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после мигания примерно 1 минуту (без зуммера) — неисправность системы контроля давления в шинах; обратиться к дилеру Lexus. Загорается (со зуммером) — низкое давление в шинах; после остывания шин проверить и довести давление до заданного уровня.Когда лампа загорается после мигания в течение примерно 1 минуты (зуммер не звучит): неисправность системы контроля давления в шинах. Проверьте систему у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: When the light comes on after blinking for approximately 1 minute (a buzzer does not sounds): Malfunction in the tire pressure warning system Have the system checked by your Lexus dealer. | Tire pressure warning light | стр. 571 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы PCS (Pre-Collision System); следуйте указаниям на многофункциональном дисплее. Загорается также, когда системы PCS или VSC отключены.Указывает на неисправность системы PCS (система предотвращения столкновений). Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее. Загорается, когда система PCS (система предотвращения столкновений) или VSC (система курсовой устойчивости) отключена.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the PCS (Pre-Collision System). Follow the instructions displayed on the multiinformation display. ●Illuminates when the PCS (Pre-Collision System) or VSC (Vehicle Stability | PCS warning light | стр. 573 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней левой части панели приборовЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel. | — | стр. 658 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на ярлыке Certification Regulation или ярлыке изготовителяЭтот номер также указан на ярлыке соответствия нормативам (Certification Regulation)*1 или на ярлыке изготовителя*2.перевод с английского; оригинал: This number is also on the Certification Regulation label*1 or the manufacturer's label*2. | — | стр. 659 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выбит под правым передним сиденьемЭтот номер также выбит под правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: This number is also stamped under the right-hand front seat. | — | стр. 659 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке Certification Regulation label или табличке изготовителяЭтот номер также указан на табличке Certification Regulation label*1 или на табличке изготовителя*2.перевод с английского; оригинал: This number is also on the Certification Regulation label*1 or the manufacturer's label*2. | — | стр. 659 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Под правым передним сиденьемЭтот номер также выбит под правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: This number is also stamped under the right-hand front seat. | — | стр. 659 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Передние и задние точки установки домкрата показаны на иллюстрациях; при подъёме автомобиля напольным домкратом домкрат необходимо располагать правильноПри подъёме автомобиля напольным домкратом правильно располагайте домкрат. Неправильное размещение может повредить автомобиль или привести к травме. Положение передней точки установки домкрата. Положение задней точки установки домкратаперевод с английского; оригинал: When raising your vehicle with a floor jack, position the jack correctly. Improper placement may damage your vehicle or cause injury. Front jack point position Rear jack point position | домкрат | стр. 545 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительСигнальная лампа системы электроусилителя рулевого управления(1)перевод с английского; оригинал: Electric power steering system warning light(1) | — | стр. 315 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)■EPS (электроусилитель руля) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса.перевод с английского; оригинал: ■EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel. | — | стр. 361 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)■EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса.перевод с английского; оригинал: ■EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel. | — | стр. 361 | — |
Предупреждения производителя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не доливайте жидкость омывателя при горячем или работающем двигателе. Жидкость омывателя содержит спирт и может воспламениться при попадании на двигатель.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не доливайте жидкость омывателя, когда двигатель горячий или работает. Жидкость омывателя содержит спирт и может воспламениться при её попадании на двигатель и т. п.перевод с английского; оригинал: WARNING Do not add washer fluid when the engine is hot or running. As washer fluid contains alcohol, it may catch fire if spilled on the engine, etc. | доливка жидкости омывателя | стр. 524 | — |
| Предупреждение производителя | Перед выполнением настройки давления обязательно отрегулируйте давление в каждой шине до надлежащего уровня, иначе сигнализатор может не загореться при падении давления или загореться при нормальном давленииОбязательно отрегулируйте давление в каждой шине до надлежащего уровня перед выполнением настройки давления. Иначе сигнализатор давления в шинах может не загоретьсяперевод с английского; оригинал: Make sure to adjust the tire inflation pressure of each tire to the appropriate level before performing tire pressure setting. Otherwise, the tire pressure warning light may not illuminate | настройка давления в системе контроля давления шин | стр. 537 | Давление в шинах Lexus NX (2014–2026) |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 94 — 1 факт
- стр. 116 — 1 факт
- стр. 315 — 11 фактов
- стр. 316 — 1 факт
- стр. 361 — 2 факта
- стр. 492 — 1 факт
- стр. 524 — 1 факт
- стр. 537 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus NX (2014–2026), Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026)
- стр. 545 — 1 факт
- стр. 556 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026)
- стр. 566 — 3 факта
- стр. 567 — 3 факта
- стр. 571 — 1 факт
- стр. 573 — 1 факт
- стр. 595 — 6 фактов; используется: Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер
- стр. 604 — 1 факт
- стр. 658 — 8 фактов; используется: Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная база
- стр. 659 — 4 факта
- стр. 660 — 1 факт; используется: Технические характеристики Lexus NX
- стр. 661 — 6 фактов; используется: Технические характеристики Lexus NX
- стр. 662 — 3 факта; используется: Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026), Объём топливного бака Lexus NX
- стр. 664 — 2 факта; используется: Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026)
- стр. 666 — 2 факта; используется: Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026)
- стр. 667 — 4 факта; используется: Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкости
- стр. 668 — 6 фактов; используется: Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазор
- стр. 669 — 4 факта; используется: Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмер, Масло в коробке передач Lexus NX: объём по трансмиссиям
- стр. 671 — 13 фактов; используется: Давление в шинах Lexus NX (2014–2026), Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026), Тормоза Lexus NX (2014–2026): тормозная жидкость и минимальная толщина колодок
- стр. 672 — 3 факта; используется: Лампы Lexus NX (2014–2026): ближний и дальний свет, ПТФ, поворотники, Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Lexus NX (2014–2026): ёмкость, пусковой ток, типоразмерстр. 595, 669
- Антифриз Lexus NX: объём системы охлаждения и тип охлаждающей жидкостистр. 667
- Габариты Lexus NX: длина, ширина, высота и колёсная базастр. 658
- Давление в шинах Lexus NX (2014–2026)стр. 537, 671
- Лампы Lexus NX (2014–2026): ближний и дальний свет, ПТФ, поворотникистр. 672
- Масло в коробке передач Lexus NX: объём по трансмиссиямстр. 669
- Объём масла в двигателе Lexus NX (2014–2026)стр. 662, 664, 666
- Объём топливного бака Lexus NXстр. 662
- Размер шин и дисков Lexus NX (2014–2026)стр. 537, 556, 671, 672
- Свечи зажигания Lexus NX: какие свечи и какой зазорстр. 668
- Технические характеристики Lexus NXстр. 660, 661
- Тормоза Lexus NX (2014–2026): тормозная жидкость и минимальная толщина колодокстр. 671