Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Hyundai Avante (2006 (Hyundai Elantra (Avante XD)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Hyundai · Avante |
| Издание / редакция | 2006, HXDFL280 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 264 |
| Оригинал документа | https://sweb-owners.hyundaiusa.com/content/dam/hyundai/us/myhyundai/m… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 42 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 9 |
Что взято из документа
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 2,15 лЁмкость масла механической КПП. Объём масла в механической КПП составляет 2,27 американской кварты (2,15 литра).перевод с английского; оригинал: Manual Transaxle Oil Capacity The oil capacity of the manual transaxle is 2.27 U.S. quarts (2.15 liters). | МКПП | стр. 210 | Масло в коробке передач Hyundai Avante: объём для АКПП и МКПП |
| Объём | 7,8 лЁмкость жидкости АКПП. Объём жидкости в автоматической КПП составляет 8,2 американской кварты (7,8 литра).перевод с английского; оригинал: Transaxle Fluid Capacity The fluid capacity of the automatic transaxle is 8.2 U.S. quarts (7.8 liters). | АКПП | стр. 211 | Масло в коробке передач Hyundai Avante: объём для АКПП и МКПП |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.0 л6,4 амер. кварты (5,31 англ. кварты, 6,0 литра)перевод с английского; оригинал: 6.4 US.QTS (5.31 Imp.qts., 6.0 liter) | слив и заправка | стр. 257 | Антифриз Hyundai Avante: объём системы охлаждения |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 900-1,100 кг·смМомент затяжки колёсных гаек: Стальное колесо и легкосплавное колесо: 65-80 lb.ft (900-1,100 кг·см)перевод с английского; оригинал: Wheel nut tightening torque: Steel wheel & aluminium alloy wheel: 65-80 lb.ft (900-1,100 kg.cm) | — | стр. 180 | Hyundai Avante: размер шин и дисков |
| Размер шин | P185/65 R15, P195/60 R15Шины, стандартные ... размер P185/65 R15, P195/60 R15перевод с английского; оригинал: Tire Standard ... Size P185/65 R15,P195/60 R15 | стандартные шины | стр. 255 | Hyundai Avante: размер шин и дисков |
Лампы — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 55 ВтЛампа головного света (дальний/ближний) ... Мощность 55/55перевод с английского; оригинал: Head Light (High/Low) ... Wattage 55/55 | лампа головного света (дальний/ближний) | стр. 232 | Лампы Hyundai Avante: типы и мощность ламп фар и фонарей |
| Ближний свет | 55 ВтЛампа головного света (дальний/ближний) ... Мощность 55/55перевод с английского; оригинал: Head Light (High/Low) ... Wattage 55/55 | лампа головного света (дальний/ближний) | стр. 232 | Лампы Hyundai Avante: типы и мощность ламп фар и фонарей |
Остальные разделы: Предохранители (5), Ремень / цепь ГРМ (1), Свечи зажигания (2), Фильтры (1), Дворники (1), Характеристики (2), Объём бака (1), Габариты и масса (2), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (8), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (2)
Предохранители — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в релейном боксе в моторном отсекеПлавкие вставки расположены в релейном боксе в моторном отсеке для удобства осмотра.перевод с английского; оригинал: The fusible links are located in a relay box in the engine compartment for easy inspection. | плавкие вставки (fusible links) | стр. 218 | Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей световых приборов и другого электрооборудования находится за ящиком для хранения на панели приборов слева от водителя; на тыльной стороне мультибокса есть список защищаемых цепейБлок предохранителей для световых приборов и другого электрооборудования находится за ящиком для хранения, расположенным на панели приборов слева от водителя. На тыльной стороне мультибокса вы найдёте список цепей, защищаемых каждым предохранителем.перевод с английского; оригинал: The fuse box for the lights and other electrical accessories will be found behind the storage box located on the instrument panel to the left side of the driver. On the backside of the multi box, you | — | стр. 219 | Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | за ящиком для хранения на панели приборов слева от водителяБлок предохранителей для света и других электрических приборов находится за ящиком для хранения, расположенным на панели приборов с левой стороны от водителя.перевод с английского; оригинал: The fuse box for the lights and other electrical accessories will be found behind the storage box located on the instrument panel to the left side of the driver. | блок предохранителей световых и электрических приборов | стр. 219 | Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 120 А — генераторНоминал предохранителя 120 А ... Защищаемые компоненты Генератор ... BATTперевод с английского; оригинал: FUSE RATING 120A ... PROTECTED COMPONENTS Generator ... BATT | Блок в моторном отсеке, FUSIBLE LINK BATT | стр. 233 | Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Внутренний блок (панель салона)Внутренняя панельперевод с английского; оригинал: Inner Panel | — | стр. 234 | Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы |
Ремень / цепь ГРМ — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | ременьРЕМЕНЬ ГРМперевод с английского; оригинал: TIMING BELT | — | стр. 194 | Ремень ГРМ на Hyundai Avante: какой привод ГРМ |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | платино-покрытыеС ПЛАТИНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ (2.0L CVVT)перевод с английского; оригинал: PLATINUM COATED (2.0L CVVT) | двигатель 2.0L CVVT | стр. 193 | Свечи зажигания Hyundai Avante (Хендай Аванте) |
| Свеча зажигания | с иридиевым покрытиемС ИРИДИЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ (2.0L SULEV)перевод с английского; оригинал: IRIDIUM COATED (2.0L SULEV) | двигатель 2.0L SULEV | стр. 193 | Свечи зажигания Hyundai Avante (Хендай Аванте) |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр воздуха системы климат-контроля расположен перед блоком испарителя за перчаточным ящиком; для замены открыть перчаточный ящик, снять фиксирующие штифты с обеих сторон, снять защитную прокладку с кронштейна, открутить болты крепления кронштейна и снять кронштейнФильтр воздуха системы климат-контроля расположен перед блоком испарителя за перчаточным ящиком. Он помогает уменьшить количество загрязняющих веществ, попадающих в автомобиль.перевод с английского; оригинал: The climate control air filter is located in front of the evaporator unit behind the glove box. It helps to decrease pollutants from entering the car. | — | стр. 215 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 3,0 лЁмкость бачка омывателя составляет 3,2 американской кварты (3,0 литра).перевод с английского; оригинал: The capacity of the washer reservoir is 3.2 U.S. quarts (3.0 Liters). | — | стр. 209 | — |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2.0 DOHC CVVT2,0 л, 4-цилиндровый рядный DOHCперевод с английского; оригинал: 2.0L 4 Cylinder in-line DOHC | — | стр. 256 | — |
| Рабочий объём | 2.0 л2.0 л, 4-цилиндровый рядный DOHCперевод с английского; оригинал: 2.0L 4 Cylinder in-line DOHC | двигатель 2.0 DOHC CVVT | стр. 256 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 55 лОбъём топливного бака ... литр 55перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity ... Liter 55 | — | стр. 255 | Объём бака Hyundai Avante (Хендай Аванте) |
Габариты и масса — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Высота | 1425 мм56,1 (1425) 102,8 (2610) 58,5 (1485) 58,1 (1475)перевод с английского; оригинал: 56.1 (1425) 102.8 (2610) 58.5 (1485) 58.1 (1475) | — | стр. 255 | Габариты Hyundai Avante (Хендай Аванте): длина, ширина, высота и колёсная база |
| Колёсная база | 2610 мм56,1 (1425) 102,8 (2610) 58,5 (1485) 58,1 (1475)перевод с английского; оригинал: 56.1 (1425) 102.8 (2610) 58.5 (1485) 58.1 (1475) | — | стр. 255 | Габариты Hyundai Avante (Хендай Аванте): длина, ширина, высота и колёсная база |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 90.7 кгНагрузка на сцепное устройство 200 (90,7) 100 (45,3) фунтов (кг)перевод с английского; оригинал: Tongue 200(90.7) 100(45.3) Lbs. (kg) | с прицепом с тормозами | стр. 164 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 45.3 кгНагрузка на сцепное устройство 200 (90,7) 100 (45,3) фунтов (кг)перевод с английского; оригинал: Tongue 200(90.7) 100(45.3) Lbs. (kg) | с прицепом без тормозов | стр. 164 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Тип элемента питания: CR2032перевод с английского; оригинал: Battery type : CR2032 | — | стр. 21 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь старую батарею из корпуса, установить новую с той же полярностью (стороной «+» вниз).2. Извлеките старую батарею из корпуса и запомните полярность. Убедитесь, что полярность новой батареи такая же (стороной «+» вниз), и вставьте её в передатчик.перевод с английского; оригинал: 2. Remove the old battery from the case and note the polarity. Make sure the polarity of the new battery is the same(+side facing down), then insert it in the transmitter. | — | стр. 22 | — |
Значки на панели приборов — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигающие стрелки показывают направление поворота. Если стрелка горит, но не мигает, мигает быстрее обычного или не загорается — неисправность системы указателей поворота; обратиться к дилеру.Мигающие зелёные стрелки на панели приборов показывают направление, указанное сигналами поворота. Если стрелка загорается, но не мигает, мигает быстрее обычного или не загораетсяперевод с английского; оригинал: The blinking green arrows on the instrument panel show the direction indicated by the turn signals. If the arrow comes on but does not blink, blinks more rapidly than normal, or does not illuminate | Указатели поворота [зелёный] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при недостаточном давлении масла. В норме загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла; при продолжении горения не ехать и обратиться к дилеру.Сигнализатор давления масла загорается всякий раз, когда давление масла недостаточно. В норме он должен загораться при включении зажигания и гаснуть после пуска двигателя.перевод с английского; оригинал: The oil pressure warning light comes on whenever there is insufficient oil pressure. In normal operation, it should come on when the ignition switch is turned on, then go out when the engine is starte | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит при работающем двигателе — неисправность системы зарядки; остановиться, заглушить двигатель, проверить ремень генератора и обратиться к дилеру.Сигнализатор системы зарядки должен загораться при включении зажигания и гаснуть при работающем двигателе. Если лампа горит при работающем двигателе, имеется неисправностьперевод с английского; оригинал: The charging system warning light should come on when the ignition is turned on, then go out when the engine is running. If the light stays on while the engine is running, there is a malfunction | Сигнализатор системы зарядки | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что дверь закрыта не полностью; зуммер предупреждает о неполностью закрытой передней двери водителя. Горит, пока ключ в положении "LOCK" и дверь открыта, до извлечения ключа из замка зажигания.Сигнализатор незакрытой двери предупреждает, что дверь закрыта не полностью, а зуммер предупреждает, что передняя дверь со стороны водителя закрыта не полностью.перевод с английского; оригинал: The door ajar warning light warns you that a door is not completely closed and the chime warns you that the driver's side front door is not completely closed. | Сигнализатор незакрытой двери и зуммер | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак приближается к пустому; следует как можно скорее заправиться. Езда с горящей лампой или уровнем ниже "E" может вызвать пропуски зажигания и повредить каталитический нейтрализатор.Сигнализатор низкого уровня топлива загорается, когда топливный бак приближается к пустому. Когда он загорается, следует как можно скорее добавить топливо.перевод с английского; оригинал: The low fuel level warning light comes on when the fuel tank is approaching empty. When it comes on, you should add fuel as soon as possible. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 62 | — |
Ещё 3 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении выключателя противотуманных фар.Индикатор передних противотуманных фар загорается всякий раз, когда включён выключатель противотуманных фар.перевод с английского; оригинал: Front fog indicator light comes on whenever the fog light switch is on. | Индикатор передних противотуманных фар | стр. 63 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе системы TCS (активирован контроль SLIP); загорается при включении зажигания и должен гаснуть через три секунды. При мигании следует отпустить педаль газа и поддерживать умеренную скорость.Когда система TCS работает, индикатор TCS в комбинации приборов будет мигать.перевод с английского; оригинал: When the TCS is operating, the TCS indicator in the instrument cluster will blink. | Индикатор TCS | стр. 157 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при выключении системы TCS переключателем (режим TCS-OFF). Если загорается во время движения как предупреждение, нужно остановиться, заглушить и снова запустить двигатель; если не гаснет — обратиться к дилеру.Если вы выключите систему нажатием переключателя TCS, индикатор TCS-OFF загорится и будет гореть постоянно.перевод с английского; оригинал: If you turn the system off by pressing the TCS switch, the TCS-OFF indicator will come on and stay on. | Индикатор TCS-OFF | стр. 157 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | — | стр. 239 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПаДавление в шине следует периодически проверять и поддерживать на заданном уровне, пока шина хранится. Давление в запасной шине ... T125/70D(R)15 60 psi (420 кПа)перевод с английского; оригинал: The tire pressure should be periodically checked and maintained at the specified pressure while the tire is stored. Spare Tire Pressure ... T125/70D(R)15 60 psi (420 kPa) | временное запасное колесо | стр. 175 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Уровень проверять при выключенном двигателе между метками MAX и MIN на бачкеубедитесь, что двигатель выключен, затем проверьте, что уровень жидкости ГУР находится между метками MAX и MIN на бачкеперевод с английского; оригинал: be sure the engine is "OFF", then check to make certain that the power steering fluid level is between the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir | — | стр. 222 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Поместите переключатель стеклоочистителя в положение "INT"; интервал между взмахами регулируется от 2 до 10 секунд поворотом регулятора.установите переключатель стеклоочистителя в положение "INT". В этом положении интервал между взмахами можно изменять от 2 до 10 секунд поворотом регулятора интервала.перевод с английского; оригинал: place the wiper switch in the "INT" position. With the switch in this position, the interval between wipes can be varied from 2 to 10 seconds by turning the interval adjuster barrel. | Стеклоочистители, регулируемый прерывистый режим | стр. 71 | — |
| Шаг процедуры | В положении "INT" задний стеклоочиститель работает прерывисто с интервалом 5 секунд.INT: интервал между взмахами составляет 5 секунд, прерывистый режим.перевод с английского; оригинал: INT : The interval between wipes operates every 5 seconds intermittently. | Заднее стеклоочиститель и омыватель, режим INT | стр. 72 | — |
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Потянуть за светящийся в темноте рычаг аварийного открывания багажника, расположенный внутри багажника (со стороны водителя на внутренней панели), — рычаг разблокирует замок и откроет крышку багажникаВаш автомобиль оснащён светящимся в темноте рычагом аварийного открывания багажника, расположенным внутри багажника. Он светится после закрытия крышки. При потягивании этот рычаг разблокирует замок багажника и открывает его.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is equipped with a glow-in-the dark emergency trunk release lever located inside the trunk. It will glow after the trunk is closed. When pulled, this lever will release the trunk latch me | — | стр. 89 | — |
Предупреждения производителя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не превышайте 45 миль/ч или установленного ограничения скорости при буксировке, в зависимости от того, что ниже.Не превышайте 45 миль/ч или установленное ограничение скорости при буксировке, в зависимости от того, что ниже.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 45 mph or the posted towing speed limit, whichever is lower. | буксировка прицепа | стр. 164 | — |
| Предупреждение производителя | Не рекомендуется движение со скоростью более 80 км/чПродолжительное движение со скоростью более 50 mph (80 км/ч) не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: Continuous use at speeds of over 50 mph (80 km/h) is not recommended. | временное запасное колесо, скорость | стр. 175 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 21 — 1 факт
- стр. 22 — 1 факт
- стр. 60 — 1 факт
- стр. 61 — 1 факт
- стр. 62 — 3 факта
- стр. 63 — 1 факт
- стр. 71 — 1 факт
- стр. 72 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 157 — 2 факта
- стр. 164 — 3 факта
- стр. 175 — 2 факта
- стр. 180 — 1 факт; используется: Hyundai Avante: размер шин и дисков
- стр. 193 — 2 факта; используется: Свечи зажигания Hyundai Avante (Хендай Аванте)
- стр. 194 — 1 факт; используется: Ремень ГРМ на Hyundai Avante: какой привод ГРМ
- стр. 209 — 1 факт
- стр. 210 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Hyundai Avante: объём для АКПП и МКПП
- стр. 211 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Hyundai Avante: объём для АКПП и МКПП
- стр. 215 — 1 факт
- стр. 218 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы
- стр. 219 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы
- стр. 222 — 1 факт
- стр. 232 — 2 факта; используется: Лампы Hyundai Avante: типы и мощность ламп фар и фонарей
- стр. 233 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналы
- стр. 234 — 1 факт
- стр. 239 — 1 факт
- стр. 255 — 4 факта; используется: Hyundai Avante: размер шин и дисков, Габариты Hyundai Avante (Хендай Аванте): длина, ширина, высота и колёсная база, Объём бака Hyundai Avante (Хендай Аванте)
- стр. 256 — 2 факта
- стр. 257 — 1 факт; используется: Антифриз Hyundai Avante: объём системы охлаждения
Справочные страницы с данными из этого документа
- Hyundai Avante: размер шин и дисковстр. 180, 255
- Антифриз Hyundai Avante: объём системы охлаждениястр. 257
- Габариты Hyundai Avante (Хендай Аванте): длина, ширина, высота и колёсная базастр. 255
- Лампы Hyundai Avante: типы и мощность ламп фар и фонарейстр. 232
- Масло в коробке передач Hyundai Avante: объём для АКПП и МКППстр. 210, 211
- Объём бака Hyundai Avante (Хендай Аванте)стр. 255
- Предохранители и реле Hyundai Avante: расположение блоков и номиналыстр. 218, 219, 233
- Ремень ГРМ на Hyundai Avante: какой привод ГРМстр. 194
- Свечи зажигания Hyundai Avante (Хендай Аванте)стр. 193