Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Haval Dargo (2022-2025)
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа265 стр.
Проверенных фактов115
Страниц на CarDir15 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | SP 0W-20 | двигатель GW4N20 | стр. 259 | Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026) |
| Допуск / класс | C5 0W-20 | двигатель GW4N20, стандарт ACEA | стр. 259 | Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026) |
| Вязкость (SAE) | 0W-20 | двигатель GW4N20 | стр. 259 | Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026) |
| Объём с фильтром | 5,0 ± 0,1 л | двигатель GW4N20 | стр. 260 | Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026) |
Масло в КПП — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 70 000 км или 5 лет, затем через 75 000 км или 5 лет | масло АКПП, первая замена | стр. 218 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Интервал замены масла КПП | 60 000 км или 5 лет | масло муфты полного привода Haldex | стр. 218 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Тип / вязкость | Shell Spirax S5 DCT 11 | масло для АКПП | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Объём | 6,7 ± 0,3 л | АКПП | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Тип / вязкость | DUAI 9 FE75W-90 | раздаточная коробка | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
Ещё 4 значения раздела «Масло в КПП»
| Объём | 0,29 ± 0,01 л | раздаточная коробка | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 0,8 ± 0,1 л | задний главный редуктор и дифференциал | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Тип / вязкость | LSC TRANSM.FLUID 12-301 | муфта полного привода Haldex | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
| Объём | 0,6 ± 0,02 л | муфта полного привода Haldex | стр. 260 | Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять |
Антифриз — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | 100 000 км или 5 лет | двигатель GW4N20 | стр. 218 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-35 (за пределами регионов с морозным климатом); Этиленгликоль-45 (для регионов с морозным климатом) | — | стр. 260 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
| Объём системы охлаждения | 10,3 ± 0,5 л | — | стр. 260 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-35 | за пределами регионов с морозным климатом | стр. 260 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-45 | регионы с морозным климатом | стр. 260 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
Тормоза — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | 40 000 км или 3 года, затем через 45 000 км или 2 года | первая замена | стр. 219 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние тормозные колодки | стр. 259 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
| Минимальная толщина диска | 26 мм | передние тормозные диски | стр. 259 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
| Минимальная толщина диска | 8 мм | задние тормозные диски | стр. 259 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
| Тип жидкости | Синтетическая тормозная жидкость DOT4 | — | стр. 260 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
Ещё 1 значение раздела «Тормоза»
| Объём системы | 0,79 ± 0,08 л | — | стр. 260 | Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены |
|---|
Остальные разделы: Шины и диски (6), Давление в шинах (1), Лампы (1), Предохранители (2), Аккумулятор (1), Регламент ТО (4), Дворники (1), Характеристики (4), Объём бака (2), Габариты и масса (2), Фаркоп и прицеп (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (40), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (18)
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 145 ± 10 Н·м | — | стр. 187 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
| Размер шин | 235/65 R18 106V, 235/65 R18 110H, 235/60 R19 107H | стандартные шины | стр. 258 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
| Размер шин | T155/90 R17 112M | запасное колесо | стр. 258 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
| Размер шин | 235/65 R18 106V | — | стр. 258 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
| Размер шин | 235/65 R18 110H | — | стр. 258 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 235/60 R19 107H | — | стр. 258 | Размер шин и дисков Haval Dargo (2022–2026) |
|---|
Давление в шинах — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 260 кПа | при буксировке прицепа | стр. 148 | Давление в шинах Haval Dargo (2022–2026) |
Лампы — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | Все внешние фонари являются светодиодными источниками света и не подлежат разборке или замене по отдельности | все внешние фонари | стр. 210 | Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В блоке предохранителей моторного отсека | — | стр. 208 | Предохранители и реле Haval Dargo (2022–2026) |
| Где блок предохранителей | В приборной панели у руля | — | стр. 208 | Предохранители и реле Haval Dargo (2022–2026) |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 189 | Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность |
Регламент ТО — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 12 мес | двигатель GW4N20 | стр. 218 | — |
| Межсервисный интервал | 10 000 км | первое ТО | стр. 222 | — |
| Межсервисный интервал | 12 мес | первое ТО | стр. 222 | — |
| Межсервисный интервал | 15 000 км | последующие ТО | стр. 222 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 2,2 ± 0,2 л | — | стр. 260 | — |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | Бензин неэтилированный № 91 и выше | ОАЭ, Катар, Бахрейн, Кувейт, Оман, Ливан, Сирия, Йемен, Ирак, Иордания, Саудовская Аравия, Австралия, Новая Зеландия | стр. 31 | Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026) |
| Топливо | Бензин неэтилированный № 92 и выше | другие регионы | стр. 31 | Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026) |
| Модель (код) двигателя | GW4N20 | — | стр. 148 | Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026) |
| Мощность | 141/5600-6300 | двигатель GW4N20 | стр. 258 | Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026) |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 61 ± 1,8 л | двухприводные модели | стр. 31 | Объём топливного бака Haval Dargo (2022–2026) |
| Топливный бак | 60 ± 1,8 л | модели с полным приводом | стр. 31 | Объём топливного бака Haval Dargo (2022–2026) |
Габариты и масса — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полная масса | 3542 кг | 2WD | стр. 148 | Габариты и масса Haval Dargo (2022–2026) |
| Полная масса | 4157 кг | 4WD | стр. 148 | Габариты и масса Haval Dargo (2022–2026) |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1500 кг | 2WD | стр. 148 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2000 кг | 4WD | стр. 148 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 кг | — | стр. 148 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 50 кг | рейлинги | стр. 45 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 19 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Установите батарею положительным полюсом вниз | — | стр. 19 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что имеется важное предупреждающее сообщение и по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте предупреждающие сообщения. | Индикатор важных предупреждений | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что в данный момент имеется второстепенное предупреждение. Не игнорируйте предупреждающие сообщения. | Индикатор второстепенных предупреждений | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загораются при работе левого или правого указателя поворота; при включении аварийной сигнализации мигают оба. Быстрое мигание обычно означает, что указатель поворота поврежден и его следует заменить. | Индикаторы указателей поворота | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индицирует работающий комбинированный переключатель освещения. | Индикатор включения освещения | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индицирует включение габаритных огней и подсветки номерного знака. | Индикатор габаритных огней | стр. 140 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор свидетельствует о включенном дальнем свете. | Индикатор дальнего света | стр. 140 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый цвет означает, что включена функция автоматического переключения дальнего и ближнего света. | Индикатор автоматического переключения ближнего и дальнего света [зеленый] | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый цвет указывает на неисправность функции автоматического переключения дальнего и ближнего света. Включите свет вручную и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор автоматического переключения ближнего и дальнего света [желтый] | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор свидетельствует о включенных передних противотуманных фонарях. | Индикатор передних противотуманных фонарей | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор свидетельствует о включенных задних противотуманных фонарях. | Индикатор задних противотуманных фонарей | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что водитель, пассажир на переднем сиденье или пассажиры на задних сиденьях не пристегнуты ремнями безопасности. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что дверь или капот открыты или закрыты не полностью. | Индикатор открытых дверей | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что скорость автомобиля превысила 120 км/ч. | Индикатор предупреждения о скорости 120 км/ч | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует о неисправности в системе подушек безопасности. Необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки и ремонта. | Индикатор неисправности подушек безопасности | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор со звуковым сигналом означает низкое давление или высокую температуру в шинах — остановитесь для проверки и свяжитесь с сервисным центром. Мигание с последующим горением означает неисправность системы контроля давления в шинах. | Индикатор системы контроля давления в шинах | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует об активированном стояночном тормозе. Мигание говорит о перегреве тормозных дисков или избыточном уклоне — при риске отката нажмите педаль тормоза и припаркуйтесь на ровном участке. | Индикатор стояночного тормоза | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор указывает на неисправность системы стояночного тормоза. | Индикатор неисправности стояночного тормоза | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый цвет указывает, что система автоматического удержания находится в режиме готовности. | Индикатор автоматического удержания [желтый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый цвет указывает на активированное состояние функции автоматического удержания автомобиля. | Индикатор автоматического удержания [зеленый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. | Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность системы распределения тормозных усилий. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор неисправности тормозной системы | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигающий индикатор указывает на активированное состояние электронной системы стабилизации; постоянно горящий — на неисправность системы. | Индикатор электронной системы стабилизации | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Постоянно горящий индикатор указывает на отключение электронной системы стабилизации. | Индикатор отключения электронной системы стабилизации | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает сбой функций режима вождения или системы контроля дорожного покрытия, режим не может быть переключен. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор сбоя режима вождения | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что система помощи при спуске включена и в состоянии готовности; мигающий — что система находится в рабочем состоянии. | Индикатор системы помощи при спуске | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый цвет означает, что система включена и находится в состоянии готовности. | Индикатор вспомогательной системы для движения по пересеченной местности [белый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый цвет означает, что система находится в рабочем состоянии. | Индикатор вспомогательной системы для движения по пересеченной местности [зеленый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый цвет означает, что выполнена блокировка дифференциала заднего моста. | Индикатор блокировки дифференциала заднего моста [зеленый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый цвет означает, что блокировка дифференциала заднего моста неисправна. Своевременно обратитесь в сервисный центр для проверки и ремонта. | Индикатор блокировки дифференциала заднего моста [желтый] | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый цвет означает, что эффективность усилителя снижена и требуется большее усилие на руле. Если индикатор продолжает гореть после повторного запуска двигателя, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы усилителя рулевого управления [желтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Красный цвет означает, что система усилителя неисправна и усиление рулевого управления отсутствует. Припаркуйтесь в безопасном месте, выключите двигатель, подождите несколько минут; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы усилителя рулевого управления [красный] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя. | Индикатор перегрева охлаждающей жидкости | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень топлива; также может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в повороте. Запрещается управлять автомобилем с крайне низким уровнем топлива. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует о неисправности двигателя, не связанной с выхлопной системой. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор необходимости технического обслуживания двигателя | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на недостаток моторного масла. Как можно скорее остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если масла достаточно, а индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор давления масла | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорелся после запуска двигателя, это указывает на неисправность системы заряда аккумуляторной батареи. Необходимо как можно скорее обратиться в сервисный центр для проверки и ремонта. | Индикатор зарядки аккумуляторной батареи | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на повышенную температуру масла в АКП. Необходимо как можно скорее остановить автомобиль в безопасном месте, запустить двигатель на холостом ходу и задействовать стояночный тормоз для охлаждения коробки; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор перегрева автоматической коробки передач | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на то, что система включена, и все требования для ее работы соблюдены. | Индикатор «умной» системы «старт-стоп» | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если данный световой индикатор горит, это указывает на неисправность «умной» системы «старт-стоп». | Индикатор неисправности «умной» системы «старт-стоп» | стр. 143 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, только временная замена, максимальная скорость 80 км/ч, размещается под крышкой багажного отделения | — | стр. 184 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T155/90 R17 112M | — | стр. 258 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 91 | — |
Предупреждения производителя — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Во избежании аварии груз на багажной решетке должен быть надежно закреплен. | багажная решетка на рейлингах | стр. 45 | Объём багажника Haval Dargo (2022–2026) |
| Предупреждение производителя | Во время движения не используйте габаритные огни в качестве ближнего света. | главный выключатель освещения | стр. 47 | Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Дневные ходовые огни не предназначены для вождения ночью. | дневные ходовые огни | стр. 48 | Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Если двигатель не включен, не включайте освещение салона на длительное время. В противном случае это может привести к разрядке аккумуляторной батареи. | освещение салона | стр. 49 | Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность |
| Предупреждение производителя | Запрещается добавлять охлаждающую жидкость во время перегрева двигателя | перегрев двигателя | стр. 191 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
Ещё 13 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Скорость во время буксировки не должна превышать 30 км/ч, а расстояние буксировки не должно превышать 50 км | буксировка | стр. 194 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запрещается использовать буксировочный крюк для буксировки автомобиля при температуре окружающей среды ниже 0 °C | буксировочный крюк | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Оптимальный угол использования буксировочного крюка находится в диапазоне 5° вверх и вниз и 25° влево и вправо | буксировочный крюк, угол | стр. 195 | — |
| Предупреждение производителя | Не добавляйте омывающую жидкость при горячем двигателе и во время его работы. Поскольку в омывающей жидкости содержится спирт, его попадание на двигатель может привести к возгоранию. | омывающая жидкость | стр. 206 | — |
| Предупреждение производителя | Не заменяйте омывающую жидкость мыльным раствором или иными жидкостями. Это может привести к повреждению лакокрасочной поверхности кузова. | омывающая жидкость | стр. 206 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается открывать крышку, пока двигатель и радиатор не остыли. В противном случае горячая жидкость может вырваться под давлением системы и вызвать ожоги. | расширительный бачок | стр. 207 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026 |
| Предупреждение производителя | При использовании или зарядке аккумулятора может выделяться горючий газ, поэтому аккумулятор следует держать вдали от источников тепла и открытого огня. | аккумуляторная батарея | стр. 207 | Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь отремонтировать перегоревший предохранитель или заменить его предохранителем другого цвета или номинала. В противном случае может возникнуть пожар из-за перегрузки кабеля. | предохранители | стр. 209 | — |
| Предупреждение производителя | Пока щетки стеклоочистителей не установлены, запрещается опускать рычаги стеклоочистителей на ветровое стекло, поскольку это может привести к его повреждению. | стеклоочистители | стр. 210 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается изменение конструкции наружных осветительных приборов и сигнального оборудования. Запрещается установка внешних осветительных приборов, не отвечающих стандартам. | лампы | стр. 210 | Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Если используемое топливо содержит примеси, свечи зажигания необходимо менять чаще | свечи зажигания | стр. 220 | Свечи зажигания Haval Dargo (2022–2026) |
| Предупреждение производителя | Если возраст автомобиля достиг 10 лет со дня изготовления, обратитесь в сервисный центр для проверки и замены | подушки безопасности | стр. 220 | — |
| Предупреждение производителя | Пользователи с небольшим ежедневным пробегом также должны обращаться в сервисный центр каждые 12 месяцев | обслуживание при малом пробеге | стр. 220 | Ремень и цепь ГРМ Haval Dargo (2022–2026) |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 19 — 2 факта
- стр. 31 — 4 факта; используется: Объём топливного бака Haval Dargo (2022–2026), Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 45 — 2 факта; используется: Объём багажника Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 47 — 1 факт; используется: Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 48 — 1 факт; используется: Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 49 — 1 факт; используется: Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность
- стр. 91 — 1 факт
- стр. 139 — 4 факта
- стр. 140 — 12 фактов
- стр. 141 — 13 фактов
- стр. 142 — 7 фактов
- стр. 143 — 4 факта
- стр. 148 — 7 фактов; используется: Габариты и масса Haval Dargo (2022–2026), Давление в шинах Haval Dargo (2022–2026), Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 184 — 1 факт
- стр. 187 — 1 факт
- стр. 189 — 1 факт; используется: Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность
- стр. 191 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026, Предохранители и реле Haval Dargo (2022–2026), Расход топлива Haval Dargo (2022–2026), Ремень и цепь ГРМ Haval Dargo (2022–2026), Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 194 — 2 факта
- стр. 195 — 1 факт
- стр. 206 — 2 факта
- стр. 207 — 2 факта; используется: Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярность, Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026
- стр. 208 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 209 — 1 факт
- стр. 210 — 3 факта; используется: Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 218 — 4 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026, Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять
- стр. 219 — 1 факт; используется: Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы замены
- стр. 220 — 3 факта; используется: Ремень и цепь ГРМ Haval Dargo (2022–2026), Свечи зажигания Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 222 — 3 факта
- стр. 258 — 7 фактов; используется: Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 259 — 6 фактов; используется: Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026)
- стр. 260 — 15 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026, Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менять, Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Haval Dargo (2022–2026): напряжение и полярностьстр. 49, 189, 207
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Haval Dargo 2022–2026стр. 191, 207, 218, 260
- Габариты и масса Haval Dargo (2022–2026)стр. 148
- Давление в шинах Haval Dargo (2022–2026)стр. 148
- Лампы Haval Dargo (2022–2026): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 47, 48, 210
- Масло в коробке передач Haval Dargo (2022–2026): какое, сколько и когда менятьстр. 218, 260
- Моторное масло для Haval Dargo (2022–2026)стр. 259, 260
- Объём багажника Haval Dargo (2022–2026)стр. 45
- Объём топливного бака Haval Dargo (2022–2026)стр. 31
- Предохранители и реле Haval Dargo (2022–2026)стр. 191, 208
- Расход топлива Haval Dargo (2022–2026)стр. 191
- Ремень и цепь ГРМ Haval Dargo (2022–2026)стр. 191, 220
- Свечи зажигания Haval Dargo (2022–2026)стр. 220
- Технические характеристики Haval Dargo (2022–2026)стр. 31, 148, 191, 258
- Тормозная система Haval Dargo (2022–2026): предельные износы, жидкость DOT 4, интервалы заменыстр. 219