Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Haval H9 (2024-now)

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа376 стр.
Проверенных фактов49
Страниц на CarDir9 стр.

Паспорт документа

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельHaval · H9
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе376
Оригинал документаhttps://cdn.perxis.ru/originals/d6rtqp0beucc73cece9g/original
Документ загружен
Проверенных фактов49
Последняя сверка
Используется на страницах9

Что взято из документа

Масло в двигатель — 6

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Допуск / классC2 5W-30двигатель GW4C20B, ACEA, температура выше -30 °Cстр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Допуск / классC3 5W-30двигатель GW4D24, температура выше -30 °Cстр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Объём с фильтром5,5+0,1 лдвигатель GW4C20Bстр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Без замены фильтра5,0 + 0,1 лдвигатель GW4C20Bстр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Объём с фильтром5,8 + 0,1 лдвигатель GW4D24стр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
Масло в двигатель: остальные значения
Без замены фильтра5,5 + 0,1 лдвигатель GW4D24стр. 371Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски

Масло в КПП — 7

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены масла КПП60 000 кмАКПП, первая заменастр. 327Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Объём1,05 + 0,05 лмасло переднего главного редуктора, без блокировки дифференциала переднего мостастр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Объём0,9 + 0,05 лмасло переднего главного редуктора, с блокировкой дифференциала переднего мостастр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Объём2,4 + 0,1 лмасло заднего главного редуктора передачстр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Тип / вязкостьDUAL 9 FE 75W-90масло заднего главного редуктора передачстр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Ещё 2 значения раздела «Масло в КПП»
Масло в КПП: остальные значения
Тип / вязкостьMERCON LVмасло для раздаточной коробкистр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
Тип / вязкостьATF9 6масло для коробкистр. 372Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация

Антифриз — 5

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены ОЖ60 месяцев/70 000 километров—стр. 327Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены
Объём системы охлаждения10 + 0,5 лдвигатель GW4C20Bстр. 372Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены
Объём системы охлаждения11,2 + 0,5 лдвигатель GW4D24стр. 372Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены
Тип жидкостиЭтиленгликоль 35 %за исключением регионов с арктическим климатомстр. 372Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены
Тип жидкостиЭтиленгликоль 45 %регионы с холодным климатомстр. 372Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены

Тормоза — 1

Тормоза: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип жидкостиDOT4тормозная жидкостьстр. 372Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость
Остальные разделы: Шины и диски (1), Предохранители (3), Регламент ТО (4), Ремень / цепь ГРМ (1), Характеристики (7), Объём бака (2), Габариты и масса (4), Предупреждения производителя (8)

Шины и диски — 1

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Момент затяжки болтов120 +10 Н·м—стр. 262Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)

Предохранители — 3

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где блок предохранителейВ блоке предохранителей моторного отсекаблок предохранителейстр. 304Предохранители и реле Haval H9
Где блок предохранителейРядом с рулевым колесомблок предохранителейстр. 304Предохранители и реле Haval H9
Где блок предохранителейНа левой стороне багажного отделенияблок предохранителейстр. 304Предохранители и реле Haval H9

Регламент ТО — 4

Регламент ТО: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Операция ТО и пробег/периодичностьЗамена через 7 лет или 100 000 километровРемень генераторастр. 327—
Межсервисный интервал10 000 км—стр. 331—
Межсервисный интервал12 мес—стр. 331—
Межсервисный интервал15 000 км—стр. 331—

Ремень / цепь ГРМ — 1

Ремень / цепь ГРМ: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены ремня ГРМ70 000 км—стр. 327Ремень или цепь ГРМ Haval H9: интервал замены

Характеристики — 7

Характеристики: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
ТопливоДизельное топливо № 0дизельный двигатель, температура от 4° и вышестр. 175Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
ТопливоДизельное топливо № -10дизельный двигатель, температура от -5° до 3°стр. 175Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
ТопливоДизельное топливо № -20дизельный двигатель, температура от -14° до -6°стр. 175Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
ТопливоДизельное топливо № -35дизельный двигатель, температура от -29° до -15°стр. 175Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
ТопливоДизельное топливо № -50дизельный двигатель, температура от -30° и нижестр. 175Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
Ещё 2 значения раздела «Характеристики»
Характеристики: остальные значения
Модель (код) двигателяGW4C20Bбензиновый двигательстр. 297Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
Модель (код) двигателяGW4D24дизельный двигательстр. 297Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент

Объём бака — 2

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак80 (справочное значение)бензиновый двигательстр. 175Объём топливного бака Haval H9
Топливный бак78 (справочное значение)дизельный двигательстр. 175Объём топливного бака Haval H9

Габариты и масса — 4

Габариты и масса: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Полная масса5465 кгдвигатель GW4C20B, прицеп с тормозомстр. 125Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)
Полная масса5570 кгдвигатель GW4D24, прицеп с тормозомстр. 125Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)
Полная масса3715 кгдвигатель GW4C20B, прицеп без тормозастр. 125Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)
Полная масса3820 кгдвигатель GW4D24, прицеп без тормозастр. 125Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)

Предупреждения производителя — 8

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяДанная система является лишь вспомогательным средством и не отменяет необходимости оценки водителем дорожных и транспортных условийадаптивный круиз-контрольстр. 90Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
Предупреждение производителяЕсли система используется в течение длительного времени, она может перегреться.круиз-контроль для бездорожья, перегревстр. 139Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)
Предупреждение производителяЗапрещается движение при минимальном количестве топлива.низкий уровень топливастр. 153Объём топливного бака Haval H9
Предупреждение производителяВождение автомобиля при слишком низком давлении или слишком высокой температуре в шинах повышает вероятность повреждения шин.давление в шинахстр. 154—
Предупреждение производителяНе оставляйте детей в закрытом автомобиле без присмотраребенок в автомобиле в жаркую погодустр. 289—
Ещё 3 значения раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяскорость движения не должна превышать 40 км/чдвижение с цепями противоскольжениястр. 291—
Предупреждение производителяВыключайте двигатель при остановке автомобиля в снегуостановка автомобиля в снегустр. 292—
Предупреждение производителямоторное масло и масляный фильтр рекомендуется менять чаще, а уровни технических жидкостей проверять каждые 1000-2000 кмтяжелые условия эксплуатациистр. 329Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 90 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
  2. стр. 125 — 4 факта; используется: Габариты и масса Haval H9 (2014–2026)
  3. стр. 139 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)
  4. стр. 153 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Haval H9, Расход топлива Haval H9 (2014–2026)
  5. стр. 154 — 1 факт
  6. стр. 175 — 7 фактов; используется: Объём топливного бака Haval H9, Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
  7. стр. 262 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)
  8. стр. 289 — 1 факт
  9. стр. 291 — 1 факт
  10. стр. 292 — 1 факт
  11. стр. 297 — 2 факта
  12. стр. 304 — 3 факта
  13. стр. 327 — 4 факта; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены, Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация, Ремень или цепь ГРМ Haval H9: интервал замены
  14. стр. 329 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
  15. стр. 331 — 3 факта
  16. стр. 371 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
  17. стр. 372 — 11 фактов; используется: Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →