Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Wrangler (2022 (Wrangler (JL)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Wrangler |
| Издание / редакция | 2022 Wrangler Owner's Manual, digital edition E3 (5690672_22_JL_OM_EN_USC) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 376 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2022/Wra… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 199 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.73 LitersМоторное масло с фильтром. Двигатель 2,0 л: 5 кварт — 4,73 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.0L Engine 5 Quarts 4.73 Liters | двигатель 2.0L | стр. 356 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 4.73 LitersДвигатель 3,6 л: 5 кварт — 4,73 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 5 Quarts 4.73 Liters | двигатель 3.6L | стр. 356 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 8.5 LitersДизельный двигатель 3,0 л: 9 кварт — 8,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.0L Diesel Engine 9 Quarts 8.5 Liters | двигатель 3.0L дизель | стр. 356 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
Антифриз — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 11.4 LitersСистема охлаждения*: двигатель 2,0 л: 12 кварт — 11,4 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System * 2.0L Engine 12 Quarts 11.4 Liters | двигатель 2.0L | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3.5 LitersИнтеркулер двигателя 2,0 л: 3,7 кварты — 3,5 литраперевод с английского; оригинал: 2.0L Engine Intercooler 3.7 Quarts 3.5 Liters | интеркулер двигателя 2.0L | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 12.7 LitersДвигатель 3,6 л: 13,4 кварты — 12,7 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 13.4 Quarts 12.7 Liters | двигатель 3.6L | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 2.1 LitersМотор-генераторный блок (MGU) 3,6 л: 2,2 кварты — 2,1 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Motor Generator Unit (MGU) 2.2 Quarts 2.1 Liters | мотор-генераторный блок (MGU) двигателя 3.6L | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3.1 LitersОхлаждающая жидкость силового блока (PPU) 3,6 л: 3,3 кварты — 3,1 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Power Pack Unit (PPU) Coolant 3.3 Quarts 3.1 Liters | силовой блок (PPU) двигателя 3.6L | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 14 LitersДизельный двигатель 3,0 л: 14,8 кварты — 14 литровперевод с английского; оригинал: 3.0L Diesel Engine 14.8 Quarts 14 Liters | двигатель 3.0L дизель | стр. 356 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
|---|
Шины и диски — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 245/75R17Sport, задняя ось: 245/75R17 — цепи класса S или Autosockперевод с английского; оригинал: Sport Rear 245/75R17 S Class or Autosock | Sport, задняя ось, цепи противоскольжения | стр. 340 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | 255/70R18Sahara: 255/70R18перевод с английского; оригинал: Sahara 255/70R18 | Sahara, цепи противоскольжения | стр. 340 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT285/70R17CRubicon: LT285/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT285/70R17C | Rubicon, цепи противоскольжения | стр. 340 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 футо-фунтов (176 Н·м), M14 x 1.50, размер головки 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 Ft-Lb (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 350 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 80 Н·м59 футо-фунтов (80 Н·м), M14 x 1.50, размер головки 22 ммперевод с английского; оригинал: 59 Ft-Lb (80 N·m) M14 x 1.50 22 mm | запасное колесо (крепление на откидной двери) | стр. 350 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | H13Фары (2) H13перевод с английского; оригинал: Headlamps (2) H13 | фары галогенные | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Габариты / ДХО | 7444NALLПередние габаритные огни/указатели поворота Sport (2) 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Sport, передние габаритные огни | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Габариты / ДХО | 7443LLГабаритный огонь/ДХО базовой комплектации (Sahara/Rubicon) 7443LLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Park DRL Lamp 7443LL | Sahara/Rubicon (базовая комплектация), габаритные огни ДХО | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7440NALL/WY21WLLУказатель поворота базовой комплектации (Sahara/Rubicon) 7440NALL/WY21WLLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Turn Lamp 7440NALL/WY21WLL | Sahara/Rubicon (базовая комплектация), передние указатели поворота | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Противотуманные | PSX24WБазовые противотуманные фары PSX24Wперевод с английского; оригинал: Base Fog Lamps PSX24W | базовые противотуманные фары | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 658Контрольная лампа автоматической трансмиссии 658перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Indicator Lamp 658 | индикатор автоматической трансмиссии | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 194Лампы блока управления отопителем (2) 194перевод с английского; оригинал: Heater Control Lamps (2) 194 | лампы блока управления отопителем (2 шт.) | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 912Плафон освещения звуковой полки 912перевод с английского; оригинал: Soundbar Dome Lamp 912 | плафон освещения звуковой полки (soundbar) | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7444NALLПередние габаритные огни/указатели поворота (2 шт.), комплектация Sport 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | передние указатели поворота, комплектация Sport | стр. 326 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Стоп-сигнал | 3157Лампа заднего фонаря базовой комплектации стоп/габарит/поворот 3157перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Stop/Tail/Turn Bulb 3157 | задние фонари базовой комплектации (стоп/габарит/поворот) | стр. 327 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 7440Лампа фонаря заднего хода заднего фонаря базовой комплектации 7440перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Backup Bulb 7440 | лампа фонаря заднего хода (задний фонарь базовой комплектации) | стр. 327 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Остальные разделы: Предохранители (109), Аккумулятор (1), Фильтры (3), Объём бака (3), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (10), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (11), Предупреждения производителя (22)
Предохранители — 109
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A1 — Предохранитель F43 20A желтый задняя розетка питания (питание от аккумулятора постоянно)перевод с английского; оригинал: 1 — F43 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | F43, блок предохранителей (Power Outlets Fuse Locations) | стр. 62 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A2 — Предохранитель F45 20A желтый задняя розетка питания (питание при выключателе зажигания в положении ON/RUN или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F45 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON/RUN or ACC position) | F45, блок предохранителей (Power Outlets Fuse Locations) | стр. 62 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 40 А — цепь вспомогательного выключателя 1Вспомогательный выключатель 1: F93 – 40 А, цвет провода бежевый/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 1 F93 – 40 Amp Beige/Pink | Вспомогательный выключатель 1 (Aux Switch 1) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F92 — 40 А — цепь вспомогательного выключателя 2Вспомогательный выключатель 2: F92 – 40 А, цвет провода зелёный/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 2 F92 – 40 Amp Green/Pink | Вспомогательный выключатель 2 (Aux Switch 2) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 15 А — цепь вспомогательного выключателя 3Вспомогательный выключатель 3: F103 – 15 А, цвет провода оранжевый/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 3 F103 – 15 Amp Orange/Pink | Вспомогательный выключатель 3 (Aux Switch 3) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Ещё 104 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 А — цепь вспомогательного выключателя 4Вспомогательный выключатель 4: F108 – 15 А, цвет провода тёмно-синий/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 4 F108 – 15 Amp Dark Blue/Pink | Вспомогательный выключатель 4 (Aux Switch 4) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F72 — 10 А — цепь питания от аккумуляторной батареиАккумуляторная батарея: F72 – 10 А, цвет провода красный/белыйперевод с английского; оригинал: Battery F72 – 10 Amp Red/White | Питание от АКБ (Battery) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F50 — 10 А — цепь зажиганияЗажигание: F50 – 10 А, цвет провода розовый/оранжевыйперевод с английского; оригинал: Ignition F50 – 10 Amp Pink/Orange | Цепь зажигания (Ignition) | стр. 65 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей (центр распределения питания, PDC)Центр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — стартер (Starter)F02 40 ампер зелёный — стартерперевод с английского; оригинал: F02 40 Amp Green – Starter | F02, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 320 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик состояния аккумуляторной батареи (IBS)F03 5 ампер тан — интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F03 – 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS) | F03, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 320 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — топливный насос (Fuel Pump MTR/FPCM)F04 20 ампер жёлтый — электродвигатель топливного насоса / модуль управления топливным насосомперевод с английского; оригинал: F04 – 20 Amp Yellow Fuel Pump MTR/FPCM | F04, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — насос охлаждения низкотемпературного радиатора (LTR)*F07 15 ампер синий — насос охлаждения низкотемпературного радиатора (LTR)*перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue Low Temp Radiator Cooling Pump (LTR)* | F07, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления КПП (TCM-8HP)F08 15 ампер синий — модуль управления трансмиссией TCM-8HPперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue Trans Control Module TCM-8HP CYGNUS | F08, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — узел замка зажигания (KIN)/радиочастотный узел (RF HUB)/электрический замок рулевой колонки (ESCL)F10 15 ампер синий — узел замка зажигания (KIN)/радиочастотный узел (RF HUB)/электрический замок рулевой колонки (ESCL)перевод с английского; оригинал: F10 – 15 Amp Blue Key Ignition Node (KIN)/Radio Frequency Hub (RF HUB)/Electric Steering Column Lock (ESCL) | F10, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — порт UCI (USB и AUX)F11 10 ампер красный — порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F11 – 10 Amp Red UCI Port (USB & AUX) | F11, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — усилитель HIFIF12 25 ампер прозрачный — усилитель HIFIперевод с английского; оригинал: F12 – 25 Amp Clear HIFI Amplifier | F12, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборов (IPC)/блок переключателей Heavy Duty Electrical PkgF15 15 ампер синий — комбинация приборов (IPC)/блок переключателей Heavy Duty Electrical Pkgперевод с английского; оригинал: F15 – 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster (IPC)/Switch Bank-Heavy Duty Electrical Pkg (SWITCH BANK-HD ELEC) | F15, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта кондиционера (AC CLUTCH)F18 10 ампер красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F18 – 10 Amp Red Air Conditioning Clutch (AC CLUTCH) | F18, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — центральный контроллер кузова (CBC) 1 — плафоны освещения салонаF20 30 ампер розовый — центральный контроллер кузова (CBC) 1 — плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | F20, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — задний стеклоочистительF21 20 ампер жёлтый — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F21 – 20 Amp Yellow REAR WIPER | F21, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM/PCM/MGU WAKE UP/PPU WAKE UPF22 10 ампер красный — модуль управления двигателем (ECM)/модуль управления силовым агрегатом (PCM)/пробуждение мотор-генератора (MGU)/пробуждение силового модуля (PPU)перевод с английского; оригинал: F22 – 10 Amp Red Engine Control Module (ECM)/Powertrain Control Module (PCM)/Motor Generator Unit (MGU) WAKE UP/Power Pack Unit (PPU) WAKE UP | F22, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PCM/ECMF23 10 ампер красный — модуль управления силовым агрегатом (PCM)/модуль управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F23 – 10 Amp Red Powertrain Control Module (PCM)/Engine Control Module (ECM) | F23, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А25 А прозрачный — Топливный насос (6.4) *перевод с английского; оригинал: 25 Amp Clear Fuel Pmp (6.4) * | F04 (для двигателя 6.4), блок Power Distribution Center | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF05 — 5 А тан — Шлюз безопасностиперевод с английского; оригинал: F05 – 5 Amp Tan Security Gateway | F05, блок Power Distribution Center | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF08 — 15 А синий — Блок управления трансмиссией TCM-8HP CYGNUSперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue Trans Control Module TCM-8HP CYGNUS | F08, блок Power Distribution Center | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF20 30 А розовый — Центральный контроллер кузова (CBC) 1 — ПЛАФОННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНАперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | F20, блок Power Distribution Center | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль переключения передач по проводам (MOD_SBW)F25 10 ампер красный — модуль переключения передач по проводам (MOD_SBW)перевод с английского; оригинал: F25 – 10 Amp Red Module Shift By Wire (MOD_SBW) | F25, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — центральный контроллер кузова (CBC) 2 — наружное освещение №1F26 40 ампер зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 2 — наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | F26, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передние стеклоочистителиF27 30 ампер розовый — передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wipers | F27, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — центральный контроллер кузова (CBC) 3 — электрозамкиF28 40 ампер зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 3 — электрозамкиперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | F28, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — центральный контроллер кузова (CBC) 4 — наружное освещение №2F29 40 ампер зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 4 — наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | F29, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический разъёмF31 10 ампер красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F31 – 10 Amp Red DIAGNOSTIC PORT | F31, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль HVAC/замок рулевой колонки (SCL)/модуль классификации пассажира (OCM)/модуль обнаружения водителя (DPDM)F32 10 ампер красный — модуль отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC CTRL MOD)/замок рулевой колонки (SCL)/модуль классификации пассажира (OCM)/модуль обнаружения водителя (DPDM)перевод с английского; оригинал: F32 – 10 Amp Red Heating Ventilation Air Conditioning Mod (HVAC CTRL MOD)/Steering Column Lock (SCL)/Occupant Classification Module (OCM)/Driver Presence Detection Module (DPDM) | F32, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система ParkTronics (PTS)/модуль инфракрасной камеры (IRCM)/индикаторы отключения подушки безопасностиF33 10 ампер красный — система ParkTronics (PTS)/модуль инфракрасной камеры (IRCM)/индикаторы отключения подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F33 – 10 Amp Red ParkTronics System (PTS)/Infrared Camera Module (IRCM)/Airbag Disable Lamps (AIRBAG DISABLE LMPS) | F33, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ESC/электрогидравлический усилитель руля (EHPS)/модуль Smart Bar (SBCM) WAKE UPF34 10 ампер красный — электронная система стабилизации (ESC)/электрогидравлический усилитель руля (EHPS)/модуль управления стабилизатором (SBCM) WAKE UPперевод с английского; оригинал: F34 – 10 Amp Red Electronic Stability Control (ESC)/Electric Hydraulic Power Steering (EHPS)/Smart Bar Control Module (SBCM) WAKE UP | F34, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вакуумный насос тормозов*F35 30 ампер розовый — вакуумный насос тормозов*перевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP* | F35, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль электрического тормоза прицепа*F36 30 ампер розовый — модуль электрического тормоза прицепа*перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – TRAILER TOW ELEC BRK MOD* | F36, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — разъём прицепа 7-контактный*F37 30 ампер розовый — разъём прицепа 7W*перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – TRAILER TOW CONN 7W* | F37, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления двигателем (ECM)F38 20 ампер синий — модуль управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Blue – Engine Control Module (ECM) | F38, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — насос охлаждающей жидкости MGU (3.6)*F39 15 ампер синий — насос охлаждающей жидкости MGU (3.6)*перевод с английского; оригинал: F39 – 15 Amp Blue MGU Coolant Pump (3.6)* | F39, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)/блокировка мостов (переднего и заднего)F40 15 ампер синий — модуль управления трансмиссией (DTCM)/блокировка мостов переднего и заднегоперевод с английского; оригинал: F40 – 15 Amp Blue DriveTrain Control Module (DTCM)/Axle Lock (AXLE LOC) FT_RR | F40, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборов (IC)/пробуждение шлюза безопасности (SGW)F41 15 ампер синий — комбинация приборов (IC)/пробуждение шлюза безопасности (SGW)перевод с английского; оригинал: F41 – 15 Amp Blue Instrument Cluster (IC)/Security GateWay (SGW) WAKE UP | F41, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — управление реле питания (электрическая система stop/start)*F42 10 ампер красный — цепь управления реле питания (электрическая система stop/start)*перевод с английского; оригинал: F42 – 10 Amp Red Power Control Relay Control Feed (Electric Stop/Start)* | F42, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогреватели инфракрасной камерыF44 10 ампер красный — обогреватели инфракрасной камерыперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red InfraRed Camera (IRCAM) HEATERS | F44, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль автокорректора фар/корректор/выключатель фарF46 10 ампер красный — модуль автоматической регулировки фар/мотор корректора/выключатель фарперевод с английского; оригинал: F46 – 10 Amp Red AUTO HDLP LVL MOD/LVL MTR/HDLP SW | F46, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF26 40 А зелёный — Центральный контроллер кузова (CBC) 2 — НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | F26, блок Power Distribution Center | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF28 40 А зелёный — Центральный контроллер кузова (CBC) 3 — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | F28, блок Power Distribution Center | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF29 40 А зелёный — Центральный контроллер кузова (CBC) 4 — НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | F29, блок Power Distribution Center | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF37 30 А розовый — 7-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ ПРИЦЕПА*перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – TRAILER TOW CONN 7W* | F37, блок Power Distribution Center | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF39 — 15 А синий — Насос охлаждающей жидкости MGU (3.6)*перевод с английского; оригинал: F39 – 15 Amp Blue MGU Coolant Pump (3.6)* | F39 (двигатель 3.6), блок Power Distribution Center | стр. 322 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)F49 10 ампер красный — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)перевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | F49, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — цифровое ТВ (DSRC)/USB/зеркало заднего вида/модуль компасаF51 10 ампер красный — цифровое ТВ (DSRC)/USB/зеркало заднего вида/модуль компаса (CSGM)перевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red Digital TV (DSRC)/USB/InSide RearView Mirror (ISRVM)/ Compass Module (CSGM) | F51, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прикуривательF52 20 ампер жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F52 – 20 Amp Yellow CIGAR LTR | F52, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль центральной обработки изображения (CVPM)F55 10 ампер красный — модуль центральной обработки изображения (CVPM)перевод с английского; оригинал: F55 – 10 Amp Red Central Vision Processing Module (CVPM) | F55, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — датчик температуры в салоне/нагревательный элемент PTCF56 10 ампер красный — датчик температуры в салоне/питание нагревательного элемента PTCперевод с английского; оригинал: F56 – 10 Amp Red IN-CAR TEMP SENSOR/PTC HTR COIL FEED | F56, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — подогрев сиденья водителяF57 20 ампер жёлтый — подогрев сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Driver Heated Seat | F57, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — подогрев сиденья переднего пассажираF58 20 ампер жёлтый — подогрев сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: F58 – 20 Amp Yellow Pass Heated Seat | F58, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль комфорта рулевого колеса (подогрев руля)F60 15 ампер синий — модуль комфорта рулевого колеса (подогрев руля)перевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue Comfort Steering Wheel Module (CSWM) (HTD STR WHEEL) | F60, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — датчики слепых зон (левый и правый)F61 10 ампер красный — датчик левой слепой зоны (LBSS)/датчик правой слепой зоны (RBSS)перевод с английского; оригинал: F61 – 10 Amp Red Left Blind Spot Sensor (LBSS)/Right Blind Spot Sensor (RBSS) | F61, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)F63 10 ампер красный — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)перевод с английского; оригинал: F63 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | F63, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор отопителя переднийF66 40 ампер зелёный — электродвигатель вентилятора отопителя переднийперевод с английского; оригинал: F66 40 Amp Green – HVAC BLOWER MTR Front | F66, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — стартер-генератор с ременным приводом (BSG)*F69 5 ампер тан — мотор-генератор MGU, стартер-генератор с ременным приводом (BSG)*перевод с английского; оригинал: F69 – 5 Amp Tan Motor Generator Unit MGU Belt Starter Generator (BSG)* | F69, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки/катушки зажигания (бензин)/модуль свечей накаливания (дизель)F70 25 ампер прозрачный — форсунки/катушки зажигания (бензин)/модуль свечей накаливания (дизель)перевод с английского; оригинал: F70 – 25 Amp Clear INJ/IGN COIL (GAS)/GLO PLUG MOD (DSL) | F70, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF50 — 10 А красный — УСИЛЕННЫЙ АКСЕССУАР*перевод с английского; оригинал: F50 – 10 Amp Red HD ACC* | F50, блок Power Distribution Center | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А10 А красный — Электромагнитный клапан выпускной системы*; F63 — 10 А красный — Контроллер средств защиты пассажиров (ORC)перевод с английского; оригинал: 10 Amp Red Exhaust Sol * F63 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | F62, блок Power Distribution Center | стр. 323 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электропривод складной крыши левыйF73 20 ампер синий — электропривод складной крыши левыйперевод с английского; оригинал: F73 20 Amp Blue – PWR TOP LT | F73, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электропривод складной крыши правыйF74 20 ампер синий — электропривод складной крыши правыйперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Blue – PWR TOP RT | F74, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ECM (бензин)/PCM (дизель)F76 20 ампер жёлтый — ECM (бензин)/PCM (дизель)перевод с английского; оригинал: F76 – 20 Amp Yellow ECM (GAS)/PCM (DSL) | F76, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогрев зеркалF77 10 ампер красный — обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red HEATED MIRRORS | F77, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль охранной сигнализации/сирена/датчики вторженияF78 10 ампер красный — модуль охранной сигнализации/сирена/датчики вторженияперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red INTRUSION MOD/SIREN/INTRUSION SENSORS | F78, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления активным стабилизаторомF79 20 ампер жёлтый — модуль управления активным стабилизаторомперевод с английского; оригинал: F79 – 20 Amp Yellow SMART BAR CTRL MOD | F79, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стекла*F81 30 ампер розовый — обогрев заднего стекла*перевод с английского; оригинал: F81 30 Amp Pink – Rear Defrost (Electric Backlight * | F81, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — топливный подогреватель*F82 30 ампер розовый — топливный подогреватель*перевод с английского; оригинал: F82 30 Amp Pink – FUEL HTR* | F82, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — свечи накаливания*F83 60 ампер жёлтый — свечи накаливания*перевод с английского; оригинал: F83 60 Amp Yellow – GLOW PLUG* | F83, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок управления подогревом мочевины*F84 30 ампер розовый — блок управления подогревом мочевины*перевод с английского; оригинал: F84 30 Amp Pink – UREA HTR CTRL UNIT* | F84, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — датчик твёрдых частиц*F85 10 ампер красный — датчик твёрдых частиц*перевод с английского; оригинал: F85 – 10 Amp Red PM SENSOR* | F85, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вакуумный насос тормозов 2*F86 30 ампер розовый — вакуумный насос тормозов 2*перевод с английского; оригинал: F86 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP 2* | F86, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — насос подачи/продувки*F87 10 ампер красный — насос подачи/продувки*перевод с английского; оригинал: F87 – 10 Amp Red SUPPLY/PURGING PMP* | F87, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчики NOx №1/№2*F88 20 ампер синий — датчики NOx №1/№2*перевод с английского; оригинал: F88 20 Amp Blue – NOx SENSOR #1/ #2* | F88, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль рулевого колеса (SCCM)/круиз-контроль/цифровое ТВ/EVIC/индикатор отключения подушки безопасностиF89 10 ампер красный — модуль управления рулевой колонкой (SCCM)/круиз-контроль/цифровое ТВ (DTV)/EVIC/индикатор отключения подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F89 – 10 Amp Red Steering Column Control Module (SCCM)/ Cruise Control (CRUISE CTL)/Digital TV (DTV) / EVIC / Airbag Disable Lamp | F89, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа*F90 20 ампер синий — габаритные огни прицепа*перевод с английского; оригинал: F90 20 Amp Blue – TRAILER TOW PARK LMP* | F90, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF91 20 ампер жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F91 – 20 Amp Yellow HORN | F91, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — тяжёлое электрооборудование №2*F92 40 ампер зелёный — тяжёлое электрооборудование №2*перевод с английского; оригинал: F92 40 Amp Green – HD ACCY #2* | F92, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — тяжёлое электрооборудование №1*F93 40 ампер зелёный — тяжёлое электрооборудование №1*перевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green – HD ACCY #1* | F93, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF72 — 10 А красный — ПАКЕТ УСИЛЕННОЙ ЭЛЕКТРИКИ*перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red HD ELEC ACC PKG* | F72, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF75 — 10 А красный — Силовой модуль — блок управления аккумуляторной батареей и вспомогательный модуль питания (PPU-BPCM и APM), стартер-генератор на ремне (BSG)*перевод с английского; оригинал: F75 – 10 Amp Red Power Pack Unit - Battery Pack Control Module & Auxiliary Power Module (PPU-BPCM & APM) Belt Starter Generator (BSG)* | F75, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF80 — 15 А синий — Блок управления силовой установкой (PCM) / соленоиды 1, 2 переключения передачперевод с английского; оригинал: F80 – 15 Amp Blue Powertrain Control Module (PCM) / SOL 1,2 BLOCK SHIFT | F80, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А10 А красный — Клапан блокировки паров топлива (BSG)перевод с английского; оригинал: 10 Amp Red Vapor Blocking Valve (BSG) | F80 (клапан паров топлива, BSG), блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF86 30 А розовый — ВАКУУМНЫЙ НАСОС ТОРМОЗОВ 2*перевод с английского; оригинал: F86 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP 2* | F86, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF88 20 А синий — ДАТЧИК NOx №1/№2*перевод с английского; оригинал: F88 20 Amp Blue – NOx SENSOR #1/ #2* | F88, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF92 40 А зелёный — УСИЛЕННЫЙ АКСЕССУАР №2*перевод с английского; оригинал: F92 40 Amp Green – HD ACCY #2* | F92, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF93 40 А зелёный — УСИЛЕННЫЙ АКСЕССУАР №1*перевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green – HD ACCY #1* | F93, блок Power Distribution Center | стр. 324 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель электро-зеркалF96 10 ампер красный — выключатель электро-зеркалперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red PWR MIRROR SW | F96, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — радиоприёмник/TBMF97 20 ампер жёлтый — радиоприёмник/TBMперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow RADIO/TBM | F97, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок переключателей Heavy Duty/OFF ROADF98 10 ампер красный — блок переключателей Heavy Duty/OFF ROADперевод с английского; оригинал: F98 – 10 Amp Red SW BANK-HD ELEC/OFF ROAD | F98, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — ESC: блок управления и клапаныF100 30 ампер розовый — ESC: блок управления и клапаныперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink – ESC-ECU & VALVES | F100, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)F101 30 ампер розовый — модуль управления трансмиссией (DTCM)перевод с английского; оригинал: F101 30 Amp Pink – DriveTrain Control Module (DTCM) | F101, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — двойной порт USBF102 15 ампер синий — двойной порт USBперевод с английского; оригинал: F102 – 15 Amp Blue DUAL USB PORT | F102, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — тяжёлое электрооборудование №3*F103 15 ампер синий — тяжёлое электрооборудование №3*перевод с английского; оригинал: F103 – 15 Amp Blue HD ACCY #3* | F103, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — насос охлаждения PPU*F104 15 ампер синий — насос охлаждения PPU*перевод с английского; оригинал: F104 – 15 Amp Blue PPU COOL PUMP* | F104, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — центральная консоль (ICS)/отопление, вентиляция и кондиционирование (HVAC)F105 10 ампер красный — центральная консоль (ICS)/отопление, вентиляция и кондиционирование (HVAC)перевод с английского; оригинал: F105 – 10 Amp Red Integrated Center Stack (ICS)/Heat Ventilation Air Conditioning (HVAC) | F105, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — электродвигатель насоса ESCF106 50 ампер красный — электродвигатель насоса ESCперевод с английского; оригинал: F106 50 Amp Red – ESC -PUMP MTR | F106, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа левые*F107 20 ампер жёлтый — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа левые*перевод с английского; оригинал: F107 – 20 Amp Yellow TRAILER TOW STOP/TURN LT* | F107, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — тяжёлое электрооборудование №4*F108 15 ампер синий — тяжёлое электрооборудование №4*перевод с английского; оригинал: F108 – 15 Amp Blue HD ACCY #4* | F108, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа правые*F109 20 ампер жёлтый — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа правые*перевод с английского; оригинал: F109 – 20 Amp Yellow TRAILER TOW STOP/TURN RT* | F109, микро-предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор питанияF110 30 ампер розовый — инвертор питанияперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – POWER INVERTER | F110, картриджный предохранитель, блок PDC | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF103 — 15 А синий — УСИЛЕННЫЙ АКСЕССУАР №3*перевод с английского; оригинал: F103 – 15 Amp Blue HD ACCY #3* | F103, блок Power Distribution Center | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF108 — 15 А синий — УСИЛЕННЫЙ АКСЕССУАР №4*перевод с английского; оригинал: F108 – 15 Amp Blue HD ACCY #4* | F108, блок Power Distribution Center | стр. 325 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | положительная (+) клемма закрыта защитной крышкой; АКБ расположена справа сзади моторного отсека; при системе Stop/Start — две АКБАккумуляторная батарея автомобиля расположена в правой задней части моторного отсека. Положительная (+) клемма закрыта защитной крышкой.перевод с английского; оригинал: The battery in your vehicle is located in the right rear of the engine compartment. The positive (+) battery post is covered with a protective cap. | основная АКБ | стр. 286 | — |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | Mopar® Fuel Filter, 3 micronРекомендуем использовать топливный фильтр Mopar®. Должен соответствовать фильтрации 3 микрона.перевод с английского; оригинал: We recommend you use Mopar® Fuel Filter. Must meet 3 micron rating. | топливный (дизель, топливный фильтр/сепаратор) | стр. 306 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр салона установлен в корпусе воздухопритока HVAC, доступ через перчаточный ящик: снять крышку, отжать фиксаторы, извлечь фильтр, установить стрелкой направления потока воздуха и закрыть лючок доступаИзвлеките фильтр из корпуса воздухопритока HVAC. Потянув фильтрующие элементы, извлеките их, сжав вправо для освобождения пространства. Установите салонный фильтр так, чтобы указатели положения фильтра были направлены в ту же сторону, что при снятии.перевод с английского; оригинал: Remove the air filter from the HVAC air inlet housing. Pull the filter elements out pinching them to the right for clearance. Install the cabin air filter with the air filter position indicators point | — | стр. 310 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Тип/маркировка фильтра | Mopar® Fuel Filter, 3 micron ratingТопливные фильтры — дизельный двигатель 3,0 л. Рекомендуем использовать топливный фильтр Mopar®. Должен соответствовать номиналу 3 микрона.перевод с английского; оригинал: Fuel Filters — 3.0L Diesel Engine We recommend using Mopar® Fuel Filter. Must meet 3 micron rating. | топливный фильтр, двигатель 3.0L дизель | стр. 358 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 66 LitersТопливо (приблизительно). Двухдверные модели: 17,5 галлонов — 66 литровперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) Two Door Models 17.5 Gallons 66 Liters | двухдверные модели | стр. 356 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 81 LitersЧетырёхдверные модели: 21,5 галлона — 81 литрперевод с английского; оригинал: Four Door Models 21.5 Gallons 81 Liters | четырёхдверные модели | стр. 356 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 69 LitersДизельный двигатель 3,0 л: 18,3 галлона — 69 литровперевод с английского; оригинал: 3.0L Diesel Engine 18.3 Gallons 69 Liters | двигатель 3.0L дизель | стр. 356 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг2.0L двухдверный: 8,016 фунтов (3 636 кг), лобовая площадь 20 фут² (1,86 м²), макс. GTW 2 000 фунтов (907 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство прицепа 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 2.0L Two–Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 2.0L, двухдверный | стр. 167 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг3.6L двухдверный: 8,016 фунтов (3 636 кг), лобовая площадь 20 фут² (1,86 м²), макс. GTW 2 000 фунтов (907 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство прицепа 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Two–Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 3.6L, двухдверный | стр. 167 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 45 кгНагрузка на крышу при наличии багажника не должна превышать 100 фунтов (45 кг), включая вес поперечинперевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 100 lb (45 kg), this includes the weight of the crossbars | багажник на крыше, включая массу поперечин, только для версий с жёсткой крышей | стр. 100 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Рекомендуемая батарея для замены — CR2450.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2450. | — | стр. 17 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Без нажатия педали тормоза включить зажигание в режим ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю "Oil Life" в разделе "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%. Альтернативный способ: 1. Включить зажигание ON/RUN без нажатия педали тормоза (не запускать двигатель). 2. Три раза в течение десяти секунд медленно полностью нажать педаль акселератора. 3. Не нажимая педаль тормоза, перевести зажигание в положение OFF.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю "Oil Life" в разделе "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. 3. Push and | сброс индикатора замены масла | стр. 106 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Основной способ: 1. Включить зажигание в режим ON/RUN, не нажимая педаль тормоза (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю "Oil Life" в "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» (Ресурс масла) в «Vehicle Info» (Информация об автомобиле) на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. 3. Push and | — | стр. 106 | — |
Значки на панели приборов — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Горит при затянутом стояночном тормозе, низком уровне жидкости или неисправности тормозной системы/усилителя тормозов; при торможении с горящей лампой двигаться опасно.Если лампа тормозной системы загорается, это может указывать на затянутый стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или проблему с резервуаром антиблокировочной тормозной системы.перевод с английского; оригинал: If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the Anti-Lock Brake System reservoir. | Brake Warning Light [красный] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом; если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки, обратиться к дилеру.Эта контрольная лампа загорается, когда аккумуляторная батарея заряжается ненадлежащим образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Battery Charge Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя: безопасно остановиться, выключить кондиционер, включить нейтраль и работать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель.Если лампа загорается во время движения, безопасно съезжайте и остановите автомобиль. Если включена система кондиционирования (A/C), выключите её. Также переведите КПП в нейтральное положение (N) и дайте двигателю поработать на холостом ходу.перевод с английского; оригинал: If the light turns on while driving, safely pull over and stop the vehicle. If the Air Conditioning (A/C) system is on, turn it off. Also, shift the transmission into NEUTRAL (N) and idle the vehicle. | Engine Coolant Temperature Warning Light [красный] | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла: безопасно остановиться и заглушить двигатель как можно скорее; не эксплуатировать автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает уровень масла.Эта контрольная лампа загорается и звучит зуммер, указывая на низкое давление моторного масла. Если лампа и зуммер включаются во время движения, безопасно остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate, and a chime will sound, to indicate low engine oil pressure. If the light and chime turn on while driving, safely stop the vehicle and turn off the engine as soon a | Oil Pressure Warning Light [красный] | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре трансмиссионной жидкости (возможна при буксировке прицепа): остановиться и работать на холостом ходу на P или N до выключения лампы; продолжать движение нельзя — риск повреждения КПП и пожара.Эта контрольная лампа загорается, предупреждая о высокой температуре трансмиссионной жидкости. Это может происходить при интенсивной эксплуатации, такой как буксировка прицепа. Если лампа загорится, остановите автомобиль и дайте двигателю поработать на холостом ходу или чуть быстрее при положении КПперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. If this light turns on, stop the vehicle and run the en | Transmission Temperature Warning Light [красный] | стр. 115 | — |
Ещё 5 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует ABS; если лампа остаётся включённой или загорается при движении, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует — требуется сервис как можно скорее; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible. | Anti-Lock Brake System (ABS) Warning Light [жёлтый] | стр. 116 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 2,0 галлона (7,5 л), со зуммером; горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 галлона (7,5 л), эта лампа загорается и звучит зуммер. Лампа остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gal (7.5 L), this light will turn on and a chime will sound. The light will remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light [жёлтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II; горит при включённом зажигании до пуска двигателя. Мигание при работающем двигателе сигнализирует о серьёзных условиях — риск потери мощности или повреждения катализатора, обратиться к дилеру как можно скорее.Когда двигатель работает, лампа MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) [жёлтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы Stop/Start двигатель не будет останавливаться; на дисплее комбинации приборов появится сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый сигнализатор Stop/Start — следует обратиться к авторизованному дилеруНа дисплее комбинации приборов появится сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый сигнализатор Stop/Start.перевод с английского; оригинал: A “SERVICE STOP/START SYSTEM” message and a yellow Stop/Start telltale will appear in the Instrument Cluster Display | Stop/Start telltale [жёлтый] | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (ON/RUN) и может гореть до четырёх секунд. Если остаётся включённой или загорается во время движения — тормозная система неисправна, требуется немедленное обслуживание.Красный сигнализатор тормозной системы загорается при включении зажигания в положение ON/RUN и может гореть до четырёх секунд. Если сигнализатор тормозной системы остаётся включённым или загорается во время движения, это указывает на неисправность тормозной системы и требуется немедленное обслуживанперевод с английского; оригинал: The red Brake System Warning Light will turn on when the ignition is placed in the ON/RUN mode and may stay on for as long as four seconds. If the Brake System Warning Light remains on or comes on whi | Brake System Warning Light [красный] | стр. 236 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На сертификационной табличке на двери со стороны водителя или стойке двери (VIN также в штрих-коде внизу таблички)ваш автомобиль имеет сертификационную табличку, прикреплённую к двери со стороны водителя или к стойке двери. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу (GVWR), разрешённую осевую массу (GAWR) передней и задней осей и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver's side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), Gross Axle Weight Rating | — | стр. 165 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол стойки А, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 350 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | под трубой моста, спереди или сзади автомобиля (передняя и задняя точки подъёма)Работайте домкратом спереди или сзади автомобиля. Установите домкрат под трубу моста, как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью установлен.перевод с английского; оригинал: Operate the jack from the front or the rear of the vehicle. Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | замена колеса | стр. 284 | — |
| Места установки домкрата | Под балку моста (axle tube), спереди или сзади автомобиля; только в указанных местахРаботайте домкратом спереди или сзади автомобиля. Установите домкрат под балку моста, как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью установлен.перевод с английского; оригинал: Operate the jack from the front or the rear of the vehicle. Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | — | стр. 284 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | максимальная скорость 80 км/ч (50 mph)Компактные и складные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования. С этими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 km/h).перевод с английского; оригинал: Compact and collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо (T/S, временное аварийное использование) | стр. 338 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | не использовать снежные цепи противоскольжения на компактном запасном колесеНе используйте цепи противоскольжения на компактном запасном колесе.перевод с английского; оригинал: Do not use traction devices on a compact spare tire. | компактное запасное колесо — запрет снежных цепей | стр. 340 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Fault Warning Light | — | стр. 11 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрогидроусилительВаш автомобиль оснащён электрогидравлической системой усилителя рулевого управления, обеспечивающей повышенную отзывчивость автомобиля и лёгкость маневрирования.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is equipped with an Electro-Hydraulic Power Steering system that provides increased vehicle response and ease of maneuverability. | — | стр. 143 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Mopar® Electric Steering Pump FluidБачок гидроусилителя руля. Рекомендуем использовать жидкость Mopar® Electric Steering Pump Fluid.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir We recommend using Mopar® Electric Steering Pump Fluid. | Бачок гидроусилителя руля | стр. 359 | — |
Порядок действий (по шагам) — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Нажать выключатель Stop/Start OFF (расположен на блоке переключателей); загорится индикатор на выключателе1. Нажмите выключатель Stop/Start OFF (расположен на блоке переключателей). Индикатор на выключателе загорится.перевод с английского; оригинал: 1. Push the Stop/Start OFF switch (located on the switch bank). The light on the switch will illuminate. | Ручное выключение системы Stop/Start (МКПП), шаг 1 | стр. 147 | — |
| Шаг процедуры | На комбинации приборов появится сообщение STOP/START OFF2. На комбинации приборов появится сообщение STOP/START OFF.перевод с английского; оригинал: 2. The STOP/START OFF message will appear in the instrument cluster | Ручное выключение системы Stop/Start (МКПП), шаг 2 | стр. 147 | — |
| Шаг процедуры | При следующей остановке автомобиля (после выключения системы Stop/Start) двигатель не будет остановлен3. При следующей остановке автомобиля (после выключения системы Stop/Start) двигатель не будет остановлен.перевод с английского; оригинал: 3. At the next vehicle stop (after turning off the Stop/Start system), the engine will not be stopped. | Ручное выключение системы Stop/Start (МКПП), шаг 3 | стр. 147 | — |
| Шаг процедуры | Если система Stop/Start выключена вручную, двигатель можно запускать и останавливать только переключением замка зажигания4. Если система Stop/Start выключена вручную, двигатель можно запускать и останавливать только переключением замка зажигания.перевод с английского; оригинал: 4. If the Stop/Start system is manually turned off, the engine can only be started and stopped by cycling the ignition switch. | Ручное выключение системы Stop/Start (МКПП), шаг 4 | стр. 147 | — |
| Шаг процедуры | Система Stop/Start возвращается во включённое состояние при каждом выключении и включении зажигания5. Система Stop/Start возвращается во включённое состояние при каждом выключении и последующем включении зажигания.перевод с английского; оригинал: 5. The Stop/Start system will reset itself back to an ON condition every time the ignition is turned off and back on. | Ручное выключение системы Stop/Start (МКПП), шаг 5 | стр. 147 | — |
Ещё 6 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Ослабить (не выкручивая) колёсные болты на один оборот, пока колесо на землеОслабьте (но не выкручивайте) колёсные болты, повернув их влево на один оборот, пока колесо ещё стоит на земле.перевод с английского; оригинал: Loosen (but do not remove) the wheel lug nuts by turning them to the left one turn while the wheel is still on the ground. | Замена колеса, шаг 2 | стр. 284 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 1. Ослабить крепёж крышки воздушного фильтра. 2. Поднять крышку для доступа к фильтру. 3. Извлечь фильтр из корпуса.1. Ослабьте крепёж крышки воздушного фильтра двигателя подходящим инструментом. 2. Поднимите крышку воздушного фильтра для доступа к фильтру. 3. Извлеките фильтр из корпуса.перевод с английского; оригинал: 1. Loosen the fasteners from the engine air cleaner filter cover using a suitable tool. 2. Lift the engine air cleaner filter cover to access the engine air cleaner filter. 3. Remove the engine air cl | снятие воздушного фильтра двигателя | стр. 304 | — |
| Шаг процедуры | 1. Установить фильтр в корпус контрольной поверхностью вниз. 2. Затянуть крепёж крышки подходящим инструментом, не перетягивая.1. Установите воздушный фильтр двигателя в корпус контрольной поверхностью вниз. 2. Затяните крепёж крышки воздушного фильтра подходящим инструментом.перевод с английского; оригинал: 1. Install the engine air cleaner filter into the housing assembly with the engine air cleaner filter inspection surface facing downward. 2. Tighten engine air cleaner filter cover fasteners using a s | установка воздушного фильтра двигателя | стр. 304 | — |
| Шаг процедуры | 1. Заглушить двигатель. 2. Снять защитную крышку топливного фильтра. 3. Подставить сливную ёмкость. 4. Открыть сливной клапан воды и слить накопившуюся воду и топливо. 5. Закрыть сливной клапан.1. Убедитесь, что двигатель заглушен. 2. Снимите защитную крышку топливного фильтра для доступа к узлу фильтра. 3. Подставьте сливную ёмкость под узел топливного фильтра. 4. Откройте сливной клапан воды и дайте накопившейся воде и топливу стечь. 5. Закройте сливной клапан воды.перевод с английского; оригинал: 1. Ensure engine is turned off. 2. Remove the fuel filter protective cover to access the fuel filter assembly. 3. Place drain pan under the fuel filter assembly. 4. Open the water drain valve, and let | замена топливного фильтра (дизель), шаги 1–5 | стр. 306 | — |
| Шаг процедуры | В течение 10 минут после остановки двигателя повернуть сливной клапан на дне корпуса фильтра против часовой стрелки, слить воду, оставить клапан открытым до появления чистого топлива, затем закрыть по часовой стрелке.В течение 10 минут после остановки автомобиля поверните сливной клапан фильтра (расположен на дне корпуса фильтра) против часовой стрелки для слива топлива/воды; дайте накопившейся воде стечь.перевод с английского; оригинал: Within 10 minutes of vehicle shutdown, turn the filter drain valve (located on the bottom of the filter housing) counterclockwise to drain fuel/water; allow the accumulated water to drain. | слив воды из топливного сепаратора (дизель) | стр. 306 | — |
| Шаг процедуры | 1. Снять крышку со щупом уровня с бачка охлаждающей жидкости. 2. Протереть щуп от жидкости. 3. Положить крышку на отверстие бачка, не затягивая. 4. Снова снять крышку со щупом и проверить уровень жидкости по щупу1. Снимите крышку со щупом уровня с бачка охлаждающей жидкости двигателя. 2. Удалите охлаждающую жидкость со щупа. 3. Положите крышку на отверстие бачка охлаждающей жидкости, не затягивая крышку. 4. Снимите крышку со щупом и проверьте уровень охлаждающей жидкости по щупу.перевод с английского; оригинал: 1. Remove the cap with level dipstick from the engine coolant bottle. 2. Clean off the coolant from the dipstick. 3. Rest the cap on the opening of the coolant bottle without tightening the cap. 4. Re | Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 2.0L — шаги 1–4 | стр. 315 | — |
Предупреждения производителя — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При наличии системы Stop/Start должны быть отключены обе АКБ (основная и дополнительная), чтобы полностью обесточить 12-вольтовую бортовую сеть; в противном случае возможно серьёзное увечье или смертьАвтомобили с системой Stop/Start оснащаются двумя аккумуляторными батареями. Для полного обесточивания 12-вольтовой электрической системы должны быть отключены как основная, так и дополнительная аккумуляторные батареи.перевод с английского; оригинал: Vehicles with the Stop/Start system will be equipped with two batteries. Both the main and the supplemental batteries must be disconnected to completely de-energize the 12 Volt electrical system. | Система Stop/Start, отключение АКБ | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Если не отключить обе АКБ, возможны серьёзные травмы или смерть; за правильным отключением следует обратиться к авторизованному дилеруЕсли не отключить обе аккумуляторные батареи, возможны серьёзные травмы или смерть. Чтобы узнать, как правильно выполнить отключение, обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: Serious injury or death could result if you do not disconnect both batteries. To learn how to properly disconnect, see an authorized dealer. | Система Stop/Start, отключение АКБ | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Не доливать DEF «под горлышко»; не переполнять бак. DEF замерзает ниже -11°C; при переполнении и замерзании система может быть повреждена. При попадании DEF в дизельный топливный бак не запускать двигатель — возможно серьёзное повреждение двигателя, включая отказ топливного насоса и форсунок.НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ. DEF замерзает ниже 12°F (-11°C). ... Не пытайтесь запустить двигатель, если DEF случайно попал в дизельный топливный бакперевод с английского; оригинал: DO NOT OVERFILL. DEF will freeze below 12ºF (-11ºC). ... Do not attempt to start your engine if DEF is accidentally added to the diesel fuel tank | система DEF (жидкость для нейтрализации отработавших газов) | стр. 165 | — |
| Предупреждение производителя | При использовании контроллера тормозов прицепа тормоза прицепа могут включаться/выключаться выключателем тормозов; давления может не хватить для удержания автомобиля и прицепа на уклоне. Перед отпусканием педали тормоза вручную активируйте тормоз прицепа или сильнее нажмите на тормоз. HSA не является стояночным тормозом.Если вы используете контроллер тормозов прицепа, тормоза прицепа могут включаться и выключаться выключателем тормозов.перевод с английского; оригинал: If you use a trailer brake controller with your trailer, the trailer brakes may be activated and deactivated with the brake switch. | Помощь при трогании в гору (HSA) с прицепом | стр. 240 | — |
| Предупреждение производителя | Не запускать двигатель и не садиться в автомобиль, стоящий на домкрате; не находиться под поднятым автомобилемНикогда не запускайте и не работайте двигателем, пока автомобиль стоит на домкрате. Домкрат предназначен только как инструмент для замены шин.перевод с английского; оригинал: Never start or run the engine while the vehicle is on a jack. The jack is designed to be used as a tool for changing tires only. | Использование домкрата | стр. 282 | — |
Ещё 17 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не подключайте пусковой кабель к отрицательной (-) клемме разряженного аккумулятора. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятора и травмам.Не подключайте пусковой кабель к отрицательной (-) клемме разряженного аккумулятора. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятора и может привести к травмам.перевод с английского; оригинал: Do not connect the jumper cable to the negative (-) post of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode and could result in personal injury. | Прикуривание от внешнего аккумулятора | стр. 287 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не позволяйте колесам автомобиля вращаться быстрее 30 mph (48 км/ч) или дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда автомобиль застрял, и не подпускайте никого к вращающемуся колесу.Не позволяйте колесам вашего автомобиля вращаться быстрее 30 mph (48 км/ч) или дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда вы застряли, и не подпускайте никого к вращающемуся колесуперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck and do not let anyone near a spinning wheel | Освобождение застрявшего автомобиля | стр. 290 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте цепь для освобождения застрявшего автомобиля. Цепи могут порваться, что приведет к серьезным травмам или гибели людей.Не используйте цепь для освобождения застрявшего автомобиля. Цепи могут порваться, вызывая серьезные травмы или смерть.перевод с английского; оригинал: Do not use a chain for freeing a stuck vehicle. Chains may break, causing serious injury or death. | Буксировочные проушины | стр. 292 | — |
| Предупреждение производителя | Можно получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование; при сомнениях обращайтесь к квалифицированному механику.Вы можете получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. | Техническое обслуживание: работа с автомобилем | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | Несвоевременный осмотр и обслуживание автомобиля могут привести к неисправности компонента и повлиять на управляемость и ходовые качества, что может стать причиной ДТП.Несвоевременный осмотр и обслуживание автомобиля могут привести к неисправности компонента и повлиять на управляемость и ходовые качества. Это может стать причиной ДТП.перевод с английского; оригинал: Failure to properly inspect and maintain your vehicle could result in a component malfunction and affect vehicle handling and performance. This could cause an accident. | Техническое обслуживание: своевременность проверок | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в поддоне вызовет аэрацию масла или потерю давления масла, что может привести к повреждению двигателя.Перелив или недолив масла в поддоне картера вызовет аэрацию масла или потерю давления масла. Это может повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | уровень масла в двигателе | стр. 302 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать горячую систему охлаждения и не снимать крышку под давлением на горячем двигателе — давление вызывает ожоги; не использовать крышку, не предназначенную для автомобиляНе открывайте горячую систему охлаждения двигателя. Никогда не доливайте охлаждающую жидкость двигателя (антифриз), когда двигатель перегрет. Не ослабляйте и не снимайте крышку для охлаждения перегретого двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not open hot engine cooling system. Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. Do not loosen or remove the cap to cool an overheated engine. | Система охлаждения — открывание крышки на горячем двигателе | стр. 314 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать крышку под давлением, не предусмотренную для данного автомобиля — возможны травмы или повреждение двигателяНе используйте крышку под давлением, отличную от предусмотренной для вашего автомобиля. Возможны телесные повреждения или повреждение двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not use a pressure cap other than the one specified for your vehicle. Personal injury or engine damage may result. | Система охлаждения — тип крышки | стр. 314 | — |
| Предупреждение производителя | Езда с ногой, опирающейся на педаль тормоза, ведёт к аномально высокой температуре тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозовЕзда с ногой, опирающейся на педаль тормоза, может привести к аномально высокой температуре тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозов.перевод с английского; оригинал: Driving with your foot resting or riding on the brake pedal can result in abnormally high brake temperatures, excessive lining wear, and possible brake damage. | Тормозная система — «езда на тормозе» | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только рекомендованную производителем тормозную жидкость; неправильная жидкость может повредить тормозную систему и/или ухудшить её работуИспользуйте только тормозную жидкость, рекомендованную производителем. Использование тормозной жидкости неправильного типа может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работу.перевод с английского; оригинал: Use only the manufacturer recommended brake fluid. Using the wrong type of brake fluid can severely damage your brake system and/or impair its performance. | Тормозная система — тип тормозной жидкости | стр. 316 | — |
| Предупреждение производителя | Не переливать тормозную жидкость: пролитая на горячие части двигателя жидкость может воспламениться; жидкость может повредить окрашенные и виниловые поверхностиПереполнение бачка тормозной жидкости может привести к попаданию жидкости на горячие части двигателя и её возгоранию.перевод с английского; оригинал: Overfilling the brake fluid reservoir can result in spilling brake fluid on hot engine parts, causing the brake fluid to catch fire. | Тормозная система — перелив жидкости | стр. 316 | Тормоза Jeep Wrangler: тормозная жидкость и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Не допускать загрязнения тормозной жидкости жидкостями на нефтяной основе — может повредиться уплотнение тормозов, возможно частичное или полное отказ тормозовНе допускайте загрязнения тормозной жидкости жидкостями на нефтяной основе. Компоненты уплотнений тормозов могут быть повреждены, что приведёт к частичному или полному отказу тормозов.перевод с английского; оригинал: Do not allow petroleum-based fluid to contaminate the brake fluid. Brake seal components could be damaged, causing partial or complete brake failure. | Тормозная система — загрязнение жидкости | стр. 316 | — |
| Предупреждение производителя | Заменять перегоревший предохранитель только предохранителем того же номинала; предохранитель большего номинала использовать нельзя — опасность перегрузки электрической системыПри замене перегоревшего предохранителя всегда используйте подходящий предохранитель с тем же номиналом, что у исходного. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем более высокого номинала.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, always use an appropriate replacement fuse with the same amp rating as the original fuse. Never replace a fuse with another fuse of higher amp rating. | Монтажный блок — замена предохранителей | стр. 317 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не заменяйте перегоревший предохранитель металлической проволокой или другим материалом — это может привести к серьёзным травмам, пожару и/или имущественному ущербу. Перед заменой выключите зажигание и все потребители. Если заменённый предохранитель снова перегорает или перегорел общий предохранитель систем безопасности (подушки безопасности, тормозная система), силового агрегата или рулевого управления — обратитесь к авторизованному дилеру.Никогда не заменяйте перегоревший предохранитель металлической проволокой или любым другим материалом. Использование неподходящих предохранителей может привести к серьёзным травмам, пожару и/или имущественному ущербу.перевод с английского; оригинал: Never replace a blown fuse with metal wires or any other material. Failure to use proper fuses may result in serious personal injury, fire and/or property damage. | замена предохранителей | стр. 318 | — |
| Предупреждение производителя | Не касайтесь новой лампы пальцами: жировое загрязнение резко сокращает срок службы лампы. Если лампа коснулась загрязнённой поверхности, очистите её спиртом.Не касайтесь новой лампы пальцами. Жировое загрязнение резко сокращает срок службы лампы. Если лампа коснулась какой-либо загрязнённой поверхности, очистите лампу медицинским спиртом.перевод с английского; оригинал: Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. | замена ламп | стр. 327 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от остатка протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Предупреждение производителя | Не использовать E-85, бензин с метанолом или бензин с содержанием этанола более 15% (E-15) — возможны проблемы с запуском, повреждение топливной системы и аннулирование гарантииНЕ используйте E-85, бензин с содержанием метанола или бензин с содержанием этанола более 15% (E-15).перевод с английского; оригинал: DO NOT use E-85, gasoline containing methanol, or gasoline containing more than 15% ethanol (E-15). | топливо бензиновых двигателей | стр. 352 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 11 — 1 факт
- стр. 17 — 1 факт
- стр. 62 — 2 факта
- стр. 65 — 6 фактов
- стр. 100 — 1 факт
- стр. 106 — 2 факта
- стр. 113 — 1 факт
- стр. 114 — 2 факта
- стр. 115 — 2 факта
- стр. 116 — 3 факта
- стр. 143 — 1 факт
- стр. 144 — 2 факта
- стр. 147 — 6 фактов
- стр. 165 — 2 факта
- стр. 167 — 2 факта
- стр. 236 — 1 факт
- стр. 240 — 1 факт
- стр. 282 — 1 факт
- стр. 284 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 287 — 1 факт
- стр. 290 — 1 факт
- стр. 292 — 1 факт
- стр. 295 — 2 факта
- стр. 302 — 1 факт
- стр. 304 — 2 факта
- стр. 306 — 3 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 310 — 1 факт; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 314 — 2 факта
- стр. 315 — 2 факта
- стр. 316 — 3 факта; используется: Тормоза Jeep Wrangler: тормозная жидкость и интервал замены
- стр. 317 — 1 факт
- стр. 318 — 2 факта; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 320 — 2 факта; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 321 — 16 фактов
- стр. 322 — 24 факта; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 323 — 15 фактов
- стр. 324 — 27 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 325 — 16 фактов
- стр. 326 — 9 фактов; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 327 — 3 факта; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 337 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 338 — 1 факт
- стр. 340 — 4 факта
- стр. 350 — 3 факта
- стр. 352 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Jeep Wrangler
- стр. 356 — 12 фактов; используется: Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены, Объём топливного бака Jeep Wrangler
- стр. 358 — 1 факт; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 359 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал заменыстр. 356
- Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманкахстр. 326, 327
- Объём топливного бака Jeep Wranglerстр. 352, 356
- Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителейстр. 318, 320, 322, 324
- Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)стр. 284, 337
- Тормоза Jeep Wrangler: тормозная жидкость и интервал заменыстр. 316
- Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтрастр. 306, 310, 358