Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Volvo XC70 (2004 (V70, V70 Cross Country (XC70)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Volvo · XC70 |
| Издание / редакция | MY04, WEB EDITION, tp6732 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 196 |
| Оригинал документа | http://www.volvocars.com:80/fi/Documents/UserManuals/XC70/V70_owners_… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 10 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | n. 8,0Бензиновый без турбонаддува прибл. 8,0 литраперевод с английского; оригинал: Bensiini ilman turboa n. 8,0 litraa | бензиновый двигатель без турбонаддува | стр. 147 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volvo XC70: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | n. 9,0Бензиновый с турбонаддувом прибл. 9,0 литраперевод с английского; оригинал: Bensiini turbolla n. 9,0 litraa | бензиновый двигатель с турбонаддувом | стр. 147 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volvo XC70: объём системы и какая жидкость допускается |
| Объём системы охлаждения | n. 12,5Дизельные двигатели прибл. 12,5 литраперевод с английского; оригинал: Dieselmoottorit n. 12,5 litraa | дизельный двигатель | стр. 147 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Volvo XC70: объём системы и какая жидкость допускается |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы | n. 0,6Тормозная жидкость DOT 4+. Объём: прибл. 0,6 литраперевод с английского; оригинал: Jarruneste DOT 4+ Tilavuus: n. 0,6 litraa | — | стр. 147 | Тормозная жидкость Volvo XC70: тип, объём и интервал замены |
Шины и диски — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 195/65 R15Мы рекомендуем использовать зимние шины размера 195/65 R15, за исключением автомобилей с турбомотором.перевод с английского; оригинал: Suosittelemme ettд kдytдtte talvirenkaita, joiden koko on 195/65 R15, lukuunottamatta turbomoottorilla varustettuja autoja. | зимние шины, кроме турбомоторов | стр. 111 | Volvo XC70: размер шин и дисков, разболтовка |
| Размер шин | 205/55 R16Для них рекомендуется 205/55 R16, для XC70 — 215/65 R16, а для V70R — 225/45 R17.перевод с английского; оригинал: Niihin suositellaan 205/55 R16, XC70:een 215/65 R16 ja V70R:ддn 225/45 R17. | зимние шины, турбомотор | стр. 111 | Volvo XC70: размер шин и дисков, разболтовка |
| Размер шин | 215/65 R16Для них рекомендуется 205/55 R16, для XC70 — 215/65 R16, а для V70R — 225/45 R17.перевод с английского; оригинал: Niihin suositellaan 205/55 R16, XC70:een 215/65 R16 ja V70R:ддn 225/45 R17. | зимние шины, XC70 | стр. 111 | Volvo XC70: размер шин и дисков, разболтовка |
| Размер шин | 225/45 R17Для них рекомендуется 205/55 R16, для XC70 — 215/65 R16, а для V70R — 225/45 R17.перевод с английского; оригинал: Niihin suositellaan 205/55 R16, XC70:een 215/65 R16 ja V70R:ддn 225/45 R17. | зимние шины, V70R | стр. 111 | Volvo XC70: размер шин и дисков, разболтовка |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134aПри доливе/замене хладагента допускается использовать только хладагент R134a.перевод с английского; оригинал: Kylmäainetta lisättäessä/vaihdettaessa saa käyttää vain R134a-kylmäainetta. | — | стр. 50 | — |
Остальные разделы: Ключ и брелок (1)
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032, 3 ВЗамените элемент питания (тип CR 2032, 3 В) — стороной «плюс» вверх.перевод с английского; оригинал: Vaihtakaa paristo (tyyppi CR 2032, 3 V) - pluspuoli tulee ylöspräin. | — | стр. 83 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 50 — 1 факт
- стр. 83 — 1 факт
- стр. 111 — 4 факта; используется: Volvo XC70: размер шин и дисков, разболтовка
- стр. 147 — 4 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Volvo XC70: объём системы и какая жидкость допускается, Тормозная жидкость Volvo XC70: тип, объём и интервал замены