Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации MINI Cooper (2002 (MINI Cooper, MINI Cooper S))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | MINI · Cooper |
| Издание / редакция | US English II/02, Order No. 01 41 0 156 724, © 01/02 BMW AG |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 140 |
| Оригинал документа | https://www.miniusa.com/content/dam/mini/PDF/archiveownermanuals/MY02… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 43 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 9 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.7/4.5Замена моторного масла и масляного фильтра кварта/литры 4.7/4.5 MINI COOPERперевод с английского; оригинал: Engine oil and filter change quarts/liters 4.7/4.5 MINI COOPER | MINI Cooper | стр. 125 | Масло в двигатель MINI Cooper: объём, уровень, присадки |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5.6/5.3Система охлаждения, включая контур отопителя кварта/литры 5.6/5.3 MINI COOPERперевод с английского; оригинал: Cooling system including heater circuit quarts/liters 5.6/5.3 MINI COOPER | MINI Cooper | стр. 125 | Антифриз (охлаждающая жидкость) MINI Cooper |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 175/60 R 16175/60 R 16 Все зимние шиныперевод с английского; оригинал: 175/60 R 16 All winter tires | зимние, MINI Cooper | стр. 83 | Размер шин и дисков MINI Cooper |
| Момент затяжки болтов | 100 Н·ммомент затяжки 72 фут-фунта (100 Н·м)перевод с английского; оригинал: tightening torque 72 ftlb (100 Nm) | — | стр. 111 | Размер шин и дисков MINI Cooper |
Лампы — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H7, 55 Вт1 Ближний свет — лампа H7, 55 Втперевод с английского; оригинал: 1 Low beams H7 bulb, 55 Watts | — | стр. 103 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Дальний свет | H7, 55 Вт2 Дальний свет — лампа H7, 55 Втперевод с английского; оригинал: 2 High beams H7 bulb, 55 Watts | — | стр. 103 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Передний поворотник | 21 ВтУказатели поворота, передние — лампа 21 Втперевод с английского; оригинал: Turn signal indicators, front 21 Watt bulb | — | стр. 104 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Габариты / ДХО | 5 ВтГабаритные и стояночные огни — лампа 5 Втперевод с английского; оригинал: Parking lamps and standing lamps 5 Watt bulb | — | стр. 104 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Прочие лампы | 5 ВтБоковые указатели поворота — лампа 5 Втперевод с английского; оригинал: Side turn signal indicators 5 Watt bulb | Боковые указатели поворота | стр. 104 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
Ещё 4 значения раздела «Лампы»
| Противотуманные | H7, 55 ВтПротивотуманные фары* — лампа H7, 55 Втперевод с английского; оригинал: Fog lamps* H7 bulb, 55 Watts | — | стр. 104 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 6 Вт ксеноновая лампаПлафон освещения салона (ксеноновая лампа 6 Вт)перевод с английского; оригинал: Interior lamp (6 Watt xenon bulb) | Плафон освещения салона | стр. 106 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Прочие лампы | 2 x 6 Вт ксеноновые лампыЛампы для чтения (2 ксеноновые лампы по 6 Вт)перевод с английского; оригинал: Reading lamps (2 x 6 Watt xenon bulbs) | Лампы для чтения (2 шт.) | стр. 106 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
| Прочие лампы | 2 x 6 Вт (ксеноновые лампы)Лампы для чтения (2 x 6 Вт, ксеноновые лампы)перевод с английского; оригинал: Reading lamps (2 x 6 Watt xenon bulbs) | лампы для чтения | стр. 106 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
Остальные разделы: Аккумулятор (1), Свечи зажигания (1), Дворники (1), Объём бака (1), Багажник (1), Габариты и масса (6), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (13), Домкрат, запаска, буксировка (1), Предупреждения производителя (2), Часы: установка времени (1)
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12VАккумулятор 12В, 55 А·чперевод с английского; оригинал: Battery 12V, 55 Ah | — | стр. 126 | Аккумулятор MINI Cooper: напряжение, полярность |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | NGK BKR 6 EQUPСвечи зажигания NGK BKR 6 EQUPперевод с английского; оригинал: Spark plugs NGK BKR 6 EQUP | — | стр. 126 | Свечи зажигания MINI Cooper |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 2,5 лОмыватель фар* и омыватель ветрового стекла. Вместимость прибл. 2,6 кварты (2,5 литра) на каждый бачок.перевод с английского; оригинал: Headlamp* and windshield washer system Capacity approx. 2.6 quarts (2.5 liters) per reservoir. | бачок омывателя лобового стекла и бачок омывателя фар — на каждый бачок | стр. 91 | Щётки стеклоочистителя MINI Cooper: размеры дворников |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50 литровОбъём топливного бака: примерно 13,2 галлона (50 литров).перевод с английского; оригинал: Tank capacity: approx. 13.2 gallons (50 liters). | — | стр. 79 | Объём топливного бака MINI Cooper |
Багажник — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 150 лОбъём багажного отделения куб. футы/литры 5.3/150 5.3/150перевод с английского; оригинал: Luggage compartment capacity cu ft/liters 5.3/150 5.3/150 | — | стр. 124 | Объём багажника MINI Cooper |
Габариты и масса — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Радиус разворота | 10.66 мМинимальный радиус разворота 35 футов (10,66 м).перевод с английского; оригинал: Smallest turning circle 35 ft (10.66 m). | — | стр. 123 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
| Снаряжённая масса | 1 125 кгСнаряжённая масса, готовый к эксплуатации, с нагрузкой 165 фунтов/75 кг, бак заполнен на 90%, без опций, с механической КПП ... 2,480/1,125перевод с английского; оригинал: Curb weight, ready for operation, with 165 lbs./75 kg load, 90% full tank, options not included with manual transmission ... 2,480/1,125 | MINI Cooper, механическая КПП | стр. 124 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
| Снаряжённая масса | 1 215 кг2,678/1,215 –перевод с английского; оригинал: 2,678/1,215 – | MINI Cooper S, механическая КПП | стр. 124 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
| Полная масса | 1 480 кгРазрешённая полная масса с механической КПП ... 3,263/1,480перевод с английского; оригинал: Approved gross vehicle weight with manual transmission ... 3,263/1,480 | MINI Cooper, механическая КПП | стр. 124 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
| Полная масса | 1 505 кгс бесступенчатой автоматической КПП (CVT) ... 3,318/1,505перевод с английского; оригинал: with Continuously Variable automatic Transmission (CVT) ... 3,318/1,505 | MINI Cooper, вариатор CVT | стр. 124 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
Ещё 1 значение раздела «Габариты и масса»
| Полная масса | 1 570 кг3,461/1,570 –перевод с английского; оригинал: 3,461/1,570 – | MINI Cooper S, механическая КПП | стр. 124 | Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации |
|---|
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 165/75Допустимая нагрузка на крышу (со специальным багажником MINI) фунты/кг 165/75 165/75перевод с английского; оригинал: Approved roof load (with special MINI roof rack) lbs./kg 165/75 165/75 | со специальным багажником MINI (MINI roof rack) | стр. 124 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Используйте только батарею типа, указанного на батарее (CR 2032)перевод с английского; оригинал: Only use a battery of the type specified on the battery (CR 2032) | — | стр. 24 | — |
Значки на панели приборов — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Батарея не заряжается. Указывает на неисправность приводного ремня генератора или проблему в цепи заряда. Обратитесь в ближайший центр MINI. Если ремень неисправен, продолжать движение нельзя — двигатель может быть повреждён из-за перегрева; усилитель руля может отключиться.Батарея больше не заряжается. Указывает на неисправность приводного ремня генератора или проблему в цепи заряда.перевод с английского; оригинал: The battery is no longer being charged. Indicates a defective alter-nator drive belt or a problem with the charge circuit. | Battery charge current [красный] | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Остановитесь немедленно, заглушите двигатель. Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте; продолжать движение нельзя — двигатель может быть повреждён из-за недостаточной смазки.Немедленно остановитесь. Заглушите двигатель. Проверьте моторное масло и при необходимости долейте.перевод с английского; оригинал: Stop immediately. Switch off engine. Check the engine oil and top up as required. | Engine oil pressure [красный] | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается при не затянутом стояночном тормозе — проверьте уровень тормозной жидкости.Если лампа загорается, когда стояночный тормоз не затянут: проверьте уровень тормозной жидкости.перевод с английского; оригинал: If the lamp comes on when the parking brake is not engaged: Check the brake fluid level. | Brake warning lamp [красный] | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Двигатель перегрелся. Немедленно заглушите двигатель и дайте ему остыть.двигатель перегрелся. Немедленно заглушите двигатель и дайте ему остытьперевод с английского; оригинал: the engine has over-heated. Switch off the engine immediately and allow to cool down | Coolant temperature warning lamp [красный] | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается, когда стояночный тормоз не включён: проверьте уровень тормозной жидкости. Перед дальнейшей поездкой обязательно соблюдите информацию на страницах 79, 57 и 92.Сигнализатор тормозной системы. Если лампа загорается, когда стояночный тормоз не включён: проверьте уровень тормозной жидкости. Перед дальнейшей поездкой обязательно соблюдите информацию на страницах 79, 57 и 92.перевод с английского; оригинал: Brake warning lamp G If the lamp comes on when the parking brake is not engaged: Check the brake fluid level. Before driving further, be sure to comply with the information on pages 79, 57 and 92. | Сигнализатор тормозной системы [красный] | стр. 17 | — |
Ещё 8 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Просьба проверить систему на сервисе MINI.Подушки безопасности. Пожалуйста, проверьте систему на вашем сервисе MINI.перевод с английского; оригинал: Airbags G Please have the system inspected at your MINI center. | Сигнализатор подушек безопасности (Airbags) [красный] | стр. 18 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | ABS отключена из-за неисправности системы; доступно обычное торможение, обратитесь в центр MINI для проверки.ABS отключена в ответ на неисправность системы. Доступна обычная эффективность торможения.перевод с английского; оригинал: ABS has been deactivated in response to system malfunction. Conventional braking efficiency is avail-able. | Antilock Brake System (ABS) [жёлтый] | стр. 19 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в системах электроники, связанных с выбросами; автомобиль остаётся работоспособным, но систему следует проверить как можно скорее.это указывает на неисправность в электронных системах, связанных с выбросамиперевод с английского; оригинал: this indicates a malfunction in the emissions-related electronic systems | Service Engine Soon [жёлтый] | стр. 19 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит постоянно или периодически — неисправность систем, связанных с выбросами. Автомобиль остаётся на ходу, но проверьте системы на сервисе MINI при первой возможности.Service Engine Soon. Если сигнализатор загорается постоянно или периодически, это указывает на неисправность систем, связанных с выбросами.перевод с английского; оригинал: Service Engine Soon G If the warning lamp comes on either continuously or intermit-tently, this indicates a malfunction in the emissions-related electronic systems. | Сигнализатор Service Engine Soon [жёлтый] | стр. 19 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания загорается кратковременно для проверки системы. Если лампа загорается во время движения — двигатель перегрет: немедленно выключите двигатель и дайте ему остыть.1 Красный сигнализатор. При включении зажигания сигнализатор 1 загорается кратковременно, подтверждая работоспособность системы. Если сигнализатор загорается во время движения, двигатель перегрет. Немедленно выключите двигательперевод с английского; оригинал: 1 Red indicator lamp When you switch on the ignition, warning lamp 1 comes on briefly to confirm that the system is operational. If the lamp comes on while operating the vehicle, the engine has overhe | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости [красный] | стр. 58 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Гаснет вскоре после включения зажигания. Мигает — ASC+T регулирует тяговое и тормозное усилие. Если не гаснет после пуска двигателя или горит постоянно во время движения — система неисправна или выключена кнопкой; можно продолжать движение без ASC+T, обратитесь в центр MINI.Индикатор на комбинации приборов гаснет вскоре после включения зажигания... Если индикатор мигает: ASC+T регулирует тяговое и тормозное усилие.перевод с английского; оригинал: The indicator lamp on the instrument cluster will go out shortly after the ignition has been switched on... If the indicator lamp flashes: ASC+T controls the drive and braking forces. | Индикатор ASC+T | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Гаснет вскоре после включения зажигания. Мигает — DSC регулирует тяговое и тормозное усилие. Если не гаснет после пуска двигателя или горит постоянно — система неисправна или выключена кнопкой; автомобиль остаётся полностью работоспособным без DSC, обратитесь в центр MINI.Индикатор на комбинации приборов гаснет вскоре после включения зажигания... Если индикатор мигает: DSC регулирует тяговое и тормозное усилие.перевод с английского; оригинал: The indicator lamp on the instrument cluster will go out shortly after the ignition has been switched on... If the indicator lamp flashes: DSC controls the drive and braking forces. | Индикатор DSC | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, когда давление в одной из шин падает относительно других шин, сопровождается акустическим сигналом — проверьте давление в шинах. Горит постоянно при неисправности системы — обратитесь в центр MINI.Индикатор в комбинации приборов сообщает миганием, когда давление в одной из шин падает относительно любой другой шины. Дополнительно звучит акустический сигнал.перевод с английского; оригинал: The indicator lamp in the instrument cluster informs you by flashing when the tire inflation pressure of a tire drops in relation to any other tire. In addition, an acoustic signal is sounded. | Индикатор системы контроля давления в шинах (Flat Tire Monitor) [жёлтый] | стр. 64 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Домкрат устанавливается в ближайшей к заменяемому колесу точке домкрата; головка домкрата вставляется в квадратное углубление точки домкрата; основание домкрата должно быть перпендикулярно поверхностиУстановите домкрат в точке домкрата, ближайшей к колесу. Основание домкрата должно быть перпендикулярно поверхности под точкой домкратаперевод с английского; оригинал: Place the jack at the jacking point closest to the wheel. The jack base must be perpendicular to the surface beneath the jacking point | — | стр. 110 | — |
Предупреждения производителя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | С цепями не превышать скорость 50 км/чС цепями не превышайте скорость 30 миль/ч (50 км/ч).перевод с английского; оригинал: With chains, do not exceed a speed of 30 mph (50 km/h). | цепи противоскольжения — скорость движения | стр. 87 | Давление в шинах MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | Из-за крайне высокого напряжения любые работы с ксеноновой системой освещения должен выполнять только квалифицированный персонал — риск смертельной травмыИз-за extremely высокого напряжения любые работы с ксеноновой системой освещения должны выполняться только технически квалифицированным персоналом.перевод с английского; оригинал: Because of the extremely high volt- ages involved, any work on the xenon lighting system should be carried out by technically-qualified personnel only. | ксеноновые лампы | стр. 103 | Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Из положения 1 ключа зажигания: левая кнопка — часы, правая кнопка — минуты; нажать кнопку для пошагового изменения, удерживать для быстрого перебора; переключение 24-часового режима на 12-часовой — нажать обе кнопки одновременно примерно на 5 секундИз положения 1 ключа зажигания: левая кнопка: часы. Правая кнопка: минуты ... Переключение с 24-часового режима на 12-часовой: нажмите обе кнопки одновременно примерно на 5 секунд.перевод с английского; оригинал: From ignition key position 1: Left button: hours Right button: minutes ... Changeover from 24-hour to 12-hour mode: Press both buttons at the same time for approx. 5 seconds. | — | стр. 60 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 17 — 5 фактов
- стр. 18 — 1 факт
- стр. 19 — 3 факта
- стр. 24 — 1 факт
- стр. 58 — 1 факт
- стр. 60 — 1 факт
- стр. 62 — 1 факт
- стр. 63 — 1 факт
- стр. 64 — 1 факт
- стр. 79 — 1 факт; используется: Объём топливного бака MINI Cooper
- стр. 83 — 1 факт
- стр. 87 — 1 факт; используется: Давление в шинах MINI Cooper, Размер шин и дисков MINI Cooper
- стр. 91 — 1 факт
- стр. 103 — 3 факта; используется: Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам
- стр. 104 — 4 факта; используется: Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам
- стр. 106 — 3 факта; используется: Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствам
- стр. 110 — 1 факт
- стр. 111 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков MINI Cooper
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 124 — 7 фактов; используется: Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатации
- стр. 125 — 2 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) MINI Cooper, Масло в двигатель MINI Cooper: объём, уровень, присадки
- стр. 126 — 2 факта; используется: Аккумулятор MINI Cooper: напряжение, полярность, Свечи зажигания MINI Cooper
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор MINI Cooper: напряжение, полярностьстр. 126
- Антифриз (охлаждающая жидкость) MINI Cooperстр. 125
- Габариты и масса MINI Cooper по данным руководств по эксплуатациистр. 124
- Давление в шинах MINI Cooperстр. 87
- Лампы MINI Cooper (2000–2026): типы и мощность по руководствамстр. 103, 104, 106
- Масло в двигатель MINI Cooper: объём, уровень, присадкистр. 125
- Объём топливного бака MINI Cooperстр. 79
- Размер шин и дисков MINI Cooperстр. 87, 111
- Свечи зажигания MINI Cooperстр. 126