Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Wrangler (2024 (Wrangler (JL, включая 4xe PHEV)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Wrangler |
| Издание / редакция | 2024 Jeep Wrangler Owner's Manual, 5538906_24_JL_OM_EN_USC_DIGITAL_E2 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 364 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2024/Wra… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 247 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,73 лМоторное масло с фильтром. Двигатель 2.0L: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.0L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 2.0L | стр. 347 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 4,73 лДвигатель 3.6L: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 3.6L | стр. 347 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 7,1 лДвигатель 6.4L: 7,5 кварты — 7,1 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 7.5 qt 7.1 L | двигатель 6.4L | стр. 347 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
Антифриз — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 11,4 лСистема охлаждения *: двигатель 2.0L — 12 кварт, 11,4 лперевод с английского; оригинал: Cooling System * 2.0L Engine 12 qt 11.4 L | двигатель 2.0L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3,5 лИнтеркулер двигателя 2.0L: 3,7 кварты — 3,5 лперевод с английского; оригинал: 2.0L Engine Intercooler 3.7 qt 3.5 L | интеркулер двигателя 2.0L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5,3 лОхлаждающая жидкость батареи 2.0L PHEV (обслуживание у авторизованного дилера): 5,6 кварты — 5,3 лперевод с английского; оригинал: 2.0L PHEV Battery Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.6 qt 5.3 L | охлаждающая жидкость батареи 2.0L PHEV | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5,4 лОхлаждающая жидкость силовой электроники 2.0L PHEV (обслуживание у авторизованного дилера): 5,7 кварты — 5,4 лперевод с английского; оригинал: 2.0L PHEV Power Electronics Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.7 qt 5.4 L | охлаждающая жидкость силовой электроники 2.0L PHEV | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 12,7 лДвигатель 3.6L: 13,4 кварты — 12,7 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 13.4 qt 12.7 L | двигатель 3.6L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Ещё 3 значения раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 2,2 лМотор-генераторный блок (MGU) 3.6L: 2,3 кварты — 2,2 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Motor Generator Unit (MGU) 2.3 qt 2.2 L | мотор-генераторный блок (MGU) 3.6L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 3,1 лОхлаждающая жидкость блока питания (PPU) 3.6L: 3,3 кварты — 3,1 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Power Pack Unit (PPU) Coolant 3.3 qt 3.1 L | блок питания (PPU) 3.6L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 14,8 лДвигатель 6.4L: 15,6 кварты — 14,8 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 15.6 qt 14.8 L | двигатель 6.4L | стр. 347 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Шины и диски — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 35 дюймов (88,9 см)Если ваш автомобиль оснащен с завода шинами размером 35 дюймов (88,9 см), в багажном отделении предусмотрен подставной брусок для домкрата.перевод с английского; оригинал: If your vehicle comes with factory equipped 35 inch (88.9 cm) tires, a jack lift block is provided in the rear cargo area. | заводская комплектация | стр. 275 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | 255/70R18Sahara 255/70R18перевод с английского; оригинал: Sahara 255/70R18 | двигатель бензиновый, комплектация Sahara | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT255/75R17CRubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | двигатель бензиновый, комплектация Rubicon | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT285/70R17CRubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | двигатель бензиновый, комплектация Rubicon | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT315/70R17CRubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | двигатель бензиновый, комплектация Rubicon | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Ещё 7 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | LT315/70R17CRubicon 392 LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon 392 LT315/70R17C | двигатель бензиновый, комплектация Rubicon 392 | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 275/55R20Summit 275/55R20перевод с английского; оригинал: Summit 275/55R20 | двигатель бензиновый, комплектация Summit | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер дисков | R17Sport Задняя 245/75R17перевод с английского; оригинал: Sport Rear 245/75R17 | двигатель бензиновый, комплектация Sport | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер дисков | R18Sahara 255/70R18перевод с английского; оригинал: Sahara 255/70R18 | двигатель бензиновый, комплектация Sahara | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер дисков | R20Summit 275/55R20перевод с английского; оригинал: Summit 275/55R20 | двигатель бензиновый, комплектация Summit | стр. 333 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 футо-фунтов (176 Н·м) M14 x 1,50 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 ft-lb (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 344 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 80 Н·м59 футо-фунтов (80 Н·м) M14 x 1,50 22 ммперевод с английского; оригинал: 59 ft-lb (80 N·m) M14 x 1.50 22 mm | запасное колесо | стр. 344 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H13Фары головного света (2) — H13перевод с английского; оригинал: Headlamps (2) H13 | галогеновая фара | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7444NALLПередние габаритные огни/указатели поворота версии Sport (2) — 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Sport, передний указатель поворота | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7440NALL/WY21WLLЛампа указателя поворота версии Base (Sahara/Rubicon) — 7440NALL/WY21WLLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Turn Lamp 7440NALL/WY21WLL | Base (Sahara/Rubicon), передний указатель поворота | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Габариты / ДХО | 7443LLЛампа габаритного огня/DRL версии Base (Sahara/Rubicon) — 7443LLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Park DRL Lamp 7443LL | Base (Sahara/Rubicon), габаритный огонь/DRL | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Противотуманные | PSX24WБазовые противотуманные фары — PSX24Wперевод с английского; оригинал: Base Fog Lamps PSX24W | базовые противотуманные фары | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 658Контрольная лампа автоматической коробки передач — 658перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Indicator Lamp 658 | индикатор автоматической КПП | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 194Лампы блока управления отопителем (2) — 194перевод с английского; оригинал: Heater Control Lamps (2) 194 | лампы блока управления отопителем (2 шт.) | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 912Плафон освещения саундбара — 912перевод с английского; оригинал: Soundbar Dome Lamp 912 | плафон освещения звуковой полки (саундбар) | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | LEDПремиальные фары головного света — светодиодные (LED)перевод с английского; оригинал: Premium Head Lamps LED | фары головного света премиум | стр. 319 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Стоп-сигнал | 3157Лампа заднего базового фонаря (стоп/габарит/поворот) — 3157перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Stop/Tail/Turn Bulb 3157 | задний фонарь версии Base (стоп/габарит/поворот) | стр. 320 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 7440Лампа света заднего хода заднего базового фонаря — 7440перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Backup Bulb 7440 | лампа света заднего хождения заднего фонаря Base | стр. 320 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Остальные разделы: Предохранители (120), Аккумулятор (1), Фильтры (3), Характеристики (1), Объём бака (3), Кондиционер и фреон (2), Фаркоп и прицеп (10), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (26), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (8), Предупреждения производителя (31)
Предохранители — 120
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F43 — 20A — Rear Power Outlet (battery powered at all times)1 — F43 Предохранитель 20A Желтый Задняя розетка питания (с питанием от аккумулятора постоянно)перевод с английского; оригинал: 1 — F43 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | F43, блок предохранителей, розетка питания | стр. 82 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F45 — 20A — Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON/RUN or ACC position)2 — F45 Предохранитель 20A Желтый Задняя розетка питания (с питанием при положении выключателя зажигания ON/RUN или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F45 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON/RUN or ACC position) | F45, блок предохранителей, розетка питания | стр. 82 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 40 Amp — Aux Switch 1Вспомогательный выключатель 1 F93 – 40 А Бежевый/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 1 F93 – 40 Amp Beige/Pink | F93, вспомогательный выключатель 1 | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F92 — 40 Amp — Aux Switch 2Вспомогательный выключатель 2 F92 – 40 А Зеленый/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 2 F92 – 40 Amp Green/Pink | F92, вспомогательный выключатель 2 | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 15 Amp — Aux Switch 3Вспомогательный выключатель 3 F103 – 15 А Оранжевый/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 3 F103 – 15 Amp Orange/Pink | F103, вспомогательный выключатель 3 | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Ещё 115 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 Amp — Aux Switch 4Вспомогательный выключатель 4 F108 – 15 А Темно-синий/розовыйперевод с английского; оригинал: Aux Switch 4 F108 – 15 Amp Dark Blue/Pink | F108, вспомогательный выключатель 4 | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F72 — 10 Amp — BatteryАккумулятор F72 – 10 А Красный/белыйперевод с английского; оригинал: Battery F72 – 10 Amp Red/White | F72, цепь аккумулятора (вспомогательные выключатели) | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F50 — 10 Amp — IgnitionЗажигание F50 – 10 А Розовый/оранжевыйперевод с английского; оригинал: Ignition F50 – 10 Amp Pink/Orange | F50, цепь зажигания (вспомогательные выключатели) | стр. 84 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке, рядом с АКББлоки распределения питания (PDC) расположены в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Centers (PDC) are located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБЦентры распределения питания (PDC) расположены в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Centers (PDC) are located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А (зелёный)F02, 40 А (зелёный) — Стартерперевод с английского; оригинал: F02 40 Amp Green – Starter | F02, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Starter | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А (тан)F03, 5 А (тан) — Датчик контроля аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F03 – 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS) | F03, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Intelligent Battery Sensor (IBS) | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (жёлтый)F04, 20 А (жёлтый) — Электродвигатель топливного насоса / FPCMперевод с английского; оригинал: F04 – 20 Amp Yellow Fuel Pump MTR / FPCM | F04, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Fuel Pump MTR / FPCM | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А (тан)F05, 5 А (тан) — Шлюз безопасностиперевод с английского; оригинал: F05 – 5 Amp Tan Security Gateway | F05, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Security Gateway | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F07, 15 А (синий) — Насос охлаждающей жидкости LTR (при наличии)перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue LTR Coolant Pump * | F07, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — LTR Coolant Pump (If Equipped) | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F08, 15 А (синий) — Блок управления КПП TCM-8HP CYGNUSперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue TCM-8HP CYGNUS | F08, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — TCM-8HP CYGNUS | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F10, 15 А (синий) — Электронная блокировка рулевой колонки (ESCL)перевод с английского; оригинал: F10 – 15 Amp Blue ESCL | F10, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — ESCL | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F11, 10 А (красный) — Разъём UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F11 – 10 Amp Red UCI Port (USB & AUX) | F11, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — UCI Port (USB & AUX) | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А (прозрачный)F12, 25 А (прозрачный) — Усилитель HIFIперевод с английского; оригинал: F12 – 25 Amp Clear HIFI Amplifier | F12, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — HIFI Amplifier | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F15, 15 А (синий) — Комбинация приборов / блок переключателейперевод с английского; оригинал: F15 – 15 Amp Blue IPC / Switch Bank-HD Elec | F15, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — IPC / Switch Bank-HD Elec | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F18, 10 А (красный) — Муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F18 – 10 Amp Red AC Clutch | F18, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — AC Clutch | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F20, 30 А (розовый) — Центральный контроллер кузова (CBC) 1 — салонное освещениеперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | F20, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (жёлтый)F21, 20 А (жёлтый) — Задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F21 – 20 Amp Yellow REAR WIPER | F21, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — REAR WIPER | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F22, 10 А (красный) — ECM / электронная дроссельная заслонка (ETC)перевод с английского; оригинал: F22 – 10 Amp Red ECM / ETC | F22, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — ECM / ETC | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F23, 10 А (красный) — Блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F23 – 10 Amp Red ECM | F23, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — ECM | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F24, 30 А (розовый) — Электрорегулировка пассажирского сиденьяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink – Pass Pwr Seat | F24, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Pass Pwr Seat | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F25, 10 А (красный) — Модуль MOD_SBWперевод с английского; оригинал: F25 – 10 Amp Red MOD_SBW | F25, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — MOD_SBW | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А (зелёный)F26, 40 А (зелёный) — Центральный контроллер кузова (CBC) 2 — наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | F26, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F27, 30 А (розовый) — Передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wipers | F27, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Front Wipers | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А (зелёный)F28, 40 А (зелёный) — Центральный контроллер кузова (CBC) 3 — центральный замокперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | F28, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А (зелёный)F29, 40 А (зелёный) — Центральный контроллер кузова (CBC) 4 — наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | F29, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F30, 30 А (розовый) — Электрическая подножка/сдвижная панельперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Power Step/Slider | F30, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Power Step/Slider | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F31, 10 А (красный) — Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F31 – 10 Amp Red DIAGNOSTIC PORT | F31, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — DIAGNOSTIC PORT | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F32, 10 А (красный) — Модуль управления климат-контролем / SCL / OCM / DPDMперевод с английского; оригинал: F32 – 10 Amp Red HVAC CTRL MOD / SCL / OCM / DPDM | F32, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — HVAC CTRL MOD / SCL / OCM / DPDM | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F33, 10 А (красный) — PTS / IRCM / лампы отключения подушек безопасностиперевод с английского; оригинал: F33 – 10 Amp Red PTS / IRCM / Airbag Disable Lamps | F33, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — PTS / IRCM / Airbag Disable Lamps | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F34, 10 А (красный) — ESC / EHPS / пробуждение SBCMперевод с английского; оригинал: F34 – 10 Amp Red ESC / EHPS / SBCM Wake Up | F34, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — ESC / EHPS / SBCM Wake Up | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F35, 30 А (розовый) — Вакуумный насос тормозной системы (при наличии)перевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP * | F35, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — BRAKE VAC PMP (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F36, 30 А (розовый) — Электронный модуль управления тормозами прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – TRAILER TOW ELEC BRK MOD * | F36, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — TRAILER TOW ELEC BRK MOD (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А (розовый)F37, 30 А (розовый) — 7-контактный разъём буксировки прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – TRAILER TOW CONN 7W * | F37, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — TRAILER TOW CONN 7W (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (синий)F38, 20 А (синий) — Блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Blue – ECM | F38, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — ECM | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F40, 15 А (синий) — DTCM / блокировка оси передняя-задняяперевод с английского; оригинал: F40 – 15 Amp Blue DTCM / Axle Lock FT_RR | F40, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — DTCM / Axle Lock FT_RR | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (синий)F41, 15 А (синий) — Комбинация приборов / пробуждение SGWперевод с английского; оригинал: F41 – 15 Amp Blue IC / SGW Wake Up | F41, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — IC / SGW Wake Up | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F42, 10 А (красный) — Питание управления PCR (ESS) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F42 – 10 Amp Red PCR Ctrl Feed (ESS) * | F42, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — PCR Ctrl Feed (ESS) (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (жёлтый)F43, 20 А (жёлтый) — Розетка (багажное отделение) от АКБперевод с английского; оригинал: F43 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) BATT | F43, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — PWR OUTLET (CARGO) BATT | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F44, 10 А (красный) — Обогреватели IRCAMперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red IRCAM HEATERS | F44, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — IRCAM HEATERS | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (жёлтый)F45, 20 А (жёлтый) — Розетка (багажное отделение) при включённом зажигании (при наличии)перевод с английского; оригинал: F45 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) IGN * | F45, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — PWR OUTLET (CARGO) IGN (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F46, 10 А (красный) — Модуль автоматической коррекции фар / корректор / выключатель фарперевод с английского; оригинал: F46 – 10 Amp Red AUTO HDLP LVL MOD / LVL MTR / HDLP SW | F46, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — AUTO HDLP LVL MOD / LVL MTR / HDLP SW | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F49, 10 А (красный) — Контроллер средств пассивной безопасности (ORC)перевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | F49, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Occupant Restraint Controller (ORC) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F50, 10 А (красный) — HD ACC (при наличии)перевод с английского; оригинал: F50 – 10 Amp Red HD ACC * | F50, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — HD ACC (If Equipped) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F51, 10 А (красный) — Цифровой ТВ / USB / ISRVM / модуль компасаперевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red Digital TV Inline / USB / ISRVM / Compass Mod | F51, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Digital TV Inline / USB / ISRVM / Compass Mod | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А (жёлтый)F52, 20 А (жёлтый) — Прикуривательперевод с английского; оригинал: F52 – 20 Amp Yellow CIGAR LTR | F52, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — CIGAR LTR | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А (красный)F55, 10 А (красный) — Модуль обработки изображения (CVPM)перевод с английского; оригинал: F55 – 10 Amp Red Central Vision Processing Module (CVPM) | F55, Power Distribution Center (GASOLINE ENGINE FUSES) — Central Vision Processing Module (CVPM) | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — датчик температуры в салоне / питание нагревательного элемента PTCF56 — 10 А (красный) — датчик температуры в салоне / питание нагревательного элемента PTCперевод с английского; оригинал: F56 – 10 Amp Red IN-CAR Temp Sesr /PTC Htr Coil Feed | основной блок, F56 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев сиденья водителяF57 — 20 А (жёлтый) — обогрев сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Driver Heated Seats | основной блок, F57 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев сиденья переднего пассажираF58 — 20 А (жёлтый) — обогрев сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: F58 – 20 Amp Yellow Pass Heated Seats | основной блок, F58 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электропривод сиденья водителяF59 — 30 А (розовый) — электропривод сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F59 30 Amp Pink – Driver Pwr Seat | основной блок, F59 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — обогрев рулевого колесаF60 — 15 А (синий) — обогрев рулевого колесаперевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue CSWM (Htd Str Wheel) | основной блок, F60 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — датчики боковых подушек безопасности / CADM-LOF61 — 15 А (синий) — датчики боковых подушек безопасности / CADM-LO (при наличии)перевод с английского; оригинал: F61 – 15 Amp Blue LBSS / RBSS / CADM-LO * | основной блок, F61 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — электромагнитный клапан выпускной системыF62 — 10 А (красный) — электромагнитный клапан выпускной системы (при наличии)перевод с английского; оригинал: F62 – 10 Amp Red Exhaust Sol * | основной блок, F62 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления подушками безопасности (ORC)F63 — 10 А (красный) — контроллер удерживающих систем (ORC)перевод с английского; оригинал: F63 – 10 Amp Red ORC | основной блок, F63 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор отопителя переднийF66 — 40 А (зелёный) — электродвигатель вентилятора отопителя, переднийперевод с английского; оригинал: F66 40 Amp Green – HVAC Blower Mtr Front | основной блок, F66 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — KIN / радиочастотный хабF69 — 10 А (красный) — KIN / радиочастотный хабперевод с английского; оригинал: F69 – 10 Amp Red KIN / RF Hub | основной блок, F69 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки / катушки зажиганияF70 — 25 А (прозрачный) — форсунки / катушки зажиганияперевод с английского; оригинал: F70 – 25 Amp Clear INJ / IGN COIL | основной блок, F70 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — пакет тяжёлого электрооборудованияF72 — 10 А (красный) — пакет тяжёлого электрооборудования (при наличии)перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red HD ELEC ACC PKG * | основной блок, F72 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электропривод складного верха, левыйF73 — 20 А (синий) — электропривод складного верха, левыйперевод с английского; оригинал: F73 20 Amp Blue – PWR TOP LT | основной блок, F73 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электропривод складного верха, правыйF74 — 20 А (синий) — электропривод складного верха, правыйперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Blue – PWR TOP RT | основной блок, F74 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок управления двигателем (ECM)F76 — 20 А (жёлтый) — блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F76 – 20 Amp Yellow ECM | основной блок, F76 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогрев зеркалF77 — 10 А (красный) — обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red Heated Mirrors | основной блок, F77 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль охранной сигнализации / сирена / датчики проникновенияF78 — 10 А (красный) — модуль охранной сигнализации / сирена / датчики проникновенияперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Intrusion Mod / SIREN / Intrusion Snsrs | основной блок, F78 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления активным стабилизаторомF79 — 20 А (жёлтый) — модуль управления активным стабилизатором поперечной устойчивостиперевод с английского; оригинал: F79 – 20 Amp Yellow Smart Bar Ctrl Mod | основной блок, F79 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стеклаF81 — 30 А (розовый) — обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F81 30 Amp Pink – Rear Defrost (EBL) | основной блок, F81 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — соленоиды переключения 1,2 (при наличии)F80 — 15 А синий — соленоиды блокировки переключения 1,2 *перевод с английского; оригинал: F80 – 15 Amp Blue SOL 1,2 BLOCK SHIFT * | бензиновый двигатель, PDC, предохранитель F80 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — SCCM / круиз-контроль / DTV / EVIC / лампа отключения подушки безопасностиF89 — 10 А (красный) — SCCM / круиз-контроль / DTV / EVIC / лампа отключения подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F89 – 10 Amp Red SCCM / Cruise Ctl / DTV / EVIC / Airbag Disable Lamp | основной блок, F89 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари парковки прицепа (при наличии)F90 — 20 А (синий) — фонари парковки жгута прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F90 20 Amp Blue – Trailer Tow Park Lmp * | основной блок, F90 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF91 — 20 А (жёлтый) — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F91 – 20 Amp Yellow Horn | основной блок, F91 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — тяжёлое дополнительное оборудование №2F92 — 40 А (зелёный) — тяжёлое дополнительное оборудование №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F92 40 Amp Green – HD ACCY #2* | основной блок, F92 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — тяжёлое дополнительное оборудование №1F93 — 40 А (зелёный) — тяжёлое дополнительное оборудование №1 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green – HD ACCY #1* | основной блок, F93 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — двойной порт USBF94 — 10 А (красный) — двойной порт USBперевод с английского; оригинал: F94 – 10 Amp Red Dual USB Port | основной блок, F94 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель электрозеркалF96 — 10 А (красный) — выключатель электропривода зеркалперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Pwr Mirror SW | основной блок, F96 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — радиоприёмное устройствоF97 — 20 А (жёлтый) — радиоприёмное устройствоперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow Radio | основной блок, F97 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — панель переключателей HD ELEC / OFF ROADF98 — 10 А (красный) — панель переключателей HD ELEC / OFF ROADперевод с английского; оригинал: F98 – 10 Amp Red SW BANK-HD ELEC / OFF ROAD | основной блок, F98 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок ESC и электроклапаныF100 — 30 А (розовый) — блок управления ESC и электроклапаныперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink – ESC-ECU & Valves | основной блок, F100 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)F101 — 30 А (розовый) — модуль управления трансмиссией (DTCM)перевод с английского; оригинал: F101 30 Amp Pink – DTCM | основной блок, F101 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — TBM2 / модуль DCSDF102 — 15 А (синий) — TBM2 / модуль DCSDперевод с английского; оригинал: F102 – 15 Amp Blue TBM2 / DCSD Mod | основной блок, F102 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — тяжёлое дополнительное оборудование №3F103 — 15 А (синий) — тяжёлое дополнительное оборудование №3 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F103 – 15 Amp Blue HD ACCY #3 * | основной блок, F103 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — выключатели поясничной поддержки (водитель и пассажир)F104 — 15 А (синий) — выключатели поясничной поддержки (водитель и пассажир)перевод с английского; оригинал: F104 – 15 Amp Blue Lumbar SW (Driver & Pass) | основной блок, F104 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ICS / HVAC / ETCF105 — 10 А (красный) — ICS / HVAC / ETCперевод с английского; оригинал: F105 – 10 Amp Red ICS / HVAC / ETC | основной блок, F105 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — электродвигатель насоса ESCF106 — 50 А (красный) — электродвигатель насоса ESCперевод с английского; оригинал: F106 50 Amp Red – ESC -Pump Mtr | основной блок, F106 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп/поворот жгута прицепа, левый (при наличии)F107 — 20 А (жёлтый) — стоп/поворот жгута прицепа, левый (при наличии)перевод с английского; оригинал: F107 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn LT * | основной блок, F107 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — тяжёлое дополнительное оборудование №4F108 — 15 А (синий) — тяжёлое дополнительное оборудование №4 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F108 – 15 Amp Blue HD ACCY #4 * | основной блок, F108 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — стоп/поворот жгута прицепа, правый (при наличии)F109 — 20 А (жёлтый) — стоп/поворот жгута прицепа, правый (при наличии)перевод с английского; оригинал: F109 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn RT * | основной блок, F109 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор питанияF110 — 30 А (розовый) — инвертор питанияперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – Power Inverter | основной блок, F110 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонарь заднего хода жгута прицепаF111 — 20 А (синий) — фонарь заднего хода жгута прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F111 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup * | основной блок, F111 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — включение электрического нагревателя охлаждающей жидкости ВВF01 — 5 А (тан) — включение электрического нагревателя охлаждающей жидкости высокого напряженияперевод с английского; оригинал: F01 – 5 Amp Tan HV Electric Coolant Heater Enable | блок PHEV, F01 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — BPCMF06 — 15 А (синий) — BPCMперевод с английского; оригинал: F06 – 15 Amp Blue BPCM | блок PHEV, F06 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — PECP-2 (насос охлаждающей жидкости)F07 — 15 А (синий) — PECP-2 (насос охлаждающей жидкости)перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue PECP-2 (LTR COOLANT PUMP) | блок PHEV, F07 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления КПП TCM-8HP CYGNUSF08 — 15 А (синий) — модуль управления коробкой передач TCM-8HP CYGNUSперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue Trans Control Module TCM-8HP CYGNUS | блок PHEV, F08 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — IDCMF09 — 5 А (тан) — IDCMперевод с английского; оригинал: F09 – 5 Amp Tan IDCM | блок PHEV, F09 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PIM, резервное основное питаниеF13 — 10 А (красный) — PIM, резервное основное электропитаниеперевод с английского; оригинал: F13 – 10 Amp Red PIM - Redundant Main Pwr Supply | блок PHEV, F13 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PIM, основное питаниеF14 — 10 А (красный) — PIM, основное электропитаниеперевод с английского; оригинал: F14 – 10 Amp Red PIM - Main Pwr Supply | блок PHEV, F14 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — масляный насос трансмиссииF17 — 40 А (зелёный) — масляный насос трансмиссииперевод с английского; оригинал: F17 40 Amp Green – Trans Oil Pump | блок PHEV, F17 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — индикатор порта зарядкиF19 — 5 А (тан) — индикатор порта зарядкиперевод с английского; оригинал: F19 – 5 Amp Tan Charge Port Indicator | блок PHEV, F19 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — CBC 1 — освещение салонаF20 — 30 А (розовый) — CBC 1 — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – CBC 1-INTERIOR LIGHTS | блок PHEV, F20 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC 2 — наружное освещение №1F26 — 40 А (зелёный) — CBC 2 — наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – CBC 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | блок PHEV, F26 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC 3 — центральные замкиF28 — 40 А (зелёный) — CBC 3 — центральные замкиперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – CBC 3-POWER LOCKS | блок PHEV, F28 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC 4 — наружное освещение №2F29 — 40 А (зелёный) — CBC 4 — наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – CBC 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | блок PHEV, F29 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — разъём жгута прицепа 7WF37 — 30 А (розовый) — разъём жгута прицепа 7Wперевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – Trailer Tow Conn 7W | блок PHEV, F37 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль QVPM (тихого транспортного средства для пешеходов)F47 — 10 А (красный) — QVPM — модуль оповещения пешеходов о тихом транспортном средствеперевод с английского; оригинал: F47 – 10 Amp Red QVPM - Quiet Vehicle Pedestrian Module | блок PHEV, F47 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — DTV / USB / ISRVM / модуль компаса / инвертор 400 Вт (при наличии) / ECM / PIMF51 — 10 А (красный) — DTV / USB / ISRVM / модуль компаса / инвертор 400 Вт (при наличии) / ECM / PIMперевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red DTV / USB / ISRVM / Compass Mod / Inverter 400W */ ECM / PIM | блок PHEV, F51 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — беспроводная акустика (при наличии)F53 — 10 А (красный) — беспроводная акустическая система (при наличии)перевод с английского; оригинал: F53 – 10 Amp Red Wireless Speaker * | блок PHEV, F53 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — инвертор питания 400 ВтF65 — 50 А (красный) — инвертор питания 400 Втперевод с английского; оригинал: F65 50 Amp Red – Power Inverter 400W | блок PHEV, F65 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — BCP, активный насос низкотемпературного контураF67 — 15 А (синий) — BCP, активный насос низкотемпературного контураперевод с английского; оригинал: F67 – 15 Amp Blue BCP - Lo Temp Active Pump | блок PHEV, F67 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — нагреватель охлаждающей жидкости батареиF71 — 10 А (красный) — нагреватель охлаждающей жидкости тяговой батареиперевод с английского; оригинал: F71 – 10 Amp Red Battery Coolant Heater | блок PHEV, F71 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — индикатор заряда батареи / панель переключателей режима PHEVF75 — 5 А (тан) — индикатор заряда батареи / панель переключателей режима PHEVперевод с английского; оригинал: F75 – 5 Amp Tan Battery Charge Indicator / Sw Bank PHEV Mode | блок PHEV, F75 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — электромагнитные клапаны блокировки 1, 2 / модуль ELCM / клапан отсечки топливного бакаF80 — 15 А (синий) — электромагнитные клапаны блокировки 1, 2 / модуль ELCM / клапан отсечки топливного бакаперевод с английского; оригинал: F80 – 15 Amp Blue SOL 1 2 Block Shift / Mod ELCM / SOL Fuel Tank Isolation | блок PHEV, F80 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — блок ESC и электроклапаныF83 — 50 А (красный) — блок управления ESC и электроклапаныперевод с английского; оригинал: F83 50 Amp Red – ESC-ECU & Valves | блок PHEV, F83 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — PIM, силовое питание верхней стороныF84 — 20 А (синий) — PIM, силовое питание верхней стороныперевод с английского; оригинал: F84 20 Amp Blue – PIM - High Side Drive Power | блок PHEV, F84 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — PECP, пассивный насос низкотемпературного контураF85 — 15 А (синий) — PECP, пассивный насос низкотемпературного контураперевод с английского; оригинал: F85 – 15 Amp Blue PECP - Lo Temp Passive Pump | блок PHEV, F85 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — AHP, вспомогательный насос высокотемпературного контураF87 — 15 А (синий) — AHP, вспомогательный насос высокотемпературного контураперевод с английского; оригинал: F87 – 15 Amp Blue AHP - Hi Temp Aux Pump | блок PHEV, F87 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор питания 150 ВтF110 — 30 А (розовый) — инвертор питания 150 Втперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – POWER INVERTER 150W | блок PHEV, F110 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | Выводы обозначены «+» (положительный) и «−» (отрицательный), маркировка нанесена на корпус батареи; при замене кабелей положительный кабель подключается к положительному выводу, отрицательный — к отрицательномуВыводы батареи обозначены «плюс» (+) и «минус» (−) и идентифицированы на корпусе батареи.перевод с английского; оригинал: Battery posts are marked positive (+) and negative (-) and are identified on the battery case. | Маркировка выводов АКБ | стр. 295 | — |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | каждые 12,000 miles (19 000 км)Замена салонного воздушного фильтра. Подлежит замене каждые 12,000 миль (19 000 км).перевод с английского; оригинал: Replace cabin air filter. To be replaced every 12,000 miles (19,000 km). | салонный фильтр, интервал замены | стр. 285 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | В воздухозаборнике за перчаточным ящиком; доступ — через откидывающуюся крышку перчаточного ящикаФильтр салона расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. | — | стр. 299 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | В коробе подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком; доступ — открыть перчаточный ящик, отжать упор и опустить дверцу, отстегнуть две защёлки крышки доступа к фильтруФильтр салона расположен в коробе подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком. Для замены фильтра выполните следующую процедуру:перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. Perform the following procedure to replace the filter: | — | стр. 299 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | HemiДвигатели Hemi (6.4L) иногда могут постукивать сразу после запуска и затем затихать примерно через 30 секунд.перевод с английского; оригинал: Hemi engines (6.4L) at times can tick right after startup and then quiet down after approximately 30 seconds. | двигатель 6.4L | стр. 295 | Технические характеристики Jeep Wrangler: двигатели, мощность и топливо |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 лТопливо (приблизительно). Модели 4Xe: 17,2 галлона — 65 лперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 4Xe Models 17.2 gal 65 L | модели 4xe | стр. 347 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 66 лДвухдверные модели: 17,5 галлона — 66 лперевод с английского; оригинал: Two Door Models 17.5 gal 66 L | двухдверные модели | стр. 347 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 81 лЧетырёхдверные модели: 21,5 галлона — 81 лперевод с английского; оригинал: Four Door Models 21.5 gal 81 L | четырёхдверные модели | стр. 347 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
Кондиционер и фреон — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и рециклинг хладагента — R-1234yf. Хладагент системы кондиционирования R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a Hydrofluoroolefin (HFO) | — | стр. 299 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAGИспользуйте только одобренные производителем компрессорное масло PAG для системы кондиционирования и хладагенты.перевод с английского; оригинал: Use only the manufacturer approved A/C system PAG compressor oil, and refrigerants. | только утверждённое производителем масло | стр. 299 | — |
Фаркоп и прицеп — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: следования требованиям и рекомендациям руководства по буксировке прицепа (для сохранения гарантийного покрытия)Для сохранения действия ограниченной гарантии на новый автомобиль следуйте требованиям и рекомендациям данного руководства в отношении автомобилей, используемых для буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: To maintain the New Vehicle Limited Warranty coverage, follow the requirements and recommendations in this manual concerning vehicles used for trailer towing. | — | стр. 190 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг (2000 lb)2.0L Two-Door 8,016 фунтов (3 636 кг), лобовая площадь 20 кв. футов (1,86 м²), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг)перевод с английского; оригинал: 2.0L Two-Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) | двигатель 2.0L, кузов Two-Door | стр. 192 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг (2,000 lb)3.6L Two-Door 8 016 фунтов (3 636 кг), лобовая площадь 20 кв. футов (1,86 м²), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг), вес на сцепке 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Two-Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 3.6L, кузов Two-Door | стр. 192 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 91 кг (200 lb)2.0L двухдверный: 8 016 фунтов (3 636 кг), площадь спереди 20 фут² (1,86 м²), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 2.0L Two-Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 2.0L, двухдверный | стр. 192 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 158 кг (350 lb)Четырёхдверный: 8 117 фунтов (3 682 кг), площадь спереди 30 фут² (2,79 м²), макс. масса прицепа 3 500 фунтов (1 587 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 350 фунтов (158 кг)перевод с английского; оригинал: Four-Door 8,117 lb (3,682 kg) 30 ft2 (2.79 m2) 3,500 lb (1,587 kg) 350 lb (158 kg) | двигатель 2.0L, четырёхдверный | стр. 192 | — |
Ещё 5 значений раздела «Фаркоп и прицеп»
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 158 кг (350 lb)2.0L PHEV Sport/Sahara: 9 000 фунтов (4 082 кг), площадь спереди 30 фут² (2,79 м²), макс. масса прицепа 3 500 фунтов (1 587 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 350 фунтов (158 кг)перевод с английского; оригинал: 2.0L PHEV Sport/Sahara 9,000 lb (4,082 kg) 30 ft2 (2.79 m2) 3,500 lb (1,587 kg) 350 lb (158 kg) | двигатель 2.0L PHEV (4xe), Sport/Sahara | стр. 192 | — |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг (2000 lb)3.6L двухдверный: 8 016 фунтов (3 636 кг), площадь спереди 20 фут² (1,86 м²), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Two-Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 3.6L, двухдверный | стр. 192 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 91 кг (200 lb)3.6L двухдверный: 8 016 фунтов (3 636 кг), площадь спереди 20 фут² (1,86 м²), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Two-Door 8,016 lb (3,636 kg) 20 ft2 (1.86 m2) 2,000 lb (907 kg) 200 lb (91 kg) | двигатель 3.6L, двухдверный | стр. 192 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 158 кг (350 lb)Четырёхдверный: 8 117 фунтов (3 682 кг), площадь спереди 30 фут² (2,79 м²), макс. масса прицепа 3 500 фунтов (1 587 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 350 фунтов (158 кг)перевод с английского; оригинал: Four-Door 8,117 lb (3,682 kg) 30 ft2 (2.79 m2) 3,500 lb (1,587 kg) 350 lb (158 kg) | двигатель 3.6L, четырёхдверный | стр. 192 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 158 кг (350 lb)6.4L четырёхдверный: 9 000 фунтов (4 082 кг), площадь спереди 30 фут² (2,79 м²), макс. масса прицепа 3 500 фунтов (1 587 кг), макс. нагрузка на сцепной шар 350 фунтов (158 кг)перевод с английского; оригинал: 6.4L Four-Door 9,000 lb (4,082 kg) 30 ft2 (2.79 m2) 3,500 lb (1,587 kg) 350 lb (158 kg) | двигатель 6.4L, четырёхдверный | стр. 192 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 45 кгНагрузка на крышу при наличии багажника не должна превышать 100 фунтов (45 кг), включая массу поперечинперевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 100 lb (45 kg), this includes the weight of the crossbars | багажник на крыше (рейлинги), включая массу поперечин; только для моделей с жёсткой крышей | стр. 119 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Замена элемента питания в брелоке ключа. Рекомендуемый сменный элемент питания — CR2450.перевод с английского; оригинал: Replacing The Battery In The Key Fob The recommended replacement battery is CR2450. | — | стр. 34 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Не нажимая педаль тормоза, включить зажигание в режим ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю "Oil Life" в "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%. Второй способ: включить зажигание ON/RUN (не запуская двигатель), три раза медленно полностью нажать педаль акселератора в течение десяти секунд, затем выключить зажигание в положение OFF.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю "Oil Life" в "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. 3. Push and | — | стр. 127 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Сброс индикатора замены масла: у официального дилера сброс выполняется после плановой замены масла; при самостоятельной замене — по шагам в разделе «Дисплей комбинации приборов» (стр. 124)Если плановая замена масла выполнена не официальным дилером, сообщение можно сбросить, следуя шагам, описанным в разделе «Дисплей комбинации приборов», стр. 124перевод с английского; оригинал: If a scheduled oil change is performed by someone other than an authorized dealer, the message can be reset by referring to the steps described under Instrument Cluster Display page 124 | Индикатор замены масла (Oil Change Required) | стр. 287 | — |
Значки на панели приборов — 26
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень заряда АКБ, который система зарядки не может восполнить; система снижает питание или отключает неосновные потребители. Следует отключить лишние потребители (свет, HVAC, аудио, подключённые устройства); если сообщение сохраняется — обратиться в сервис.Эти сообщения указывают, что аккумуляторная батарея автомобиля имеет низкий уровень заряда и продолжает терять заряд со скоростью, которую система зарядки не может компенсировать.перевод с английского; оригинал: These messages indicate the vehicle battery has a low state of charge and continues to lose electrical charge at a rate that the charging system cannot sustain. | Battery Saver On / Battery Saver Mode | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует об отказе датчика уровня топлива; при загорании следует обратиться к авторизованному дилеру для проверки.Эта лампа загорается при отказе датчика уровня топлива. Если эта лампа загорелась, обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы они провели проверку.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when there is a fuel level sensor failure. If this light illuminates, take it to an authorized dealer and have them inspect it. | Fuel Level Sensor Failure Warning Light | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неплотно закрытой крышке топливного бака; следует должным образом закрыть крышку, чтобы лампа погасла, иначе обратиться к дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, когда крышка топливозаливной горловины неплотно закрыта. Должным образом закройте крышку, чтобы лампа погасла. Если лампа не гаснет, обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. If the light does not turn off, please see an authorized dealer. | Loose Fuel Filler Cap Warning Light — If Equipped | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при остатке топлива примерно 2,0 галлона (7,5 л) и звучит зуммер; горит до заправки.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 галлона (7,5 л), эта лампа загорается и звучит зуммер. Лампа остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gal (7.5 L), this light will turn on and a chime will sound. The light will remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя.Эта сигнальная лампа загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низокперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the windshield washer fluid is low | Low Washer Fluid Warning Light — If Equipped | стр. 139 | — |
Ещё 21 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа системы бортовой диагностики OBD II; загорается при включении зажигания, при работе двигателя может мигать, предупреждая о серьёзных условиях, способных привести к потере мощности или повреждению каталитического нейтрализатора — требуется как можно скорее обратиться к дилеру.При работающем двигателе лампа MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) | стр. 139 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о неисправности системы 4WD; если лампа горит постоянно или загорается во время движения, система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.Эта сигнальная лампа загорается, сигнализируя о неисправности системы 4WD. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, это означает, что система 4WD функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal a fault with the 4WD system. If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is | Service 4WD Warning Light — If Equipped | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда адаптивный круиз-контроль не работает и требуется обслуживание.Эта лампа загорается, когда адаптивный круиз-контроль (ACC) не работает и нуждается в обслуживанииперевод с английского; оригинал: This light will turn on when a ACC is not operating and needs service | Service Adaptive Cruise Control Warning Light — If Equipped | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система ESC выключена; при каждом включении зажигания ON/RUN система ESC включается, даже если была выключена ранее.Эта сигнальная лампа указывает, что ESC выключена. Каждый раз при включении зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC будет включена, даже если она была ранее выключена.перевод с английского; оригинал: This warning light indicates the ESC is off. Each time the ignition is turned to ON/RUN or ACC/ON/RUN, the ESC system will be on, even if it was turned off previously. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Warning Light — If Equipped | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы предупреждения о столкновении спереди; обратиться к авторизованному дилеру для обслуживания.Эта сигнальная лампа загорается, указывая на неисправность системы предупреждения о фронтальном столкновении. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживанияперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a fault in the Forward Collision Warning System. Contact an authorized dealer for service | Service Forward Collision Warning (FCW) Light — If Equipped | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание; обратиться к дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, когда система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer for service. | Service Stop/Start System Warning Light — If Equipped | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неправильную работу системы круиз-контроля; требуется обслуживание, обратиться к дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, указывая, что система круиз-контроля функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Cruise Control system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Cruise Control Fault Warning Light | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности системы отключения стабилизатора поперечной устойчивости.Эта лампа загорается при наличии неисправности в системе отключения стабилизатора поперечной устойчивостиперевод с английского; оригинал: This light will illuminate when there is a fault in the sway bar disconnect system | Sway Bar Fault Warning Light | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается с сообщением, когда давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления; следует остановиться и проверить шины, доведя давление до нормы.Сигнальная лампа включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы распознавания дорожных знаков; обратиться к дилеру, если лампа остаётся включённой после перезапуска двигателя.Эта лампа загорается, указывая на неисправность TSR. Обратитесь к авторизованному дилеру, если лампа остаётся включённой после перезапуска двигателя.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate to indicate a TSR fault. Contact an authorized dealer if the light remains on after restarting the engine. | Traffic Sign Recognition (TSR) Fault Warning Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), передний и задний карданные валы механически заблокированы и передние и задние колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), и передний и задний карданные валы механически заблокированы вместеперевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive (4WD) mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует, что автомобиль в режиме 4WD Low; валы заблокированы, пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение для увеличения крутящего момента на колёсах.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD Low. Передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD Low mode. The front and rear driveshafts are mechanically locked together forcing the front and rear wheels to rotate at the same speed. | 4WD Low Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует, что автомобиль в режиме полного привода part time; передний и задний карданные валы механически заблокированы, колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода part time, и передний и задний карданные валы механически заблокированы вместеперевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive part time mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Part Time Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на обнаружение неисправности блокировки передней и/или задней оси.Эта лампа указывает, когда обнаружена неисправность блокировки передней и/или задней оси.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the front and/or rear axle locker fault has been detected. | Axle Locker Fault Indicator Light | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что передняя, задняя или обе оси заблокированы; на дисплее отображается значок блокировки передней и задней осей, показывающий текущий статус.Эта лампа указывает, когда передняя, задняя или обе оси заблокированы. Индикатор отображает значок блокировки на передней и задней осях, показывая текущий статус блокировки.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the front, rear, or both axles have been locked. The telltale will display the lock icon on the front and rear axles to indicate the current lock status. | Front And Rear Axle Lock Indicator Light | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя, что автомобиль находится в нейтральном режиме.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в нейтральном режиме.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Neutral mode. | Neutral Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при активации режима Off Road+.Этот индикатор загорается, когда режим Off Road+ активирован.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when Off Road+ has been activated. | Off Road+ Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что блокировка задней оси активирована.Эта лампа указывает, когда блокировка задней оси активированаперевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated | Rear Axle Lock Indicator Light | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передний стабилизатор поперечной устойчивости отключён.Этот индикатор загорается, когда передний стабилизатор поперечной устойчивости отключёнперевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the front sway bar is disconnected | Sway Bar Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и впереди не обнаружено транспортное средство.Эта лампа загорается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и впереди не обнаружено транспортное средствоперевод с английского; оригинал: This light will turn on when the Adaptive Cruise Control is set and there is no vehicle in front detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With No Target Detected Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и впереди обнаружено транспортное средство.Это отображается, когда ACC установлен и впереди обнаружено транспортное средствоперевод с английского; оригинал: This will display when the ACC is set and a vehicle in front is detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Indicator Light — If Equipped | стр. 141 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол стойки A, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 344 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол стойки А, виден снаружи через windshieldVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 344 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | под осевым балкой (axle tube), спереди и сзади автомобиля; только в указанных местахПоместите домкрат под осевую балку, как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью установлен.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | — | стр. 275 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа неисправности электроусилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Fault Warning Light | — | стр. 11 | — |
Порядок действий (по шагам) — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Чтобы переопределить заданный график зарядки, выполнить двойное подключение разъёма (подключить, отключить и снова подключить) в течение 10 секундЗавершите последовательность двойного подключения в течение 10 секунд, чтобы переопределить установленный график.перевод с английского; оригинал: Complete the double plug sequence within 10 seconds for it to override the set schedule. | Зарядка Level 2, отключение графика зарядки | стр. 29 | — |
| Шаг процедуры | Потянуть вверх за трос, выведя его из «заблокированного» положения1. Потяните трос вверх, высвободив его из «заблокированного» положения.перевод с английского; оригинал: 1. Pull upward on the tether strap, releasing it from the “locked” position. | сброс Manual Park Release, шаг 1 | стр. 281 | — |
| Шаг процедуры | Опустить рычаг Manual Park Release вниз и влево в исходное положение2. Опустите рычаг принудительного отпускания парковки вниз и влево в исходное положение.перевод с английского; оригинал: 2. Lower the Manual Park Release lever downward and to the left, into its original position. | сброс Manual Park Release, шаг 2 | стр. 281 | — |
| Шаг процедуры | Заправить трос в основание консоли и установить крышку на место3. Заправьте трос в основание консоли и установите крышку на место.перевод с английского; оригинал: 3. Tuck the tether strap into the base of the console, and reinstall the cover. | сброс Manual Park Release, шаг 3 | стр. 281 | — |
| Шаг процедуры | Свечи двигателя 2,0 л — по графику ТО; интервал только по пробегу, годовые интервалы не применяютсяЗамена свечей зажигания — двигатель 2,0 л. ** Интервал замены свечей зажигания определяется только пробегом; годовые интервалы не применяются.перевод с английского; оригинал: Replace Spark Plugs – 2.0L Engine.** ... ** The spark plug change interval is mileage based only; yearly intervals do not apply. | техобслуживание, замена свечей зажигания | стр. 285 | — |
Ещё 3 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Свечи двигателя 3,6 л — по графику ТО; интервал только по пробегуЗамена свечей зажигания — двигатель 3,6 л.**перевод с английского; оригинал: Replace spark plugs – 3.6L Engine.** | техобслуживание, замена свечей зажигания | стр. 286 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Повернуть лампу на четверть оборота против часовой стрелкиВозьмите лампу и поверните её на четверть оборота против часовой стрелки.перевод с английского; оригинал: Grab the bulb and rotate a quarter turn counterclockwise. | замена галогеновой лампы фары, шаг 7 | стр. 320 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Шаг процедуры | Повернуть патрон на четверть оборота против часовой стрелки и вынуть лампу из патронаПоверните узел патрона на четверть оборота против часовой стрелки и снимите его с корпуса. Вытяните лампу прямо из патрона для замены.перевод с английского; оригинал: Turn the socket assembly a quarter turn counterclockwise and remove from housing. Pull the bulb straight from the socket to replace. | замена лампы переднего габарита/поворотника, шаг 2 | стр. 321 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Предупреждения производителя — 31
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Работающий двигатель выделяет выхлопные газы с угарным газом; не использовать в закрытых или ограниченных пространствахРаботающий двигатель выделяет выхлопные газы, содержащие угарный газ, вдыхание которых может привести к травме или смерти. Никогда не используйте в закрытых или ограниченных пространствах.перевод с английского; оригинал: A running engine emits exhaust containing carbon monoxide, which can cause injury or death if inhaled. Never use in closed or confined spaces. | Off-Board Power Panel — отравление угарным газом | стр. 19 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать мокрыми руками, не допускать попадания влаги, не использовать под дождём или при высокой влажности, не погружать в водуНикогда не используйте выносную панель питания мокрыми руками и не допускайте её намокания. Не используйте её во влажных или сырых местах и не погружайте в воду.перевод с английского; оригинал: Never use or allow the Off-Board Power Panel to get wet. Do not use it in wet or damp locations, and do not submerge it in water. | Off-Board Power Panel — влага | стр. 19 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать оборудование, требующее непрерывного питания (например медицинское) — питание может прерватьсяНикогда не используйте электрооборудование, требующее непрерывного электропитания, например медицинское оборудование. Питание может прерываться в зависимости от состояния автомобиля.перевод с английского; оригинал: Never use electrical equipment that requires a continuous power supply, such as medical equipment. The power supply may be interrupted depending on the vehicle's condition. | Off-Board Power Panel — медицинское оборудование | стр. 19 | — |
| Предупреждение производителя | Немедленно прекратить использование переносного зарядного шнура (EVSE), если вилка или розетка горячая на ощупь или есть необычный запахНемедленно прекратите использование переносного зарядного шнура (EVSE), если вилка или розетка стали горячими на ощупь или вы заметили какой-либо необычный запах.перевод с английского; оригинал: Discontinue use of the Portable Charging Cordset (EVSE) immediately if the plug or outlet becomes hot to the touch or if you notice any unusual odors. | Зарядный шнур (EVSE) — перегрев/запах | стр. 22 | — |
| Предупреждение производителя | Автомобиль использует ток высокого напряжения; несоблюдение инструкций по зарядке может привести к серьёзной травме или смерти; внутри нет обслуживаемых деталей — не вскрыватьПоражение электрическим током, пожар и другие серьёзные опасности могут возникнуть при неправильном использовании переносного зарядного шнура (EVSE). Этот автомобиль использует ток высокого напряжения.перевод с английского; оригинал: Electrical shock, fire, and other serious hazards can occur if the Portable Charging Cordset (EVSE) is not used properly. This vehicle uses a high voltage current. | Зарядный шнур (EVSE) — риск пожара и поражения электрическим током | стр. 22 | — |
Ещё 26 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не проглатывать элемент питания: при проглатывании возможны тяжёлые внутренние ожоги за два часа вплоть до смерти; при подозрении на проглатывание немедленно обратиться за медицинской помощью; хранить элементы питания вдали от детейНе проглатывайте элемент питания; существует опасность химического ожога. Если элемент питания проглочен, он может вызвать тяжёлые внутренние ожоги всего за два часа и привести к смерти.перевод с английского; оригинал: Do not ingest the battery; there is a chemical burn hazard. If the coin cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two hours and can lead to death. | элемент питания брелока (риск проглатывания) | стр. 35 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если комбинация приборов предписывает заменить моторное масло, не сбрасывайте сервисный индикатор без замены масла — это может привести к повреждению двигателя.Если комбинация приборов предписывает заменить моторное масло, не сбрасывайте сервисный индикатор без замены масла. Может произойти повреждение двигателя.перевод с английского; оригинал: If the instrument cluster instructs you to change the engine oil, do not reset the service indicator without changing the oil. Engine damage may result. | сброс индикатора замены масла | стр. 127 | — |
| Предупреждение производителя | Перегретая высоковольтная батарея может привести к повреждению электрических систем. Не пытайтесь перезапустить автомобиль. Автомобиль должен быть отбуксирован к авторизованному дилеру.Перегретая высоковольтная батарея может привести к повреждению электрических систем. Не пытайтесь перезапустить автомобиль. Автомобиль должен быть отбуксирован к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: An overheated High Voltage Battery may result in electrical systems damage. Do not attempt to restart the vehicle. The vehicle must be towed to an authorized dealer. | перегрев высоковольтной батареи (PHEV) | стр. 127 | — |
| Предупреждение производителя | Не соединяйте гидравлическую или вакуумную тормозную систему автомобиля с системой прицепа — это может привести к недостаточному торможению и травмам. Для прицепов с электронно управляемыми тормозами требуется электронный контроллер тормозов прицепаНе соединяйте гидравлическую тормозную систему или вакуумную систему вашего автомобиля с системой прицепа. Это может привести к неадекватному торможению и возможным травмам.перевод с английского; оригинал: Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer. This could cause inadequate braking and possible personal injury. | буксировка прицепа: тормоза прицепа | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | SSC предназначена только для помощи водителю в контроле скорости при движении в внедорожных условиях; водитель должен оставаться внимательным и отвечать за поддержание безопасной скоростиSSC предназначена только для помощи водителю в контроле скорости движения при движении в внедорожных условиях. Водитель должен оставаться внимательным к дорожным условиямперевод с английского; оригинал: SSC is only intended to assist the driver in controlling vehicle speed when driving in off-road conditions. The driver must remain attentive to the driving conditions | SSC | стр. 232 | — |
| Предупреждение производителя | Если TSC срабатывает во время движения, снизить скорость, остановиться в ближайшем безопасном месте и перераспределить нагрузку в прицепе, чтобы устранить раскачкуЕсли TSC срабатывает во время движения, снизьте скорость автомобиля, остановитесь в ближайшем безопасном месте и отрегулируйте нагрузку прицепа, чтобы устранить его раскачку.перевод с английского; оригинал: If TSC activates while driving, slow the vehicle down, stop at the nearest safe location, and adjust the trailer load to eliminate trailer sway. | TSC | стр. 232 | — |
| Предупреждение производителя | BSM — только вспомогательная система обнаружения объектов в слепых зонах; она не предназначена для обнаружения пешеходов, велосипедистов или животныхСистема контроля слепых зон является лишь вспомогательным средством обнаружения объектов в слепых зонах. Система BSM не предназначена для обнаружения пешеходов, велосипедистов или животных.перевод с английского; оригинал: The Blind Spot Monitoring system is only an aid to help detect objects in the blind spot zones. The BSM system is not designed to detect pedestrians, bicyclists, or animals. | BSM | стр. 234 | — |
| Предупреждение производителя | Не вращать колёса быстрее 30 mph (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки; возможно разрушение оси и шинНе вращайте колёса автомобиля быстрее 30 mph (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда вы застрялиперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 281 | — |
| Предупреждение производителя | При раскачивании не раскручивать колёса выше 15 mph (24 км/ч), иначе возможно повреждение трансмиссииПри раскачивании застрявшего автомобиля переключением между DRIVE/SECOND и REVERSE не раскручивайте колёса быстрее 15 mph (24 км/ч)перевод с английского; оригинал: When “rocking” a stuck vehicle by shifting between DRIVE/SECOND gear and REVERSE, do not spin the wheels faster than 15 mph (24 km/h) | раскачивание застрявшего автомобиля (КПП) | стр. 281 | — |
| Предупреждение производителя | Интервалы замены масла ни при каких условиях не должны превышать 10,000 miles (16 000 км), 12 месяцев или 350 часов работы двигателяНи при каких обстоятельствах интервалы замены масла не должны превышать 10,000 миль (16 000 км), 12 месяцев или 350 часов работы двигателя, в зависимости от того, что наступит раньше.перевод с английского; оригинал: Under no circumstances should oil change intervals exceed 10,000 miles (16,000 km), 12 months or 350 hours of engine run time, whichever comes first. | интервал замены масла | стр. 284 | — |
| Предупреждение производителя | Вы можете получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование; при сомнениях обращайтесь к квалифицированному механикуВы можете получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. | Работы по обслуживанию автомобиля | стр. 287 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в поддоне картера приведёт к вспениванию масла или потере давления масла, что может повредить двигательПерелив или недолив масла в поддоне картера приведёт к вспениванию масла или потере давления масла. Это может повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | Проверка/доливка моторного масла | стр. 294 | — |
| Предупреждение производителя | Электролит батареи — коррозионно-активный кислотный раствор, может вызвать ожоги или ослепить; не допускать попадания на глаза, кожу и одежду; газ батареи легковоспламеняем и взрывоопасен — держать пламя и искры вдалиЭлектролит батареи — коррозионно-активный кислотный раствор, который может вызвать ожоги или даже ослепить. Не допускайте попадания электролита на глаза, кожу или одежду.перевод с английского; оригинал: Battery fluid is a corrosive acid solution and can burn or even blind you. Do not allow battery fluid to contact your eyes, skin, or clothing. | Обслуживание батареи | стр. 294 | — |
| Предупреждение производителя | Коммерческие жидкости омывателя ветрового стекла легковоспламеняемы и могут воспламениться и обжечь; соблюдать осторожность при заправке и работе рядом с жидкостью омывателяКоммерческие жидкости омывателя ветрового стекла легковоспламеняемы. Они могут воспламениться и обжечь вас. Будьте осторожны при заправке и работе рядом с жидкостью омывателя.перевод с английского; оригинал: Commercial windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | Жидкость омывателя | стр. 294 | — |
| Предупреждение производителя | Очистка моторного отсека мойкой высокого давления не рекомендуется: защита от попадания воды не может быть гарантированаОчистка моторного отсека аппаратом высокого давления не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: Cleaning the engine compartment with a high pressure washer is not recommended. | Мойка моторного отсека | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | При использовании «быстрого зарядного устройства» при установленной в автомобиле батарее отсоедините оба кабеля батареи перед подключением зарядного устройства; не использовать «быстрое зарядное устройство» для пуска двигателяЕсли используется «быстрое зарядное устройство» при установленной в автомобиле батарее, отсоедините оба кабеля батареи автомобиля перед подключением зарядного устройства.перевод с английского; оригинал: If a "fast charger" is used while the battery is in the vehicle, disconnect both vehicle battery cables before connecting the charger to the battery. | Зарядка батареи | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в моторном масле — химикаты могут повредить двигатель; такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобильНе используйте химические промывки в моторном масле, так как химикаты могут повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your engine oil as the chemicals can damage your engine. | Моторное масло | стр. 295 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Не касаться новой лампы пальцами: жировое загрязнение резко сокращает срок службы лампы; при контакте с жирной поверхностью очистить лампу спиртом.Не касайтесь новой лампы пальцами. Жировое загрязнение резко сокращает срок службы лампы. Если лампа коснулась жирной поверхности, очистите её медицинским спиртом.перевод с английского; оригинал: Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. | замена галогеновых ламп | стр. 320 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменить после шести лет эксплуатации независимо от остатка протектора; несоблюдение может привести к внезапному отказу шиныШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектора. Несоблюдение этого предупреждения может привести к внезапному отказу шины.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. Failure to follow this warning can result in sudden tire failure. | шины и запасное колесо — срок службы | стр. 330 | — |
| Предупреждение производителя | С компактным или складным запасным колесом не двигаться быстрее 50 миль/ч (80 км/ч)С такими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч). Запасные колёса временного использования имеют ограниченный ресурс протектора.перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. | компактное запасное колесо — ограничение скорости | стр. 331 | — |
| Предупреждение производителя | не превышать 30 mph (48 км/ч)Не превышайте 30 mph (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not exceed 30 mph (48 km/h). | цепи противоскольжения — максимальная скорость | стр. 334 | — |
| Предупреждение производителя | установить как можно плотнее и подтянуть после ~0,8 км (½ мили); Autosock не требуют подтяжкиУстановите устройство как можно плотнее и затем подтяните после проезда около ½ мили (0,8 км). Цепи противоскольжения Autosock не требуют подтяжки.перевод с английского; оригинал: Install device as tightly as possible and then retighten after driving about ½ mile (0.8 km). Autosock traction devices do not require retightening. | цепи противоскольжения — подтяжка после начала движения | стр. 334 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Предупреждение производителя | для полного обесточивания 12-вольтовой системы необходимо отключить как основную, так и дополнительную батареюАвтомобили с системой Stop/Start оснащаются двумя батареями. Для полного обесточивания 12-вольтовой электрической системы необходимо отключить как основную, так и дополнительную батарею.перевод с английского; оригинал: Vehicles with the Stop/Start system will be equipped with two batteries. Both the main and the supplemental batteries must be disconnected to completely de-energize the 12 Volt electrical system. | автомобили с системой Stop/Start — отключение обеих АКБ при хранении | стр. 335 | — |
| Предупреждение производителя | автомобиль не заведётся, пока температура ячеек HV-батареи не будет между -22°F (-30°C) и 122°F (50°C)автомобиль не заведётся, пока температуры ячеек HV-батареи не будут между -22°F (-30°C) и 122°F (50°C).перевод с английского; оригинал: the vehicle will not start until the HV battery’s cell temperatures are between -22°F (-30°C) and 122°F (50°C). | хранение автомобиля (PHEV) — температура ячеек HV-батареи для запуска | стр. 336 | — |
| Предупреждение производителя | не использовать мойки с давлением более 1,200 psi (8,274 кПа)Использование моек высокого давления с давлением более 1,200 psi (8,274 кПа) может привести к повреждению или удалению краски и наклеек.перевод с английского; оригинал: Use of power washers exceeding 1,200 psi (8,274 kPa) can result in damage or removal of paint and decals. | мойка кузова — максимальное давление мойки высокого давления | стр. 337 | — |
| Предупреждение производителя | перед снятием клемм выждать не менее минуты при выключенном зажигании и закрытой двери водителя; при подключении зажигание OFF и дверь закрытаПеред снятием положительной и отрицательной клемм батареи выждите не менее минуты при выключателе зажигания в положении OFF и закройте дверь водителя.перевод с английского; оригинал: Before removal of the positive and negative terminals to the battery, wait at least a minute with ignition switch in the OFF position and close the driver’s door. | подключение/отключение клемм АКБ | стр. 337 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 11 — 1 факт
- стр. 19 — 3 факта
- стр. 22 — 2 факта
- стр. 29 — 1 факт
- стр. 34 — 1 факт
- стр. 35 — 1 факт
- стр. 82 — 2 факта
- стр. 84 — 6 фактов
- стр. 119 — 1 факт
- стр. 127 — 3 факта
- стр. 134 — 1 факт
- стр. 139 — 8 фактов
- стр. 140 — 5 фактов
- стр. 141 — 12 фактов
- стр. 190 — 1 факт
- стр. 192 — 9 фактов
- стр. 194 — 1 факт
- стр. 232 — 2 факта
- стр. 234 — 1 факт
- стр. 275 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 281 — 5 фактов
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 285 — 2 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 287 — 2 факта
- стр. 294 — 3 факта
- стр. 295 — 5 фактов; используется: Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены, Технические характеристики Jeep Wrangler: двигатели, мощность и топливо
- стр. 299 — 4 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 308 — 2 факта
- стр. 311 — 19 фактов
- стр. 312 — 23 факта
- стр. 313 — 20 фактов
- стр. 314 — 21 факт
- стр. 315 — 12 фактов
- стр. 316 — 5 фактов
- стр. 317 — 8 фактов
- стр. 318 — 2 факта
- стр. 319 — 9 фактов; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 320 — 4 факта; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 321 — 1 факт; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 330 — 1 факт
- стр. 331 — 1 факт
- стр. 333 — 9 фактов; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 334 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 335 — 1 факт
- стр. 336 — 1 факт
- стр. 337 — 2 факта
- стр. 344 — 4 факта
- стр. 347 — 14 фактов; используется: Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены, Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены, Объём топливного бака Jeep Wrangler
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал заменыстр. 347
- Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманкахстр. 319, 320, 321
- Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал заменыстр. 295, 347
- Объём топливного бака Jeep Wranglerстр. 347
- Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)стр. 275, 333, 334
- Технические характеристики Jeep Wrangler: двигатели, мощность и топливостр. 295
- Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтрастр. 285, 299