Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Toyota Sequoia (2002 (Sequoia 2002 MY))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Toyota · Sequoia |
| Издание / редакция | 2002 MY SEQUOIA_U (OM34418U), © 2001 Toyota Motor Corporation |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 329 |
| Оригинал документа | https://s3.amazonaws.com/otpc/manuals/2002-sequoia-manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 102 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 6.2 лОбъём масла (слив и заправка), л (кварты, англ. кварты): с фильтром 6,2 (6,5, 5,5)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (drain and refill), L (qt., Imp. qt.): With filter 6.2 (6.5, 5.5) | — | стр. 315 | Объём масла в двигателе Toyota Sequoia |
| Без замены фильтра | 5.7 лБез фильтра 5,7 (6,0, 5,0)перевод с английского; оригинал: Without filter 5.7 (6.0, 5.0) | — | стр. 315 | Объём масла в двигателе Toyota Sequoia |
Масло в КПП — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | Up to 2.0Объём жидкости (слив и заправка), л (кварты, имп. кварты): До 2.0 (2.1, 1.8)перевод с английского; оригинал: Fluid capacity (drain and refill), L (qt., Imp. qt.): Up to 2.0 (2.1, 1.8) | АКП, слив и заправка | стр. 316 | Масло в АКПП Toyota Sequoia: объём и заправка |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13.4 лС задним отопителем 13.4 (14.1, 11.8)перевод с английского; оригинал: With rear heater 13.4 (14.1, 11.8) | с задним отопителем | стр. 316 | — |
| Объём системы охлаждения | 11.7 лБез заднего отопителя 11.7 (12.4, 10.2)перевод с английского; оригинал: Without rear heater 11.7 (12.4, 10.2) | без заднего отопителя | стр. 316 | — |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1.0 ммПредел износа колодок, мм (дюймы): 1.0 (0.04)перевод с английского; оригинал: Pad wear limit, mm (in.): 1.0 (0.04) | накладки колодок | стр. 316 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (6), Давление в шинах (4), Лампы (15), Предохранители (50), Свечи зажигания (4), Характеристики (2), Объём бака (1), Габариты и масса (2), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (3), Где VIN и номер двигателя (2), Предупреждения производителя (4), Часы: установка времени (1)
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P245/70R16, P265/70R16P245/70R16 P265/70R16перевод с английского; оригинал: P245/70R16 P265/70R16 | — | стр. 318 | — |
| Размер дисков | 7J или 7JJ × 167J или 7JJ × 16перевод с английского; оригинал: 7J or 7JJ ! 16 | — | стр. 318 | — |
| Момент затяжки болтов | 110 Н·мМомент затяжки колёсных гаек, Н·м (кгс·м, фут·фунт): 110 (11.5, 83)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque, N⋅m (kgf⋅m, ft⋅lbf): 110 (11.5, 83) | — | стр. 318 | — |
| Размер шин | P245/70R16P245/70R16перевод с английского; оригинал: P245/70R16 | — | стр. 318 | — |
| Размер шин | P265/70R16P265/70R16перевод с английского; оригинал: P265/70R16 | — | стр. 318 | — |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Момент затяжки болтов | 110 (11.5, 83)Момент затяжки колёсных гаек, Н·м (кгс·м, фут·фунт-сила): 110 (11,5, 83)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque, N⋅m (kgf⋅m, ft⋅lbf): 110 (11.5, 83) | — | стр. 318 | — |
|---|
Давление в шинах — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 220 (2.2, 32)P245/70R16 P265/70R16 220 (2,2, 32) 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32) 220 (2,2, 32)перевод с английского; оригинал: P245/70R16 P265/70R16 220 (2.2, 32) 240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32) 220 (2.2, 32) | шины P245/70R16 | стр. 318 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в задних шинах | 220 (2.2, 32)P245/70R16 P265/70R16 220 (2,2, 32) 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32) 220 (2,2, 32)перевод с английского; оригинал: P245/70R16 P265/70R16 220 (2.2, 32) 240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32) 220 (2.2, 32) | шины P245/70R16 | стр. 318 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в передних шинах | 240 (2.4, 35)P245/70R16 P265/70R16 220 (2,2, 32) 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32) 220 (2,2, 32)перевод с английского; оригинал: P245/70R16 P265/70R16 220 (2.2, 32) 240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32) 220 (2.2, 32) | шины P265/70R16 | стр. 318 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в задних шинах | 220 (2.2, 32)P245/70R16 P265/70R16 220 (2,2, 32) 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32) 220 (2,2, 32)перевод с английского; оригинал: P245/70R16 P265/70R16 220 (2.2, 32) 240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32) 220 (2.2, 32) | шины P265/70R16 | стр. 318 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
Лампы — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 3157, 27/8 Вт, тип CГабаритные/передние боковые фонари и передние указатели поворота: 3157, 27/8 Вт, тип Cперевод с английского; оригинал: Parking/front side marker and front turn signal lights 3157 NA 27/8 C | передние указатели поворота (совместно с габаритными огнями) | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7440, 21 Вт, тип DЗадние указатели поворота: 7440, 21 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 7440 21 D | задние указатели поворота | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 7443, 21/5 Вт, тип DСтоп-сигнал/габаритные и задние боковые фонари: 7443, 21/5 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 7443 21/5 D | стоп-сигнал/габаритные и задние боковые фонари | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921, 18 Вт, тип DФонари заднего хода: 921, 18 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Back−up lights 921 18 D | фонари заднего хода | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 168, 5 Вт, тип DЗадние габаритные огни: 168, 5 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Tail lights 168 5 D | задние габаритные огни | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 10 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 8 Вт, тип E (двухконцевые)Плафоны освещения салона: —, 8 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Interior lights — 8 E | плафоны освещения салона | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 3.8 Вт, тип DИндивидуальные плафоны: —, 3,8 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Personal lights — 3.8 D | индивидуальные плафоны | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 1.2 Вт, тип DЛампа освещения перчаточного ящика: —, 1,2 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Glove box light — 1.2 D | лампа освещения перчаточного ящика | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3 Вт, тип DЛампы солнцезащитных козырьков: —, 3 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Vanity lights — 3 D | лампы солнцезащитных козырьков | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194, 3.4 Вт, тип DФонари освещения при открытых дверях: 194, 3,4 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Door courtesy lights 194 3.4 D | фонари освещения при открытых дверях | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 5 ВтВысокорасположенный дополнительный стоп-сигнал 168, 5 Втперевод с английского; оригинал: High mounted stop light 168 5 D | дополнительный высокорасположенный стоп-сигнал, тип 168 | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 ВтЗадние указатели поворота 7440, 21 Втперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 7440 21 D | задний указатель поворота, тип 7440 | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 18 ВтФонари заднего хода 921, 18 Втперевод с английского; оригинал: Back−up lights 921 18 D | фонарь заднего хода, тип 921 | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтЗадние габаритные огни 168, 5 Втперевод с английского; оригинал: Tail lights 168 5 D | задний габаритный огонь, тип 168 | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3.4 ВтФонари вежливости в дверях 194, 3,4 Втперевод с английского; оригинал: Door courtesy lights 194 3.4 D | фонарь вежливости (подсветка двери), тип 194 | стр. 306 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 50
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — правая фара (дальний свет)1. H−LP RH 10 А (с системой дневных ходовых огней): правая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 1. H−LP RH 10 A (with daytime running light system): Right−hand headlight (high beam) | предохранитель 1, моторный отсек | стр. 318 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — левая фара (дальний свет)2. H−LP LH 10 А (с системой дневных ходовых огней): левая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 2. H−LP LH 10 A (with daytime running light system): Left−hand headlight (high beam) | предохранитель 2, моторный отсек | стр. 318 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска, электронная дроссельная система3. STA 7.5 А: система многоточечного впрыска топлива/последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная дроссельная системаперевод с английского; оригинал: 3. STA 7.5 A: Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, electronic throttle control system | предохранитель 3, моторный отсек | стр. 318 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — правая фара (ближний свет)4. H−LP RL 10 А (с системой дневных ходовых огней): правая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 4. H−LP RL 10 A (with daytime running light system): Right−hand headlight (low beam) | предохранитель 4, моторный отсек | стр. 318 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — левая фара (ближний свет)5. H−LP LL 10 А (с системой дневных ходовых огней): левая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 5. H−LP LL 10 A (with daytime running light system): Left−hand headlight (low beam) | предохранитель 5, моторный отсек | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
Ещё 45 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — электрический вентилятор охлаждения6. CDS FAN 25 А: электрический вентилятор охлажденияперевод с английского; оригинал: 6. CDS FAN 25 A: Electric cooling fan | предохранитель 6, моторный отсек | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А / 15 А / 20 А — запасные предохранители7. SPARE 10 А: запасной предохранитель 8. SPARE 15 А: запасной предохранитель 9. SPARE 20 А: запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 7. SPARE 10 A: Spare fuse 8. SPARE 15 A: Spare fuse 9. SPARE 20 A: Spare fuse | предохранители 7–9, моторный отсек | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — система впрыска топлива, электронная дроссельная система10. ETCS 15 А: система многоточечного впрыска топлива/последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная дроссельная системаперевод с английского; оригинал: 10. ETCS 15 A: Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, electronic throttle control system | предохранитель 10, моторный отсек | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — система впрыска топлива, электронная дроссельная система11. EFI NO.1 20 А: система многоточечного впрыска топлива/последовательного многоточечного впрыска топлива, электрическая дроссельная системаперевод с английского; оригинал: 11. EFI NO.1 20 A: Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, electric throttle control system | предохранитель 11, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — правая фара (без системы дневных ходовых огней)12. H−LP RH 15 А (без системы дневных ходовых огней): правая фараперевод с английского; оригинал: 12. H−LP RH 15 A (without daytime running light system): Right−hand headlight | предохранитель 12, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — фонари прицепа (стоп-сигналы, указатели поворота, габаритные огни, фонари заднего хода)13. TOWING 30 А: фонари прицепа (стоп-сигналы, указатели поворота, габаритные огни, фонари заднего хода)перевод с английского; оригинал: 13. TOWING 30 A: Trailer lights (stop lights, turn signal lights, tail lights, back−up lights) | предохранитель 13, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — система зарядки14. ALT−S 7.5 А: система зарядкиперевод с английского; оригинал: 14. ALT−S 7.5 A: Charging system | предохранитель 14, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — система запуска, система впрыска топлива, предохранители «IGN 1» и «IGN 2»16. AM2 30 А: система запуска, система многоточечного впрыска топлива/последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная дроссельная система, предохранители «IGN 1» и «IGN 2»перевод с английского; оригинал: 16. AM2 30 A: Starting system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, electronic throttle control system, "IGN 1" and "IGN 2" fuses | предохранитель 16, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — указатели поворота, аварийная сигнализация17. TURN−HAZ 20 А: указатели поворота, аварийная сигнализацияперевод с английского; оригинал: 17. TURN−HAZ 20 A: Turn signal lights, emergency flashers | предохранитель 17, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автомобильная аудиосистема18. RAD NO.3 20 А: автомобильная аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 18. RAD NO.3 20 A: Car audio system | предохранитель 18, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — звуковые сигналы19. HORN 10 А: звуковые сигналыперевод с английского; оригинал: 19. HORN 10 A: Horns | предохранитель 19, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система впрыска топлива, электронная дроссельная система20. EFI NO.2 10 А: система многоточечного впрыска топлива/последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная дроссельная системаперевод с английского; оригинал: 20. EFI NO.2 10 A: Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, electronic throttle control system | предохранитель 20, панель приборов | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — запасной предохранитель7. SPARE 10 A: запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 7. SPARE 10 A: Spare fuse | №7, блок в моторном отсеке | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — запасной предохранитель8. SPARE 15 A: запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 8. SPARE 15 A: Spare fuse | №8, блок в моторном отсеке | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — запасной предохранитель9. SPARE 20 A: запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 9. SPARE 20 A: Spare fuse | №9, блок в моторном отсеке | стр. 319 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — обогреватели наружных зеркал заднего вида23. MIR HTR 15 А: обогреватели наружных зеркал заднего видаперевод с английского; оригинал: 23. MIR HTR 15 A: Outside rear view mirror heaters | предохранитель 23, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автомобильная аудиосистема24. RAD NO.1 20 А: автомобильная аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 24. RAD NO.1 20 A: Car audio system | предохранитель 24, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — габаритные огни, свет задней двери, подсветка номерного знака25. TAIL 15 А: габаритные огни, подсветка задней двери, фонари освещения номерного знакаперевод с английского; оригинал: 25. TAIL 15 A: Tail lights, back door courtesy light, license plate lights | предохранитель 25, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — стеклоочистители и омыватели27. WSH 25 А: стеклоочистители и омывательперевод с английского; оригинал: 27. WSH 25 A: Wipers and washer | предохранитель 27, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — система запуска28. IGN 2 20 А: система запускаперевод с английского; оригинал: 28. IGN 2 20 A: Starting system | предохранитель 28, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электростеклоподъёмник заднего правого пассажира29. PWR NO.3 20 А: электрический стеклоподъёмник заднего пассажира (правая сторона)перевод с английского; оригинал: 29. PWR NO.3 20 A: Rear passenger's power window (right side) | предохранитель 29, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электростеклоподъёмник заднего левого пассажира30. PWR NO.4 20 А: электрический стеклоподъёмник заднего пассажира (левая сторона)перевод с английского; оригинал: 30. PWR NO.4 20 A: Rear passenger's power window (left side) | предохранитель 30, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — системы кондиционирования, управление зеркалами, прикуриватель31. CIG 15 А: системы кондиционирования, управление зеркалом с электроприводом, прикуривательперевод с английского; оригинал: 31. CIG 15 A: Air conditioning systems, power rear view mirror control, cigarette lighter | предохранитель 31, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — аудиосистема, антенна, розетки питания, мультиплексная система связи32. RAD NO.2 7.5 А: автомобильная аудиосистема, антенна с электроприводом, розетки питания, мультиплексная система связиперевод с английского; оригинал: 32. RAD NO.2 7.5 A: Car audio system, power antenna, power outlets, multiplex communication system | предохранитель 32, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — система управления A.D.D., система полного привода33. 4WD 20 А: система управления A.D.D., система полного приводаперевод с английского; оригинал: 33. 4WD 20 A: A.D.D. control system, four−wheel drive system | предохранитель 33, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — бортовая система диагностики35. OBD 7.5 А: бортовая система диагностикиперевод с английского; оригинал: 35. OBD 7.5 A: On−board diagnosis system | предохранитель 35, панель приборов | стр. 320 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — система блокировки двери водителя37. PWR NO.1 25 А: система блокировки двери водителяперевод с английского; оригинал: 37. PWR NO.1 25 A: Driver's door lock system | предохранитель 37, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — стеклоочистители и омыватели38. WIP 25 А: стеклоочистители и омывателиперевод с английского; оригинал: 38. WIP 25 A: Wiper and washers | предохранитель 38, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система зарядки39. IGN 1 10 А: система зарядкиперевод с английского; оригинал: 39. IGN 1 10 A: Charging system | предохранитель 39, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — электрический люк40. SUN ROOF 25 А: электрический люкперевод с английского; оригинал: 40. SUN ROOF 25 A: Electric moon roof | предохранитель 40, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — система блокировки дверей передних пассажиров41. PWR NO.2 25 А: система блокировки дверей передних пассажировперевод с английского; оригинал: 41. PWR NO.2 25 A: Front passengers' door lock system | предохранитель 41, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — системы кондиционирования, электрический вентилятор охлаждения, обогрев заднего стекла, обогрев зеркал42. HTR 10 А: системы кондиционирования, электрический вентилятор охлаждения, обогреватель заднего стекла, обогреватель наружного зеркала заднего видаперевод с английского; оригинал: 42. HTR 10 A: Air conditioning systems, electric cooling fan, back window defogger, outside rear view mirror heater | предохранитель 42, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — передние противотуманные фары43. FOG 15 А: передние противотуманные фарыперевод с английского; оригинал: 43. FOG 15 A: Front fog lights | предохранитель 43, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — фонари заднего хода, обогрев сидений, приборы, системы кондиционирования44. GAUGE 10 А: фонари заднего хода, обогреватели сидений, приборы и указатели, системы кондиционированияперевод с английского; оригинал: 44. GAUGE 10 A: Back−up lights, seat heaters, gauge and meters, air conditioning systems | предохранитель 44, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — розетки питания45. PWR OUTLET 15 А: розетки питанияперевод с английского; оригинал: 45. PWR OUTLET 15 A: Power outlets | предохранитель 45, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — обогрев сидений46. SEAT HEATER 15 А: обогреватели сиденийперевод с английского; оригинал: 46. SEAT HEATER 15 A: Seat heaters | предохранитель 46, панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — задняя система кондиционирования47. RR HEATER 30 А: задняя система кондиционирования воздухаперевод с английского; оригинал: 47. RR HEATER 30 A: Rear air conditioning system | предохранитель 47 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — передняя система кондиционирования48. HEATER 40 А: передняя система кондиционирования воздухаперевод с английского; оригинал: 48. HEATER 40 A: Front air conditioning system | предохранитель 48 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — обогрев заднего стекла49. DEFOG 40 А: обогреватель заднего окнаперевод с английского; оригинал: 49. DEFOG 40 A: Back window defogger | предохранитель 49 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — система запуска, предохранители «H−LP RH», «H−LP LH» и «STA»50. MAIN 40 А: система запуска, предохранители "H−LP RH", "H−LP LH" и "STA"перевод с английского; оригинал: 50. MAIN 40 A: Starting system, "H−LP RH", "H−LP LH" and "STA" fuses | предохранитель 50 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — мультиплексная система связи (система блокировки дверей с электроприводом, охранная система, автоматическая блокировка дверей)51. DOOR NO.2 30 А: мультиплексная система связи (система блокировки дверей с электроприводом, охранная система, система автоматической блокировки дверей)перевод с английского; оригинал: 51. DOOR NO.2 30 A: Multiplex communication system (power door lock system, security system, auto−door locking system) | предохранитель 51 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передние сиденья с электроприводом52. PWR SEAT 30 А: передние сиденья с электроприводомперевод с английского; оригинал: 52. PWR SEAT 30 A: Power front seats | предохранитель 52 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — система блокировки дверей с электроприводом, система блокировки задней двери54. PWR NO.5 30 А: система блокировки дверей с электроприводом, система блокировки задней двериперевод с английского; оригинал: 54. PWR NO.5 30 A: Power door lock system, back door lock system | предохранитель 54 (тип B), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — ABS, VSC, система курсовой устойчивости, активная система контроля тяги56. ABS 60 А: антиблокировочная тормозная система, система контроля заноса, система контроля тяги ... активная система контроля тягиперевод с английского; оригинал: 56. ABS 60 A: Anti−lock brake system, vehicle skid control system, traction control system ... active traction control system | предохранитель 56 (тип C), панель приборов | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — предохранители «HTR», «CIG», «GAUGE», «RAD NO.2», «ECU−IG», «WIPER», «WSH» и «4WD»53. AM1 40 A: предохранители «HTR», «CIG», «GAUGE», «RAD NO.2», «ECU−IG», «WIPER», «WSH» и «4WD»перевод с английского; оригинал: 53. AM1 40 A: “HTR”, “CIG”, “GAUGE”, “RAD NO.2”, “ECU−IG”, “WIPER”, “WSH” and “4WD” fuses | №53, тип B, блок в моторном отсеке | стр. 321 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
Свечи зажигания — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO K20R-U; NGK BKR6EYAТип свечей зажигания: DENSO K20R-U, NGK BKR6EYAперевод с английского; оригинал: Spark plug type: DENSO K20R−U NGK BKR6EYA | двигатель 2UZ-FE | стр. 315 | — |
| Зазор свечи | 0.8 ммЗазор свечей зажигания, мм (дюймы): 0,8 (0,031)перевод с английского; оригинал: Spark plug gap, mm (in.): 0.8 (0.031) | — | стр. 315 | — |
| Свеча зажигания | K20R-UТип свечей зажигания: DENSO K20R-U, NGK BKR6EYAперевод с английского; оригинал: Spark plug type: DENSO K20R−U NGK BKR6EYA | DENSO | стр. 315 | — |
| Свеча зажигания | BKR6EYAТип свечей зажигания: DENSO K20R-U, NGK BKR6EYAперевод с английского; оригинал: Spark plug type: DENSO K20R−U NGK BKR6EYA | NGK | стр. 315 | — |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2UZ-FEМодель: 2UZ-FE. Тип: 8-цилиндровый V-образный, 4-тактный, бензиновый.перевод с английского; оригинал: Model: 2UZ−FE Type: 8 cylinder V type, 4 cycle, gasoline | — | стр. 314 | Технические характеристики Toyota Sequoia (2000–2026): двигатели и объём |
| Рабочий объём | 4664 см³Рабочий объём, см³ (куб. дюймы): 4664 (284,5)перевод с английского; оригинал: Displacement, cm3 (cu. in.): 4664 (284.5) | — | стр. 314 | Технические характеристики Toyota Sequoia (2000–2026): двигатели и объём |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 98.5 лЁмкость топливного бака, л (галл., англ. галл.): 98,5 (26, 21,6)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity, L (gal., Imp. gal.): 98.5 (26, 21.6) | — | стр. 315 | Объём топливного бака Toyota Sequoia |
Габариты и масса — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 5180 ммОбщая длина, мм (дюймы): 5180 (203,9)перевод с английского; оригинал: Overall length mm (in.) 5180 (203.9) | — | стр. 314 | — |
| Колёсная база | 3000 ммКолёсная база, мм (дюймы): 3000 (118,1)перевод с английского; оригинал: Wheelbase mm (in.) 3000 (118.1) | — | стр. 314 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2948 kgМаксимальная полная масса прицепа (масса прицепа плюс масса груза) ни в коем случае не должна превышать следующее. Модели с приводом на два колеса 2948 кг (6500 фунтов).перевод с английского; оригинал: The maximum gross trailer weight (trailer weight plus cargo weight) must never exceed the following. Two−wheel drive models 2948 kg (6500 lb.) | заднеприводные модели (2WD) | стр. 240 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2016Для замены используйте литиевый элемент питания CR2016.перевод с английского; оригинал: For replacement, use a lithium battery CR2016. | — | стр. 26 | — |
Значки на панели приборов — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности в системе курсовой устойчивости и противобуксовочной системе (полноприводные модели — активной системы контроля тяги). Если загорелся во время движения, система не работает, но обычное торможение сохраняется — можно продолжать движение; в случаях неисправности обратитесь к дилеру Toyota.Этот сигнализатор предупреждает, что имеется неисправность где-то в системе курсовой устойчивости и противобуксовочной системе (модели с приводом на два колеса) или системе активного контроля тяги (модели с приводом на четыре колеса).перевод с английского; оригинал: This light warns that there is a problem somewhere in the vehicle skid control system and traction control system (two−wheel drive models) or active traction control system (four−wheel drive models). | Сигнализатор "VSC/TRAC" | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, пока не будут полностью закрыты все боковые двери и задняя дверь.Этот сигнализатор горит, пока все боковые двери и задняя дверь полностью не закрыты.перевод с английского; оригинал: This light remains on until all the side doors and back door are completely closed. | Сигнализатор открытой двери (Open Door Warning Light) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" и гаснет примерно через 6 секунд, что означает исправность системы подушек безопасности и натяжителей передних ремней. Если сигнализатор не загорается при "ACC"/"ON", горит постоянно, загорается или мигает во время движения — обратитесь к дилеру Toyota как можно скорее.Примерно через 6 секунд сигнализатор погаснет. Это означает, что система подушки безопасности и натяжителя переднего ремня безопасности работает исправно.перевод с английского; оригинал: After about 6 seconds, the light will go off. This means the system of the airbag and front seat belt pretensioner are operating properly. | Сигнализатор SRS (SRS Warning Light) | стр. 135 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 229 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левая верхняя часть панели приборов, видно через лобовое стекло снаружи; также на Certification LabelЭтот номер находится в левой верхней части панели приборов и виден через лобовое стекло снаружи. ... Идентификационный номер автомобиля (VIN) также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is on the left top of the instrument panel, and can be seen through the windshield from outside. ... The vehicle identification number (VIN) is also on the Certification Label. | — | стр. 229 | — |
Предупреждения производителя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не буксировать прицеп, если суммарная потребляемая мощность задних фонарей превышает 93 Вт или суммарная мощность ламп указателей поворота и стоп-сигналов превышает 54 ВтВНИМАНИЕ: Не буксируйте прицеп с (1) суммарной потребляемой мощностью задних фонарей более 93 Вт или (2) суммарной потребляемой мощностью ламп указателей поворота и стоп-сигналов более 54 Вт.перевод с английского; оригинал: NOTICE Do not tow a trailer with (1) total tail light electric power consumption of over 93 W or (2) total turn and stop light electric power consumption of over 54 W. | буксировка прицепа — потребление ламп | стр. 244 | — |
| Предупреждение производителя | Не буксировать прицеп новым автомобилем или автомобилем с новыми компонентами силового агрегата (двигатель, КПП, дифференциал, ступичные подшипники и т.п.) в течение первых 3 200 км пробегаToyota рекомендует не буксировать прицеп новым автомобилем или автомобилем с любым новым компонентом силового агрегата (двигатель, коробка передач, дифференциал, ступичный подшипник и т.д.) в течение первых 3200 км (2000 миль) движения.перевод с английского; оригинал: Toyota recommends that you do not tow a trailer with a new vehicle or a vehicle with any new power train component (engine, transmission, differential, wheel bearing, etc.) for the first 3200 km (2000 | буксировка прицепа — обкатка | стр. 244 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 72 км/ч или установленный ограничитель скорости буксировки, в зависимости от того, что нижеОСТОРОЖНО! Не превышайте 72 км/ч (45 миль/ч) или установленный ограничение скорости буксировки, в зависимости от того, что ниже.перевод с английского; оригинал: CAUTION ! Do not exceed 72 km/h (45 mph) or the posted towing speed limit, whichever is lower. | буксировка прицепа — скорость | стр. 246 | — |
| Предупреждение производителя | Аккумуляторная батарея, используемая для прикуривания, должна быть 12 ВВНИМАНИЕ: Аккумуляторная батарея, используемая для прикуривания, должна быть 12 В. Не производите пуск от внешней батареи, если не уверены, что батарея-донор правильная.перевод с английского; оригинал: NOTICE The battery used for boosting must be 12 V. Do not jump start unless you are sure that the booster battery is correct. | прикуривание — напряжение батареи-донора | стр. 251 | Аккумулятор Toyota Sequoia: ёмкость, пусковой ток и напряжение |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Для установки часа нажать кнопку «H», для установки минут — кнопку «M»; ключ зажигания в положении «ACC» или «ON». При отключении питания часы сбрасываются на 1:00.Для установки часа: нажмите кнопку «H». Для установки минут: нажмите кнопку «M». Если электропитание часов было отключено, на дисплее автоматически установится время 1:00 (час).перевод с английского; оригинал: To reset the hour: Push the “H” button. To reset the minutes: Push the “M” button. If the electrical power source has been disconnected from the clock, the time display will automatically be set to 1: | — | стр. 201 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 26 — 1 факт
- стр. 135 — 3 факта
- стр. 201 — 1 факт
- стр. 229 — 2 факта
- стр. 240 — 1 факт
- стр. 244 — 2 факта
- стр. 246 — 1 факт
- стр. 251 — 1 факт; используется: Аккумулятор Toyota Sequoia: ёмкость, пусковой ток и напряжение
- стр. 306 — 15 фактов; используется: Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 314 — 4 факта
- стр. 315 — 7 фактов
- стр. 316 — 4 факта
- стр. 318 — 14 фактов; используется: Давление в шинах Toyota Sequoia
- стр. 319 — 16 фактов
- стр. 320 — 11 фактов
- стр. 321 — 19 фактов