Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Omoda S5 (2023 (Omoda S5))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
Тип	Руководство по эксплуатации
Марка / модель	Omoda · S5
Издание / редакция	Version No:M1DFL2(MY)OM23RU02, Issued March 2023
Страниц в документе	288
Оригинал документа	https://files.omoda.ru/manual_S5.pdf
Документ загружен	26.10.2026
Проверенных фактов	144
Последняя сверка	26.10.2026
Используется на страницах	14

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 6

Масло в двигатель: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Интервал замены масла	5 000 км	тяжелые условия эксплуатации	стр. 268	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)
Интервал замены масла	6 мес	тяжелые условия эксплуатации	стр. 268	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)
Допуск / класс	Castrol SN 5W-30, Castrol SP 5W-30, Lukoil SN 5W-40, Total SN+/SP 5W-30, Royal Dutch Shell SN +5W-30, Royal Dutch Shell SN 5W-40, Fuchs SN 5W-40	двигатели SQRE4G15C / SQRE4T15C / SQRE4T15B	стр. 270	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)
Допуск / класс	Castrol SN 5W-30	—	стр. 270	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)
Допуск / класс	Lukoil SN 5W-40	—	стр. 270	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)

Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»

Масло в двигатель: остальные значения
Вязкость (SAE)	5W-30 / 5W-40	двигатели SQRE4G15C / SQRE4T15C / SQRE4T15B	стр. 270	Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)

Масло в КПП — 12

Масло в КПП: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Интервал замены масла КПП	30 000 км	Коробка передач 516MHA/517MHC	стр. 265	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Интервал замены масла КПП	30 000 км	Коробка передач 525MHK	стр. 265	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Интервал замены масла КПП	40000 (первая замена, далее не требуется)	Коробка передач 018CHA	стр. 265	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Интервал замены масла КПП	40000 (первая замена, далее не требуется)	Коробка передач 025CHA	стр. 265	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Объём	2,1 ± 0,1 л	КПП 516MHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация

Ещё 7 значений раздела «Масло в КПП»

Масло в КПП: остальные значения
Тип / вязкость	Fuchs API GL-4 75W-90	КПП 516MHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Объём	2,0 ± 0,1 л	КПП 525MHK/517MHC	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Тип / вязкость	Fuchs API GL-4 75W-90	КПП 525MHK/517MHC	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Объём	7,3 ± 0,2 л	КПП 018CHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Тип / вязкость	Royal Dutch Shell CVTF WCF-1	КПП 018CHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Объём	7,3 ± 0,2 л	КПП 025CHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
Тип / вязкость	Royal Dutch Shell CVTF WCF-1	КПП 025CHA	стр. 270	Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация

Антифриз — 7

Антифриз: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём системы охлаждения	7,5 ± 0,5 л	двигатель SQRE4G15C	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы
Тип жидкости	Полностью органический антифриз (LEC-II)	—	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы
Объём системы охлаждения	9 ± 0,5 л	двигатель SQRE4T15C	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы
Объём системы охлаждения	9 ± 0,5 л	двигатель SQRE4T15B	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы
Тип жидкости	Полностью органический антифриз (LEC-II)	двигатель SQRE4G15C	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы

Ещё 2 значения раздела «Антифриз»

Антифриз: остальные значения
Тип жидкости	Полностью органический антифриз (LEC-II)	двигатель SQRE4T15C	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы
Тип жидкости	Полностью органический антифриз (LEC-II)	двигатель SQRE4T15B	стр. 270	Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы

Тормоза — 2

Тормоза: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Интервал замены тормозной жидкости	каждые 2 года или каждые 40000 км	тормозная жидкость	стр. 264	Тормоза Omoda S5 (2022–2026): тормозная жидкость DOT-4 и интервал замены
Тип жидкости	DOT4	—	стр. 270	Тормоза Omoda S5 (2022–2026): тормозная жидкость DOT-4 и интервал замены

Остальные разделы: Шины и диски (7), Давление в шинах (3), Лампы (11), Предохранители (3), Аккумулятор (2), Регламент ТО (10), Ремень / цепь ГРМ (4), Свечи зажигания (1), Характеристики (15), Клиренс (1), Объём бака (1), Габариты и масса (8), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (3), Значки на панели приборов (20), Где VIN и номер двигателя (11), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (5), Предупреждения производителя (2), Часы: установка времени (1)

Шины и диски — 7

Шины и диски: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Момент затяжки болтов	110 ± 10 Н·м	после установки малоразмерного запасного колеса	стр. 237	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Размер шин	205/55R16; 205/50R17; T125/70R16 (- запасное колесо)	—	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Размер дисков	16X6 1/2J; 17X6 1/2J; 16x4T (запасное колесо)	—	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Размер шин	205/55R16; 205/50R17	—	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Размер шин	T125/70R16	запасное колесо	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5

Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»

Шины и диски: остальные значения
Размер дисков	16X6 1/2J; 17X6 1/2J	—	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Размер дисков	16x4T	запасное колесо	стр. 280	Разболтовка и размер колёс Omoda S5

Давление в шинах — 3

Давление в шинах: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Давление в передних шинах	220 кПа	—	стр. 280	Давление в шинах Omoda S5
Давление в задних шинах	220 кПа	—	стр. 280	Давление в шинах Omoda S5
Давление при полной нагрузке	420 кПа	запасное колесо	стр. 280	Давление в шинах Omoda S5

Лампы — 11

Лампы: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Стоп-сигнал	Светодиодная лампа/17,5 Вт	—	стр. 281	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа/2,4 Вт	Верхний стоп-сигнал	стр. 281	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа/4,3 Вт	Задние противотуманные фонари	стр. 281	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа/5,2 Вт	Дневные ходовые огни	стр. 281	—
Габариты / ДХО	Светодиодная лампа/3,98 Вт	Передние габаритные фонари	стр. 281	—

Ещё 6 значений раздела «Лампы»

Лампы: остальные значения
Прочие лампы	Светодиодная лампа/4,5 Вт	Фонари заднего хода	стр. 281	—
Передний поворотник	PY21 W/21 Вт	—	стр. 281	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа	Повторители указателей поворота	стр. 281	—
Противотуманные	Светодиодная лампа/4,3 Вт	Задние противотуманные фонари	стр. 281	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа/15,5 Вт	Задние указатели поворота	стр. 282	—
Прочие лампы	Светодиодная лампа/1,4 Вт	Фонари освещения регистрационного знака	стр. 282	—

Предохранители — 3

Предохранители: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где блок предохранителей	в моторном отсеке	моторный отсек	стр. 245	Предохранители и реле Omoda S5 (2022–2026): расположение блоков
Где блок предохранителей	в передней панели, слева внизу	салон	стр. 245	Предохранители и реле Omoda S5 (2022–2026): расположение блоков
Где блок предохранителей	в передней панели (блок предохранителей и реле)	—	стр. 245	Предохранители и реле Omoda S5 (2022–2026): расположение блоков

Аккумулятор — 2

Аккумулятор: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Ёмкость	12 В 60 Ач	—	стр. 279	Аккумулятор Omoda S5 (2022–2026)
Напряжение	12 В	—	стр. 279	Аккумулятор Omoda S5 (2022–2026)

Регламент ТО — 10

Регламент ТО: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Межсервисный интервал	10 000 км	—	стр. 264	—
Межсервисный интервал	12 мес	—	стр. 264	—
Операция ТО и пробег/периодичность	каждые 2 года или каждые 30000 км	рабочая жидкость усилителя рулевого управления	стр. 265	—
Операция ТО и пробег/периодичность	Очистка каждые 15 000 км	дроссельная заслонка	стр. 266	—
Операция ТО и пробег/периодичность	Проверка и регулировка каждые 20 000 км	углы установки колес	стр. 267	—

Ещё 5 значений раздела «Регламент ТО»

Регламент ТО: остальные значения
Операция ТО и пробег/периодичность	каждые 20000 км	регулировка углов установки колес	стр. 267	—
Операция ТО и пробег/периодичность	каждые 10 лет или каждые 500000 км	резиновый шланг адсорбера паров топлива	стр. 267	—
Операция ТО и пробег/периодичность	каждые 5 лет или каждые 200000 км	шланг заливной горловины топливного бака, стандартный каучук (NBR+PVC/CSM)	стр. 267	—
Межсервисный интервал	5 000 км	тяжелые условия эксплуатации	стр. 268	—
Межсервисный интервал	6 мес	тяжелые условия эксплуатации	стр. 268	—

Ремень / цепь ГРМ — 4

Ремень / цепь ГРМ: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Интервал замены ремня ГРМ	100 000 км или 3 года (в зависимости от того, какое условие наступит раньше)	—	стр. 266	Привод ГРМ Omoda S5 (2022–2026): ремень или цепь, интервал замены
Тип привода ГРМ (ремень/цепь)	Ремень ГРМ	ремень (для некоторых вариантов исполнения)	стр. 266	Привод ГРМ Omoda S5 (2022–2026): ремень или цепь, интервал замены
Тип привода ГРМ (ремень/цепь)	Цепь ГРМ	цепь (для некоторых вариантов исполнения)	стр. 266	Привод ГРМ Omoda S5 (2022–2026): ремень или цепь, интервал замены
Интервал замены ремня ГРМ	100 000 км	—	стр. 266	Привод ГРМ Omoda S5 (2022–2026): ремень или цепь, интервал замены

Свечи зажигания — 1

Свечи зажигания: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Свеча зажигания	3707AAG	—	стр. 270	Свечи зажигания Omoda S5 (2022–2026)

Характеристики — 15

Характеристики: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Модель (код) двигателя	SQRE4G15C, SQRE4T15C, SQRE4T15B	—	стр. 275	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Максимальная скорость	210 км/ч	двигатели SQRE4T15C/SQRE4T15B	стр. 277	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Максимальная скорость	195 км/ч	двигатель SQRE4T15C	стр. 277	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Рабочий объём	1499 куб. см	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Рабочий объём	1498 куб. см	двигатель SQRE4T15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)

Ещё 10 значений раздела «Характеристики»

Характеристики: остальные значения
Рабочий объём	1498 куб. см	двигатель SQRE4T15B	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Степень сжатия	11:1	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Мощность	83 кВт	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Крутящий момент	138 Н·м	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Топливо	Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 91	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Мощность	83 кВт	двигатель SQRE4G15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Мощность	108 кВт	двигатель SQRE4T15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Мощность	108 кВт	двигатель SQRE4T15B	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Крутящий момент	210 Н·м	двигатель SQRE4T15C	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Крутящий момент	210 Н·м	двигатель SQRE4T15B	стр. 278	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)

Клиренс — 1

Клиренс: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Дорожный просвет (клиренс)	127 мм	—	стр. 277	Клиренс Omoda S5 (2022–2026): дорожный просвет

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Топливный бак	48 л.	—	стр. 278	Объём топливного бака Omoda S5

Габариты и масса — 8

Габариты и масса: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Длина	4665/4642/4680	—	стр. 274	Габариты и масса Omoda S5
Ширина	1814/1825	—	стр. 274	Габариты и масса Omoda S5
Высота	1493/1490	—	стр. 274	Габариты и масса Omoda S5
Колёсная база	2650/2670	—	стр. 274	Габариты и масса Omoda S5
Полная масса	1738 кг	двигатели SQRE4T15C/SQRE4T15B	стр. 276	Габариты и масса Omoda S5

Ещё 3 значения раздела «Габариты и масса»

Габариты и масса: остальные значения
Снаряжённая масса	1298 кг	двигатель SQRE4G15C (1-й столбец)	стр. 276	Габариты и масса Omoda S5
Радиус разворота	11,3 м	налево	стр. 277	Габариты и масса Omoda S5
Радиус разворота	11,1 м	направо	стр. 277	Габариты и масса Omoda S5

Ключ и брелок — 3

Ключ и брелок: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству	Нажать фиксатор, извлечь механический ключ, отверткой снять крышку и печатную плату, заменить элемент стороной (+) вверх, собрать пульт и проверить работу.	пульт типа А	стр. 96	—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству	Отверткой снять крышку и печатную плату, извлечь механический ключ, заменить элемент стороной (+) вверх, собрать пульт и проверить работу.	пульт типа В	стр. 97	—
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)	литиевая батарея 3В-CR2032	—	стр. 98	—

Часы и настройки — 3

Часы и настройки: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	На экране «Maintain Mileage Reset» кнопками «▲/▼» на рулевом колесе выбрать Yes (Да)/No (Нет), коротко нажать кнопку «OK» для сохранения, кнопкой выхода покинуть экран	—	стр. 52	—
Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	На экране сброса интервала ТО кнопками на рулевом колесе выбрать Yes/No, коротко нажать кнопку «OK» для сохранения, затем кнопка выхода с экрана.	—	стр. 52	—
Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	На экране сброса интервала технического обслуживания нажимать верхнюю или нижнюю сторону кнопки на рулевом колесе для выбора Yes (Да)/No (Нет); для сохранения изменений коротко нажать кнопку «OK»; коротко нажать кнопку выхода на рулевом колесе для выхода с экрана.	—	стр. 52	—

Значки на панели приборов — 20

Значки на панели приборов: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается после пуска двигателя.	Индикатор дневных ходовых огней	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении габаритных фонарей.	Индикатор габаритных фонарей	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	При включении левого или правого указателя поворота мигает соответствующий индикатор; при аварийной сигнализации мигают оба.	Индикаторы указателей поворота	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении дальнего света фар или при сигнализации дальним светом фар.	Индикатор дальнего света фар	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении противотуманных фар.	Индикатор противотуманных фар	стр. 54	—

Ещё 15 значений раздела «Значки на панели приборов»

Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении задних противотуманных фонарей.	Индикатор задних противотуманных фонарей	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на то, что включена интеллектуальная система управления светом фар (IHC).	Индикатор интеллектуальной системы управления светом фар (IHC)	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на то, что работает система автоматического удержания автомобиля.	Индикатор системы автоматического удержания автомобиля	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при выключении системы ESP, предупреждая водителя о том, что система ESP выключена.	Индикатор выключения системы динамической стабилизации	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на то, что работает система AEB.	Индикатор системы автоматического экстренного торможения (AEB)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Предупреждает о неисправности системы AEB. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера.	Сигнализатор неисправности системы автоматического экстренного торможения (AEB)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на то, что работает система LKA.	Индикатор системы помощи следованию по полосе (LKA)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Предупреждает о неисправности системы LKA. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера.	Сигнализатор неисправности системы помощи следованию по полосе (LKA)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Мигание указывает на работу системы LDW; постоянное свечение указывает на неисправность системы LDW — обратитесь на СТО при первой возможности.	Индикатор системы предупреждения о смене полосы движения (LDW)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на неисправность системы TJA/ICA. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера.	Сигнализатор неисправности системы помощи при движении в заторе (TJA)/системы удержания автомобиля в центре полосы (ICA)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Предупреждает о низкой температуре охлаждающей жидкости и режиме прогрева. Гаснет при достижении двигателем рабочей температуры.	Индикатор режима прогрева двигателя	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении стояночного тормоза с электроприводом; гаснет при его выключении. При экстренном торможении мигает.	Сигнализатор стояночного тормоза [красный]	стр. 174	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при активации системы автоматического удержания автомобиля, когда автомобиль остановлен и удерживается на месте.	Индикатор системы автоматического удержания автомобиля [зелёный]	стр. 177	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	В случае неисправности системы LKA желтый сигнализатор на приборной панели горит постоянным светом.	Сигнализатор неисправности системы помощи следованию по полосе (LKA) [жёлтый]	стр. 202	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	При подаче предупреждения первого уровня на приборной панели загорается зеленый индикатор, а в зеркале заднего вида загорается желтый индикатор.	Индикатор системы контроля «мертвых» зон (BSD) — предупреждение первого уровня [зелёный]	стр. 204	—

Где VIN и номер двигателя — 11

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	в правой части моторного щита под панелью водостока ветрового стекла; на капоте; в верхнем левом углу передней панели (виден через ветровое стекло); на двери багажного отделения	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	нанесен на капот	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	в верхнем левом углу передней панели, виден через ветровое стекло	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	на дверь багажного отделения	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	правая часть моторного щита под панелью водостока ветрового стекла	—	стр. 272	—

Ещё 6 значений раздела «Где VIN и номер двигателя»

Где VIN и номер двигателя: остальные значения
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	капот	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	верхний левый угол передней панели, виден снаружи через ветровое стекло	—	стр. 272	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	дверь багажного отделения	—	стр. 272	—
Где нанесён (выбит) номер двигателя	выбит на блоке цилиндров	—	стр. 273	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	табличка с данными — на средней стойке кузова в проеме двери переднего пассажира	—	стр. 273	—
Где нанесён (выбит) номер двигателя	блок цилиндров	—	стр. 273	—

Домкрат, запаска, буксировка — 3

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)	малоразмерное запасное колесо	—	стр. 236	—
Запасное колесо (тип, размер, давление)	Скорость движения с установленным малоразмерным запасным колесом не должна превышать 80 км/ч; только для экстренных ситуаций, кратковременное использование	малоразмерное запасное колесо, ограничения	стр. 237	—
Запасное колесо (тип, размер, давление)	T125/70R16, диск 16x4T, давление 420 кПа	запасное колесо	стр. 280	—

Гидроусилитель руля — 3

Гидроусилитель руля: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя	Гидравлический усилитель рулевого управления (HPS)	для некоторых вариантов исполнения	стр. 172	—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя	Электрический усилитель рулевого управления (EPS)	для некоторых вариантов исполнения	стр. 172	—
Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству)	Уровень жидкости усилителя рулевого управления проверяется по меткам MIN и MAX на корпусе бачка; при достижении метки MIN или ниже — долить жидкость	для некоторых вариантов исполнения автомобиля	стр. 254	—

Порядок действий (по шагам) — 5

Порядок действий (по шагам): значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству	Сложить спинку заднего сиденья, рукой перевести рычажок аварийного отпирания вправо, отпустить его и толкнуть крышку багажника, чтобы открыть её.	аварийное открывание крышки багажника	стр. 157	—
Шаг процедуры	Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием, углубление на головке домкрата должно совпадать с опорной площадкой на кузове	замена колеса, шаг 3	стр. 234	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Шаг процедуры	Затяните болты баллонным ключом в последовательности, показанной на рисунке, повторив процедуру два или три раза	замена колеса, шаг 4	стр. 236	Разболтовка и размер колёс Omoda S5
Шаг процедуры	Давление воздуха и воды не должно превышать 150 кПа	очистка радиатора, ограничение давления	стр. 256	—
Шаг процедуры	Если угол поворота ремня превышает 90°, обратиться на ССТ для регулировки натяжения	проверка натяжения ремня привода навесных агрегатов, шаг 3	стр. 257	—

Предупреждения производителя — 2

Предупреждения производителя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Предупреждение производителя	мощность подключаемого потребителя не должна превышать 120 Вт при напряжении 12 В	электрическая розетка	стр. 154	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
Предупреждение производителя	Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае двигатель может выйти из строя.	уровень моторного масла	стр. 254	Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)

Часы: установка времени — 1

Часы: установка времени: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	На экране установки времени нажимать верхнюю/нижнюю сторону кнопки на рулевом колесе для установки; порядок год/месяц/день/часы/минуты; коротко нажать кнопку OK для сохранения; коротко нажать кнопку выхода для выхода	для некоторых вариантов исполнения автомобиля	стр. 51	—

Значения — дословно из документа, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

стр. 51 — 1 факт
стр. 52 — 3 факта
стр. 54 — 7 фактов
стр. 55 — 1 факт
стр. 56 — 7 фактов
стр. 57 — 1 факт
стр. 96 — 1 факт
стр. 97 — 1 факт
стр. 98 — 1 факт
стр. 154 — 1 факт; используется: Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
стр. 157 — 1 факт
стр. 172 — 2 факта
стр. 174 — 1 факт
стр. 177 — 1 факт
стр. 202 — 1 факт
стр. 204 — 1 факт
стр. 234 — 1 факт; используется: Разболтовка и размер колёс Omoda S5
стр. 236 — 2 факта; используется: Разболтовка и размер колёс Omoda S5
стр. 237 — 2 факта; используется: Разболтовка и размер колёс Omoda S5
стр. 245 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Omoda S5 (2022–2026): расположение блоков
стр. 254 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026), Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
стр. 256 — 1 факт
стр. 257 — 1 факт
стр. 264 — 3 факта; используется: Тормоза Omoda S5 (2022–2026): тормозная жидкость DOT-4 и интервал замены
стр. 265 — 5 фактов; используется: Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация
стр. 266 — 5 фактов; используется: Привод ГРМ Omoda S5 (2022–2026): ремень или цепь, интервал замены
стр. 267 — 4 факта
стр. 268 — 4 факта; используется: Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026)
стр. 270 — 21 факт; используется: Антифриз Omoda S5 (2022–2026): тип жидкости и объём системы, Масло в двигатель Omoda S5 (2022–2026), Масло в коробке передач Omoda S5: объём, интервал замены, спецификация, Свечи зажигания Omoda S5 (2022–2026), Тормоза Omoda S5 (2022–2026): тормозная жидкость DOT-4 и интервал замены
стр. 272 — 8 фактов
стр. 273 — 3 факта
стр. 274 — 4 факта; используется: Габариты и масса Omoda S5
стр. 275 — 1 факт; используется: Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
стр. 276 — 2 факта; используется: Габариты и масса Omoda S5
стр. 277 — 5 фактов; используется: Габариты и масса Omoda S5, Клиренс Omoda S5 (2022–2026): дорожный просвет, Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
стр. 278 — 13 фактов; используется: Объём топливного бака Omoda S5, Технические характеристики Omoda S5 (2022–2026)
стр. 279 — 2 факта; используется: Аккумулятор Omoda S5 (2022–2026)
стр. 280 — 10 фактов; используется: Давление в шинах Omoda S5, Разболтовка и размер колёс Omoda S5
стр. 281 — 9 фактов
стр. 282 — 2 факта

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →