Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации MINI Cooper (2024 (MINI Cooper F66))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | MINI · Cooper |
| Издание / редакция | Online Edition for Part no. 01405B551A2 - X/24 (русский IDC X/24) |
| Страниц в документе | 456 |
| Оригинал документа | https://www.mini-kz.com/content/dam/MINI/marketUV4/mini_kz/guides/Min… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 111 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | BMW Longlife-12 FE, BMW Longlife-17 FE+, BMW Longlife-19 FE | доливка, бензиновый двигатель | стр. 392 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | BMW Longlife-12 FE | бензиновый двигатель, доливка | стр. 392 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | BMW Longlife-17 FE+ | бензиновый двигатель, доливка | стр. 392 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | BMW Longlife-19 FE | бензиновый двигатель, доливка | стр. 392 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | BMW Longlife-01 FE | автомобили без сажевого фильтра для бензинового двигателя, доливка | стр. 392 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
Ещё 6 значений раздела «Масло в двигатель»
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-20, SAE 0W-30 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | ACEA C2 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | ACEA C3 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Допуск / класс | ACEA C5 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-20 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-30 | бензиновый двигатель | стр. 393 | Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём |
Шины и диски — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 185/60 R16 | для цепей противоскольжения | стр. 366 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
| Размер шин | 195/50 R17 | для цепей противоскольжения | стр. 366 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
| Размер дисков | 5.5J x 16 | для цепей противоскольжения | стр. 366 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
| Размер дисков | 5.5J x 17 | для цепей противоскольжения | стр. 366 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
| Момент затяжки болтов | 140 Нм | — | стр. 382 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 2 л | — | стр. 395 | Щётки стеклоочистителя (дворники) MINI Cooper: размеры |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | RON 98 E10 | оптимально / данные мощности и расхода | стр. 388 | Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей |
| Топливо | RON 91 | минимально допустимое | стр. 388 | Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей |
| Топливо | Super с октановым числом 95 | рекомендуемое топливо (кроме John Cooper Works) | стр. 389 | Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей |
| Топливо | Super Plus с октановым числом 98 | рекомендуемое топливо, John Cooper Works | стр. 389 | Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей |
Остальные разделы: Объём бака (2), Габариты и масса (22), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (37), Где VIN и номер двигателя (8), Диагностический разъём (1), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (13), Часы: установка времени (1)
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 44 л | 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Объём топливного бака MINI Cooper |
| Топливный бак | 44 л | 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Объём топливного бака MINI Cooper |
Габариты и масса — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ширина | 1970 мм | 5-дверный автомобиль, с зеркалами | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Ширина | 1744 мм | 5-дверный автомобиль, без зеркал | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Высота | 1464 мм | 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Длина | 4036 мм | 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Колёсная база | 2567 мм | 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
Ещё 17 значений раздела «Габариты и масса»
| Радиус разворота | 11,4 м | 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1395 кг | MINI Cooper C, 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Полная масса | 1840 кг | MINI Cooper C, 5-дверный автомобиль | стр. 423 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Снаряжённая масса | 1430 кг | MINI Cooper S, 5-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Полная масса | 1865 кг | MINI Cooper S, 5-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Ширина | 1970 мм | 3-дверный автомобиль, с зеркалами | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Ширина | 1744 мм | 3-дверный автомобиль, без зеркал | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Высота | 1452 мм | 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Длина | 3876 мм | 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Колёсная база | 2495 мм | 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Радиус разворота | 11,1 м | 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Снаряжённая масса | 1335 кг | MINI Cooper C, 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Полная масса | 1715 кг | MINI Cooper C, 3-дверный автомобиль | стр. 424 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Снаряжённая масса | 1360 кг | MINI Cooper S, 3-дверный | стр. 425 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Полная масса | 1735 кг | MINI Cooper S, 3-дверный | стр. 425 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Снаряжённая масса | 1405 кг | MINI JCW, 3-дверный | стр. 425 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
| Полная масса | 1770 кг | MINI JCW, 3-дверный | стр. 425 | Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026) |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кг | MINI Cooper C, 5-дверный автомобиль | стр. 423 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кг | MINI Cooper C, 3-дверный автомобиль | стр. 424 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032 | — | стр. 83 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь батарейку из корпуса, вставить новую CR 2032 плюсовым полюсом вверх, закрыть крышку отсека монетой по часовой стрелке до совмещения стрелок и установить кожух до щелчка. | — | стр. 83 | — |
Значки на панели приборов — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ремень безопасности не пристегнут. | Сигнал непристегнутого ремня безопасности [красный] | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа не горит или горит постоянно: возможно, система надувных подушек безопасности или натяжители ремней не работают. Незамедлительно обратитесь на СТОА для проверки автомобиля. | Система подушек безопасности [красный] | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стояночный тормоз включен. | Стояночный тормоз [красный] | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозные накладки изношены или неисправна тормозная система; возможно, усиление тормозного привода не работает и потребуется большее усилие на педали. Незамедлительно обратитесь на СТОА для проверки автомобиля. | Тормозная система [красный] | стр. 167 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При угрозе столкновения сигнальная лампа горит или мигает в сочетании со звуковым сигналом. | Опасность столкновения [красный] | стр. 167 | — |
Ещё 32 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: распознана опасность столкновения с человеком, необходимо повышенное внимание. Лампа мигает со звуковым сигналом: непосредственная опасность — немедленно начните торможение или объездной маневр. | Предупреждение о наличии пешеходов [красный] | стр. 167 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: распознана опасность столкновения, например с автомобилем, необходимо повышенное внимание. Лампа мигает со звуковым сигналом: немедленно начните торможение или объездной маневр. | Предупреждение о столкновении | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: распознана опасность столкновения с автомобилем, движущимся в поперечном направлении справа. Лампа мигает со звуковым сигналом: немедленно начните торможение или объездной маневр. | Предупреждение о перекрестке: распознан автомобиль справа | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: распознана опасность столкновения с автомобилем, движущимся в поперечном направлении слева. Лампа мигает со звуковым сигналом: немедленно начните торможение или объездной маневр. | Предупреждение о перекрестке: распознан автомобиль слева | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнальная лампа мигает и звучит сигнал: примените тормоз и, если необходимо, совершите объездной маневр. | Регулировка дистанции | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнальная лампа мигает со звуковым сигналом: система выключается или существует угроза прерывания работы системы. | Режим Assisted Driving | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит со звуковым сигналом: руки не обхватывают руль, система будет остановлена. Сразу возьмитесь руками за руль. | Assisted Driving Mode: руки не на рулевом колесе | стр. 168 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружен сбой в работе или система неисправна, антиблокировочная система недоступна; управляемость при полном торможении может быть ограничена. Незамедлительно обратитесь на СТОА для проверки автомобиля. | Антиблокировочная система [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозные накладки изношены или неисправна тормозная система. Обратитесь на СТОА для проверки автомобиля. | Тормозная система [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит со звуковым сигналом: система будет остановлена. Лампа мигает: пересечение ограничения полосы движения. | Режим Assisted Driving [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Символ рулевого колеса горит желтым светом: руки водителя не на руле, система по-прежнему активна. Возьмитесь руками за руль. | Assisted Driving Mode: руки не на рулевом колесе [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Распознано ограничение функциональности, например из-за системных ограничений камер, или система отказала. Продолжение движения возможно; при необходимости соблюдайте указания из сообщений системы контроля параметров автомобиля. | Предупреждение о лобовом столкновении ограничено или не работает [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа мигает: DSC регулирует приводные и тормозные силы, снизьте скорость. Лампа горит: отказ или инициализация системы; если горит постоянно, немедленно обратитесь на СТОА для проверки системы. | Система динамического контроля устойчивости DSC работает [желтый] | стр. 169 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система динамического контроля устойчивости деактивирована или активирована повышенная динамика движения. | Система динамического контроля устойчивости деактивирована или активирована повышенная динамика движения | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система помощи при начале движения активирована. | Система помощи при начале движения | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контрольная лампа горит: индикатор сигнализирует о проколе шины или падении давления в шинах. Сбавьте скорость и осторожно остановитесь, избегая резких воздействий на рулевое управление и тормоза. | Индикатор повреждения шин | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: прокол шины или падение давления, учитывайте сообщение системы автоматической диагностики. Лампа мигает и потом горит постоянно: невозможно распознать прокол или падение давления — возможна неисправность или сбой, обратитесь на СТОА. | Система контроля давления в шинах | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Возможно, неисправна система рулевого управления. Для проверки системы обратитесь на СТОА. | Система рулевого управления | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сбой в работе двигателя. Обратитесь на СТОА для проверки автомобиля. | Выбросы отработавших газов | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа горит: распознано ограничение функциональности, например из-за низко стоящего солнца или отказа системы; продолжение движения возможно. Лампа мигает: выдается активное предостережение, система не выполняет подруливание. | Система слежения за разметкой | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Задний противотуманный фонарь включен. | Задний противотуманный фонарь | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указатель поворота включен. Непривычно быстрое мигание контрольной лампы указывает на выход из строя указателя поворота прицепа. | Указатели поворота [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стояночный свет включен. | Стояночные огни [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ближний свет включен. | Ближний свет [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ближний свет включен, ассистент дальнего света активирован; дальний свет будет включаться и выключаться автоматически в зависимости от дорожной ситуации. | Ассистент дальнего света [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контрольная лампа мигает: система выдает активное предостережение, при необходимости система выполняет подруливание. | Система слежения за разметкой [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль после остановки автоматически блокируется против скатывания, если контрольная лампа горит зеленым светом. | Функция автоматического удерживания удерживает автомобиль [зеленый] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен дальний свет. | Дальний свет [синие лампы] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Дальний свет включен ассистентом дальнего света. | Ассистент дальнего света [синие лампы] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система активна. | Круиз-контроль | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контрольная лампа горит: система включена. Контрольная лампа мигает: настроенная предельная скорость превышена. | Ручной ограничитель скорости | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении готовности к движению на короткое время загорается, сигнализируя о функциональной готовности системы. Если не загорается при включении готовности к движению или горит постоянно, возможно, система надувных подушек безопасности или натяжитель ремня безопасности не работают — незамедлительно обратиться на СТО. | Сигнальная лампа системы надувных подушек безопасности | стр. 204 | — |
Где VIN и номер двигателя — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | в моторном отсеке с правой стороны автомобиля | — | стр. 19 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с правой стороны автомобиля | заводская табличка справа | стр. 20 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с левой стороны автомобиля | заводская табличка слева | стр. 20 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | за лобовым стеклом | лобовое стекло | стр. 20 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с правой стороны автомобиля | заводская табличка справа, 3-дверный автомобиль | стр. 20 | — |
Ещё 3 значения раздела «Где VIN и номер двигателя»
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с правой стороны автомобиля | заводская табличка справа, 5-дверный автомобиль | стр. 20 | — |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с левой стороны автомобиля | заводская табличка слева, 3-дверный автомобиль | стр. 20 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на заводской табличке с левой стороны автомобиля | заводская табличка слева, 5-дверный автомобиль | стр. 20 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | на стороне водителя | — | стр. 398 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть лючок топливного бака вручную (аварийно), если он не открывается штатно: порядок кратко, по руководству | При электрической неисправности ручная разблокировка крышки горловины топливного бака — обратитесь на авторизованную СТОА, другую квалифицированную СТОА или специализированную СТО | — | стр. 353 | — |
| Шаг процедуры | Перейдите в следующее меню: меню «Приложения»/„Автомобиль“/„Состояние автомобиля“/„Индикатор повреждения шин“; активируйте готовность к движению и не трогайтесь с места; „Выполнить сброс“; трогайтесь. | инициализация индикатора повреждения шин | стр. 376 | — |
Предупреждения производителя — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Ни в коем случае не доводите обороты до значений красного предупреждающего сектора. В целях защиты двигателя в этом диапазоне снижается подача топлива. | тахометр, красный сектор | стр. 174 | — |
| Предупреждение производителя | При запасе хода менее 50 км в двигатель может больше не поступать достаточное количество топлива. Функционирование двигателя больше не гарантируется. Существует опасность повреждения имущества. Своевременно производите заправку топливом. | запас хода менее 50 км | стр. 178 | Объём топливного бака MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | Система не освобождает водителя от личной ответственности за правильную оценку дорожной ситуации. Существует опасность аварии, травмирования и материального ущерба. Адаптируйте манеру вождения к ситуации на дороге. | Assisted View | стр. 179 | — |
| Предупреждение производителя | Даже при температуре выше +3 ℃ существует опасность гололедицы, например на мостах или затененных участках дороги. Существует опасность аварии, травмирования и материального ущерба. При низких температурах адаптируйте манеру вождения к погодным условиям. | наружная температура / гололедица | стр. 180 | — |
| Предупреждение производителя | Задаваемая скорость может быть случайно неправильно установлена или вызвана. Существует опасность аварии, травмирования и материального ущерба. | продолжение работы круиз-контроля | стр. 261 | — |
Ещё 8 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Система не реагирует на движущиеся впереди транспортные средства, а только поддерживает заданную скорость. Существует опасность аварии, травмирования и материального ущерба. | переключение между режимами круиз-контроля | стр. 262 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Система не может должным образом реагировать на все дорожные ситуации без участия водителя. Существует опасность аварии, травмирования и материального ущерба. | Assisted Driving Mode | стр. 267 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускайте переполнения топливного бака: возможно повреждение топливной системы и лакированных поверхностей | заправка топливом | стр. 352 | Объём топливного бака MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | не превышайте максимальную скорость 50 км/ч | максимальная скорость с цепями противоскольжения | стр. 367 | Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026) |
| Предупреждение производителя | снижайте скорость, не превышайте 130 км/ч, при первой возможности проверьте давление воздуха во всех четырех шинах | низкое давление в шинах (контроль давления в шинах) | стр. 371 | Давление в шинах MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | сбавьте скорость и осторожно остановитесь; проверьте, стандартными или Runflat шинами оснащен автомобиль (обозначение RSC); соблюдайте порядок действий при проколе шины | сильное падение давления в шине | стр. 371 | Давление в шинах MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | Не продолжайте движение, если автомобиль оборудован стандартными шинами. Соблюдайте указания по использованию шин Runflat и продолжению движения с этими шинами. | шины Runflat и стандартные шины, продолжение движения после прокола | стр. 372 | Давление в шинах MINI Cooper |
| Предупреждение производителя | Выберите умеренный темп движения и не превышайте скорость 80 км/ч. | шины с возможностью движения после полной потери давления, скорость движения | стр. 374 | Давление в шинах MINI Cooper |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | меню «Приложения»/„Автомобиль“/„Системные настройки“/„Время“, затем выбрать нужные настройки | — | стр. 181 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 19 — 1 факт
- стр. 20 — 7 фактов
- стр. 83 — 2 факта
- стр. 167 — 6 фактов
- стр. 168 — 6 фактов
- стр. 169 — 6 фактов
- стр. 170 — 6 фактов
- стр. 171 — 8 фактов
- стр. 172 — 4 факта
- стр. 174 — 1 факт
- стр. 178 — 1 факт; используется: Объём топливного бака MINI Cooper
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 180 — 1 факт
- стр. 181 — 1 факт
- стр. 204 — 1 факт
- стр. 261 — 1 факт
- стр. 262 — 1 факт
- стр. 267 — 1 факт
- стр. 352 — 1 факт; используется: Объём топливного бака MINI Cooper
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 366 — 4 факта; используется: Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026)
- стр. 367 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026)
- стр. 371 — 2 факта; используется: Давление в шинах MINI Cooper
- стр. 372 — 1 факт; используется: Давление в шинах MINI Cooper
- стр. 374 — 1 факт; используется: Давление в шинах MINI Cooper
- стр. 376 — 1 факт
- стр. 382 — 1 факт
- стр. 388 — 2 факта; используется: Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей
- стр. 389 — 2 факта; используется: Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателей
- стр. 392 — 5 фактов; используется: Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём
- стр. 393 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объём
- стр. 395 — 1 факт
- стр. 398 — 1 факт
- стр. 423 — 10 фактов; используется: Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026), Объём топливного бака MINI Cooper
- стр. 424 — 12 фактов; используется: Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026), Объём топливного бака MINI Cooper
- стр. 425 — 4 факта; используется: Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Габариты и масса MINI Cooper (2000–2026)стр. 423, 424, 425
- Давление в шинах MINI Cooperстр. 371, 372, 374
- Масло в двигатель MINI Cooper: вязкость, класс и объёмстр. 392, 393
- Объём топливного бака MINI Cooperстр. 178, 352, 423, 424
- Размер шин и дисков MINI Cooper (2000–2026)стр. 366, 367
- Технические характеристики MINI Cooper: мощность и крутящий момент двигателейстр. 388, 389