Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации GMC Terrain (2026 (Terrain, Terrain Denali))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | GMC · Terrain |
| Издание / редакция | 2026, 26Terrain_enUS_19167359B, 19167359B (2025 JUN 20) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 323 |
| Оригинал документа | https://contentdelivery.ext.gm.com/content/dam/cope/en_us/public/pdf_… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 184 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,0 лМасло двигателя с фильтром Двигатель 1.5L L4 (LSD) FWD 4,0 л 4,2 qtперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 1.5L L4 Engine (LSD) FWD 4.0 L 4.2 qt | двигатель 1.5L L4 (LSD), передний привод (FWD) | стр. 289 | Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель |
| Объём с фильтром | 5,0 лДвигатель 1.5L L4 (LSD) AWD 5,0 л 5,3 qtперевод с английского; оригинал: 1.5L L4 Engine (LSD) AWD 5.0 L 5.3 qt | двигатель 1.5L L4 (LSD), полный привод (AWD) | стр. 289 | Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6,1 лСистема охлаждения двигателя* Двигатель 1.5L L4 (LSD) 6,1 л 6,4 qtперевод с английского; оригинал: Engine Cooling System* 1.5L L4 Engine (LSD) 6.1 L 6.4 qt | двигатель 1.5L L4 (LSD) | стр. 289 | Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain |
Шины и диски — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/65R17Комплектация AT4 с шинами 235/65R17: передняя ось.перевод с английского; оригинал: • AT4 trim level with 235/65R17 tires: Front axle. | комплектация AT4 | стр. 259 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Размер шин | 235/55R19Комплектации Elevat и Denali с шинами 235/55R19: передняя осьперевод с английского; оригинал: • Elevat and Denali trim levels with 235/55R19 tires: Front axle | комплектации Elevat и Denali | стр. 259 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Размер шин | 235/50R20Комплектация Denali с шинами 235/50R20: передняя осьперевод с английского; оригинал: • Denali trim level with 235/50R20 tires: Front axle | комплектация Denali | стр. 259 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Размер шин | 235/65R17Комплектация Elevat с шинами 235/65R17: передняя ось.перевод с английского; оригинал: • Elevat trim level with 235/65R17 tires: Front axle. | комплектация Elevat | стр. 259 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
Предохранители — 90
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Подкапотный блок предохранителей находится в моторном отсеке с левой (водительской) стороны автомобиляПодкапотный блок предохранителей находится в моторном отсеке с водительской стороны автомобиля.перевод с английского; оригинал: The underhood fuse block is in the engine compartment, on the driver side of the vehicle. | Engine Compartment Fuse Block | стр. 237 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке, со стороны водителяБлок предохранителей в моторном отсеке находится в отсеке двигателя со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The underhood fuse block is in the engine compartment, on the driver side of the vehicle. | Блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 237 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | СтартерF01 STRTR MTR – Стартерперевод с английского; оригинал: F01 STRTR MTR – Starter Motor | Моторный отсек, F01 | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 5 – модуль наружного освещения, аккумулятор 5F03 ELM 5 – Модуль наружного освещения, аккумулятор 5перевод с английского; оригинал: F03 ELM 5 – Exterior Lighting Module Battery 5 | Моторный отсек, F03 | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FTZM – модуль топливного бакаF06 FTZM – Модуль топливного бакаперевод с английского; оригинал: F06 FTZM – Fuel Tank Zone Module | Моторный отсек, F06 | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
Ещё 85 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HSM_FT_BAT1 – модуль передних обогреваемых сидений, аккумулятор 1F09Z HSM_FT_BAT1 – Модуль передних обогреваемых сидений, аккумулятор 1перевод с английского; оригинал: F09Z HSM_FT_BAT1 – Front Heated Seat Module Battery 1 | Моторный отсек, F09Z | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HSM_FT_BAT2 – модуль передних обогреваемых сидений, аккумулятор 2F09Y HSM_FT_BAT2 – Модуль передних обогреваемых сидений, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F09Y HSM_FT_BAT2 – Front Heated Seat Module Battery 2 | Моторный отсек, F09Y | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HSM_RR_1 – модуль задних обогреваемых сидений, аккумулятор 1F10Z HSM_RR_1 – Модуль задних обогреваемых сидений, аккумулятор 1перевод с английского; оригинал: F10Z HSM_RR_1 – Rear Heated Seat Module Battery 1 | Моторный отсек, F10Z | стр. 238 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HSM_RR_2 – модуль задних обогреваемых сидений, аккумулятор 2F10Y HSM_RR_2 – Модуль задних обогреваемых сидений, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F10Y HSM_RR_2 – Rear Heated Seat Module Battery 2 | Моторный отсек, F10Y | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MSG_LT – переключатель поясничного упора сиденья водителяF11Z MSG_LT – Переключатель поясничного упора сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F11Z MSG_LT – Driver Seat Lumbar Switch | Моторный отсек, F11Z | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MSG_RT – переключатель поясничного упора сиденья переднего пассажираF11Y MSG_RT – Переключатель поясничного упора сиденья переднего пассажираперевод с английского; оригинал: F11Y MSG_RT – Passenger Seat Lumbar Switch | Моторный отсек, F11Y | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DEFOG_RR – обогрев заднего стеклаF12 DEFOG_RR – Обогрев заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F12 DEFOG_RR – Rear defog | Моторный отсек, F12 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PWR_SEAT_DR – модуль сиденья водителя с памятью, питаниеF15 PWR_SEAT_DR – Питание модуля сиденья водителя с памятьюперевод с английского; оригинал: F15 PWR_SEAT_DR – Driver Memory Seat Module Power | Моторный отсек, F15 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DSP_LT – мотор переднего левого стеклоподъёмникаF16 DSP_LT – Мотор переднего левого стеклоподъёмникаперевод с английского; оригинал: F16 DSP_LT – Left Front Window Motor | Моторный отсек, F16 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PWR_SEAT_CO – модуль сиденья переднего пассажира с памятью, питаниеF17 PWR_SEAT_CO – Питание модуля сиденья переднего пассажира с памятьюперевод с английского; оригинал: F17 PWR_SEAT_CO – Passenger Memory Seat Module Power | Моторный отсек, F17 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DC DC 1 – преобразователь DC-DC, аккумулятор 1F18 DC DC 1 – Преобразователь DC-DC, аккумулятор 1перевод с английского; оригинал: F18 DC DC 1 DC-DC Converter Battery 1 | Моторный отсек, F18 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM PTIGN – модуль управления двигателем, зажигание силовой установкиF19 ECM PTIGN – Модуль управления двигателем, зажигание силовой установкиперевод с английского; оригинал: F19 ECM PTIGN – Engine Control Module Powertrain Ignition | Моторный отсек, F19 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM PTIGN 2 – модуль управления двигателем, зажигание силовой установки 2F20 ECM PTIGN 2 – Модуль управления двигателем, зажигание силовой установки 2перевод с английского; оригинал: F20 ECM PTIGN 2 – Engine Control Module Powertrain Ignition 2 | Моторный отсек, F20 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | OFF ENG1 – питание датчиков двигателяF21Z OFF ENG1 – Питание датчиков двигателяперевод с английского; оригинал: F21Z OFF ENG1 – Engine Sensor Power | Моторный отсек, F21Z | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | COIL_IGN_PWR – питание катушек зажиганияF22Z COIL_IGN_PWR – Питание катушек зажиганияперевод с английского; оригинал: F22Z COIL_IGN_PWR – Coil Ignition Power | Моторный отсек, F22Z | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DPWR 2 – питание соленоида впускных кулачковF22Y DPWR 2 – Питание соленоида впускных кулачковперевод с английского; оригинал: F22Y DPWR 2 – Step Cam Intake Solenoid Power | Моторный отсек, F22Y | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM – модуль управления двигателем; PCM 2 – модуль управления силовой установкой 2F24 ECM – Модуль управления двигателем; PCM 2 – Модуль управления силовой установкой 2перевод с английского; оригинал: F24 ECM – Engine Control Module PCM 2 – Powertrain Control Module 2 | Моторный отсек, F24 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/C CLUTCH – муфта компрессора кондиционераF25 A/C CLUTCH – Управляющая муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F25 A/C CLUTCH – A/C Compressor control clutch | Моторный отсек, F25 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | STRTR PINION – шестерня (бендикс) стартераF26 STRTR PINION – Шестерня стартераперевод с английского; оригинал: F26 STRTR PINION – Starter Motor Pinion | Моторный отсек, F26 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AWP – вспомогательный водяной насос, аккумуляторF27 AWP – Вспомогательный водяной насос, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F27 AWP – Auxiliary Water Pump Battery | Моторный отсек, F27 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TAOPM – модуль вспомогательного масляного насоса КПП, аккумуляторF31 TAOPM – Модуль вспомогательного масляного насоса КПП, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F31 TAOPM – Trans Aux Oil Pump Module Battery | Моторный отсек, F31 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCM_PCM – модуль управления КПП, аккумуляторF32 TCM_PCM – Модуль управления КПП, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F32 TCM_PCM – Transmission Control Module Battery | Моторный отсек, F32 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ST/TRN LT – разъём прицепа (лёгкий), стоп/поворотF34 ST/TRN LT – Разъём прицепа лёгкого типаперевод с английского; оригинал: F34 ST/TRN LT – Light Duty Trailer Connector | Моторный отсек, F34 | стр. 239 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в панели приборов находится под панелью приборов над площадкой для ног водителяБлок предохранителей в панели приборов находится под панелью приборов над площадкой для ног водителя.перевод с английского; оригинал: The instrument panel fuse block is under the instrument panel above the driver side footrest. | Instrument Panel Fuse Block | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Где блок предохранителей | Под панелью приборов над площадкой для ног водителяБлок предохранителей на панели приборов находится под панелью приборов над площадкой для ног водителя.перевод с английского; оригинал: The instrument panel fuse block is under the instrument panel above the driver side footrest. | Блок предохранителей на панели приборов | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ACM – модуль аэродинамических жалюзиF36 ACM – Модуль аэродинамических жалюзиперевод с английского; оригинал: F36 ACM – Aero Shutter Module | Моторный отсек, F36 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | EBCM BAT1 – модуль электронного управления тормозами, аккумулятор 1F37 EBCM BAT1 – Модуль электронного управления тормозами, аккумулятор 1перевод с английского; оригинал: F37 EBCM BAT1 – Electronic Brake Control Module Battery 1 | Моторный отсек, F37 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WASH PUMP – мотор омывателяF39 WASH PUMP – Мотор омывателяперевод с английского; оригинал: F39 WASH PUMP – Wash Pump Motor | Моторный отсек, F39 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M17_REAR – задний стеклоочистительF43 M17_REAR – Задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F43 M17_REAR – Rear wiper | Моторный отсек, F43 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RFA – приёмник дистанционного управления, аккумуляторF45 RFA – Приёмник дистанционного управления, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F45 RFA – Remote Function Receiver Battery | Моторный отсек, F45 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TRLR – разъём прицепа (тяжёлый)F47 TRLR – Разъём прицепа усиленного типаперевод с английского; оригинал: F47 TRLR – Heavy Duty Trailer Connector | Моторный отсек, F47 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DSP_RT – мотор переднего правого стеклоподъёмникаF48 DSP_RT – Мотор переднего правого стеклоподъёмникаперевод с английского; оригинал: F48 DSP_RT – Right Front Window Motor | Моторный отсек, F48 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PTM – модуль электропривода двери багажникаF49 PTM – Модуль электропривода двери багажникаперевод с английского; оригинал: F49 PTM – Power Tailgate Module | Моторный отсек, F49 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SRC – люк в крышеF50 SRC – Люк в крышеперевод с английского; оригинал: F50 SRC – Sunroof | Моторный отсек, F50 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER_FRT – мотор переднего стеклоочистителяF51 WIPER_FRT – Мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F51 WIPER_FRT – Front Wiper Motor | Моторный отсек, F51 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DASM – модуль интеллектуального привода трансмиссии, аккумуляторF52 DASM – Модуль интеллектуального привода трансмиссии, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F52 DASM – Driveline Smart Actuator Module Battery | Моторный отсек, F52 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Звуковой сигналF53 Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F53 Horn | Моторный отсек, F53 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BKUP – фонарь заднего хода разъёма прицепаF54 BKUP – Фонарь заднего хода разъёма прицепаперевод с английского; оригинал: F54 BKUP – Trailer Connector Reverse Light | Моторный отсек, F54 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PRK – габаритный свет прицепаF55 PRK – Габаритный свет прицепаперевод с английского; оригинал: F55 PRK – Trailer Park Light | Моторный отсек, F55 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | CVS – клапан продувки адсорбераF56 CVS – Клапан продувки адсорбераперевод с английского; оригинал: F56 CVS – Canister Vent Solenoid | Моторный отсек, F56 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 4 – модуль наружного освещения, аккумулятор 4F58 ELM 4 – Модуль наружного освещения, аккумулятор 4перевод с английского; оригинал: F58 ELM 4 – Exterior Lighting Module Battery 4 | Моторный отсек, F58 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DSP_DR – панель переключателей двери водителя, аккумуляторF59Z DSP_DR – Панель переключателей двери водителя, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F59Z DSP_DR – Driver Door Switch Panel Battery | Моторный отсек, F59Z | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DSP_CO – панель переключателей двери пассажира, аккумуляторF59Y DSP_CO – Панель переключателей двери пассажира, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F59Y DSP_CO – Passenger Door Switch Panel Battery | Моторный отсек, F59Y | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIP_DE_ICE – обогрев стеклоочистителейF60 WIP_DE_ICE – Обогрев стеклоочистителейперевод с английского; оригинал: F60 WIP_DE_ICE – Wiper deice | Моторный отсек, F60 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ST/TRN RT – стоп/поворот прицепаF61 ST/TRN RT – Стоп/поворотный свет прицепаперевод с английского; оригинал: F61 ST/TRN RT – Trailer Stop/Turn Light | Моторный отсек, F61 | стр. 240 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER – мотор переднего вентилятора отопителяF01 BLOWER – Мотор переднего вентилятора отопителяперевод с английского; оригинал: F01 BLOWER – Front Blower Motor | Панель приборов, F01 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 6 – модуль наружного освещения 6F02 ELM 6 – Модуль наружного освещения 6перевод с английского; оригинал: F02 ELM 6 – Exterior Lighting Module 6 | Панель приборов, F02 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HDLP_RT – правая фараF03 HDLP_RT – Правая фараперевод с английского; оригинал: F03 HDLP_RT – Headlight Right | Панель приборов, F03 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 2 – модуль наружного освещения 2F04 ELM 2 – Модуль наружного освещения 2перевод с английского; оригинал: F04 ELM 2 – Exterior Lighting Module 2 | Панель приборов, F04 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BCM 2 – модуль кузова 2F05 BCM 2 – Модуль кузова 2перевод с английского; оригинал: F05 BCM 2 – Body Control Module 2 | Панель приборов, F05 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BCM 1 – модуль кузова 1F06 BCM 1 – Модуль кузова 1перевод с английского; оригинал: F06 BCM 1 – Body Control Module 1 | Панель приборов, F06 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SWC – органы управления на рулевом колесеF07 SWC – Органы управления на рулевом колесеперевод с английского; оригинал: F07 SWC – Steering Wheel Controls | Панель приборов, F07 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ONSTARF08 ONSTARперевод с английского; оригинал: F08 ONSTAR | Панель приборов, F08 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ETRS/SWBK – электронный селектор режимов КПП / блок переключателей, аккумуляторF09 ETRS/SWBK – Электронный селектор режимов КПП / блок переключателей, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F09 ETRS/SWBK – Electronic Transmission Range Select/Switch Bank Battery | Панель приборов, F09 | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IPD – дисплей панели приборовF10Z IPD – Дисплей панели приборовперевод с английского; оригинал: F10Z IPD – Instrument Panel Display | Панель приборов, F10Z | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VCD – виртуальная приборная панельF10Y VCD – Дисплей виртуальной приборной панелиперевод с английского; оригинал: F10Y VCD – Virtual Cockpit Display | Панель приборов, F10Y | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | LAMP_RT – правый задний фонарьF11Z LAMP_RT – Правый задний фонарьперевод с английского; оригинал: F11Z LAMP_RT – Taillight Right | Панель приборов, F11Z | стр. 241 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HVAC_D_OHC_UGDO – модуль потолочной консоли, аккумуляторF11Y HVAC_D_OHC_UGDO – Модуль потолочной консоли, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F11Y HVAC_D_OHC_UGDO – Overhead Console Module Battery | Панель приборов, F11Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SAFETY 2 – контроль слепых зон, аккумулятор 2F13Z SAFETY 2 – Контроль слепых зон, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F13Z SAFETY 2 – Side Blind Zone Alert Battery 2 | Панель приборов, F13Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | LAMP_LT – левый задний фонарьF13Y LAMP_LT – Левый задний фонарьперевод с английского; оригинал: F13Y LAMP_LT – Taillight Left | Панель приборов, F13Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RC_MISC_3 – прочие цепи запуска/работы 3F14Z RC_MISC_3 – Прочие цепи запуска/работы 3перевод с английского; оригинал: F14Z RC_MISC_3 – Run/Crank Miscellaneous 3 | Панель приборов, F14Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RC_MISC_4 – прочие цепи запуска/работы 4F14Y RC_MISC_4 – Прочие цепи запуска/работы 4перевод с английского; оригинал: F14Y RC_MISC_4 – Run/Crank Miscellaneous 4 | Панель приборов, F14Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | APO_CARGO – вспомогательная розетка постоянного тока (багажное отделение)F16 APO_CARGO – Вспомогательная розетка постоянного токаперевод с английского; оригинал: F16 APO_CARGO – Auxiliary DC Power Outlet | Панель приборов, F16 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SAFETY 1_2 – модуль датчиков и диагностики, аккумулятор 1_2F17Z SAFETY 1_2 – Модуль датчиков и диагностики, аккумулятор 1_2перевод с английского; оригинал: F17Z SAFETY 1_2 – Sensing & Diagnostic Module Battery 1_2 | Панель приборов, F17Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SAFETY 1_1 – модуль датчиков и диагностики, аккумулятор 1_1F17Y SAFETY 1_1 – Модуль датчиков и диагностики, аккумулятор 1_1перевод с английского; оригинал: F17Y SAFETY 1_1 – Sensing & Diagnostic Module Battery 1_1 | Панель приборов, F17Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RC_MISC_1 – прочие цепи запуска/работы 1F18Z RC_MISC_1 – Прочие цепи запуска/работы 1перевод с английского; оригинал: F18Z RC_MISC_1 – Run/Crank Miscellaneous 1 | Панель приборов, F18Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RC_MISC_2 – прочие цепи запуска/работы 2F18Y RC_MISC_2 – Прочие цепи запуска/работы 2перевод с английского; оригинал: F18Y RC_MISC_2 – Run/Crank Miscellaneous 2 | Панель приборов, F18Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SDM_RC – модуль датчиков и диагностикиF19 SDM_RC – Модуль датчиков и диагностикиперевод с английского; оригинал: F19 SDM_RC – Sensing & Diagnostic Module | Панель приборов, F19 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DLC – диагностический разъёмF20Z DLC – Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F20Z DLC – Data Link Connector | Панель приборов, F20Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | CGM – центральный шлюзовой модульF20Y CGM – Центральный шлюзовой модульперевод с английского; оригинал: F20Y CGM – Central Gateway Module | Панель приборов, F20Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VCU_JACK 1 – блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 1F21Z VCU_JACK 1 – Блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 1перевод с английского; оригинал: F21Z VCU_JACK 1 – Virtual Cockpit Unit Jack Battery 1 | Панель приборов, F21Z | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VCU_JACK 2 – блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 2F21Y VCU_JACK 2 – Блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F21Y VCU_JACK 2 – Virtual Cockpit Unit Jack Battery 2 | Панель приборов, F21Y | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM_TCM_IGN – модуль управления двигателем/КПП, зажиганиеF22 ECM_TCM_IGN – Модуль управления двигателем_модуль управления КПП_зажиганиеперевод с английского; оригинал: F22 ECM_TCM_IGN – Engine Control Module_Transmission Control Module_Ignition | Панель приборов, F22 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | APO_USB – вспомогательная розетка/USBF23 APO_USB – Вспомогательная розетка_USBперевод с английского; оригинал: F23 APO_USB – Auxiliary Power Outlet_USB | Панель приборов, F23 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 1 – модуль наружного освещения 1F26 ELM 1 – Модуль наружного освещения 1перевод с английского; оригинал: F26 ELM 1 – Exterior Lighting Module 1 | Панель приборов, F26 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HSWM – модуль обогрева рулевого колеса, аккумуляторF27 HSWM – Модуль обогрева рулевого колеса, аккумуляторперевод с английского; оригинал: F27 HSWM – Heated Steering Wheel Module Battery | Панель приборов, F27 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 7 – модуль наружного освещения, аккумулятор 7F28 ELM 7 – Модуль наружного освещения, аккумулятор 7перевод с английского; оригинал: F28 ELM 7 – Exterior Lighting Module Battery 7 | Панель приборов, F28 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HDLP_LT – левая фараF29 HDLP_LT – Левая фараперевод с английского; оригинал: F29 HDLP_LT – Headlight Left | Панель приборов, F29 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BCM 3 – модуль кузова 3F31 BCM 3 – Модуль кузова 3перевод с английского; оригинал: F31 BCM 3 – Body Control Module 3 | Панель приборов, F31 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WCM – модуль беспроводной зарядкиF32 WCM – Модуль беспроводной зарядкиперевод с английского; оригинал: F32 WCM – Wireless Charging Module | Панель приборов, F32 | стр. 242 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ELM 3 – модуль наружного освещения, аккумулятор 3F34 ELM 3 – Модуль наружного освещения, аккумулятор 3перевод с английского; оригинал: F34 ELM 3 – Exterior Lighting Module Battery 3 | Панель приборов, F34 | стр. 243 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AMP – усилитель аудиосистемыF35 AMP – Усилитель аудиосистемыперевод с английского; оригинал: F35 AMP – Amplifier Audio | Панель приборов, F35 | стр. 243 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DC/DC 2 – преобразователь DC-DC, аккумулятор 2F36 DC/DC 2 – Преобразователь DC-DC, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F36 DC/DC 2 – DC-DC Converter Battery 2 | Панель приборов, F36 | стр. 243 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BCM 4 – модуль кузова 4F39 BCM 4 – Модуль кузова 4перевод с английского; оригинал: F39 BCM 4 – Body Control Module 4 | Панель приборов, F39 | стр. 243 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VCU_2 – блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 2F40 VCU_2 – Блок виртуальной приборной панели, аккумулятор 2перевод с английского; оригинал: F40 VCU_2 – Virtual Cockpit Unit Battery 2 | Панель приборов, F40 | стр. 243 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
Остальные разделы: Аккумулятор (2), Свечи зажигания (1), Фильтры (1), Характеристики (1), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (22), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (6), Гидроусилитель руля (2), Диагностический разъём (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (37), Часы: установка времени (2)
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВАвтомобиль оснащён 12-вольтовой аккумуляторной батареей с абсорбированным стекломатом (AGM). Установка стандартной 12-вольтовой батареи приведёт к сокращению срока службы 12-вольтовой батареи.перевод с английского; оригинал: The vehicle has an Absorbed Glass Mat (AGM) 12-volt battery. Installation of a standard 12-volt battery will result in reduced 12-volt battery life. | АКБ AGM, Северная Америка | стр. 231 | — |
| Полярность / клеммы | необслуживаемая АКБ типа AGM, не снимать крышку и не доливать жидкостьОригинальная аккумуляторная батарея не требует обслуживания. Не снимайте крышку и не доливайте жидкость.перевод с английского; оригинал: The original equipment battery is maintenance free. Do not remove the cap and do not add fluid. | Северная Америка | стр. 231 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 0,60–0,70 мм1.5L L4 бензиновый двигатель (LSD) G Автоматическая 0,60–0,70 мм (0,024–0,028 дюйма)перевод с английского; оригинал: 1.5L L4 Gas Engine (LSD) G Automatic 0.60–0.70 mm (0.024–0.028 in) | двигатель 1.5L L4 (LSD), VIN-код G, АКП | стр. 290 | — |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За перчаточным ящиком (бардачком), за сервисной дверцейОтпустите фиксаторы сервисной дверцы. Откройте сервисную дверцу и извлеките старый фильтр.перевод с английского; оригинал: Release the latches on the service door. Open the service door and remove the old filter. | — | стр. 152 | Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 1.5 л1,5-литровый 4-цилиндровый бензиновый двигатель (LSD) G Автоматическаяперевод с английского; оригинал: 1.5L L4 Gas Engine (LSD) G Automatic | двигатель LSD | стр. 290 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 56,0 лТопливный бак FWD 56,0 л 14,8 галперевод с английского; оригинал: Fuel Tank FWD 56.0 L 14.8 gal | передний привод (FWD) | стр. 289 | Объём топливного бака GMC Terrain |
| Топливный бак | 59,0 лAWD 59,0 л 15,6 галперевод с английского; оригинал: AWD 59.0 L 15.6 gal | полный привод (AWD) | стр. 289 | Объём топливного бака GMC Terrain |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | Тип и количество хладагента указаны на табличке хладагента под капотомТип и количество хладагента системы кондиционирования см. на табличке хладагента под капотом.перевод с английского; оригинал: For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under the hood. | — | стр. 289 | — |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: выполнены все шаги из Trailer Towing SupplementБуксируйте прицеп только в том случае, если выполнены все шаги, указанные в дополнении по буксировке прицепа (Trailer Towing Supplement).перевод с английского; оригинал: Pull a trailer only if all the steps in the Trailer Towing Supplement have been followed. | буксировка прицепа | стр. 213 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: выполнение всех шагов, указанных в Trailer Towing Supplement (дополнении по буксировке прицепа)Буксируйте прицеп только в том случае, если выполнены все шаги, указанные в Дополнении по буксировке прицепа (Trailer Towing Supplement). Обратитесь к дилеру за советом и информацией о буксировке прицепа данным автомобилем.перевод с английского; оригинал: Pull a trailer only if all the steps in the Trailer Towing Supplement have been followed. Ask your dealer for advice and information about towing a trailer with the vehicle. | — | стр. 213 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кгМаксимальная масса груза, которую можно загрузить на рейлинги крыши, составляет 100 кг (220 фунтов) или массу, указанную в инструкциях к поперечинамперевод с английского; оригинал: The maximum cargo weight that can be loaded onto the roof rack system is 100 kg (220 lb) or the weight designated in the instructions that came with the cross rails | рейлинги (багажник на крыше), включая массу поперечин и аксессуаров | стр. 77 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450 LithiumВставьте новый элемент питания положительной стороной вверх. Замените на литиевый элемент CR2450 или эквивалентный.перевод с английского; оригинал: Insert the new battery with the positive side facing up. Replace with a CR2450 Lithium or equivalent battery. | — | стр. 13 | — |
Значки на панели приборов — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если стрелка в красной зоне и/или появилось сообщение — остановить автомобиль и проверить причину; возможная причина — низкий уровень жидкости в КППЕсли стрелка находится в красной зоне и/или появилось сообщение в информационном центре водителя (DIC), необходимо остановить автомобиль и проверить причину.перевод с английского; оригинал: If the gauge is reading in the red area and/or a message appears in the Driver Information Center (DIC), the vehicle must be stopped and the cause checked. | Transmission Temperature Gauge | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на несколько секунд при запуске двигателя. Если лампа горит после запуска или загорается во время движения, система подушек безопасности может работать неисправно — обратитесь на сервис немедленно.Если сигнализатор готовности подушек безопасности продолжает гореть после запуска автомобиля или загорается во время движения, это означает, что система подушек безопасности может работать неправильно.перевод с английского; оригинал: If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes on while driving, it means the airbag system might not be working properly. | Сигнализатор готовности подушек безопасности (Airbag Readiness Light) | стр. 92 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При запуске загораются надписи ON и OFF для проверки системы. ON — фронтальная подушка переднего наружного пассажира активна; OFF — система отключила её. Если оба индикатора остаются включёнными, индикаторов нет вовсе или горит сигнализатор подушек — обратитесь к дилеру.Если на индикаторе состояния подушки безопасности пассажира горит слово ON и символ включения, это означает, что срабатывание фронтальной подушки безопасности переднего наружного пассажира разрешено.перевод с английского; оригинал: If the word ON, and the on symbol, are lit on the passenger airbag status indicator, it means that the front outboard passenger frontal airbag is allowed to inflate. | Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (Passenger Airbag Status Indicator) | стр. 92 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор горит при включённом электромеханическом стояночном тормозе; если мигает после отпускания или во время движения — неисправность системы, обратиться к дилеруЭтот сигнализатор загорается при включённом электромеханическом стояночном тормозе. Если сигнализатор мигает после отпускания электромеханического стояночного тормоза или во время движения, в системе электромеханического стояночного тормоза есть неисправность.перевод с английского; оригинал: This light displays when the Electric Parking Brake is applied. If the light flashes after the Electric Parking Brake is released, or while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake | Electric Parking Brake Light | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа не гаснет, немедленно проверьте тормозную систему; возможно низкий уровень тормозной жидкости. Если загорается во время движения, осторожно остановитесь; педаль может быть тугой или уходить к полу; если лампа остаётся включённой — отбуксируйте автомобиль для обслуживания.Если лампа продолжает гореть, немедленно проверьте тормозную систему. Эта лампа может загораться при низком уровне тормозной жидкости.перевод с английского; оригинал: If the light stays on, have the brake system inspected immediately. This light may display if the brake fluid is low. | Лампа предупреждения о тормозной системе (Brake System Warning Light) | стр. 95 | — |
Ещё 17 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении электрического стояночного тормоза. Если мигает после отпускания тормоза или во время движения — неисправность системы электрического стояночного тормоза, обратитесь к дилеру.Эта лампа загорается при включении электрического стояночного тормоза. Если лампа мигает после отпускания электрического стояночного тормоза или во время движения, неисправна система электрического стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: This light displays when the Electric Parking Brake is applied. If the light flashes after the Electric Parking Brake is released, or while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake | Лампа электрического стояночного тормоза (Electric Parking Brake Light) | стр. 95 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при запуске. Если горит постоянно или во время движения — неисправность электрического стояночного тормоза; как можно скорее обратитесь к дилеру; могут быть затронуты и другие функции безопасности.Если эта лампа продолжает гореть или загорается во время движения, неисправен электрический стояночный тормоз. Как можно скорее доставьте автомобиль к дилеру.перевод с английского; оригинал: If this light stays on or displays while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake. Take the vehicle to a dealer as soon as possible. | Лампа необходимости обслуживания электрического стояночного тормоза (Service Electric Parking Brake Light) | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при запуске. Если загорается и остаётся включённой — ABS не функционирует как ожидалось, обычные тормоза работают; обратитесь к дилеру. Если горит вместе с лампой тормозной системы — и ABS, и обычные тормоза неисправны.Когда антиблокировочная тормозная система (ABS) обнаруживает неисправность, лампа загорается и остаётся включённой, при этом может звучать звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: When the Antilock Brake System (ABS) detects a problem, the warning light displays and stays on, and you may hear an audible alert. | Лампа предупреждения антиблокировочной тормозной системы (Antilock Brake System (ABS) Warning Light) | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима полного или переднего привода. Если лампа янтарного цвета — возможна неисправность, обратитесь к дилеру.Если лампа светится янтарным цветом, возможна неисправность. Обратитесь к дилеру.перевод с английского; оригинал: If the light displays amber, there may be a malfunction. See your dealer. | Лампа полного привода (All-Wheel-Drive Light) | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система готова к использованию; при мигании система активна.При наличии лампа управления спуском с горы загорается, когда система готова к использованию. При мигании лампы система активна.перевод с английского; оригинал: If equipped, the Hill Descent Control light displays when the system is ready for use. When the light flashes, the system is active. | Лампа управления спуском с горы (Hill Descent Control Light) | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда автоматическое удержание автомобиля активно удерживает автомобиль.Эта лампа загорается, когда автоматическое удержание автомобиля активно удерживает автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light displays when Automatic Vehicle Hold is actively holding the vehicle. | Лампа автоматического удержания автомобиля (Automatic Vehicle Hold (AVH) Light) | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый: система не может оказывать помощь. Зелёный: система включена и готова. Янтарный: система активна; мигание янтарным — предупреждение о покидании полосы; также при опасности столкновения при ассистенте руления в слепой зоне.• Белый: загорается при запуске автомобиля. Постоянный белый свет означает, что помощник удержания в полосе не может оказывать помощь.перевод с английского; оригинал: • White: Displays when the vehicle starts. A steady white light indicates that Lane Keep Assist is unable to assist. | Лампа удержания в полосе (Lane Keep Assist (LKA) Light) | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выключении автоматического экстренного торможения или торможения перед пешеходами, а также если эти функции недоступны из-за неисправности, погодных условий или грязного лобового стекла.Этот индикатор загорается, когда вы выключаете автоматическое экстренное торможение или торможение перед пешеходами.перевод с английского; оригинал: This indicator displays when you turn off Automatic Emergency Braking or Front Pedestrian Braking. | Лампа отключения автоматического экстренного торможения (Automatic Emergency Braking (AEB) Disabled Light) | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный — впереди обнаружен автомобиль; янтарный — вы следуете за автомобилем слишком близко.этот индикатор горит зелёным, когда впереди обнаружен автомобиль, и янтарным, если вы следуете за автомобилем слишком близко.перевод с английского; оригинал: this indicator displays green when a vehicle is detected ahead and amber if you are following a vehicle too closely. | Индикатор впереди идущего автомобиля (Vehicle Ahead Indicator) | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит янтарным, когда пешеход обнаружен перед автомобилем.этот индикатор горит янтарным, когда пешеход обнаружен перед автомобилем.перевод с английского; оригинал: this indicator displays amber when a pedestrian is detected in front of the vehicle. | Индикатор пешехода впереди (Pedestrian Ahead Indicator) | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при запуске. Загорается, когда система контроля тяги выключена; при выключенном контроле тяги пробуксовка колёс не ограничивает ускорение, кроме случаев защиты трансмиссии.Лампа отключения системы тяги загорается, когда система контроля тяги выключена.перевод с английского; оригинал: The traction off light displays when the Traction Control System has been turned off. | Лампа отключения системы тяги (Traction Off Light) | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Один или несколько шин значительно недокачаны; как можно скорее остановиться и накачать шины до давления, указанного на табличке Tire and Loading InformationЕсли сигнализатор горит постоянно — это указывает на то, что одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: If the Light Stays On — This indicates that one or more of the tires are significantly underinflated. | Tire Pressure Light | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается в комбинации приборов, когда система контроля тяги выключена. При повторном включении системы сигнализатор гаснет.Сигнализатор Traction Off i отображается в комбинации приборов, когда система контроля тяги выключена. Когда система контроля тяги включается снова, сигнализатор Traction Off i в комбинации приборов гаснет.перевод с английского; оригинал: The Traction Off light i displays in the instrument cluster when the Traction Control System is turned off. When the Traction Control System is turned back on, the Traction Off light i displayed in th | Сигнализатор отключения системы контроля тяги (Traction Off) | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается в комбинации приборов, когда система StabiliTrak/ESC выключена через меню Traction Control.Выберите вариант Traction Control and StabiliTrak/ESC Off. Сигнализатор отключения StabiliTrak/электронной системы стабилизации g отобразится в комбинации приборов.перевод с английского; оригинал: Select the Traction Control and StabiliTrak/ESC Off option. The StabiliTrak/Electronic Stability Control Off light g will display in the instrument cluster. | Сигнализатор отключения StabiliTrak/электронной системы стабилизации (ESC Off) | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным в комбинации приборов при включении обычного круиз-контроля; интервал до впереди идущего автомобиля при этом не отображается.Когда включён обычный круиз-контроль, зелёный индикатор J горит в комбинации приборов; дистанция до впереди идущего автомобиля не отображается.перевод с английского; оригинал: When the regular cruise control is engaged, a green J indicator will be lit on the instrument cluster; the following gap will not display. | Индикатор обычного круиз-контроля [зелёный] | стр. 182 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны. Следует как можно скорее остановиться и проверить шины, накачав их до рекомендованного давления.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. | Сигнализатор низкого давления в шинах | стр. 250 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При обнаружении неисправности системы сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит постоянно. Система может не определять низкое давление в шинах; обратиться к дилеру для обслуживания.Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. | Сигнализатор неисправности TPMS (совмещён с сигнализатором низкого давления в шинах) | стр. 250 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка в верхней левой части панели приборов, видна через лобовое стеклоили табличка в верхней левой части панели приборов, видимая через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: or the plate at the top left of the instrument panel and visible through the windshield. | — | стр. 293 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа (60 psi)Холодное давление в компактном запасном колесе должно составлять 420 кПа (60 psi). См. раздел «Компактное запасное колесо» 3 264.перевод с английского; оригинал: The compact spare cold tire pressure should be at 420 kPa (60 psi). See Compact Spare Tire 3 264. | компактное запасное колесо — давление | стр. 248 | — |
| Места установки домкрата | Место установки домкрата обозначено выемкой в вертикальной нижней кромке листового металла борта кузова, ближайшая к спущенному колесу; выемки домкрата должны совпадать с выемкой на сварном шуме порога, домкрат поднимает за внутреннюю сторону отбортовкиУстановите опору домкрата в место, ближайшее к спущенному колесу. Оно обозначено выемкой в вертикальной нижней кромке листового металла борта кузова.перевод с английского; оригинал: Position the jack lift head at the jack location nearest the flat tire. The location is indicated by a notch in the vertical bottom edge of the body side sheet metal. | — | стр. 262 | — |
| Места установки домкрата | Точки домкрата отмечены выемкой на вертикальной нижней кромке борта кузова; головка домкрата поднимает за внутреннюю сторону отбортовки порога, выемки домкрата совпадают с выемкой на сварном шве порогаРасположите головку домкрата в точке установки домкрата, ближайшей к спущенному колесу. Точка обозначена выемкой на вертикальной нижней кромке листового металла борта кузова.перевод с английского; оригинал: Position the jack lift head at the jack location nearest the flat tire. The location is indicated by a notch in the vertical bottom edge of the body side sheet metal. | — | стр. 262 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 80 км/ч (50 mph)Компактное запасное колесо предназначено только для временного использования. Автомобиль будет вести себя иначе с установленным запасным колесом, и рекомендуется ограничить скорость движения 80 км/ч (50 mph).перевод с английского; оригинал: The compact spare tire is designed for temporary use only. The vehicle will perform differently with the spare tire installed and it is recommended that the vehicle speed be limited to 80 km/h (50 mph | компактное запасное колесо, ограничение скорости | стр. 266 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо, давление 420 кПаЕсли на автомобиле установлено компактное запасное колесо, оно было полностью накачано новым; однако со временем оно может терять воздух. Регулярно проверяйте давление. Оно должно составлять 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: If this vehicle has a compact spare tire, it was fully inflated when new; however, it can lose air over time. Check the inflation pressure regularly. It should be 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо | стр. 266 | — |
Ещё 1 значение раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | С установленным компактным запасным колесом скорость ограничена 80 км/чАвтомобиль будет вести себя иначе с установленным запасным колесом, рекомендуется ограничить скорость автомобиля до 80 км/ч (50 mph).перевод с английского; оригинал: The vehicle will perform differently with the spare tire installed and it is recommended that the vehicle speed be limited to 80 km/h (50 mph). | компактное запасное колесо | стр. 266 | — |
|---|
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Не требуется (электроусилитель руля)Он не имеет жидкости гидроусилителя руля. Регулярное обслуживание не требуется.перевод с английского; оригинал: It does not have power steering fluid. Regular maintenance is not required. | Электроусилитель руля — жидкость не требуется | стр. 156 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительЭлектроусилитель руля — Автомобиль оснащён системой электроусилителя руля, которая снижает усилие, необходимое для поворота руля. Он не имеет жидкости гидроусилителя руля.перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering — The vehicle is equipped with an electric power steering system, which reduces the amount of effort needed to steer the vehicle. It does not have power steering fluid. | — | стр. 156 | — |
Диагностический разъём — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | в панели приборов, вне поля зрения (Data Link Connector, DLC)17. Диагностический разъём (DLC) (вне поля зрения). См. Индикатор неисправности (Check Engine Light) 3 92.перевод с английского; оригинал: 17. Data Link Connector (DLC) (Out of View). See Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) 3 92. | — | стр. 6 | — |
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | Под панелью приборов слева от рулевого колесаДиагностический разъём (DLC) находится под панелью приборов слева от рулевого колеса.перевод с английского; оригинал: The DLC is under the instrument panel to the left of the steering wheel. | — | стр. 94 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Открутить пять винтов и снять крышку корпуса воздухоочистителя1.5T 1. Открутите пять винтов и снимите крышку корпуса воздухоочистителя двигателя.перевод с английского; оригинал: 1.5T 1. Remove the five screws and lift the cover from the engine air cleaner housing. | Замена фильтра воздухоочистителя двигателя (1.5T), шаг 1 | стр. 224 | Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный |
| Шаг процедуры | Опустить крышку и закрепить пятью винтами3. Установите крышку на место и закрепите её пятью винтами.перевод с английского; оригинал: 3. Lower the cover and secure with the five screws. | Замена фильтра воздухоочистителя двигателя (1.5T), шаг 3 | стр. 224 | Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный |
| Шаг процедуры | Медленно повернуть крышку давления против часовой стрелки; при шипении подождать его прекращения, затем снять крышку1. Медленно поверните крышку давления против часовой стрелки. Если слышится шипение, подождите, пока оно прекратится. Шипение означает, что в системе ещё осталось давление.перевод с английского; оригинал: 1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise. If a hiss is heard, wait for that to stop. A hiss means there is still some pressure left. | Доливка охлаждающей жидкости в расширительный бачок | стр. 226 | Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain |
Предупреждения производителя — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Обнаружена неисправность, может потребоваться диагностика и обслуживание; обратитесь к дилеруЕсли сигнализатор горит постоянно: обнаружена неисправность. Может потребоваться диагностика и обслуживание. Обратитесь к дилеру.перевод с английского; оригинал: If the light is on steady: A malfunction has been detected. Diagnosis and service may be required. See your dealer. | Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine), горит постоянно | стр. 93 | — |
| Предупреждение производителя | Неисправность, которая может повредить систему снижения токсичности; снизить скорость, избегать резких ускорений, обратиться к дилеруЕсли сигнализатор мигает: обнаружена неисправность, которая может повредить систему снижения токсичности отработавших газов и увеличить выбросы.перевод с английского; оригинал: If the light is flashing: A malfunction has been detected that could damage the emission control system and increase vehicle emissions. | Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine), мигает | стр. 93 | — |
| Предупреждение производителя | Тормозная система может работать неправильно; после остановки, если сигнализатор горит, отбуксировать автомобиль для обслуживанияТормозная система может работать неправильно, если горит сигнализатор тормозной системы. Езда с горящим сигнализатором тормозной системы может привести к аварии.перевод с английского; оригинал: The brake system might not be working properly if the brake system warning light is on. Driving with the brake system warning light on can lead to a crash. | Сигнализатор тормозной системы [Warning] | стр. 94 | Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы |
| Предупреждение производителя | Езда с низким давлением масла может повредить двигатель; остановиться, проверить уровень масла, долить; если сигнализатор горит более 10 секунд — не запускать двигатель, обратиться к дилеруСнова запустите автомобиль. Если сигнализатор давления масла в двигателе горит более 10 секунд, заглушите автомобиль. Не запускайте двигатель. Обратитесь к дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: Restart the vehicle. If the engine oil pressure light stays on for more than 10 seconds, turn the vehicle back off. Do not restart the vehicle. See your dealer for service. | Сигнализатор низкого давления масла в двигателе [Caution] | стр. 100 | Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель |
| Предупреждение производителя | Не прокручивайте двигатель долго: это перегревает и повреждает стартер и разряжает АКБ. Ждите не менее 15 секунд между попытками.Длительное прокручивание двигателя при попытке сразу запустить его после окончания прокрутки может перегреть и повредить стартер и разрядить аккумулятор. Выжидайте не менее 15 секунд между попытками.перевод с английского; оригинал: Cranking the engine for long periods of time, by trying to start the engine immediately after cranking has ended, can overheat and damage the cranking motor, and drain the battery. Wait at least 15 se | запуск двигателя / стартер | стр. 167 | — |
Ещё 32 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Функция автоматического Stop/Start глушит двигатель при включённом зажигании. Не выходите из автомобиля до включения P (Парковка): автомобиль может тронуться.Функция автоматического Stop/Start глушит двигатель, пока автомобиль ещё включён. Не выходите из автомобиля до включения P (Парковка). Автомобиль может перезапуститься и неожиданно сдвинуться.перевод с английского; оригинал: The automatic engine Stop/Start feature causes the engine to shut off while the vehicle is still on. Do not exit the vehicle before shifting to P (Park). The vehicle may restart and move unexpectedly. | система Stop/Start | стр. 167 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не парковаться над бумагой, листьями, сухой травой и другими горючими предметами — они могут касаться горячих деталей выпуска и воспламениться.Способные гореть предметы могут касаться горячих деталей выпуска под автомобилем и воспламениться. Не парковайтесь над бумагой, листьями, сухой травой или другими горючими предметами.перевод с английского; оригинал: Things that can burn could touch hot exhaust parts under the vehicle and ignite. Do not park over papers, leaves, dry grass, or other things that can burn. | стоянка над горючими предметами | стр. 168 | — |
| Предупреждение производителя | Если появилось сообщение о перегреве АКПП, остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу, чтобы охладить жидкость КПП. Езда в этом состоянии может повредить автомобиль.Сообщение о перегреве трансмиссии может появиться, если жидкость АКПП слишком горячая. Езда в этом состоянии может повредить автомобиль. Остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу, чтобы охладить жидкость АКПП.перевод с английского; оригинал: A transmission hot message may display if the automatic transmission fluid is too hot. Driving under this condition can damage the vehicle. Stop and idle the engine to cool the automatic transmission | АКПП, перегрев жидкости | стр. 172 | Масло в коробке передач GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Пробуксовка колёс или удержание автомобиля на подъёме только педалью газа может повредить КПП; такой ремонт не покрывается гарантией. Для остановки на подъёме используйте тормоза.Пробуксовка колёс или удержание автомобиля на месте на подъёме только с помощью педали акселератора может повредить коробку передач. Ремонт не будет покрыт гарантией автомобиля.перевод с английского; оригинал: Spinning the tires or holding the vehicle in one place on a hill using only the accelerator pedal may damage the transmission. The repair will not be covered by the vehicle warranty. | АКПП, пробуксовка колёс | стр. 172 | Масло в коробке передач GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Езда на высоких оборотах без повышения передачи в ручном режиме может повредить автомобиль; своевременно повышайте передачу.Езда с двигателем на высоких оборотах без повышения передачи в ручном режиме может повредить автомобиль. Всегда повышайте передачу при необходимости в ручном режиме.перевод с английского; оригинал: Driving with the engine at a high rpm without upshifting while using Manual Mode, could damage the vehicle. Always upshift when necessary while using Manual Mode. | ручной режим КПП (Manual Mode) | стр. 173 | Масло в коробке передач GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Езда с включённым стояночным тормозом может привести к перегреву тормозной системы и преждевременному износу её деталей. Перед поездкой убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен, а сигнализатор погашен.Езда с включённым стояночным тормозом может привести к перегреву тормозной системы и преждевременному износу или повреждению её деталей. Убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен, а сигнализатор тормозной системы погашен, перед началом движения.перевод с английского; оригинал: Driving with the parking brake on can overheat the brake system and cause premature wear or damage to brake system parts. Make sure that the parking brake is fully released and the brake warning light | стояночный тормоз (EPB) | стр. 175 | Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы |
| Предупреждение производителя | Система автоматического торможения при движении задним ходом работает только на скоростях выше 8 км/ч (5 миль/ч), не обнаруживает детей, пешеходов, велосипедистов, животных или объекты ниже бампера; не заменяет торможение водителем — перед движением назад всегда проверяйте зону вокруг автомобиля и зеркала.Система автоматического торможения при движении задним ходом работает только на скоростях выше 8 км/ч (5 миль/ч). Она не обнаруживает детей, пешеходов, велосипедистов, животных или объекты ниже бампераперевод с английского; оригинал: The Reverse Automatic Braking System only operates at speeds greater than 8 km/h (5 mph). It does not detect children, pedestrians, bicyclists, animals, or objects below the bumper | Reverse Automatic Braking (RAB) | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Система оповещения о пешеходах сзади не тормозит автомобиль автоматически и подаёт предупреждение только при обнаружении пешехода; перед движением назад всегда проверяйте наличие пешеходов вокруг автомобиля и будьте готовы затормозить.Система оповещения о пешеходах сзади не тормозит автомобиль автоматически. Она также не подаёт предупреждение, если не обнаружит пешехода, и может обнаружить не всех пешеходовперевод с английского; оригинал: Rear Pedestrian Alert does not automatically brake the vehicle. It also does not provide an alert unless it detects a pedestrian, and it may not detect all pedestrians | Rear Pedestrian Alert | стр. 195 | — |
| Предупреждение производителя | FCA — система предупреждения, она не применяет тормоза; может не подать предупреждение вовремя или вообще не подать его; не предупреждает о пешеходах, животных, знаках, ограждениях и других объектах — будьте готовы действовать и тормозить.FCA — это система предупреждения и не применяет тормоза. При слишком быстром приближении к движущемуся медленнее или стоящему впереди автомобилю или при слишком близком следовании за автомобилем FCA может не подать предупреждениеперевод с английского; оригинал: FCA is a warning system and does not apply the brakes. When approaching a slower-moving or stopped vehicle ahead too rapidly, or when following a vehicle too closely, FCA may not provide a warning | Forward Collision Alert (FCA) | стр. 196 | Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы |
| Предупреждение производителя | Использование AEB или IBA при буксировке прицепа может привести к потере управления и аварии. При буксировке прицепа переведите систему в режим Alert или Off.Использование AEB или IBA при буксировке прицепа может привести к потере управления автомобилем и аварии. При буксировке прицепа переведите систему в режим Alert или Off.перевод с английского; оригинал: Using AEB or IBA while towing a trailer could cause you to lose control of the vehicle and crash. Turn the system to Alert or Off when towing a trailer. | AEB / IBA при буксировке прицепа | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | IBA может увеличивать торможение автомобиля в ситуациях, когда это может быть не нужно; при этом можно создать помеху движению — уберите ногу с педали тормоза и затем тормозите по необходимости.IBA может увеличивать торможение автомобиля в ситуациях, когда это может быть не нужно. Вы можете создать помеху транспортному потоку. Если это происходит, уберите ногу с педали тормоза и затем тормозите по необходимости.перевод с английского; оригинал: IBA may increase vehicle braking in situations when it may not be necessary. You could block the flow of traffic. If this occurs, take your foot off the brake pedal and then apply the brakes as needed | Intelligent Brake Assist (IBA) | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | I-AEB — функция аварийной подготовки к столкновению; не полагайтесь на неё для торможения или предотвращения аварий. Она не тормозит вне рабочего диапазона скоростей и реагирует только на обнаруженные пересекающие автомобили.I-AEB — функция аварийной подготовки к столкновению. Не полагайтесь на I-AEB для торможения или предотвращения аварий. I-AEB не тормозит вне своего диапазона рабочих скоростей и реагирует только на обнаруженные пересекающие транспортные средства.перевод с английского; оригинал: I-AEB is an emergency crash preparation feature. Do not rely on I-AEB to brake or avoid crashes. I-AEB will not brake outside of its operating speed range and only responds to detected intersecting ve | Intersection Automatic Emergency Braking (I-AEB) | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | I-AEB может автоматически тормозить или усиливать торможение, когда это не требуется или нежелательно (в т.ч. реагировать на припаркованные автомобили, знаки и другие неподвижные объекты), из-за чего автомобиль может заблокировать поток движения. Чтобы отменить AEB, сильно нажмите педаль акселератора, если это безопасно.I-AEB может автоматически тормозить или увеличивать торможение автомобиля в ситуациях, когда это может быть не нужно или нежелательно. Ваш автомобиль может заблокировать поток движения. I-AEB может реагировать на неподвижные или припаркованные автомобили, знаки и другие неподвижные объекты. Чтобы отперевод с английского; оригинал: I-AEB may automatically brake or increase vehicle braking in situations when it may not be necessary or desired. Your vehicle could block the flow of traffic. I-AEB may respond to stationary or parked | Intelligent Brake Assist (I-AEB): отмена автоматического торможения | стр. 201 | — |
| Предупреждение производителя | Использование I-AEB при буксировке прицепа может привести к потере управления автомобилем и аварии. При буксировке прицепа переведите систему в режим Alert или Off.Использование I-AEB при буксировке прицепа может привести к потере управления автомобилем и аварии. Переведите систему в режим Alert или Off при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: Using I-AEB while towing a trailer could cause you to lose control of the vehicle and crash. Turn the system to Alert or Off when towing a trailer. | Intelligent Brake Assist (I-AEB): буксировка прицепа | стр. 201 | — |
| Предупреждение производителя | FPB не подаёт предупреждение и не тормозит автомобиль автоматически, если не обнаружен пешеход или велосипедист. FPB может не обнаруживать пешеходов (включая детей) или велосипедистов: когда они не прямо впереди, не полностью видны, не стоят вертикально или в группе; из-за плохой видимости (ночь, туман, дождь, снег); если датчик FPB закрыт грязью, снегом или льдом; если фары или лобовое стекло не очищены или в неисправном состоянии. Будьте готовы действовать и тормозить.FPB не подаёт предупреждение и не тормозит автомобиль автоматически, если не обнаруживает пешехода или велосипедиста. FPB может не обнаруживать пешеходов, включая детей, или велосипедистов:перевод с английского; оригинал: FPB does not provide an alert or automatically brake the vehicle, unless it detects a pedestrian or bicyclist. FPB may not detect pedestrians, including children, or bicyclists: | Front Pedestrian Braking (FPB): обнаружение пешеходов | стр. 202 | — |
| Предупреждение производителя | FPB может внезапно предупреждать или автоматически тормозить в неожиданных и нежелательных ситуациях. Он может ложно реагировать на объекты, похожие по форме или размеру на пешеходов, включая тени. Это нормальная работа, обслуживание не требуется. Чтобы отменить автоматическое торможение, сильно нажмите педаль акселератора, если это безопасно.FPB может внезапно предупреждать или автоматически тормозить в неожиданных и нежелательных ситуациях. Он может ложно предупреждать или тормозить для объектов, похожих по форме или размеру на пешеходов, включая тени. Это нормальная работа, и автомобиль не требует обслуживания. Чтобы отменить автоматиперевод с английского; оригинал: FPB may alert or automatically brake the vehicle suddenly in situations where it is unexpected and undesired. It could falsely alert or brake for objects similar in shape or size to pedestrians, inclu | Front Pedestrian Braking (FPB): ложные срабатывания | стр. 203 | — |
| Предупреждение производителя | Использование системы Front Pedestrian Braking при буксировке прицепа может привести к потере управления автомобилем и аварии. При буксировке прицепа переведите систему в режим Alert или Off.Использование системы Front Pedestrian Braking при буксировке прицепа может привести к потере управления автомобилем и аварии. Переведите систему в режим Alert или Off при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: Using the Front Pedestrian Braking system while towing a trailer could cause you to lose control of the vehicle and crash. Turn the system to Alert or Off when towing a trailer. | Front Pedestrian Braking (FPB): буксировка прицепа | стр. 203 | — |
| Предупреждение производителя | LCA не предупреждает водителя о транспортных средствах вне зон обнаружения системы, пешеходах, велосипедистах или животных. Он может не подавать предупреждения при смене полосы во всех условиях движения. Несоблюдение должной осторожности при смене полосы может привести к травме, смерти или повреждению автомобиля. Перед сменой полосы всегда проверяйте зеркала, оглядывайтесь через плечо и используйте указатели поворота.LCA не предупреждает водителя о транспортных средствах вне зон обнаружения системы, пешеходах, велосипедистах или животных. Он может не подавать предупреждения при смене полосы во всех условиях движения. Несоблюдение должной осторожности при смене полосы может привести к травме, смерти или поврежденперевод с английского; оригинал: LCA does not alert the driver to vehicles outside of the system detection zones, pedestrians, bicyclists, or animals. It may not provide alerts when changing lanes under all driving conditions. Failur | Lane Change Alert (LCA): ограничения системы | стр. 203 | — |
| Предупреждение производителя | Заправка из переносной канистры без использования воронки может привести к разливу топлива и повреждению системы заправки без крышки.Попытка заправки из переносной топливной канистры без использования воронки-адаптера может привести к разливу топлива и повреждению системы заправки без крышки.перевод с английского; оригинал: Attempting to refuel from a portable fuel container without using the funnel adapter may cause fuel spillage and damage the capless fuel system. | заправка топливом через воронку | стр. 213 | Объём топливного бака GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Никогда не заполняйте топливную канистру, находящуюся в автомобиле; наливайте топливо только в одобренные канистры, установленные на земле.Никогда не заполняйте переносную топливную канистру, пока она находится в автомобиле. Статический разряд от канистры может воспламенить топливо.перевод с английского; оригинал: Never fill a portable fuel container while it is in the vehicle. Static electricity discharge from the container can ignite the fuel. | заправка переносной канистры | стр. 213 | Объём топливного бака GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Устройство, подключённое к диагностическому разъёму, может влиять на системы автомобиля и стать причиной аварии, а также получать доступ к информации, хранящейся в системах автомобиля.Устройство, подключённое к диагностическому разъёму — например, сторонний трекер автопарка или поведения водителя — может создавать помехи в работе систем автомобиля. Это может повлиять на управление автомобилем и привести к аварии.перевод с английского; оригинал: A device connected to the Data Link Connector — such as an aftermarket fleet or driver-behavior tracking device — may interfere with vehicle systems. This could affect vehicle operation and cause a cr | подключение электрооборудования к диагностическому разъёму | стр. 214 | Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель |
| Предупреждение производителя | Рукоятка щупа масляного уровня может быть горячей и обжечь; используйте полотенце или перчатку.Рукоятка щупа масляного уровня может быть горячей; она может обжечь. Используйте полотенце или перчатку, чтобы взять щуп за рукоятку.перевод с английского; оригинал: The engine oil dipstick handle may be hot; it could burn you. Use a towel or glove to touch the dipstick handle. | работа с щупом масляного уровня | стр. 220 | Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель |
| Предупреждение производителя | Не заливайте масло выше допустимого: уровень выше или ниже рабочего диапазона на щупе вреден для двигателя; при избытке слейте лишнее масло или ограничьте движение и обратитесь в сервис.Не заливайте слишком много масла. Уровень масла выше или ниже допустимого рабочего диапазона, показанного на щупе, вреден для двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not add too much oil. Oil levels above or below the acceptable operating range shown on the dipstick are harmful to the engine. | уровень масла в двигателе 1.5L (LSD) | стр. 221 | Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель |
| Предупреждение производителя | Эксплуатация двигателя без воздухоочистителя/фильтра может привести к ожогам; не запускать двигатель и не ездить без установленного фильтра — при обратном выхлопе возможно пламяЭксплуатация двигателя без воздухоочистителя/фильтра может привести к ожогам вас или окружающих. Будьте осторожны при работе с двигателем.перевод с английского; оригинал: Operating the engine with the air cleaner/ filter off can cause you or others to be burned. Use caution when working on the engine. | Работа двигателя без воздухоочистителя/фильтра | стр. 223 | Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный |
| Предупреждение производителя | Электрический вентилятор под капотом может включиться даже при неработающем двигателе; держите руки, одежду и инструменты вдали от негоЭлектрический вентилятор под капотом может включиться даже при неработающем двигателе и стать причиной травмы. Держите руки, одежду и инструменты вдали от любого вентилятора под капотом.перевод с английского; оригинал: An underhood electric fan can start up even when the engine is not running and can cause injury. Keep hands, clothing, and tools away from any underhood electric fan. | Система охлаждения, электрический вентилятор | стр. 224 | Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Горячая система охлаждения находится под давлением; не открывать крышку, пока система и крышка не остынут — возможен ожог паром и горячей жидкостьюПар и обжигающие жидкости в горячей системе охлаждения находятся под давлением. Поворот крышки давления даже немного может привести к их выбросу на высокой скорости, и вы можете получить ожог.перевод с английского; оригинал: Steam and scalding liquids from a hot cooling system are under pressure. Turning the pressure cap, even a little, can cause them to come out at high speed and you could be burned. | Открытие крышки расширительного бачка охлаждающей жидкости | стр. 225 | Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | В холодное время заполнять бачок омывающей жидкости только на три четверти, чтобы оставить место для расширения жидкости при замерзанииПри очень холодной погоде заполняйте бачок омывающей жидкости только на три четверти. Это оставляет место для расширения жидкости при замерзании, которое могло бы повредить полный бачок.перевод с английского; оригинал: Fill the washer fluid tank only three- quarters full when it is very cold. This allows for fluid expansion if freezing occurs, which could damage the tank if it is completely full. | Омывающая жидкость, зимняя эксплуатация | стр. 227 | — |
| Предупреждение производителя | Неутверждённый герметик для шин может повредить датчики TPMS; повреждение датчиков из-за неправильного герметика не покрывается гарантией. Используйте только одобренный GM герметик.Неутверждённый герметик для шин может повредить датчики TPMS. Повреждение датчиков TPMS, вызванное использованием неправильного герметика, не покрывается гарантией автомобиля.перевод с английского; оригинал: A non-approved tire sealant could damage the TPMS sensors. TPMS sensor damage caused by using an incorrect tire sealant is not covered by the vehicle warranty. | система контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 251 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышайте максимальное давление, указанное на боковине шины: перекачанная шина может разорваться и привести к травмам.Перекачка шины может привести к её разрыву, и вы или другие люди можете получить травмы. Не превышайте максимальное давление, указанное на боковине шины.перевод с английского; оригинал: Overinflating a tire could cause the tire to rupture and you or others could be injured. Do not exceed the maximum pressure listed on the tire sidewall. | подкачка шин (Tire Fill Alert) | стр. 252 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Ржавчина или грязь на колесе или местах крепления может со временем ослабить гайки колеса — колесо может отлететь и стать причиной аварии. Удалите ржавчину и грязь перед установкой.Ржавчина или грязь на колесе или на деталях, к которым оно крепится, могут со временем привести к ослаблению колёсных гаек. Колесо может отделиться и вызвать аварию.перевод с английского; оригинал: Rust or dirt on a wheel, or on the parts to which it is fastened, can cause wheel nuts to become loose over time. The wheel could come off and cause a crash. | замена колеса | стр. 254 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Не наносите смазку на посадочную поверхность колеса, конические седла и гайки/болты — колесо может ослабнуть или отлететь, что приведёт к аварии.Не наносите смазку на посадочную поверхность колеса, конические седла колеса или колёсные гайки и болты. Смазка, нанесённая на эти участки, может привести к ослаблению или отделению колесаперевод с английского; оригинал: Do not apply grease to the wheel mounting surface, wheel conical seats, or the wheel nuts or bolts. Grease applied to these areas could cause a wheel to become loose or come off | замена колеса | стр. 254 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
| Предупреждение производителя | Смешивание шин разных размеров, марок, рисунков протектора или типов может привести к потере управления автомобилем. Используйте правильный размер, марку и тип шин на всех колёсах.Смешивание шин разных размеров (отличающихся от изначально установленных на автомобиле), марок, рисунков протектора или типов может вызвать потерю управления автомобилемперевод с английского; оригинал: Mixing tires of different sizes (other than those originally installed on the vehicle), brands, tread patterns, or types may cause loss of vehicle control | покупка новых шин | стр. 254 | Размер шин и дисков GMC Terrain |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Время и дата устанавливаются через мультимедийную систему: меню Settings (Настройки), пункт Date/Time (Дата/Время)Установите время и дату с помощью мультимедийной системы. См. «Date/Time» (Дата/Время) в разделе «Settings» (Настройки).перевод с английского; оригинал: Set the time and date using the infotainment system. See "Date/Time" under Settings 3 136. | — | стр. 82 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Время и дата устанавливаются через информационно-развлекательную систему: раздел «Date/Time» (Дата/Время) в меню «Settings» (Настройки)Установите время и дату с помощью информационно-развлекательной системы. См. «Дата/Время» в разделе «Настройки» 3 136.перевод с английского; оригинал: Set the time and date using the infotainment system. See "Date/Time" under Settings 3 136. | — | стр. 82 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 6 — 1 факт
- стр. 13 — 1 факт
- стр. 77 — 1 факт
- стр. 82 — 2 факта
- стр. 90 — 1 факт
- стр. 92 — 2 факта
- стр. 93 — 2 факта
- стр. 94 — 2 факта; используется: Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы
- стр. 95 — 5 фактов
- стр. 96 — 4 факта
- стр. 97 — 4 факта
- стр. 99 — 1 факт
- стр. 100 — 1 факт; используется: Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель
- стр. 152 — 1 факт; используется: Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный
- стр. 156 — 2 факта
- стр. 167 — 2 факта
- стр. 168 — 1 факт
- стр. 172 — 2 факта; используется: Масло в коробке передач GMC Terrain
- стр. 173 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач GMC Terrain
- стр. 175 — 1 факт; используется: Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы
- стр. 178 — 2 факта
- стр. 182 — 1 факт
- стр. 194 — 1 факт
- стр. 195 — 1 факт
- стр. 196 — 1 факт; используется: Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системы
- стр. 199 — 3 факта
- стр. 201 — 2 факта
- стр. 202 — 1 факт
- стр. 203 — 3 факта
- стр. 213 — 4 факта; используется: Объём топливного бака GMC Terrain
- стр. 214 — 1 факт; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 220 — 1 факт; используется: Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель
- стр. 221 — 1 факт; используется: Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель
- стр. 223 — 1 факт; используется: Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный
- стр. 224 — 3 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain, Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушный
- стр. 225 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain
- стр. 226 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain
- стр. 227 — 1 факт
- стр. 231 — 2 факта
- стр. 237 — 2 факта; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 238 — 6 фактов; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 239 — 20 фактов; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 240 — 22 факта; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 241 — 12 фактов; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 242 — 23 факта; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 243 — 5 фактов; используется: Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранитель
- стр. 248 — 1 факт
- стр. 250 — 2 факта
- стр. 251 — 1 факт
- стр. 252 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков GMC Terrain
- стр. 254 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков GMC Terrain
- стр. 259 — 4 факта; используется: Размер шин и дисков GMC Terrain
- стр. 262 — 2 факта
- стр. 266 — 3 факта
- стр. 289 — 6 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrain, Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигатель, Объём топливного бака GMC Terrain
- стр. 290 — 2 факта
- стр. 293 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз (охлаждающая жидкость) GMC Terrainстр. 224, 225, 226, 289
- Масло в коробке передач GMC Terrainстр. 172, 173
- Масло для GMC Terrain: сколько заливать в двигательстр. 100, 220, 221, 289
- Объём топливного бака GMC Terrainстр. 213, 289
- Предохранители GMC Terrain: где находятся блоки и что защищает каждый предохранительстр. 214, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243
- Размер шин и дисков GMC Terrainстр. 252, 254, 259
- Тормоза GMC Terrain: тормозная жидкость и сигнализаторы тормозной системыстр. 94, 175, 196
- Фильтры GMC Terrain: салонный и воздушныйстр. 152, 223, 224