Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Toyota Sequoia (2013 (Sequoia))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Toyota · Sequoia |
| Издание / редакция | 2013 Owner's Manual |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 725 |
| Оригинал документа | https://s3.amazonaws.com/otpc/manuals/2013-sequoia-manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 127 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 7,5 лЁмкость системы смазки двигателя (слив и заправка — справочно) кварта (л, имп. кварта). С фильтром 7,9 (7,5; 6,6)перевод с английского; оригинал: Engine oil capacity (Drain and refill-reference) qt. (L, Imp.qt.) With filter 7.9 (7.5, 6.6) | — | стр. 725 | Объём масла в двигателе Toyota Sequoia |
| Без замены фильтра | 7,1 лБез фильтра 7,5 (7,1; 6,2)перевод с английского; оригинал: Without filter 7.5 (7.1, 6.2) | — | стр. 725 | Объём масла в двигателе Toyota Sequoia |
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 11.1 лОбъём жидкости* 11,7 кварты (11,1 л, 9,8 имп. кварты) Тип жидкости Toyota Genuine ATF WSперевод с английского; оригинал: Fluid capacity* 11.7 qt. (11.1 L, 9.8 Imp.qt.) Fluid type Toyota Genuine ATF WS | АКП | стр. 670 | Масло в АКПП Toyota Sequoia: объём и заправка |
| Объём | 1,35 лРаздаточная коробка (4WD). Заправочный объём масла: 1,43 кварты (1,35 л, 1,19 имп. кварты). Тип масла: трансмиссионное масло API GL-5.перевод с английского; оригинал: Transfer (4WD models) Oil capacity 1.43 qt. (1.35 L, 1.19 Imp.qt.) Oil type Gear oil API GL-5 | раздаточная коробка (4WD) | стр. 670 | Масло в АКПП Toyota Sequoia: объём и заправка |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13.7 лАвтомобили без буксировочного пакета 14,5 кварты (13,7 л, 12,1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles without towing package 14.5 qt. (13.7 L, 12.1 Imp.qt.) | автомобили без буксировочного пакета | стр. 668 | — |
| Объём системы охлаждения | 14.6 лАвтомобили с буксировочным пакетом 15,4 кварты (14,6 л, 12,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Vehicles with towing package 15.4 qt. (14.6 L, 12.8 Imp. qt.) | автомобили с буксировочным пакетом | стр. 668 | — |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1.0 ммПредельный износ тормозных колодок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 671 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (10), Давление в шинах (7), Лампы (9), Предохранители (63), Свечи зажигания (2), Характеристики (1), Объём бака (1), Габариты и масса (5), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (15), Где VIN и номер двигателя (2), Предупреждения производителя (1)
Шины и диски — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 209 Н·мМомент затяжки: 154 ft·lbf (209 Н·м, 21.3 кгс·м)*перевод с английского; оригинал: Tightening torque: 154 ft·lbf (209 N·m, 21.3 kgf·m)* | стальной диск | стр. 644 | — |
| Момент затяжки болтов | 131 Н·м*: При использовании на легкосплавном диске прикладывайте 97 ft·lbf (131 Н·м, 13.4 кгс·м)перевод с английского; оригинал: *:When used on aluminum wheel, apply 97 ft·lbf (131 N·m, 13.4 kgf·m) | легкосплавный диск | стр. 644 | — |
| Размер шин | P275/65R18 114T, запасное колесо P255/70R18 112TТип A Размер шин P275/65R18 114T, P255/70R18 112T (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Type A Tire size P275/65R18 114T, P255/70R18 112T (spare tire) | комплектация Type A | стр. 672 | — |
| Размер шин | P275/55R20 111H, запасное колесо P255/70R18 112TРазмер шин P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Tire size P275/55R20 111H, P255/70R18 112T (spare tire) | комплектация Type B | стр. 672 | — |
| Размер дисков | 18 × 8JРазмер дисков 18 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J | Type A | стр. 672 | — |
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 20 × 8J, запасное колесо 18 × 8JРазмер дисков 20 × 8J, 18 × 8J (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Wheel size 20 × 8J, 18 × 8J (spare wheel) | Type B | стр. 672 | — |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P275/65R18 114TРазмер шин P275/65R18 114T,перевод с английского; оригинал: Tire size P275/65R18 114T, | комплектация Type A | стр. 672 | — |
| Размер шин | P255/70R18 112TP275/65R18 114T, P255/70R18 112T (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: P275/65R18 114T, P255/70R18 112T (spare tire) | комплектация Type A, запасное колесо | стр. 672 | — |
| Размер шин | P275/55R20 111HРазмер шин P275/55R20 111H,перевод с английского; оригинал: Tire size P275/55R20 111H, | комплектация Type B | стр. 672 | — |
| Размер дисков | 20 × 8JРазмер дисков 20 × 8J, 18 × 8J (запасное колесо)перевод с английского; оригинал: Wheel size 20 × 8J, 18 × 8J (spare wheel) | комплектация Type B | стр. 672 | — |
Давление в шинах — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 230 кПа (2.3 бар)Передние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | Type A | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в задних шинах | 230 кПа (2.3 бар)Задние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | Type A | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в передних шинах | 210 кПа (2.1 бар)Передние шины: 30 psi (210 кПа, 2,1 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 30 psi (210 kPa, 2.1 kgf/cm2 or bar) | Type B | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в передних шинах | 2.3 барПередние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type A | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
| Давление в задних шинах | 2.3 барЗадние шины: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type A | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
Ещё 2 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление при полной нагрузке | 2.3 барЗапасное колесо: 33 psi (230 кПа, 2,3 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Spare tire: 33 psi (230 kPa, 2.3 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type A, запасное колесо | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.1 барПередние шины: 30 psi (210 кПа, 2,1 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 30 psi (210 kPa, 2.1 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type B | стр. 672 | Давление в шинах Toyota Sequoia |
Лампы — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 4157NAK, 27/8 ВтПередние указатели поворота/габаритные огни 4157NAK 27/8 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Front turn signal/parking lights 4157NAK 27/8 E | — | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 7443, 21/5 ВтСтоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габарит 7443 21/5 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 7443 21/5 D | — | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 921, 16 ВтФонари заднего хода 921 16 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Back-up lights 921 16 D | фонари заднего хода | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 168, 5 ВтПодсветка номерного знака 168 5 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: License plate lights 168 5 D | подсветка номерного знака | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194, 3,8 ВтГабаритные огни 194 3.8 Dперевод с английского; оригинал: Tail lights 194 3.8 D | Задние габаритные огни | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 4 значения раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 5 ВтНаружный фонарь подсветки подножки — 5 Dперевод с английского; оригинал: Outer foot light — 5 D | Наружная подсветка подножки | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 7065, 1,4 ВтЛампы подсветки косметических зеркал 7065 1.4 Fперевод с английского; оригинал: Vanity lights 7065 1.4 F | Лампы солнцезащитных козырьков (vanity) | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7506, 5 ВтПлафон освещения салона 7506 5 Fперевод с английского; оригинал: Interior light 7506 5 F | Плафон освещения салона | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 1,4 ВтПодсветка зоны ног — 1.4 Dперевод с английского; оригинал: Foot well lighting — 1.4 D | Подсветка ног (foot well) | стр. 673 | Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 63
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива1 A/F 15 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топливаперевод с английского; оригинал: 1 A/F 15 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system | моторный отсек, №1 A/F | стр. 591 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — звуковой сигнал2 HORN 10 A Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: 2 HORN 10 A Horn | моторный отсек, №2 HORN | стр. 591 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — электрические вентиляторы охлаждения7 CDS FAN 25 A Электрические вентиляторы охлажденияперевод с английского; оригинал: 7 CDS FAN 25 A Electric cooling fans | моторный отсек, №7 CDS FAN | стр. 591 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогреватель стеклоочистителя лобового стекла8 DEICER 20 A Обогреватель стеклоочистителя лобового стеклаперевод с английского; оригинал: 8 DEICER 20 A Windshield wiper de-icer | моторный отсек, №8 DEICER | стр. 591 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — фонари прицепа (габаритные огни)9 TOW TAIL 30 A Фонари прицепа (габаритные огни)перевод с английского; оригинал: 9 TOW TAIL 30 A Trailer lights (tail lights) | моторный отсек, №9 TOW TAIL | стр. 591 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
Ещё 58 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — передние противотуманные фары14 FOG 15 A Передние противотуманные фарыперевод с английского; оригинал: 14 FOG 15 A Front fog lights | моторный отсек, №14 FOG | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал, система курсовой устойчивости, антиблокировочная тормозная система, система блокировки переключения, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, буксировочный конвертер15 STOP 15 A Стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал, система курсовой устойчивости, антиблокировочная тормозная система, система блокировки переключения, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, буксировочный конвертерперевод с английского; оригинал: 15 STOP 15 A Stop lights, high mounted stoplight, vehicle stability control system, anti-lock brake system, shift lock system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection syste | моторный отсек, №15 STOP | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — контроллер тормозов прицепа16 TOW BRK 30 A Контроллер тормозов прицепаперевод с английского; оригинал: 16 TOW BRK 30 A Trailer brake controller | моторный отсек, №16 TOW BRK | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива17 IMB 7.5 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топливаперевод с английского; оригинал: 17 IMB 7.5 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system | моторный отсек, №17 IMB | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — буксировочный конвертер19 TOWING 30 A Буксировочный конвертерперевод с английского; оригинал: 19 TOWING 30 A Towing converter | моторный отсек, №19 TOWING | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — нагреватели насоса подачи воздуха20 AI-HTR 10 A Нагреватели насоса подачи воздухаперевод с английского; оригинал: 20 AI-HTR 10 A Air injection pump heaters | моторный отсек, №20 AI-HTR | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — система зарядки21 ALT-S 5 A Система зарядкиперевод с английского; оригинал: 21 ALT-S 5 A Charging system | моторный отсек, №21 ALT-S | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — указатели поворота, аварийная сигнализация, буксировочный конвертер22 TURN-HAZ 15 A Указатели поворота, аварийная сигнализация, буксировочный конвертерперевод с английского; оригинал: 22 TURN-HAZ 15 A Turn signal lights, emergency flashers, towing converter | моторный отсек, №22 TURN-HAZ | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — топливный насос23 F/PMP 25 A Топливный насосперевод с английского; оригинал: 23 F/PMP 25 A Fuel pump | моторный отсек, №23 F/PMP | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная система управления дроссельной заслонкой24 ETCS 10 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная система управления дроссельной заслонкойперевод с английского; оригинал: 24 ETCS 10 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system, electric throttle control system | моторный отсек, №24 ETCS | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — приборы и измерители25 MET-B 5 A Приборы и измерителиперевод с английского; оригинал: 25 MET-B 5 A Gauges and meters | моторный отсек, №25 MET-B | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — аудиосистема, камера заднего вида, навигационная система, развлекательная система для задних пассажиров26 AMP 30 A Аудиосистема, камера заднего вида, навигационная система, развлекательная система для задних пассажировперевод с английского; оригинал: 26 AMP 30 A Audio system, rear view monitor, navigation system, rear seat entertainment system | моторный отсек, №26 AMP | стр. 592 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — плафоны освещения салона, персональные светильники, светильники зеркал, подсветка выключателя двигателя, подсветка ног, плафоны освещения дверей, дополнительные измерители, электрическая дверь задка, электрический третий ряд сидений29 DOME 7.5 A Плафоны освещения салона, персональные светильники, светильники зеркал, подсветка выключателя двигателя, подсветка ног, плафоны освещения дверей, дополнительные измерители, электрическая дверь задка, электрический третий ряд сиденийперевод с английского; оригинал: 29 DOME 7.5 A Interior lights, personal lights, vanity lights, engine switch light, foot light, door courtesy lights, accessory meter, power back door, power third seat | моторный отсек, №29 DOME | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — левая фара (дальний свет)30 HEAD LH 15 A Левая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 30 HEAD LH 15 A Left-hand headlight (high beam) | моторный отсек, №30 HEAD LH | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — левая фара (ближний свет)31 HEAD LL 15 A Левая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 31 HEAD LL 15 A Left-hand headlight (low beam) | моторный отсек, №31 HEAD LL | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система зажигания32 INJ 10 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система зажиганияперевод с английского; оригинал: 32 INJ 10 A Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, ignition system | моторный отсек, №32 INJ | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — приборы и измерители33 MET 7.5 A Приборы и измерителиперевод с английского; оригинал: 33 MET 7.5 A Gauges and meters | моторный отсек, №33 MET | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система SRS подушек безопасности, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система круиз-контроля, шлюзовой ECU34 IGN 10 A Система SRS подушек безопасности, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система круиз-контроля, шлюзовой ECUперевод с английского; оригинал: 34 IGN 10 A SRS airbag system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, cruise control system, gateway ECU | моторный отсек, №34 IGN | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — правая фара (дальний свет)35 HEAD RH 15 A Правая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 35 HEAD RH 15 A Right-hand headlight (high beam) | моторный отсек, №35 HEAD RH | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — правая фара (ближний свет)36 HEAD RL 15 A Правая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 36 HEAD RL 15 A Right-hand headlight (low beam) | моторный отсек, №36 HEAD RL | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — нет цепи38 DEF I/UP 5 A Нет цепиперевод с английского; оригинал: 38 DEF I/UP 5 A No circuit | моторный отсек, №38 DEF I/UP | стр. 593 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — запасной предохранитель40 SPARE 5 A Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 40 SPARE 5 A Spare fuse | моторный отсек, №40 SPARE | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — запасной предохранитель41 SPARE 15 A Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 41 SPARE 15 A Spare fuse | моторный отсек, №41 SPARE | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — запасной предохранитель42 SPARE 30 A Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 42 SPARE 30 A Spare fuse | моторный отсек, №42 SPARE | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — электронно-управляемая пневматическая подвеска43 AIR SUS 50 A Электронно-управляемая пневматическая подвескаперевод с английского; оригинал: 43 AIR SUS 50 A Electronically modulated air suspension system | моторный отсек, №43 AIR SUS | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрическая дверь задка44 PBD 30 A Электрическая дверь задкаперевод с английского; оригинал: 44 PBD 30 A Power back door | моторный отсек, №44 PBD | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — система кондиционирования45 RR HTR 40 A Система кондиционированияперевод с английского; оригинал: 45 RR HTR 40 A Air conditioning system | моторный отсек, №45 RR HTR | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — омыватель фар46 H-LP CLN 30 A Омыватель фарперевод с английского; оригинал: 46 H-LP CLN 30 A Headlight cleaner | моторный отсек, №46 H-LP CLN | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — обогреватель заднего стекла47 DEFOG 40 A Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 47 DEFOG 40 A Rear window defogger | моторный отсек, №47 DEFOG | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — буксировка прицепа48 SUB BATT 40 A Буксировка прицепаперевод с английского; оригинал: 48 SUB BATT 40 A Trailer towing | моторный отсек, №48 SUB BATT | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — система запуска51 ST 30 A Система запускаперевод с английского; оригинал: 51 ST 30 A Starting system | моторный отсек, №51 ST | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — система кондиционирования52 HTR 50 A Система кондиционированияперевод с английского; оригинал: 52 HTR 50 A Air conditioning system | моторный отсек, №52 HTR | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180 A* / 140 A* — предохранители LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER (заменять предохранителем того же номинала)54 ALT 180 A* Предохранители LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER 140 A*перевод с английского; оригинал: 54 ALT 180 A* LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER fuses 140 A* | моторный отсек, №54 ALT | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150 A53 LH-J/B 150 А Предохранители AM1, TAIL, PANEL, ACC, CIG, LH-IG, 4WD, ECU-IG NO.1, BK/UP LP, SEAT-HTR, A/C IG, ECU-IG NO.2, WSH, WIPER, OBD, A/C, TI&TE, FR P/SEAT RH, MIR, DR/LCK, FR P/SEAT LH, CARGO LP, PWR OUTLET, POWER NO.1перевод с английского; оригинал: 53 LH-J/B 150 A AM1, TAIL, PANEL, ACC, CIG, LH-IG, 4WD, ECU-IG NO.1, BK/UP LP, SEAT-HTR, A/C IG, ECU-IG NO.2, WSH, WIPER, OBD, A/C, TI&TE, FR P/SEAT RH, MIR, DR/LCK, FR P/SEAT LH, CARGO LP, PWR OUTLET | моторный отсек, предохранитель 53 (LH-J/B) | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180 A54 ALT 180 А* Предохранители LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER 140 А*перевод с английского; оригинал: 54 ALT 180 A* LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER fuses 140 A* | моторный отсек, предохранитель 54 (ALT), вариант 180 A | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 140 A54 ALT 180 А* Предохранители LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER 140 А*перевод с английского; оригинал: 54 ALT 180 A* LH-J/B, HTR, SUB BATT, TOW BRK, STOP, FOG, TOW TAIL, DEICER fuses 140 A* | моторный отсек, предохранитель 54 (ALT), вариант 140 A | стр. 594 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — предохранители HEAD LL, HEAD RL, HEAD LH, HEAD RH57 MAIN 40 A Предохранители HEAD LL, HEAD RL, HEAD LH, HEAD RHперевод с английского; оригинал: 57 MAIN 40 A HEAD LL, HEAD RL, HEAD LH, HEAD RH fuses | моторный отсек, №57 MAIN | стр. 595 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — розетка питания (120 В)1 INVERTER 15 A Розетка питания (120 В)перевод с английского; оригинал: 1 INVERTER 15 A Power outlet (120 V) | под панелью приборов, №1 INVERTER | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрическое переднее сиденье водителя2 FR P/SEAT LH 30 A Электрическое переднее сиденье водителяперевод с английского; оригинал: 2 FR P/SEAT LH 30 A Power front driver’s seat | под панелью приборов, №2 FR P/SEAT LH | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — мультиплексная система связи3 DR/LCK 25 A Мультиплексная система связиперевод с английского; оригинал: 3 DR/LCK 25 A Multiplex communication system | под панелью приборов, №3 DR/LCK | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — бортовая диагностическая система5 OBD 7.5 A Бортовая диагностическая системаперевод с английского; оригинал: 5 OBD 7.5 A On-board diagnosis system | под панелью приборов, №5 OBD | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — розетки питания6 PWR OUTLET 15 A Розетки питанияперевод с английского; оригинал: 6 PWR OUTLET 15 A Power outlets | под панелью приборов, №6 PWR OUTLET | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система кондиционирования8 A/C 7.5 A Система кондиционированияперевод с английского; оригинал: 8 A/C 7.5 A Air conditioning system | под панелью приборов, №8 A/C | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — управление наружными зеркалами, обогрев наружных зеркал9 MIR 15 A Управление наружными зеркалами, обогрев наружных зеркалперевод с английского; оригинал: 9 MIR 15 A Outside rear view mirror control, outside rear view mirror heaters | под панелью приборов, №9 MIR | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрическое переднее пассажирское сиденье11 FR P/SEAT RH 30 A Электрическое переднее пассажирское сиденьеперевод с английского; оригинал: 11 FR P/SEAT RH 30 A Power front passenger seat | под панелью приборов, №11 FR P/SEAT RH | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — электрический наклон и вылет рулевой колонки12 TI&TE 15 A Электрический наклон и вылет рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: 12 TI&TE 15 A Power tilt and power telescopic | под панелью приборов, №12 TI&TE | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — электрический люк13 S/ROOF 25 A Электрический люкперевод с английского; оригинал: 13 S/ROOF 25 A Electric moon roof | под панелью приборов, №13 S/ROOF | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — обогреватели сидений14 RR SEAT-HTR RH 10 A Обогреватели сиденийперевод с английского; оригинал: 14 RR SEAT-HTR RH 10 A Seat heaters | под панелью приборов, №14 RR SEAT-HTR RH | стр. 596 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — электронно-управляемая пневматическая подвеска16 AIR SUS IG 20 A Электронно-управляемая пневматическая подвескаперевод с английского; оригинал: 16 AIR SUS IG 20 A Electronically modulated air suspension system | под панелью приборов, №16 AIR SUS IG | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — обогреватели сидений19 RR SEAT-HTR LH 10 A Обогреватели сиденийперевод с английского; оригинал: 19 RR SEAT-HTR LH 10 A Seat heaters | под панелью приборов, №19 RR SEAT-HTR LH | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — стеклоомыватель20 WSH 20 A Стеклоомывательперевод с английского; оригинал: 20 WSH 20 A Window washer | под панелью приборов, №20 WSH | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — стеклоочиститель и стеклоомыватель21 WIPER 30 A Стеклоочиститель и стеклоомывательперевод с английского; оригинал: 21 WIPER 30 A Wiper and washer | под панелью приборов, №21 WIPER | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — габаритные огни, фонари прицепа (габаритные огни), стояночные огни23 TAIL 15 A Габаритные огни, фонари прицепа (габаритные огни), стояночные огниперевод с английского; оригинал: 23 TAIL 15 A Tail lights, trailer lights (tail lights), parking lights | под панелью приборов, №23 TAIL | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогреватель сидений или сиденья с подогревом и вентиляцией25 SEAT-HTR 20 A Обогреватель сидений или сиденья с подогревом и вентиляциейперевод с английского; оригинал: 25 SEAT-HTR 20 A Seat heater or Heated and ventilated seats | под панелью приборов, №25 SEAT-HTR | стр. 597 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — подсветка панели приборов, лампа бардачка, пепельница, accessory meter, аудиосистема, камера заднего вида, навигация, развлекательная система задних сидений, приборы, кондиционер, выключатели подогрева/вентиляции сидений, главный выключатель BSMPANEL 7,5 A — подсветка панели приборов, лампа перчаточного ящика, пепельница, вспомогательный измеритель, аудиосистема, камера заднего вида, навигационная система, развлекательная система задних сидений, приборы и указатели, система кондиционирования, выключатели подогрева или вентилирования сидениперевод с английского; оригинал: PANEL 7.5 A Instrument panel lights, glove box light, ashtray, accessory meter, audio system, rear view monitor, navigation system, rear seat entertainment system, gauges and meters, air conditioning | Предохранитель 26, блок в салоне (PANEL) | стр. 598 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — accessory meter, аудиосистема, развлекательная система задних сидений, камера заднего вида, навигация, фонари заднего хода, фонари прицепа (задний ход), мультиплексная система связи, розетка, наружные зеркалаACC 7,5 A — вспомогательный измеритель, аудиосистема, развлекательная система задних сидений, камера заднего вида, навигационная система, фонари заднего хода, фонари прицепа (фонари заднего хода), мультиплексная система связи, розетка питания, наружные зеркала заднего видаперевод с английского; оригинал: ACC 7.5 A Accessory meter, audio system, rear seat entertainment system, rear view monitor, navigation system, back-up lights, trailer lights (back-up lights), multiplex communication system, power ou | Предохранитель 27, блок в салоне (ACC) | стр. 598 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — фонари заднего хода, приборы и указателиBK/UP LP 10 A — фонарь заднего хода, приборы и указателиперевод с английского; оригинал: BK/UP LP 10 A Back-up light, gauges and meters | Предохранитель 28, блок в салоне (BK/UP LP) | стр. 598 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — прикуривательCIG 15 A — прикуривательперевод с английского; оригинал: CIG 15 A Cigarette lighter | Предохранитель 29, блок в салоне (CIG) | стр. 598 | Предохранители Toyota Sequoia: расположение блоков и назначение предохранителей |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO SK20HR11Свеча зажигания Производитель DENSO Зазор SK20HR11перевод с английского; оригинал: Spark plug Make DENSO Gap SK20HR11 | — | стр. 669 | — |
| Зазор свечи | 1.1 ммЗазор SK20HR11 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Gap SK20HR11 0.043 in. (1.1 mm) | — | стр. 669 | — |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 5663 см³Рабочий объём 345,6 куб. дюйма (5663 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 345.6 cu.in. (5663 cm3) | — | стр. 666 | Технические характеристики Toyota Sequoia (2000–2026): двигатели и объём |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 100.0 лОбъём топливного бака (справочно) 26,4 галлона (100,0 л, 22,0 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 26.4 gal. (100.0 L, 22.0 lmp.gal.) | — | стр. 666 | Объём топливного бака Toyota Sequoia |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 5210 ммОбщая длина 205,1 дюйма (5210 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 205.1 in. (5210 mm) | — | стр. 663 | — |
| Ширина | 2030 ммОбщая ширина 79,9 дюйма (2030 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 79.9 in. (2030 mm) | — | стр. 663 | — |
| Высота | 1895 ммОбщая высота* Без рейлингов на крыше 74,6 дюйма (1895 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height* Without roof rails 74.6 in. (1895 mm) | без рейлингов на крыше | стр. 663 | — |
| Высота | 1955 ммС рейлингами на крыше 77,0 дюйма (1955 мм)перевод с английского; оригинал: With roof rails 77.0 in. (1955 mm) | с рейлингами на крыше | стр. 663 | — |
| Колёсная база | 3100 ммКолёсная база 122,0 дюйма (3100 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 122.0 in. (3100 mm) | — | стр. 663 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаTWR (допустимая масса прицепа) означает максимальную полную массу прицепа (масса прицепа плюс масса его груза), которую способен буксировать ваш автомобиль.перевод с английского; оригинал: TWR means the maximum gross trailer weight (trailer weight plus its cargo weight) that your vehicle is able to tow. | — | стр. 265 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНе превышайте массу груза 150 фунтов (68 кг) на багажнике на крыше.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 150 lb. (68 kg) cargo weight on the roof luggage carrier. | багажник на крыше (roof luggage carrier) | стр. 85 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Литиевая батарея CR2032перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR2032 | — | стр. 586 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Снять крышку монетой, защищённой лентой, извлечь разряженную батарею, вставить новую батарею плюсовым контактом вверхСнимите крышку с помощью монеты, обёрнутой лентой и т. п. Извлеките разряженную батарею передатчика. Вставьте новую батарею контактом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Remove the cover using a coin protected with tape etc. Remove the discharged transmitter battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing up. | пульт (wireless remote control) | стр. 586 | — |
Значки на панели приборов — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя о работе указателей поворота автомобиля.Указатель поворота (→стр. 166)перевод с английского; оригинал: Turn signal indicator (→P. 166) | Указатель поворота | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о включении дальнего света фар.Индикатор дальнего света фар (→стр. 192)перевод с английского; оригинал: Headlight high beam indicator (→P. 192) | Индикатор дальнего света фар | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о состоянии системы AUTO LSD.Индикатор AUTO LSD (→стр. 253, 256)перевод с английского; оригинал: AUTO LSD indicator (→P. 253, 256) | Индикатор AUTO LSD | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о состоянии охранной системы автомобиля.Сигнализатор охранной системы (→стр. 107, 109)перевод с английского; оригинал: Security indicator (→P. 107, 109) | Сигнализатор охранной системы | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о состоянии блокировки межосевого дифференциала (модели 4WD).(Модели 4WD) Индикатор блокировки межосевого дифференциала (→стр. 249)перевод с английского; оригинал: (4WD models) Center differential lock indicator (→P. 249) | Индикатор блокировки межосевого дифференциала | стр. 168 | — |
Ещё 10 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о том, что противобуксовочная система выключена.Индикатор TRAC OFF (→стр. 256, 258, 259)перевод с английского; оригинал: TRAC OFF indicator (→P. 256, 258, 259) | Индикатор TRAC OFF | стр. 168 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о работе круиз-контроля.Индикатор круиз-контроля (→стр. 203, 207)перевод с английского; оригинал: Cruise control indicator (→P. 203, 207) | Индикатор круиз-контроля | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о включённом состоянии передней подушки безопасности; мигает, когда система работает.Индикатор AIR BAG ON (→стр. 127)перевод с английского; оригинал: AIR BAG ON indicator (→P. 127) | Индикатор AIR BAG ON | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о работе системы управления пробуксовкой колёс.Индикатор пробуксовки (→стр. 254, 256)перевод с английского; оригинал: Slip indicator (→P. 254, 256) | Индикатор пробуксовки (Slip indicator) | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о выключенном состоянии передней подушки безопасности.Индикатор AIR BAG OFF (→стр. 127)перевод с английского; оригинал: AIR BAG OFF indicator (→P. 127) | Индикатор AIR BAG OFF | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о том, что система курсовой устойчивости VSC выключена.Индикатор VSC OFF (→стр. 253, 256, 258, 259)перевод с английского; оригинал: VSC OFF indicator (→P. 253, 256, 258, 259) | Индикатор VSC OFF | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о включённом режиме 4LO (модели 4WD).(Модели 4WD) Индикатор 4LO (→стр. 248)перевод с английского; оригинал: (4WD models) 4LO indicator (→P. 248) | Индикатор 4LO | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загораются для подтверждения работы системы BSM при включении зажигания и включённом главном выключателе BSM; гаснут через несколько секунд. Если не загораются или не гаснут — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру Toyota.Индикаторы наружных зеркал заднего вида BSM (→стр. 236)перевод с английского; оригинал: BSM outside rear view mirror indicators (→P. 236) | Индикаторы наружных зеркал заднего вида BSM | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о включённом режиме буксировки TOW HAUL.Индикатор TOW HAUL (→стр. 164)перевод с английского; оригинал: TOW HAUL indicator (→P. 164) | Индикатор TOW HAUL | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе электронного управления двигателем, электронном управлении дроссельной заслонкой, электронном управлении АКП или системе контроля выбросов. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.Сигнализатор неисправности Указывает на неисправность в: • системе электронного управления двигателем; • системе электронного управления дроссельной заслонкой; • системе электронного управления автоматической коробкой передач; или • системе контроля выбросов.перевод с английского; оригинал: Malfunction indicator lamp Indicates a malfunction in: • The electronic engine control system; • The electronic throttle control system; • The electronic automatic transmission control sys- tem; or • | Сигнализатор неисправности (Check Engine) | стр. 622 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на верхней левой части панели приборов; также указан на сертификационной табличке (Certification Label)Этот номер выбит на верхней левой части панели приборов. Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 665 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателя, как показано на иллюстрацииНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 665 | — |
Предупреждения производителя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Подтяните гайки колёс в течение 100 миль (160 км) пробега, иначе они могут ослабнуть и колёса могут отвалитьсяСнова подтяните гайки колёс в течение 100 миль (160 км) движения. Иначе гайки могут ослабнуть и колёса могут отвалиться, что может привести к серьёзной аварии.перевод с английского; оригинал: Retighten the wheel nuts within 100 miles (160 km) of driving. Otherwise, the nuts may loosen and the wheels may fall off, which could cause a serious accident. | замена колеса | стр. 646 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 85 — 1 факт
- стр. 168 — 14 фактов
- стр. 265 — 1 факт
- стр. 586 — 2 факта
- стр. 591 — 5 фактов
- стр. 592 — 12 фактов
- стр. 593 — 9 фактов
- стр. 594 — 15 фактов
- стр. 595 — 1 факт
- стр. 596 — 11 фактов
- стр. 597 — 6 фактов
- стр. 598 — 4 факта
- стр. 622 — 1 факт
- стр. 644 — 2 факта
- стр. 646 — 1 факт
- стр. 663 — 5 фактов
- стр. 665 — 2 факта
- стр. 666 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Toyota Sequoia
- стр. 668 — 2 факта
- стр. 669 — 2 факта
- стр. 670 — 2 факта
- стр. 671 — 1 факт
- стр. 672 — 15 фактов; используется: Давление в шинах Toyota Sequoia
- стр. 673 — 9 фактов; используется: Лампы Toyota Sequoia: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 725 — 2 факта; используется: Объём масла в двигателе Toyota Sequoia