Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Lexus ES (2022 (ES 350, ES 250, ES 200))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельLexus · ES
Издание / редакцияOM33G45E, издание 08.2022
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе510
Оригинал документаhttps://cdn.lexus.com.bh/ES_11a5b4532d.pdf
Документ загружен
Проверенных фактов109
Последняя сверка
Используется на страницах10

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 8

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром5,4 лС фильтром Без масляного охладителя: 5,4 л (5,7 qt., 4,8 Imp. qt.)перевод с английского; оригинал: With filter Without engine oil cooler: 5.4 L (5.7 qt., 4.8 Imp. qt.)двигатель M20A-FKS, без масляного охладителястр. 454Объём масла в двигателе Lexus ES
Объём с фильтром5,5 лС масляным охладителем: 5,5 л (5,8 qt., 4,8 Imp. qt.)перевод с английского; оригинал: With engine oil cooler: 5.5 L (5.8 qt., 4.8 Imp. qt.)двигатель M20A-FKS, с масляным охладителемстр. 454Объём масла в двигателе Lexus ES
Без замены фильтра5,3 лБез фильтра 5,3 л (5,6 qt., 4,7 Imp. qt.)перевод с английского; оригинал: Without filter 5.3 L (5.6 qt., 4.7 Imp. qt.)двигатель M20A-FKSстр. 454Объём масла в двигателе Lexus ES
Объём с фильтром4,5 лДвигатель A25A-FKS ... С фильтром 4,5 лперевод с английского; оригинал: A25A-FKS engine ... With filter 4.5 L (4.8 qt., 4.0 Imp. qt.)двигатель A25A-FKSстр. 456Объём масла в двигателе Lexus ES
Без замены фильтра4,2 лБез фильтра 4,2 лперевод с английского; оригинал: Without filter 4.2 L (4.4 qt., 3.7 Imp. qt.)двигатель A25A-FKSстр. 456Объём масла в двигателе Lexus ES
Ещё 3 значения раздела «Масло в двигатель»
Масло в двигатель: остальные значения
Объём с фильтром4,3 лДвигатель M20A-FKS. С фильтром 4,3 лперевод с английского; оригинал: M20A-FKS engine With filter 4.3 L (4.5 qt., 3.8 Imp. qt.)двигатель M20A-FKSстр. 456Объём масла в двигателе Lexus ES
Без замены фильтра3,9 лБез фильтра 3,9 лперевод с английского; оригинал: Without filter 3.9 L (4.1 qt., 3.4 Imp. qt.)двигатель M20A-FKSстр. 456Объём масла в двигателе Lexus ES
Объём с фильтром4,3 лДвигатель M20A-FKS С фильтром 4,3 л (4,5 qt., 3,8 Imp. qt.)перевод с английского; оригинал: M20A-FKS engine With filter 4.3 L (4.5 qt., 3.8 Imp. qt.)двигатель M20A-FKS (совместная таблица с A25A-FKS)стр. 456Объём масла в двигателе Lexus ES

Масло в КПП — 3

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём7,6 лДвигатель 2GR-FKS. 7,6 лперевод с английского; оригинал: 2GR-FKS engine 7.6 L (8.0 qt., 6.7 Imp.qt.)АКП, двигатель 2GR-FKSстр. 458Масло в коробке передач Lexus ES: объём для АКПП и вариатора
Объём7,5 лДвигатель A25A-FKS. 7,5 лперевод с английского; оригинал: A25A-FKS engine 7.5 L (7.9 qt., 6.6 Imp.qt.)АКП, двигатель A25A-FKSстр. 458Масло в коробке передач Lexus ES: объём для АКПП и вариатора
Объём8,3 лВариатор (CVT). Объём жидкости* 8,3 лперевод с английского; оригинал: CVT (Continuously Variable Transaxle) Fluid capacity* 8.3 L (8.8 qt., 7.3 Imp.qt.)вариатор CVTстр. 459Масло в коробке передач Lexus ES: объём для АКПП и вариатора

Антифриз — 4

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём системы охлаждения9,4 лДвигатель 2GR-FKS. 9,4 л *2перевод с английского; оригинал: 2GR-FKS engine 9.4 L (9.9 qt., 8.3 Imp.qt.) *2двигатель 2GR-FKS, код модели на букву Vстр. 457Антифриз Lexus ES: объём охлаждающей жидкости
Объём системы охлаждения8,6 л8,6 л *3перевод с английского; оригинал: 8.6 L (9.1 qt., 7.6 Imp.qt.) *3двигатель 2GR-FKS, код модели на букву Wстр. 457Антифриз Lexus ES: объём охлаждающей жидкости
Объём системы охлаждения6,9 лДвигатель A25A-FKS. 6,9 лперевод с английского; оригинал: A25A-FKS engine 6.9 L (7.3 qt., 6.1 Imp.qt.)двигатель A25A-FKSстр. 457Антифриз Lexus ES: объём охлаждающей жидкости
Объём системы охлаждения6,9 лДвигатель M20A-FKS. 6,9 лперевод с английского; оригинал: M20A-FKS engine 6.9 L (7.3 qt., 6.1 Imp.qt.)двигатель M20A-FKSстр. 457Антифриз Lexus ES: объём охлаждающей жидкости

Шины и диски — 15

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Момент затяжки болтов103 Н·мКак можно скорее после замены колёс затяните колёсные гайки динамометрическим ключом с моментом 103 Н·м (10,5 кгс·м, 76 фут·фунт-силы).перевод с английского; оригинал: Have the wheel nuts tightened with a torque wrench to 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf) as soon as possible after changing wheels.—стр. 431Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин215/55R17 94VРазмер шин 215/55R17 94Vперевод с английского; оригинал: Tire size 215/55R17 94V—стр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин235/45R18 94Y / 235/45R18 94WРазмер шин 235/45R18 94Y, 235/45R18 94Wперевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y 235/45R18 94W—стр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин235/40R19 96Y XLРазмер шин 235/40R19 96Y XLперевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL—стр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер дисков17 × 7 1/2JРазмер дисков 17 × 7 1/2Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 17 × 7 1/2Jшины 17 дюймовстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Ещё 10 значений раздела «Шины и диски»
Шины и диски: остальные значения
Размер дисков18 × 8JРазмер дисков 18 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8 Jшины 18 дюймовстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин215/55R17 94VРазмер шин 215/55R17 94Vперевод с английского; оригинал: Tire size 215/55R17 94V17-дюймовые шиныстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин235/45R18 94YРазмер шин 235/45R18 94Yперевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y18-дюймовые шиныстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шин235/40R19 96Y XLРазмер шин 235/40R19 96Y XLперевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL19-дюймовые шины (кроме Тайваня)стр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Момент затяжки болтов103 Н·мМомент затяжки гаек колёс 103 Н·м (10,5 кгс·м, 76 фунт-сил·фут)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)17-дюймовые шиныстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Момент затяжки болтов103 Н·мМомент затяжки гаек колёс 103 Н·м (10,5 кгс·м, 76 фунт-сил·фут)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)18-дюймовые шиныстр. 460Размер шин и дисков Lexus ES
Размер шинT155/70D17 110MРазмер шин T155/70D17 110Mперевод с английского; оригинал: Tire size T155/70D17 110Mкомпактное запасное колесостр. 461Размер шин и дисков Lexus ES
Размер дисков19 × 8JРазмер дисков 19 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 8Jшины 19 дюймовстр. 461Размер шин и дисков Lexus ES
Размер дисков17 × 4TРазмер дисков 17 × 4Tперевод с английского; оригинал: Wheel size 17 × 4 Tкомпактное запасное колесостр. 461Размер шин и дисков Lexus ES
Момент затяжки болтов103 Н·мМомент затяжки гаек колёс 103 Н·м (10,5 кгс·м, 76 фунт-сил·фут)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)19-дюймовые шиныстр. 461Размер шин и дисков Lexus ES
Остальные разделы: Давление в шинах (14), Лампы (1), Предохранители (2), Аккумулятор (4), Свечи зажигания (5), Фильтры (2), Характеристики (13), Объём бака (1), Габариты и масса (4), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (9), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (6)

Давление в шинах — 14

Давление в шинах: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Давление в передних шинах240 кПаПередняя и задняя шины ... 160 км/ч (100 миль/ч) или менее — 240 кПа (2,4 кгс/см² или бар, 35 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire ... 160 km/h (100 mph) or less 240 kPa (2.4 kgf/cm2 or bar, 35 psi)шины 17/18 дюймов, скорость до 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах320 кПаБолее 160 км/ч (100 миль/ч) — 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)шины 17/18 дюймов, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах240 кПаПередняя и задняя шины ... 160 км/ч (100 миль/ч) или менее — 240 кПаперевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire ... 160 km/h (100 mph) or less 240 kPaшины 17/18 дюймов, скорость до 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах320 кПаБолее 160 км/ч (100 миль/ч) — 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)шины 17/18 дюймов, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах320 кПаПередние и задние шины Более 160 км/ч (100 миль/ч) 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)17-дюймовые шины, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Ещё 9 значений раздела «Давление в шинах»
Давление в шинах: остальные значения
Давление в задних шинах320 кПаПередние и задние шины Более 160 км/ч (100 миль/ч) 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)17-дюймовые шины, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах240 кПа160 км/ч (100 миль/ч) или менее 240 кПа (2,4 кгс/см² или бар, 35 psi)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 kPa (2.4 kgf/cm2 or bar, 35 psi)17-дюймовые шины, скорость 160 км/ч и менеестр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах240 кПа160 км/ч (100 миль/ч) или менее 240 кПа (2,4 кгс/см² или бар, 35 psi)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 kPa (2.4 kgf/cm2 or bar, 35 psi)17-дюймовые шины, скорость 160 км/ч и менеестр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах320 кПаПередние и задние шины Более 160 км/ч (100 миль/ч) 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)18-дюймовые шины, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах320 кПаПередние и задние шины Более 160 км/ч (100 миль/ч) 320 кПа (3,2 кгс/см² или бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire More than 160 km/h (100 mph) 320 kPa (3.2 kgf/cm2 or bar, 46 psi)18-дюймовые шины, скорость более 160 км/чстр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах240 кПа160 км/ч (100 миль/ч) или менее 240 кПа (2,4 кгс/см² или бар, 35 psi)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 kPa (2.4 kgf/cm2 or bar, 35 psi)18-дюймовые шины, скорость 160 км/ч и менеестр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах240 кПа160 км/ч (100 миль/ч) или менее 240 кПа (2,4 кгс/см² или бар, 35 psi)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 kPa (2.4 kgf/cm2 or bar, 35 psi)18-дюймовые шины, скорость 160 км/ч и менеестр. 460Давление в шинах Lexus ES
Давление в задних шинах230 кПаПередняя и задняя шины — 230 кПа (2,3 кгс/см² или бар, 33 psi)перевод с английского; оригинал: Front tire and rear tire 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)шины 19 дюймов (Тайвань), передние и задниестр. 461Давление в шинах Lexus ES
Давление в передних шинах420 кПа420 кПа (4,2 кгс/см² или бар, 60 psi)перевод с английского; оригинал: 420 kPa (4.2 kgf/cm2 or bar, 60 psi)компактное запасное колесо T155/70D17стр. 461Давление в шинах Lexus ES

Лампы — 1

Лампы: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Передний поворотник21 Вт, клиновидный цоколь (янтарный)Передние указатели поворота 21 Вт, клиновидные лампы (янтарные)перевод с английского; оригинал: Front turn signal lights 21 Wedge base bulbs (amber)автомобили с однолучевыми фарамистр. 461—

Предохранители — 2

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где блок предохранителейв моторном отсеке, под крышкой с фиксаторомМоторный отсек: блок предохранителей типа A. Нажмите на фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment: type A fuse box Push the tab in and lift the lid off.моторный отсек, тип Aстр. 398Предохранители Lexus ES: расположение блоков
Где блок предохранителейлевая сторона панели приборов, за крышкойЛевая сторона панели приборов. Нажмите на фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Left side instrument panel Push the tab in and remove the lid.левая сторона панели приборовстр. 398Предохранители Lexus ES: расположение блоков

Аккумулятор — 4

Аккумулятор: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Ёмкость70AhИспользуйте аккумулятор того же типоразмера корпуса, что и прежний (LN3), с номинальной ёмкостью (20HR) не менее 70Ahперевод с английского; оригинал: Use a battery that the case size is same as the previous one (LN3), 20 hour rate capacity (20HR) is equivalent (70Ah) or greaterбез системы Stop & Startстр. 444Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
Пусковой ток592Aи характеристика пускового тока (CCA) — не менее 592A.перевод с английского; оригинал: and performance rating (CCA) is equivalent (592A) or greater.без системы Stop & Startстр. 444Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
Ёмкость65Ahноминальная ёмкость (20HR) — не менее 65Ah.перевод с английского; оригинал: 20 hour rate capac-ity (20HR) is equivalent (65Ah) or greater.с системой Stop & Startстр. 444Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
Пусковой ток603Aи характеристика пускового тока (CCA) — не менее 603A.перевод с английского; оригинал: and performance rating (CCA) is equivalent (603A) or greater.с системой Stop & Startстр. 444Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток

Свечи зажигания — 5

Свечи зажигания: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Свеча зажиганияDENSO FK20HBR8Двигатель 2GR-FKS ... DENSO FK20HBR8перевод с английского; оригинал: 2GR-FKS engine ... DENSO FK20HBR8двигатель 2GR-FKSстр. 458—
Зазор свечи0,8 ммЗазор 0,8 ммперевод с английского; оригинал: Gap 0.8 mm (0.031 in.)двигатели 2GR-FKS, A25A-FKS, M20A-FKSстр. 458—
Зазор свечи0,8 ммДвигатель 2GR-FKS: зазор 0,8 мм (0,031 дюйма)перевод с английского; оригинал: 2GR-FKS engine ... Gap 0.8 mm (0.031 in.)двигатель 2GR-FKSстр. 458—
Зазор свечи0,8 ммДвигатель A25A-FKS: зазор 0,8 мм (0,031 дюйма)перевод с английского; оригинал: A25A-FKS engine ... Gap 0.8 mm (0.031 in.)двигатель A25A-FKSстр. 458—
Зазор свечи0,8 ммДвигатель M20A-FKS: зазор 0,8 мм (0,031 дюйма)перевод с английского; оригинал: M20A-FKS engine ... Gap 0.8 mm (0.031 in.)двигатель M20A-FKSстр. 458—

Фильтры — 2

Фильтры: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)за перчаточным ящиком: выключить зажигание, открыть перчаточный ящик, снять панель, отжать фиксаторы крышки фильтра и снять крышку, извлечь корпус фильтра2 Откройте перчаточный ящик. 3 Снимите панель. 4 Разблокируйте крышку фильтра, выведите крышку фильтра из зацепов и снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: 2 Open the glove box. 3 Remove the panel. 4 Unlock the filter cover, pull the filter cover out of the claws, and remove the filter cover.фильтр салона / доступ через перчаточный ящикстр. 394—
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)за перчаточным ящиком: открыть перчаточный ящик, снять панель, отжать фиксаторы крышки фильтра и снять её, извлечь корпус фильтраОткройте перчаточный ящик. Снимите панель. Откройте крышку фильтра, вытащите крышку фильтра из защёлок и снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Remove the panel. Unlock the filter cover, pull the filter cover out of the claws, and remove the filter cover.—стр. 394—

Характеристики — 13

Характеристики: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Модель (код) двигателя2GR-FKSДвигатель, модель 2GR-FKS, тип: 6-цилиндровый V-образный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Engine Model 2GR-FKS Type 6-cylinder V type, 4-cycle, gasoline6-цилиндровый V-образный бензиновыйстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Мощность222 kW @ 6500-6600 rpmМаксимальная мощность (NET)*1 222 кВт при 6500-6600 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum output (NET)*1 222 kW @ 6500-6600 rpmдвигатель 2GR-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Крутящий момент356 N•m @ 4600-4700 rpmМаксимальный крутящий момент (NET)*1 356 Н·м при 4600-4700 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum torque (NET)*1 356 N•m @ 4600-4700 rpmдвигатель 2GR-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Максимальная скорость230 km/hМаксимальная скорость автомобиля*1 230 км/ч (143 миль/ч)перевод с английского; оригинал: Maximum vehicle speed*1 230 km/h (143 mph)двигатель 2GR-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Модель (код) двигателяA25A-FKSМодель A25A-FKS, тип: 4-цилиндровый рядный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Model A25A-FKS Type 4-cylinder in line, 4-cycle, gasoline4-цилиндровый рядный бензиновыйстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Ещё 8 значений раздела «Характеристики»
Характеристики: остальные значения
Мощность152 kW @ 6600 rpmМаксимальная мощность (NET)*1 152 кВт при 6600 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum output (NET)*1 152 kW @ 6600 rpmдвигатель A25A-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Крутящий момент243 N•m @ 4000-5000 rpmМаксимальный крутящий момент (NET)*1 243 Н·м при 4000-5000 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum torque (NET)*1 243 N•m @ 4000-5000 rpmдвигатель A25A-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Максимальная скорость210 km/hМаксимальная скорость автомобиля*1 210 км/ч (130 миль/ч)перевод с английского; оригинал: Maximum vehicle speed*1 210 km/h (130 mph)двигатель A25A-FKSстр. 452Технические характеристики Lexus ES
Модель (код) двигателя2GR-FKSМодель 2GR-FKS Тип: 6-цилиндровый V-образный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Model 2GR-FKS Type 6-cylinder V type, 4-cycle, gasoline—стр. 453Технические характеристики Lexus ES
Модель (код) двигателяA25A-FKSМодель A25A-FKS Тип: 4-цилиндровый рядный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Model A25A-FKS Type 4-cylinder in line, 4-cycle, gasoline—стр. 453Технические характеристики Lexus ES
Мощность222 кВт @ 6500-6600 rpmМаксимальная мощность (NET): 222 кВт при 6500-6600 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum output (NET)*1 222 kW @ 6500-6600 rpmдвигатель 2GR-FKSстр. 453Технические характеристики Lexus ES
Мощность152 кВт @ 6600 rpmМаксимальная мощность (NET): 152 кВт при 6600 об/минперевод с английского; оригинал: Maximum output (NET)*1 152 kW @ 6600 rpmдвигатель A25A-FKSстр. 453Технические характеристики Lexus ES
Модель (код) двигателяM20A-FKSМодель M20A-FKS Тип: 4-цилиндровый рядный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Model M20A-FKS Type 4-cylinder in line, 4-cycle, gasoline—стр. 454Технические характеристики Lexus ES

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак60 лЁмкость топливного бака (справочно) 60 л (15.9 галлона, 13.2 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 60 L (15.9 gal., 13.2 Imp.gal.)—стр. 453Объём бака Lexus ES

Габариты и масса — 4

Габариты и масса: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Длина4975 mmОбщая длина 4975 мм (195.9 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall length 4975 mm (195.9 in.)—стр. 451Габариты Lexus ES (2022, ES 350 / ES 250 / ES 200)
Ширина1865 mmОбщая ширина 1865 мм (73.4 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall width 1865 mm (73.4 in.)—стр. 451Габариты Lexus ES (2022, ES 350 / ES 250 / ES 200)
Высота1445 mmОбщая высота* 1445 мм (56.9 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall height* 1445 mm (56.9 in.)без нагрузкистр. 451Габариты Lexus ES (2022, ES 350 / ES 250 / ES 200)
Колёсная база2870 mmКолёсная база 2870 мм (113.0 дюйма)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2870 mm (113.0 in.)—стр. 451Габариты Lexus ES (2022, ES 350 / ES 250 / ES 200)

Фаркоп и прицеп — 1

Фаркоп и прицеп: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксирене предназначен для буксировки прицепаLexus не рекомендует буксировать прицеп данным автомобилем. Lexus также не рекомендует установку тягово-сцепного устройства или использование устройства-крепления на фаркопе для инвалидной коляски, скутера, велосипеда и т. п. Ваш автомобиль не предназначен для буксировки прицепа или использования ноперевод с английского; оригинал: Lexus does not recommend towing a trailer with your vehicle. Lexus also does not recommend the installation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier for a wheelchair, scooter, bicycle, etc. Yo—стр. 171—

Ключ и брелок — 5

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководствуЕсли элемент питания электронного ключа разряжен, двигатель нельзя запустить системой smart entry & start; порядок запуска приведён в разделе P.440Если аккумулятор разряжен — двигатель нельзя запустить с помощью системы smart entry & start. Обратитесь к P.440, чтобы перезапустить двигатель.перевод с английского; оригинал: If the battery is discharged The engine cannot be started using the smart entry & start system. Refer to P.440 to restart the engine.—стр. 173—
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2032Используйте литиевую батарею CR2032перевод с английского; оригинал: Use a CR2032 lithium battery—стр. 396—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуВынуть механический ключ, снять крышку (обмотав жало отвёртки изолентой), извлечь разряженную батарею и вставить новую батарею плюсом («+») вверх.Выньте механический ключ. 2 Снимите крышку. Чтобы не повредить ключ, обмотайте жало отвёртки изолентой. 3 Извлеките разряженную батарею. Вставьте новую батарею контактом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. 2 Remove the cover. To prevent damage to the key, wrap the tip of the screwdriver with tape. 3 Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal faciэлектронный ключ, тип Aстр. 396—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуБатарея карты-ключа заменяется только у дилера Lexus; для замены подготовить плоскую и малую плоские отвёртки и литиевую батарею CR2032.Батарея для карты-ключа доступна только у дилеров Lexus. Ваш дилер Lexus может заменить батарею за вас. Подготовьте следующее перед заменой батареи: плоская отвёртка, малая плоская отвёртка, литиевая батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The battery for the card key is available only at Lexus dealers. Your Lexus dealer can replace the battery for you. Prepare the following before replacing the battery: Flathead screwdriver Small flathкарта-ключ (card key)стр. 396—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуВынуть механический ключ, снять крышку, снять крышку батареи, извлечь разряженную батарею и вставить новую батарею плюсом («+») вверх.Выньте механический ключ. 2 Снимите крышку. 3 Снимите крышку батареи. 4 Извлеките разряженную батарею. Вставьте новую батарею контактом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. 2 Remove the cover. 3 Remove the battery cover. 4 Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing up.электронный ключ, тип Bстр. 397—

Значки на панели приборов — 9

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что уровень тормозной жидкости низок или тормозная система неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus. Продолжать движение может быть опасно.(красный) Указывает, что: уровень тормозной жидкости низкий; или тормозная система неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: (red) Indicates that: The brake fluid level is low; or The brake system is malfunctioning Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your Lexus dealer.Brake system warning light [красный]стр. 413—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неисправность стояночного тормоза. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus для проверки автомобиля.(жёлтый) Указывает на неисправность в системе стояночного тормоза. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus для проверки автомобиля.перевод с английского; оригинал: (yellow) Indicates a malfunction in the parking brake system Have the vehicle inspected by your Lexus dealer immediately.Brake system warning light [жёлтый]стр. 413—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.Указывает, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.перевод с английского; оригинал: Indicates that the engine coolant temperature is too high Immediately stop the vehicle in a safe place.High coolant temperature warning lightстр. 413—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your Lexus dealer.Charging system warning lightстр. 413—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает, что давление моторного масла слишком низкое. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates that the engine oil pressure is too low Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your Lexus dealer.Low engine oil pressure warning lightстр. 414—
Ещё 4 значения раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неисправность электронной системы управления двигателем или электронной системы управления дроссельной заслонкой. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Lexus.Указывает на неисправность в: электронной системе управления двигателем; или электронной системе управления дроссельной заслонкой. Немедленно остановите автомобиль в безопасном местеперевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in: The electronic engine control system; or The electronic throttle control system Immediately stop the vehicle in a safe placeMalfunction indicator lampстр. 414—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неисправность системы подушек безопасности SRS или системы преднатяжителей ремней безопасности. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus для проверки автомобиля.Указывает на неисправность в: системе подушек безопасности SRS; или системе преднатяжителей ремней безопасности. Немедленно обратитесь к дилеру Lexus для проверки автомобиля.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in: The SRS airbag system; or The seat belt pretensioner system Have the vehicle inspected by your Lexus dealer immediately.SRS warning lightстр. 414—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»После мигания около 1 минуты — неисправность системы контроля давления в шинах, обратитесь к дилеру. При включении — низкое давление в шинах (прокол или естественные причины), немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.Когда лампа загорается после мигания в течение примерно 1 минуты: Неисправность системы предупреждения о давлении в шинах. Проверьте систему у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: When the light comes on after blinking for approximately 1 minute: Malfunction in the tire pressure warning system Have the system checked by your Lexus dealer.Tire pressure warning lightстр. 417—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При горении жёлтым цветом помощь усилителя руля ограничена; при горении красным помощь усилителя отсутствует и руль становится очень тяжёлым.Когда лампа загорается жёлтым, помощь усилителя руля ограничена. Когда лампа загорается красным, помощь усилителя руля отсутствуетперевод с английского; оригинал: When the light comes on yellow, the assist to the power steering is restricted. When the light comes on red, the assist to the power steering is lostElectric power steering system warning light [жёлтый/красный]стр. 421—

Где VIN и номер двигателя — 4

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён (выбит) номер двигателяНомер двигателя расположен в месте, показанном на рисунке (отдельно для каждого двигателя)■Номер двигателя Номер двигателя расположен, как показано.перевод с английского; оригинал: ■Engine number The engine number is located as shown.двигатели 2GR-FKS, A25A-FKS, M20A-FKSстр. 452—
Где нанесён (выбит) номер двигателяРасположение номера двигателя показано на иллюстрации в руководствеНомер двигателя расположен, как показано. Двигатель 2GR-FKS.перевод с английского; оригинал: The engine number is located as shown. 2GR-FKS engineдвигатель 2GR-FKSстр. 452—
Где нанесён (выбит) номер двигателяРасположение номера двигателя показано на иллюстрации в руководствеНомер двигателя расположен, как показано. Двигатель A25A-FKS.перевод с английского; оригинал: The engine number is located as shown. A25A-FKS engineдвигатель A25A-FKSстр. 452—
Где нанесён (выбит) номер двигателяРасположение номера двигателя показано на иллюстрации в руководствеНомер двигателя расположен, как показано. Двигатель M20A-FKS.перевод с английского; оригинал: The engine number is located as shown. M20A-FKS engineдвигатель M20A-FKSстр. 452—

Домкрат, запаска, буксировка — 3

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Места установки домкратаТочки установки домкрата расположены под порогами кузова; рядом находятся направляющие-указатели точек домкратаВращайте часть A домкрата рукой до тех пор, пока выемка домкрата не коснётся точки установки домкрата. Направляющие точки домкрата расположены под порогом кузова.перевод с английского; оригинал: Turn the tire jack portion A by hand until the notch of the jack is in contact with the jack point. The jack point guides are located under the rocker panel.—стр. 430—
Места установки домкратаНаправляющие точек установки домкрата находятся под порогом кузова (rocker panel); домкрат устанавливается в отмеченные точкиНаправляющие точки установки домкрата расположены под порогом кузова. Они указывают положения точек установки домкрата.перевод с английского; оригинал: The jack point guides are located under the rocker panel. They indicate the jack point positions.—стр. 431—
Запасное колесо (тип, размер, давление)80 км/чНе двигайтесь со скоростью, превышающей 80 км/ч (50 миль/ч), когда на автомобиле установлено компактное запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 80 km/h (50 mph) when a compact spare tire is installed on the vehicle.компактное запасное колесо, ограничение скоростистр. 435—

Гидроусилитель руля — 2

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилитель (ЭУР)EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для снижения усилия, необходимого для поворота рулевого колесаперевод с английского; оригинал: EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel—стр. 301—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилитель рулевого управления (EPS)Указывает на неисправность системы EPS (электроусилителя рулевого управления)перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering) system—стр. 415—

Порядок действий (по шагам) — 3

Порядок действий (по шагам): значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Шаг процедурыLexus рекомендует проводить ротацию шин примерно каждые 10000 км (6000 миль)Lexus рекомендует проводить ротацию шин примерно каждые 10000 км (6000 миль).перевод с английского; оригинал: Lexus recommends that tire rotation is carried out approximately every 10000 km (6000 miles).Ротация шинстр. 385Давление в шинах Lexus ES
Шаг процедурыизвлечь фильтр из корпуса и заменить новым, метки «UP» на фильтре и корпусе должны смотреть вверхИзвлеките фильтр из корпуса фильтра и замените его новым. Метки «UP» на фильтре и корпусе фильтра должны быть направлены вверх.перевод с английского; оригинал: Remove the air conditioning filter from the filter case and replace it with a new one. The “UP” marks shown on the filter and the filter case should be pointing up.замена салонного фильтра, шаг 6стр. 395—
Шаг процедурыПодержать двигатель второго автомобиля на повышенных оборотах примерно 5 минут для подзарядки аккумулятораЗапустите двигатель второго автомобиля. Немного увеличьте обороты двигателя и поддерживайте этот уровень в течение примерно 5 минут для подзарядки аккумулятора вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Start the engine of the second vehicle. Increase the engine speed slightly and maintain at that level for approximately 5 minutes to recharge the battery of your vehicle.прикуривание от второго автомобиля, шаг 5стр. 443Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток

Предупреждения производителя — 6

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяНе добавлять жидкость омывателя при горячем или работающем двигателе: жидкость содержит спирт и может воспламениться при попадании на двигательНе добавляйте жидкость омывателя, когда двигатель горячий или работает, так как жидкость омывателя содержит спирт и может воспламениться при проливании на двигатель и т.д.перевод с английского; оригинал: Do not add washer fluid when the engine is hot or running as washer fluid contains alcohol and may catch fire if spilled on the engine etc.Добавление жидкости омывателястр. 382—
Предупреждение производителяНикогда не заряжайте батарею при работающем двигателе; убедитесь, что все потребители выключеныНикогда не заряжайте батарею при работающем двигателе. Также убедитесь, что все потребители выключены.перевод с английского; оригинал: Never recharge the battery while the engine is running. Also, be sure all acces- sories are turned off.Зарядка АКБстр. 382Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
Предупреждение производителяЛюбую шину старше 6 лет должен проверить квалифицированный специалист, даже если она редко или никогда не использовалась или повреждения неочевидныЛюбая шина старше 6 лет должна быть проверена квалифицированным специалистом, даже если она редко или никогда не использовалась или повреждение не является очевидным.перевод с английского; оригинал: Any tire over 6 years old must be checked by a qualified technician even if it has sel- dom or never been used or damage is not obvious.Срок службы шинстр. 384Давление в шинах Lexus ES
Предупреждение производителяЕсли протектор зимних шин изнашивается ниже 4 мм (0.16 дюйма), шины теряют эффективность как зимниеЕсли протектор зимних шин изнашивается ниже 4 мм (0.16 дюйма), эффективность шин как зимних теряется.перевод с английского; оригинал: If the tread on snow tires wears down below 4 mm (0.16 in.) The effectiveness of the tires as snow tires is lost.Зимние шины, износ протекторастр. 384Давление в шинах Lexus ES
Предупреждение производителяВыключить свет и не заменять лампу сразу после выключения — лампа очень горячая и может вызвать ожоги; не касаться стеклянной части лампы голыми руками, держать чистой сухой тканью; полностью устанавливать лампу и детали её крепленияВыключите свет. Не пытайтесь заменять лампу сразу после выключения света. Лампа становится очень горячей и может вызвать ожоги.перевод с английского; оригинал: Turn off the light. Do not attempt to replace the bulb immediately after turning off the light. The bulb become very hot and may cause burns.замена лампстр. 403—
Ещё 1 значение раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяНе двигаться со скоростью более 80 км/ч при установленном компактном запасном колесеНе двигайтесь со скоростью более 80 км/ч (50 миль/ч), когда на автомобиле установлено компактное запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 80 km/h (50 mph) when a compact spare tire is installed on the vehicle.компактное запасное колесостр. 435Давление в шинах Lexus ES

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 171 — 1 факт
  2. стр. 173 — 1 факт
  3. стр. 301 — 1 факт
  4. стр. 382 — 2 факта; используется: Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
  5. стр. 384 — 2 факта; используется: Давление в шинах Lexus ES, Размер шин и дисков Lexus ES
  6. стр. 385 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus ES, Размер шин и дисков Lexus ES
  7. стр. 394 — 2 факта
  8. стр. 395 — 1 факт
  9. стр. 396 — 3 факта
  10. стр. 397 — 1 факт
  11. стр. 398 — 2 факта; используется: Предохранители Lexus ES: расположение блоков
  12. стр. 403 — 1 факт
  13. стр. 413 — 4 факта
  14. стр. 414 — 3 факта
  15. стр. 415 — 1 факт
  16. стр. 417 — 1 факт
  17. стр. 421 — 1 факт
  18. стр. 430 — 1 факт
  19. стр. 431 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Lexus ES
  20. стр. 435 — 2 факта; используется: Давление в шинах Lexus ES, Размер шин и дисков Lexus ES
  21. стр. 443 — 1 факт; используется: Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
  22. стр. 444 — 4 факта; используется: Аккумулятор Lexus ES: ёмкость и пусковой ток
  23. стр. 451 — 4 факта; используется: Габариты Lexus ES (2022, ES 350 / ES 250 / ES 200)
  24. стр. 452 — 12 фактов; используется: Технические характеристики Lexus ES
  25. стр. 453 — 5 фактов; используется: Объём бака Lexus ES, Технические характеристики Lexus ES
  26. стр. 454 — 4 факта; используется: Объём масла в двигателе Lexus ES, Технические характеристики Lexus ES
  27. стр. 456 — 5 фактов; используется: Объём масла в двигателе Lexus ES
  28. стр. 457 — 4 факта; используется: Антифриз Lexus ES: объём охлаждающей жидкости
  29. стр. 458 — 7 фактов; используется: Масло в коробке передач Lexus ES: объём для АКПП и вариатора
  30. стр. 459 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Lexus ES: объём для АКПП и вариатора
  31. стр. 460 — 22 факта; используется: Давление в шинах Lexus ES, Размер шин и дисков Lexus ES
  32. стр. 461 — 7 фактов; используется: Давление в шинах Lexus ES, Размер шин и дисков Lexus ES

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →