Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Wrangler (2025 (Wrangler (JL, включая 4xe Hybrid)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Wrangler |
| Издание / редакция | 2025 Owner's Manual, USC E3 (103165_25_JL_OM_EN_USC_DIGITAL_E3) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 396 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2025/Wra… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 237 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.73 лМоторное масло с фильтром. Двигатель 2,0 л: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.0L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 2.0L | стр. 376 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 4.73 лДвигатель 3,6 л: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 3.6L | стр. 376 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 7.1 лДвигатель 6,4 л: 7,5 кварт — 7,1 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 7.5 qt 7.1 L | двигатель 6.4L | стр. 376 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
Антифриз — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 11.4 лСистема охлаждения*: двигатель 2,0 л: 12 кварт — 11,4 лперевод с английского; оригинал: Cooling System * 2.0L Engine 12 qt 11.4 L | двигатель 2.0L | стр. 376 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3.5 лИнтеркулер двигателя 2,0 л: 3,7 кварты — 3,5 лперевод с английского; оригинал: 2.0L Engine Intercooler 3.7 qt 3.5 L | интеркулер двигателя 2.0L | стр. 376 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5.3 лОхлаждающая жидкость батареи PHEV 2,0 л (обращайтесь к авторизованному дилеру для обслуживания): 5,6 кварты — 5,3 лперевод с английского; оригинал: 2.0L PHEV Battery Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.6 qt 5.3 L | охлаждающая жидкость тяговой батареи PHEV 2.0L | стр. 376 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5.4 лОхлаждающая жидкость силовой электроники PHEV 2,0 л (обращайтесь к авторизованному дилеру для обслуживания): 5,7 кварты — 5,4 лперевод с английского; оригинал: 2.0L PHEV Power Electronics Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.7 qt 5.4 L | охлаждающая жидкость силовой электроники PHEV 2.0L | стр. 376 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 12.7 лДвигатель 3,6 л: 13,4 кварты — 12,7 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 13.4 qt 12.7 L | двигатель 3.6L | стр. 376 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Ещё 3 значения раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 2.2 лМотор-генераторный блок (MGU) 3,6 л: 2,3 кварты — 2,2 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Motor Generator Unit (MGU) 2.3 qt 2.2 L | мотор-генераторный блок (MGU) 3.6L | стр. 377 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 3.1 лОхлаждающая жидкость блока Power Pack (PPU) 3,6 л: 3,3 кварты — 3,1 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Power Pack Unit (PPU) Coolant 3.3 qt 3.1 L | охлаждающая жидкость блока Power Pack (PPU) 3.6L | стр. 377 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 14.8 лДвигатель 6,4 л: 15,6 кварты — 14,8 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 15.6 qt 14.8 L | двигатель 6.4L | стр. 377 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 255/70R18Sahara: 255/70R18перевод с английского; оригинал: Sahara 255/70R18 | цепи противоскольжения, бензиновые двигатели, комплектация Sahara, задняя ось | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT315/70R17CRubicon 392: LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon 392 LT315/70R17C | цепи противоскольжения, бензиновые двигатели, комплектация Rubicon 392, задняя ось | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | 275/55R20Summit: 275/55R20перевод с английского; оригинал: Summit 275/55R20 | цепи противоскольжения, бензиновые двигатели, комплектация Summit, задняя ось | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | 245/75R17Бензиновые двигатели. Комплектация, ось, размер шин/дисков: Sport, задняя, 245/75R17перевод с английского; оригинал: Gasoline Engines Trim Level Axle Tire/Wheel Size ... Sport Rear 245/75R17 | бензиновый двигатель, комплектация Sport, задняя ось | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT255/75R17CRubicon: LT255/75R17C, LT285/70R17C, LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | бензиновый двигатель, комплектация Rubicon | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | LT285/70R17CRubicon: LT255/75R17C, LT285/70R17C, LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | бензиновый двигатель, комплектация Rubicon | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | LT315/70R17CRubicon: LT255/75R17C, LT285/70R17C, LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT255/75R17C LT285/70R17C LT315/70R17C | бензиновый двигатель, комплектация Rubicon | стр. 361 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 фунт-футов (176 Н·м), M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 ft-lb (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 373 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 80 Н·м59 фунт-футов (80 Н·м), M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 59 ft-lb (80 N·m) M14 x 1.50 22 mm | запасное колесо (на распашной двери) | стр. 373 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 658Лампа индикатора автоматической коробки передач 658перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Indicator Lamp 658 | Лампа индикатора автоматической коробки передач (внутренняя) | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 194Лампы управления отопителем (2) 194перевод с английского; оригинал: Heater Control Lamps (2) 194 | Лампы управления отопителем (2 шт., внутренняя) | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 912Лампа купола саундбара 912перевод с английского; оригинал: Soundbar Dome Lamp 912 | Лампа купола саундбара (внутренняя) | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7444NALLСпортивные передние габаритные/указатели поворота лампы (2) 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Спортивные передние указатели поворота/габаритные огни (2 шт.) | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7440NALL/WY21WLLБазовая (Sahara/Rubicon) лампа указателя поворота 7440NALL/WY21WLLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Turn Lamp 7440NALL/WY21WLL | Базовые (Sahara/Rubicon) лампы указателя поворота | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | 7443LLБазовая (Sahara/Rubicon) лампа габаритного огня/DRL 7443LLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Park DRL Lamp 7443LL | Базовая (Sahara/Rubicon) лампа габаритного огня/DRL | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | PSX24WБазовые противотуманные фары PSX24Wперевод с английского; оригинал: Base Fog Lamps PSX24W | Базовые противотуманные фары | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Стоп-сигнал | 3157Задняя базовая лампа фонаря стоп-сигнал/габарит/указатель поворота 3157перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Stop/Tail/Turn Bulb 3157 | Задняя базовая лампа фонаря: стоп-сигнал/габарит/указатель поворота | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 7440Лампа заднего хода заднего базового фонаря 7440перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Backup Bulb 7440 | Задняя базовая лампа фонаря: лампа заднего хода | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Дальний свет | H13Фары головного света (2) — H13перевод с английского; оригинал: Headlamps (2) H13 | Галогеновая фара (двухнитевая лампа H13) | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7444NALLПередние габаритные огни / указатели поворота (2), Sport — 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Спортивная комплектация | стр. 346 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Остальные разделы: Предохранители (103), Фильтры (3), Объём бака (3), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (46), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (31)
Предохранители — 103
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F43 — 20 А (жёлтый) — задняя розетка питания (питание от АКБ постоянно)1 — предохранитель F43 20 А жёлтый, задняя розетка питания (питание от аккумулятора постоянно)перевод с английского; оригинал: 1 — F43 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | предохранитель F43, розетка питания | стр. 88 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F45 — 20 А (жёлтый) — задняя розетка питания (питание при положении выключателя зажигания ON/RUN или ACC)2 — предохранитель F45 20 А жёлтый, задняя розетка питания (питается, когда выключатель зажигания в положении ON/RUN или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F45 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON/RUN or ACC position) | предохранитель F45, розетка питания | стр. 88 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 40 А — вспомогательный выключатель 1Вспомогательный выключатель 1 — F93 – 40 Аперевод с английского; оригинал: Aux Switch 1 F93 – 40 Amp | предохранитель F93, вспомогательный выключатель 1 | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F92 — 40 А — вспомогательный выключатель 2Вспомогательный выключатель 2 — F92 – 40 Аперевод с английского; оригинал: Aux Switch 2 F92 – 40 Amp | предохранитель F92, вспомогательный выключатель 2 | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 15 А — вспомогательный выключатель 3Вспомогательный выключатель 3 — F103 – 15 Аперевод с английского; оригинал: Aux Switch 3 F103 – 15 Amp | предохранитель F103, вспомогательный выключатель 3 | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Ещё 98 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 А — вспомогательный выключатель 4Вспомогательный выключатель 4 — F108 – 15 Аперевод с английского; оригинал: Aux Switch 4 F108 – 15 Amp | предохранитель F108, вспомогательный выключатель 4 | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F72 — 10 А — аккумулятор (АКБ)Аккумулятор — F72 – 10 Аперевод с английского; оригинал: Battery F72 – 10 Amp | предохранитель F72, цепь АКБ (вспомогательные выключатели) | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F50 — 10 А — зажиганиеЗажигание — F50 – 10 Аперевод с английского; оригинал: Ignition F50 – 10 Amp | предохранитель F50, цепь зажигания (вспомогательные выключатели) | стр. 90 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF02, 40 ампер, зелёный — стартерперевод с английского; оригинал: F02 40 Amp Green Starter | Монтажный блок Power Distribution Center (бензиновый двигатель), предохранитель F02, картриджный | стр. 330 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF03 — 5 ампер, тан — датчик аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F03 – 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F03, мини | стр. 330 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF04 — 20 ампер, жёлтый — электродвигатель топливного насоса / FPCMперевод с английского; оригинал: F04 – 20 Amp Yellow Fuel Pump MTR / FPCM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F04, мини | стр. 330 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF05 — 5 ампер, тан — шлюз безопасностиперевод с английского; оригинал: F05 – 5 Amp Tan Security Gateway | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F05, мини | стр. 330 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF07 — 15 ампер, синий — насос охлаждающей жидкости LTR *перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue LTR Coolant Pump * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F07, мини | стр. 330 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF08 — 15 ампер, синий — блок управления КПП TCM-8HP CYGNUSперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue TCM-8HP CYGNUS | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F08, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF10 — 15 ампер, синий — электронная блокировка рулевой колонки (ESCL)перевод с английского; оригинал: F10 – 15 Amp Blue ESCL | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F10, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF11 — 10 ампер, красный — порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F11 – 10 Amp Red UCI Port (USB & AUX) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F11, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АF12 — 25 ампер, прозрачный — усилитель HiFiперевод с английского; оригинал: F12 – 25 Amp Clear HIFI Amplifier | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F12, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF15 — 15 ампер, синий — комбинация приборов / блок переключателей HD Elecперевод с английского; оригинал: F15 – 15 Amp Blue IPC / Switch Bank-HD Elec | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F15, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF18 — 10 ампер, красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F18 – 10 Amp Red AC Clutch | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F18, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF20, 30 ампер, розовый — центральный контроллер кузова (CBC) 1 — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F20, картриджный | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF21 — 20 ампер, жёлтый — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F21 – 20 Amp Yellow REAR WIPER | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F21, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF22 — 10 ампер, красный — ECM / ETCперевод с английского; оригинал: F22 – 10 Amp Red ECM / ETC | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F22, мини | стр. 331 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF23 — 10 ампер, красный — ECMперевод с английского; оригинал: F23 – 10 Amp Red ECM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F23, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF24, 30 ампер, розовый — электрический привод сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink – Pass Pwr Seat | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F24, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF25 — 10 ампер, красный — MOD_SBWперевод с английского; оригинал: F25 – 10 Amp Red MOD_SBW | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F25, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF26, 40 ампер, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 2 — наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F26, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF27, 30 ампер, розовый — передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wipers | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F27, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF28, 40 ампер, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 3 — электрические замкиперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F28, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF29, 40 ампер, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 4 — наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F29, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF30, 30 ампер, розовый — выдвижная подножка / сдвижная панельперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Power Step/Slider | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F30, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF31 — 10 ампер, красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F31 – 10 Amp Red DIAGNOSTIC PORT | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F31, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF32 — 10 ампер, красный — модуль управления HVAC / SCL / OCM / DPDMперевод с английского; оригинал: F32 – 10 Amp Red HVAC CTRL MOD / SCL / OCM / DPDM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F32, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF33 — 10 ампер, красный — PTS / IRCM / лампы отключения подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F33 – 10 Amp Red PTS / IRCM / Airbag Disable Lamps | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F33, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF34 — 10 ампер, красный — ESC / EHPS / пробуждение SBCMперевод с английского; оригинал: F34 – 10 Amp Red ESC / EHPS / SBCM Wake Up | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F34, мини | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF35, 30 ампер, розовый — вакуумный насос тормозной системы *перевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F35, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF36, 30 ампер, розовый — модуль электрических тормозов прицепа *перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – TRAILER TOW ELEC BRK MOD * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F36, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF37, 30 ампер, розовый — разъём буксировки прицепа 7W *перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – TRAILER TOW CONN 7W * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F37, картриджный | стр. 332 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF38, 20 ампер, синий — ECMперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Blue – ECM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F38, картриджный | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF40 — 15 ампер, синий — DTCM / блокировка переднего и заднего мостовперевод с английского; оригинал: F40 – 15 Amp Blue DTCM / Axle Lock FT_RR | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F40, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF41 — 15 ампер, синий — комбинация приборов / пробуждение SGWперевод с английского; оригинал: F41 – 15 Amp Blue IC / SGW Wake Up | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F41, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF42 — 10 ампер, красный — питание управления PCR (ESS) *перевод с английского; оригинал: F42 – 10 Amp Red PCR Ctrl Feed (ESS) * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F42, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF43 — 20 ампер, жёлтый — розетка (багажное отделение) от АКБперевод с английского; оригинал: F43 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) BATT | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F43, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF44 — 10 ампер, красный — обогреватели инфракрасной камерыперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red IRCAM HEATERS | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F44, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF45 — 20 ампер, жёлтый — розетка (багажное отделение) при включённом зажигании *перевод с английского; оригинал: F45 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) IGN * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F45, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF46 — 10 ампер, красный — модуль автоматического корректора фар / мотор-корректор / выключатель фарперевод с английского; оригинал: F46 – 10 Amp Red AUTO HDLP LVL MOD / LVL MTR / HDLP SW | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F46, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF49 — 10 ампер, красный — контроллер средств защиты пассажиров (ORC)перевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F49, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF50 — 10 ампер, красный — тяжёлые потребители с ключом в положении ACC *перевод с английского; оригинал: F50 – 10 Amp Red HD ACC * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F50, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF51 — 10 ампер, красный — цифровое ТВ / USB / ISRVM / модуль компасаперевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red Digital TV Inline / USB / ISRVM / Compass Mod | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F51, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF52 — 20 ампер, жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F52 – 20 Amp Yellow CIGAR LTR | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F52, мини | стр. 333 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF55 — 10 ампер, красный — модуль центральной обработки изображения (CVPM)перевод с английского; оригинал: F55 – 10 Amp Red Central Vision Processing Module (CVPM) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F55, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF56 — 10 ампер, красный — датчик температуры в салоне / питание нагревательного элемента PTCперевод с английского; оригинал: F56 – 10 Amp Red IN-CAR Temp Sesr /PTC Htr Coil Feed | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F56, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF57 — 20 ампер, жёлтый — обогрев сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Driver Heated Seats | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F57, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF58 — 20 ампер, жёлтый — обогрев сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: F58 – 20 Amp Yellow Pass Heated Seats | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F58, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF59, 30 ампер, розовый — электрический привод сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F59 30 Amp Pink – Driver Pwr Seat | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F59, картриджный | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF60 — 15 ампер, синий — CSWM (обогрев рулевого колеса)перевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue CSWM (Htd Str Wheel) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F60, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF61 — 15 ампер, синий — LBSS / RBSS / CADM-LO *перевод с английского; оригинал: F61 – 15 Amp Blue LBSS / RBSS / CADM-LO * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F61, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF62 — 10 ампер, красный — соленоид выпускной системы *перевод с английского; оригинал: F62 – 10 Amp Red Exhaust Sol * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F62, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF63 — 10 ампер, красный — ORCперевод с английского; оригинал: F63 – 10 Amp Red ORC | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F63, мини | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF66, 40 ампер, зелёный — электродвигатель вентилятора отопителя переднего салонаперевод с английского; оригинал: F66 40 Amp Green – HVAC Blower Mtr Front | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F66, картриджный | стр. 334 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF69 — 10 ампер, красный — KIN / радиочастотный концентраторперевод с английского; оригинал: F69 – 10 Amp Red KIN / RF Hub | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F69, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АF70 — 25 ампер, прозрачный — форсунки / катушки зажиганияперевод с английского; оригинал: F70 – 25 Amp Clear INJ / IGN COIL | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F70, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF72 — 10 ампер, красный — комплект тяжёлых электрических потребителей ACC *перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red HD ELEC ACC PKG * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F72, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF73, 20 ампер, синий — складная крыша, левая сторонаперевод с английского; оригинал: F73 20 Amp Blue – PWR TOP LT | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F73, картриджный | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF74, 20 ампер, синий — складная крыша, правая сторонаперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Blue – PWR TOP RT | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F74, картриджный | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF76 — 20 ампер, жёлтый — ECMперевод с английского; оригинал: F76 – 20 Amp Yellow ECM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F76, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF77 — 10 ампер, красный — обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red Heated Mirrors | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F77, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF78 — 10 ампер, красный — модуль охранной сигнализации / сирена / датчики проникновенияперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Intrusion Mod / SIREN / Intrusion Snsrs | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F78, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF79 — 20 ампер, жёлтый — модуль управления стабилизатором Smart Barперевод с английского; оригинал: F79 – 20 Amp Yellow Smart Bar Ctrl Mod | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F79, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF80 — 15 ампер, синий — соленоиды 1, 2 блокировки переключения *перевод с английского; оригинал: F80 – 15 Amp Blue SOL 1,2 BLOCK SHIFT * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F80, мини | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF81, 30 ампер, розовый — обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F81 30 Amp Pink – Rear Defrost (EBL) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F81, картриджный | стр. 335 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF89 — 10 ампер, красный — SCCM / круиз-контроль / DTV / EVIC / лампа отключения подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F89 – 10 Amp Red SCCM / Cruise Ctl / DTV / EVIC / Airbag Disable Lamp | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F89, мини | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF90, 20 ампер, синий — лампы парковочных огней прицепа *перевод с английского; оригинал: F90 20 Amp Blue – Trailer Tow Park Lmp * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F90, картриджный | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF91 — 20 ампер, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F91 – 20 Amp Yellow Horn | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F91, мини | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF92, 40 ампер, зелёный — тяжёлые потребители №2 *перевод с английского; оригинал: F92 40 Amp Green – HD ACCY #2* | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F92, картриджный | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF93, 40 ампер, зелёный — тяжёлые потребители №1 *перевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green – HD ACCY #1* | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F93, картриджный | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF94 — 10 ампер, красный — сдвоенный порт USBперевод с английского; оригинал: F94 – 10 Amp Red Dual USB Port | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F94, мини | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF96 — 10 ампер, красный — переключатель зеркал с электроприводомперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Pwr Mirror SW | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F96, мини | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF97 — 20 ампер, жёлтый — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow Radio | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F97, мини | стр. 336 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF98 — 10 ампер, красный — блок переключателей HD ELEC / OFF ROADперевод с английского; оригинал: F98 – 10 Amp Red SW BANK-HD ELEC / OFF ROAD | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F98, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF100, 30 ампер, розовый — ESC-ECU и клапаныперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink – ESC-ECU & Valves | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F100, картриджный | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF101, 30 ампер, розовый — DTCMперевод с английского; оригинал: F101 30 Amp Pink – DTCM | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F101, картриджный | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF102 — 15 ампер, синий — TBM2 / модуль DCSDперевод с английского; оригинал: F102 – 15 Amp Blue TBM2 / DCSD Mod | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F102, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF103 — 15 ампер, синий — тяжёлые потребители №3 *перевод с английского; оригинал: F103 – 15 Amp Blue HD ACCY #3 * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F103, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF104 — 15 ампер, синий — выключатель боковой поддержки (водитель и пассажир)перевод с английского; оригинал: F104 – 15 Amp Blue Lumbar SW (Driver & Pass) | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F104, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF105 — 10 ампер, красный — ICS / HVAC / ETCперевод с английского; оригинал: F105 – 10 Amp Red ICS / HVAC / ETC | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F105, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АF106, 50 ампер, красный — электродвигатель насоса ESCперевод с английского; оригинал: F106 50 Amp Red – ESC -Pump Mtr | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F106, картриджный | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF107 — 20 ампер, жёлтый — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа, левая сторона *перевод с английского; оригинал: F107 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn LT * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F107, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF108 — 15 ампер, синий — тяжёлые потребители №4 *перевод с английского; оригинал: F108 – 15 Amp Blue HD ACCY #4 * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F108, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF109 — 20 ампер, жёлтый — стоп-сигналы/указатели поворота прицепа, правая сторона *перевод с английского; оригинал: F109 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn RT * | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F109, мини | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF110, 30 ампер, розовый — инвертор питанияперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – Power Inverter | Монтажный блок PDC (бензиновый двигатель), предохранитель F110, картриджный | стр. 337 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF01 — 5 ампер, тан — включение электрического обогревателя охлаждающей жидкости ВВперевод с английского; оригинал: F01 – 5 Amp Tan HV Electric Coolant Heater Enable | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F01, мини | стр. 338 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF06 — 15 ампер, синий — BPCMперевод с английского; оригинал: F06 – 15 Amp Blue BPCM | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F06, мини | стр. 338 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF09 — 5 ампер, тан — IDCMперевод с английского; оригинал: F09 – 5 Amp Tan IDCM | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F09, мини | стр. 338 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF13 — 10 ампер, красный — PIM — резервное основное питаниеперевод с английского; оригинал: F13 – 10 Amp Red PIM - Redundant Main Pwr Supply | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F13, мини | стр. 338 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF14 — 10 ампер, красный — PIM — основное питаниеперевод с английского; оригинал: F14 – 10 Amp Red PIM - Main Pwr Supply | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F14, мини | стр. 339 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF17, 40 ампер, зелёный — масляный насос КППперевод с английского; оригинал: F17 40 Amp Green – Trans Oil Pump | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F17, картриджный | стр. 339 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF19 — 5 ампер, тан — индикатор порта зарядкиперевод с английского; оригинал: F19 – 5 Amp Tan Charge Port Indicator | Монтажный блок PDC (гибрид PHEV), предохранитель F19, мини | стр. 339 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF71 — 10 А, красный — нагреватель охлаждающей жидкости батареиперевод с английского; оригинал: F71 – 10 Amp Red Battery Coolant Heater | Предохранитель F71, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 343 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF75 — 5 А, тан — индикатор заряда батареи / блок переключателей режима PHEVперевод с английского; оригинал: F75 – 5 Amp Tan Battery Charge Indicator / Sw Bank PHEV Mode | Предохранитель F75, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 343 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АF83 — 50 А, красный — ЭБУ ESC и клапаныперевод с английского; оригинал: F83 50 Amp Red – ESC-ECU & Valves | Предохранитель F83, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 343 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF84 — 20 А, синий — PIM — силовое питание верхней стороныперевод с английского; оригинал: F84 20 Amp Blue – PIM - High Side Drive Power | Предохранитель F84, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 344 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF85 — 15 А, синий — PECP — пассивный насос низкотемпературного контураперевод с английского; оригинал: F85 – 15 Amp Blue PECP - Lo Temp Passive Pump | Предохранитель F85, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 344 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF87 — 15 А, синий — AHP — вспомогательный насос высокотемпературного контураперевод с английского; оригинал: F87 – 15 Amp Blue AHP - Hi Temp Aux Pump | Предохранитель F87, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 344 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | Mopar® Engine Oil Filter (или фильтры, соответствующие SAE/USCAR-36)Рекомендуем использовать масляный фильтр Mopar®. Если фильтры Mopar® недоступны, используйте только фильтры, соответствующие или превосходящие требования к фильтрам SAE/USCAR-36.перевод с английского; оригинал: We recommend using a Mopar® Engine Oil Filter. If Mopar® Engine Oil Filters are unavailable, only use filters that meet or exceed SAE/USCAR-36 Filter Performance Requirements. | масляный | стр. 317 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Тип/маркировка фильтра | Mopar®Качество сменных воздушных фильтров двигателя значительно различается. Следует использовать только высококачественные фильтры Mopar®.перевод с английского; оригинал: The quality of replacement engine air cleaner filters varies considerably. Only high quality Mopar® filters should be used. | воздушный | стр. 317 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | в корпусе подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком (бардачком)Фильтр салона расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. | — | стр. 320 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 лТопливо (примерно). Модели 4xe: 17,2 галлона — 65 лперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 4xe Models 17.2 gal 65 L | модели 4xe | стр. 376 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 66 лДвухдверные модели: 17,5 галлона — 66 лперевод с английского; оригинал: Two Door Models 17.5 gal 66 L | двухдверные модели | стр. 376 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 81 лЧетырёхдверные модели: 21,5 галлона — 81 лперевод с английского; оригинал: Four Door Models 21.5 gal 81 L | четырёхдверные модели | стр. 376 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и переработка хладагента — R-1234yf. Хладагент кондиционера R-1234yf представляет собой гидрофторолефин (HFO)...перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a Hydrofluoroolefin (HFO)... | — | стр. 320 | — |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдения требований и рекомендаций руководства по буксировке прицепаВ этом разделе вы найдете советы по безопасности и информацию об ограничениях на тип буксировки, которую разумно можно выполнять на вашем автомобиле. Перед буксировкой прицепа внимательно ознакомьтесь с этой информациейперевод с английского; оригинал: In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. Before towing a trailer, carefully review this information | — | стр. 202 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 159 кгПри использовании шарового узла, установленного на бампере/фасции, на любой модели масса прицепа ограничена 3,500 фунтами (1,588 кг), 30 кв. футами (2,79 кв. м) лобовой площади и 350 фунтами (159 кг) вертикальной нагрузки на сцепной шар.перевод с английского; оригинал: When using a facia/bumper mounted ball on any model, the trailer weight is limited to 3,500 lb (1,588 kg), 30 ft2 (2.79 m2 frontal area, and 350 lb (159 kg) tongue weight. | при использовании шарового узла, установленного на бампере/фасции | стр. 203 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 3,500 lb (1,588 kg)При использовании шара, установленного на бампере/фасции, на любой модели масса прицепа ограничена 3,500 lb (1,588 kg), 30 ft2 (2.79 m2 площадь спереди) и 350 lb (159 kg) нагрузка на сцепное устройство.перевод с английского; оригинал: When using a facia/bumper mounted ball on any model, the trailer weight is limited to 3,500 lb (1,588 kg), 30 ft2 (2.79 m2 frontal area, and 350 lb (159 kg) tongue weight. | шар, установленный на бампере/фасции | стр. 203 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 350 lb (159 kg)При использовании шара, установленного на бампере/фасции, на любой модели масса прицепа ограничена 3,500 lb (1,588 kg), 30 ft2 (2.79 m2 площадь спереди) и 350 lb (159 kg) нагрузка на сцепное устройство.перевод с английского; оригинал: When using a facia/bumper mounted ball on any model, the trailer weight is limited to 3,500 lb (1,588 kg), 30 ft2 (2.79 m2 frontal area, and 350 lb (159 kg) tongue weight. | шар, установленный на бампере/фасции | стр. 203 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 45 кгНагрузка на крышу, при наличии багажника на крыше, не должна превышать 100 lb (45 кг), это включает вес поперечин, и она должна быть равномерно распределена по площади багажника.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 100 lb (45 kg), this includes the weight of the crossbars, and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (только модели с жёсткой крышей), включает вес поперечин | стр. 127 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Рекомендуемая заменяемая батарея — CR2450.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2450. | брелок-ключ | стр. 39 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Приложить ключ-брелок к кнопке ENGINE START/STOP и нажать её, чтобы включить зажиганиеЕсли выключатель зажигания не переключается при нажатии кнопки, батарейка ключа-брелока может быть разряжена или села. В этой ситуации можно использовать резервный способ работы выключателя зажигания. Приложите ключ-брелок к кнопке ENGINE START/STOP и нажмите её, чтобы управлять выключателем зажиганперевод с английского; оригинал: If the ignition switch does not change with the push of a button, the key fob may have a low or depleted battery. In this situation, a back-up method can be used to operate the ignition switch. Put th | гибрид (4xe) | стр. 156 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Зажигание в режим ON/RUN без нажатия педали тормоза (двигатель не запускать); в дисплее комбинации приборов перейти в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info»; нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. 3. Push and | Oil Life Reset, основной способ | стр. 134 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Без нажатия педали тормоза включить зажигание в режим ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока показатель не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока показатель не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. 3. Push and | основной метод | стр. 134 | — |
Значки на панели приборов — 46
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя: если температура охлаждающей жидкости слишком высока, сигнализатор загорается и звучит один сигнал; при достижении верхней границы непрерывный сигнал звучит до четырёх минут. Заглушить двигатель, остановиться, выключить кондиционер, включить нейтраль, при необходимости выключить двигатель и обратиться в сервис.Этот сигнализатор предупреждает о перегретом двигателе. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, индикатор загорится и прозвучит один звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Engine Coolant Temperature Warning Light | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе; при загорании во время движения безопасно остановиться и заглушить двигатель, затем проверить; до устранения причины эксплуатировать автомобиль запрещено.Этот сигнализатор загорится и прозвучит звуковой сигнал, указывая на низкое давление масла в двигателе. Если сигнализатор и сигнал включились во время движения, безопасно остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate, and a chime will sound, to indicate low engine oil pressure. If the light and chime turn on while driving, safely stop the vehicle and turn off the engine as soon a | Oil Pressure Warning Light | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла; при загорании остановить и заглушить двигатель, дождаться нормализации температуры масла.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать на высокую температуру моторного масла. Если сигнализатор загорелся во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Temperature Warning Light | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт; при движении также звучит один сигнал.Этот индикатор загорится, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the hood is ajar/open and not fully closed. | Hood Open Warning Light | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда требуется обслуживание гибридной электрической системы, с сообщением «Service Hybrid Electric Vehicle System»; при постоянном включении обратиться к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорится, когда требуется обслуживание гибридной электрической системы.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when service to the hybrid electric system is needed. | Hybrid Electric Vehicle System Service Warning Light | стр. 144 | — |
Ещё 41 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности состояния подключения (когда автомобиль не движется); рекомендуется переподключиться или попробовать другую зарядную станцию, при продолжении проблемы обратиться к дилеру.Этот сигнализатор загорится, когда обнаружена неисправность состояния подключения (когда автомобиль не движется). Она будет сопровождаться сообщением на комбинации приборов, указывающим тип неисправности.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when a plug status fault is detected (when vehicle not in motion). It will be accompanied by a cluster message indicating the type of fault. | Plug Status Fault Warning Light | стр. 144 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут; звучит сигнал, при движении сигнализатор мигает или горит постоянно.Этот сигнализатор указывает, когда ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. При первом включении зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN, если ремень безопасности водителя не пристёгнут, прозвучит звуковой сигналперевод с английского; оригинал: This warning light indicates when the driver or passenger seat belt is unbuckled. When the ignition is first placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position and if the driver's seat belt is unbuckled, a c | Seat Belt Reminder Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре трансмиссионной жидкости; остановить автомобиль и работать на холостом ходу в положении P или N, пока сигнализатор не погаснет; продолжать движение с горящим сигнализатором опасно (риск перегрева сцепления и пожара).Этот сигнализатор загорится, предупреждая о высокой температуре трансмиссионной жидкости. Это может произойти при интенсивной эксплуатации, такой как буксировка прицепа. Если сигнализатор загорится, остановите автомобиль и работайте на холостом ходуперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. If this light turns on, stop the vehicle and run the en | Transmission Temperature Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему ABS; если горит постоянно или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не работает и требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Этот сигнализатор контролирует ABS. ... Если сигнализатор ABS остаётся включённым или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется как можно скорее выполнить обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light monitors the ABS. ... If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as pos | Anti-Lock Brake System (ABS) Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда распашная дверь задка открыта; при движении также звучит один сигнал.Этот сигнализатор загорится, когда распашная дверь задка открыта.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the swing gate is open. | Swing Gate Open Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда ускорение автомобиля ограничено из-за снижения производительности двигателя или электромотора; при сохранении включения обратиться к дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда ускорение автомобиля ограничено из-за снижения производительности двигателя или электромотора.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates when vehicle acceleration is limited due to a reduction in engine or electric motor performance. | Torque Limited Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает примерно 15 секунд при постановке системы безопасности автомобиля на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Этот сигнализатор будет мигать с высокой частотой приблизительно 15 секунд, когда система безопасности автомобиля ставится на охрану, а затем будет мигать медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the Vehicle Security system is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Vehicle Security Warning Light | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При достижении уровня топлива примерно 2.0 галлона (7.5 л) сигнализатор загорается и звучит сигнал; остаётся включённым до заправки.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2.0 гал (7.5 л), этот сигнализатор загорится и прозвучит звуковой сигнал. Сигнализатор останется включённым, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gal (7.5 L), this light will turn on and a chime will sound. The light will remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя ветрового стекла.Этот сигнализатор загорится, когда жидкость стеклоомывателя ветрового стекла находится на низком уровнеперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the windshield washer fluid is low | Low Washer Fluid Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и автоматической КПП; загорается при включении зажигания до запуска двигателя. Если горит постоянно, следует обслужить автомобиль; мигание сигнализирует серьёзные условия — немедленно обратиться к дилеру.MIL является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The MIL is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на активность системы ESC; если загорается постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность системы ESC — обратиться к дилеру.Если индикатор ESC горит постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность в системе ESC.перевод с английского; оригинал: If the ESC Indicator Light comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Electronic Stability Control (ESC) Active Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система ESC отключена; при каждом включении зажигания система ESC включается, даже если ранее была отключена.Этот сигнализатор указывает, что ESC отключена. Каждый раз при переводе зажигания в ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC будет включена, даже если ранее она была отключена.перевод с английского; оригинал: This warning light indicates the ESC is off. Each time the ignition is turned to ON/RUN or ACC/ON/RUN, the ESC system will be on, even if it was turned off previously. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности датчика уровня топлива; обратиться к дилеру для проверки.Этот сигнализатор загорается при неисправности датчика уровня топлива. Если этот сигнализатор загорится, обратитесь к авторизованному дилеру и попросите его проверить.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when there is a fuel level sensor failure. If this light illuminates, take it to an authorized dealer and have them inspect it. | Fuel Level Sensor Failure Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при незатянутой крышке топливного бака; правильно закройте крышку, чтобы сигнализатор погас.Этот сигнализатор загорится, когда крышка топливного бака затянута неплотно. Правильно закройте заливную крышку, чтобы выключить сигнализатор.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. | Loose Fuel Filler Cap Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система обнаружения сонливости водителя работает некорректно и требует обслуживания; обратиться к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорится, когда система обнаружения сонливости водителя работает некорректно и требует обслуживания. Пожалуйста, обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Drowsy Driver Detected System is not operating correctly and requires service. Please see an authorized dealer. | Drowsy Driver Detected System Fault Warning Light | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о неисправности системы 4WD; если сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения, система 4WD не работает должным образом — требуется обслуживание.Этот сигнализатор загорится, сигнализируя о неисправности системы 4WD. Если сигнализатор остаётся включённым или загорается во время движения, это означает, что система 4WD не функционирует должным образом и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal a fault with the 4WD system. If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is | Service 4WD Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления; следует остановиться и как можно скорее проверить шины, довести давление до нормы.Сигнализатор включается, и отображается сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда адаптивный круиз-контроль (ACC) не работает и требует обслуживания.Этот сигнализатор загорится, когда ACC не работает и требует обслуживанияперевод с английского; оригинал: This light will turn on when a ACC is not operating and needs service | Service Adaptive Cruise Control Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на неисправность системы предупреждения о лобовом столкновении; обратиться к дилеру.Этот сигнализатор загорится, указывая на неисправность в системе предупреждения о лобовом столкновении. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживанияперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a fault in the Forward Collision Warning System. Contact an authorized dealer for service | Service Forward Collision Warning (FCW) Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система Stop/Start работает неправильно и требуется обслуживание; обратиться к дилеру.Этот сигнализатор загорится, когда система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer for service. | Service Stop/Start System Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что круиз-контроль функционирует неправильно и требуется обслуживание; обратиться к дилеру.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать, что система круиз-контроля функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Cruise Control system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Cruise Control Fault Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при наличии неисправности в системе отключения стабилизатора поперечной устойчивости.Этот сигнализатор загорится, когда есть неисправность в системе отключения стабилизатора поперечной устойчивостиперевод с английского; оригинал: This light will illuminate when there is a fault in the sway bar disconnect system | Sway Bar Fault Warning Light | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), передний и задний карданные валы механически заблокированы между собой, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), и передний и задний карданные валы механически заблокированы между собой, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive (4WD) mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together forcing the front and rear wheels to rotate at | 4WD Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает, что автомобиль находится в режиме 4WD Low: карданные валы заблокированы, пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение и повышенный крутящий момент на колёсах.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD Low. Передний и задний карданные валы механически заблокированы между собой… Пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение для увеличения крутящего момента на колёсах.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD Low mode. The front and rear driveshafts are mechanically locked together... Low range provides a greater gear reduction ratio | 4WD Low Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает, что автомобиль находится в режиме полного привода part time, передний и задний карданные валы механически заблокированы между собой, заставляя колёса вращаться с одинаковой скоростью.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода part time, и передний и задний карданные валы механически заблокированы между собой, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive part time mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Part Time Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что обнаружена неисправность блокировки передней и/или задней оси.Эта лампа указывает, что обнаружена неисправность блокировки передней и/или задней оси.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the front and/or rear axle locker fault has been detected. | Axle Locker Fault Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система предупреждения о фронтальном столкновении выключена.Этот сигнализатор загорается, указывая, что система предупреждения о фронтальном столкновении выключена.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates to indicate that Forward Collision Warning is off | Forward Collision Warning (FCW) OFF Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что передняя, задняя или обе оси заблокированы; отображает значок блокировки передней и задней осей, показывая текущий статус блокировки.Эта лампа указывает, что передняя, задняя или обе оси заблокированы. Сигнализатор отображает значок блокировки на передней и задней осях, показывая текущий статус блокировки.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the front, rear, or both axles have been locked. The telltale will display the lock icon on the front and rear axles | Front And Rear Axle Lock Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает, что автомобиль находится в нейтральном режиме (Neutral).Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в нейтральном режиме.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Neutral mode. | Neutral Indicator Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на неисправность системы распознавания дорожных знаков (TSR); обратитесь к авторизованному дилеру, если лампа остаётся гореть после перезапуска двигателя.Эта лампа загорается, указывая на неисправность TSR. Обратитесь к авторизованному дилеру, если лампа остаётся гореть после перезапуска двигателя.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate to indicate a TSR fault. Contact an authorized dealer if the light remains on after restarting the engine. | Traffic Sign Recognition (TSR) Fault Warning Light [желтый] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при активации функции Off Road+.Этот сигнализатор загорается при активации функции Off Road+.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when Off Road+ has been activated. | Off Road+ Indicator Light [желтый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что блокировка задней оси активирована.Эта лампа указывает, что блокировка задней оси активирована.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated | Rear Axle Lock Indicator Light [желтый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передний стабилизатор поперечной устойчивости отключён.Этот сигнализатор загорается, когда передний стабилизатор поперечной устойчивости отключён.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the front sway bar is disconnected | Sway Bar Indicator Light [желтый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда адаптивный круиз-контроль активирован и впереди не обнаружено транспортное средство.Эта лампа включается, когда адаптивный круиз-контроль активирован и впереди не обнаружено транспортное средство.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the Adaptive Cruise Control is set and there is no vehicle in front detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With No Target Detected Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается, когда адаптивный круиз-контроль активирован и впереди обнаружено транспортное средство.Это отображается, когда адаптивный круиз-контроль активирован и впереди обнаружено транспортное средство.перевод с английского; оригинал: This will display when the ACC is set and a vehicle in front is detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает, что автомобиль находится в автоматическом режиме полного привода: система подаёт мощность на все четыре колеса и перераспределяет её между передней и задней осями по необходимости, обеспечивая максимальное сцепление на сухих и скользких покрытиях.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в автоматическом режиме полного привода. Система подаёт мощность на все четыре колеса и перераспределяет её между передней и задней осями по необходимости. Это обеспечивает максимальное сцепление в сухих и скользких условиях.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive auto mode. The system will provide power to all four wheels and shift the power between the front and rear axles | 4WD Auto Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.Этот сигнализатор загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the Cruise Control is set to the desired speed | Cruise Control SET Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены передние противотуманные фары.Этот сигнализатор загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the front fog lights are on | Front Fog Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.Этот сигнализатор загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the parking lights or headlights are turned on. | Parking/Headlights On Indicator Light [зеленый] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При подключении загорается, если зарядный штекер EVSE надёжно присоединён к порту зарядки; указывает, что штекер обнаружен, но не означает, что идёт зарядка; сопровождается сообщением о статусе зарядки. Автомобиль нельзя вести, пока он подключён.При подключении зелёный индикатор загорается, если зарядный штекер EVSE (оборудования зарядки электромобиля) надёжно присоединён к порту зарядки. Это указывает, что штекер обнаружен, но не означает, что идёт зарядка. Сопровождается сообщением на комбинации приборов о статусе зарядки: «Plugged In Andперевод с английского; оригинал: When plugged in, the green plug indicator light will illuminate if the Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) charging plug is securely attached to the charging port. | Plug Status Indicator Light [зеленый; гибрид] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что у автомобиля достаточно энергии для движения, независимо от скорости автомобиля.Этот сигнализатор загорается, указывая, что у автомобиля достаточно энергии для движения, независимо от скорости автомобиля.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate to indicate that the vehicle has enough power to be driven, regardless of the speed of the vehicle. | Ready To Drive Indicator Light [зеленый; гибрид] | стр. 149 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | в левом переднем углу стойки А, видно снаружи автомобиля через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 373 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол стойки A, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки A, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 373 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол стойки А, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 373 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | под ось (axle tube), спереди или сзади автомобиля; только в обозначенных местахРаботайте домкратом спереди или сзади автомобиля. Установите домкрат под ось, как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью зафиксирован.перевод с английского; оригинал: Operate the jack from the front or the rear of the vehicle. Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | — | стр. 293 | — |
| Места установки домкрата | под осью (axle tube), спереди и сзади автомобиля; только в указанных точкахРаботайте домкратом спереди или сзади автомобиля. Установите домкрат под ось (балку моста), как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью установлен.перевод с английского; оригинал: Operate the jack from the front or the rear of the vehicle. Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | — | стр. 293 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо для временного использования, максимальная скорость 80 км/чКомпактные и складные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования. С такими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч). Запасные колеса временного использования имеют ограниченный ресурс протектора.перевод с английского; оригинал: Compact and collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. | компактное запасное колесо (временного использования) | стр. 360 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Индикатор неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Fault Warning Light | — | стр. 12 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрогидроусилительВаш автомобиль оснащён электрогидравлической системой усилителя рулевого управления, обеспечивающей повышенную отзывчивость и лёгкость маневрирования.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is equipped with an Electro-Hydraulic Power Steering system that provides increased vehicle response and ease of maneuverability. | — | стр. 179 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Mopar® Electric Steering Pump FluidБачок гидроусилителя руля. Рекомендуем использовать жидкость Mopar® Electric Steering Pump Fluid.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir We recommend using Mopar® Electric Steering Pump Fluid. | бачок гидроусилителя руля | стр. 380 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | затянуть устройство как можно сильнее и повторно затянуть примерно через 0,8 км (устройства Autosock повторной затяжки не требуют)Установите устройство как можно плотнее, а затем повторно затяните после проезда около ½ мили (0,8 км). Противоскользящие устройства Autosock не требуют повторной затяжки.перевод с английского; оригинал: Install device as tightly as possible and then retighten after driving about ½ mile (0.8 km). Autosock traction devices do not require retightening. | установка цепей противоскольжения, подтяжка | стр. 362 | — |
Предупреждения производителя — 31
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Батарейка-таблетка: не проглатывать — опасность химических ожогов; при проглатывании возможны тяжёлые внутренние ожоги в течение двух часов вплоть до смерти; при подозрении на проглатывание немедленно обратиться за медицинской помощью; держать батареи вдали от детей.Брелок со встроенным ключом содержит батарейку-таблетку. Не проглатывайте батарею: существует опасность химических ожогов. Если батарейка-таблетка будет проглочена, она может вызвать тяжёлые внутренние ожоги всего за два часа и привести к смерти.перевод с английского; оригинал: The integrated key fob contains a coin cell battery. Do not ingest the battery; there is a chemical burn hazard. If the coin cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two h | элемент питания брелока (опасность проглатывания) | стр. 40 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В, иначе потребуется замена предохранителя системы.Не превышайте максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В. Если мощность 160 Вт (13 А) превышена, потребуется замена предохранителя, защищающего систему.перевод с английского; оригинал: Do not exceed the maximum power of 160 W (13 Amp) at 12 Volt. If the 160 W (13 Amp) power rating is exceeded, the fuse protecting the system will need to be replaced. | розетки питания | стр. 88 | — |
| Предупреждение производителя | Не перетягивать винты Torx — возможно повреждение держателей.Не перетягивайте винты Torx. Это приведёт к повреждению держателей.перевод с английского; оригинал: Do not overtighten Torx screws. Damage to the retainers will occur. | мягкий складной верх | стр. 107 | — |
| Предупреждение производителя | Не ездить по дорогам общего пользования со снятой дверной рамой; процедура предназначена только для внедорожной эксплуатации.Не управляйте автомобилем на дорогах общего пользования со снятой дверной рамой, так как вы лишитесь защиты, которую она обеспечивает. Данная процедура предназначена только для использования при движении по бездорожью.перевод с английского; оригинал: Do not drive your vehicle on public roads with the door frame(s) removed as you will lose the protection that they can provide. This procedure is furnished for use during off-road operation only. | дверная рама | стр. 119 | — |
| Предупреждение производителя | Если комбинация приборов предписывает заменить моторное масло, не сбрасывайте индикатор сервиса без замены масла — это может привести к повреждению двигателяВНИМАНИЕ! Если комбинация приборов предписывает вам заменить моторное масло, не сбрасывайте индикатор сервиса без замены масла. Может произойти повреждение двигателя.перевод с английского; оригинал: CAUTION! If the instrument cluster instructs you to change the engine oil, do not reset the service indicator without changing the oil. Engine damage may result. | Сброс индикатора замены масла | стр. 134 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
Ещё 26 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Перегретая высоковольтная батарея может привести к повреждению электрических систем. Не пытайтесь перезапустить автомобиль — автомобиль должен быть отбуксирован к авторизованному дилеруВНИМАНИЕ! Перегретая высоковольтная батарея может привести к повреждению электрических систем. Не пытайтесь перезапустить автомобиль. Автомобиль должен быть отбуксирован к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: CAUTION! ●An overheated High Voltage Battery may result in electrical systems damage. Do not attempt to restart the vehicle. The vehicle must be towed to an authorized dealer. | Высоковольтная батарея (гибрид) | стр. 134 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Опасно: часть тормозной системы могла выйти из строя, тормозной путь увеличится, возможное столкновение — немедленно проверьте автомобиль.Езда на автомобиле с включённой красной лампой тормоза опасна. Часть тормозной системы могла выйти из строя. Тормозной путь увеличится. Возможно столкновение. Немедленно проверьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Driving a vehicle with the red brake light on is dangerous. Part of the brake system may have failed. It will take longer to stop the vehicle. You could have a collision. Have the vehicle checked imme | езда с горящей красной лампой тормозной системы | стр. 143 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильная буксировка может привести к столкновению; груз должен быть закреплён и не смещаться, нельзя перегружать автомобиль или прицеп, страховочные цепи обязательныНеправильная буксировка может привести к столкновению. Следуйте этим рекомендациям, чтобы сделать буксировку прицепа максимально безопаснойперевод с английского; оригинал: Improper towing can lead to a collision. Follow these guidelines to make your trailer towing as safe as possible | Буксировка прицепа | стр. 204 | — |
| Предупреждение производителя | Не соединять гидравлическую или вакуумную систему автомобиля с системой прицепа; электронный контроллер тормозов прицепа обязателен при буксировке прицепа с электронно-управляемыми тормозамиНе соединяйте гидравлическую тормозную систему или вакуумную систему вашего автомобиля с системой прицепа.перевод с английского; оригинал: Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer. | Тормоза прицепа | стр. 204 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещено буксировать с одним комплектом колёс на земле (долли-буксировка) — повреждение АКПП/раздаточной коробки; буксировать только вперёд; АКПП в PARK, МКПП на передачеНЕ буксируйте никакой полноприводный автомобиль с частичной погрузкой (долли). Буксировка с одним комплектом колёс на земле (передним или задним) приведёт к серьёзному повреждению коробки передач и/или раздаточной коробки.перевод с английского; оригинал: DO NOT dolly tow any 4WD vehicle. Towing with only one set of wheels on the ground (front or rear) will cause severe transmission and/or transfer case damage. | Рекреационная буксировка полноприводных моделей | стр. 206 | — |
| Предупреждение производителя | Оставлять автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в (N) нейтрали без полностью затянутого стояночного тормоза опасно — автомобиль может катиться даже при АКПП в PARKВы или другие лица можете получить травмы или погибнуть, если оставить автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в положении (N) Нейтраль, не затянув предварительно стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: You or others could be injured or killed if you leave the vehicle unattended with the transfer case in the (N) Neutral position without first fully engaging the parking brake. | Буксировка без водителя в автомобиле (нейтраль раздаточной коробки) | стр. 207 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.Никогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.перевод с английского; оригинал: Never start or run the engine while the vehicle is on a jack. | подъём на домкрате | стр. 291 | — |
| Предупреждение производителя | Не затягивайте колёсные болты полностью до опускания автомобиля на землю.Чтобы избежать риска опрокидывания автомобиля с домкрата, не затягивайте колёсные гайки полностью, пока автомобиль не опущен. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзной травме.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has been lowered. Failure to follow this warning may result in serious injury. | затяжка колёсных болтов | стр. 294 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумулятор замёрз — он может разорваться или взорваться.Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумулятор замёрз. Он может разорваться или взорваться и стать причиной травмы.перевод с английского; оригинал: Do not attempt jump starting if the battery is frozen. It could rupture or explode and cause personal injury. | запуск от внешней АКБ | стр. 294 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключать пусковой провод к отрицательному (-) выводу разряженного АКБ — искра может привести к взрыву батареи и травмамНе подключайте пусковой провод к отрицательному (-) выводу разряженной батареи. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву батареиперевод с английского; оригинал: Do not connect the jumper cable to the negative (-) post of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode | прикуривание двигателя | стр. 297 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать крышку системы охлаждения под давлением при горячем радиаторе или расширительном бачке — можно получить ожогНикогда не пытайтесь открывать крышку системы охлаждения, находящуюся под давлением, когда радиатор или расширительный бачок горячие.перевод с английского; оригинал: Never try to open a cooling system pressure cap when the radiator or coolant bottle is hot. | система охлаждения, перегрев | стр. 297 | — |
| Предупреждение производителя | Перед активацией полностью затянуть стояночный тормоз; водитель должен сидеть на сиденье с ногой на педали тормоза, иначе автомобиль может покатиться — риск серьёзных травм или смертиВсегда фиксируйте автомобиль полным включением стояночного тормоза перед активацией устройства ручного растормаживания парковки (Manual Park Release).перевод с английского; оригинал: Always secure your vehicle by fully applying the parking brake before activating the Manual Park Release. | активация Manual Park Release | стр. 298 | — |
| Предупреждение производителя | Не раскручивать колёса быстрее 48 км/ч и дольше 30 секунд непрерывно — возможны повреждение оси и разрыв шиныНе раскручивайте колёса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывноперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 299 | — |
| Предупреждение производителя | Отходить от автомобилей при вытягивании; не использовать цепь — она может лопнуть; проушины — только для аварийного использования, не для эвакуатора и буксировки по шоссеНе находиться рядом с автомобилями при вытягивании с помощью буксирных проушин. Буксирные стропы могут отсоединиться, что приведёт к серьёзным травмам.перевод с английского; оригинал: Stand clear of vehicles when pulling with tow hooks. Tow straps may become disengaged, causing serious injury. | использование буксирных проушин | стр. 301 | — |
| Предупреждение производителя | Не выполняйте работы, для которых нет знаний и оборудования; при сомнении обращайтесь к квалифицированному механику. Ненадлежащий осмотр и обслуживание могут привести к неисправности, повлиять на управляемость и стать причиной ДТП.Работая на автомобиле или рядом с ним, можно получить серьёзные травмы. Выполняйте только те работы, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование. Если сомневаетесь в своих возможностях, обратитесь к квалифицированному механику. Ненадлежащий осмотр и обслуживание автомобиля могут привестперевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment... Failure to properly inspect and maintain your vehicle co | Техническое обслуживание и ремонт | стр. 306 | — |
| Предупреждение производителя | При заправке жидкостей под капотом (масло, омывающая жидкость, антифриз) избегайте попадания на двигатель; пролитое удалите сжатым воздухом или впитывающей тканью.Будьте осторожны при заправке жидкостей под капотом, таких как моторное масло, омывающая жидкость, антифриз и т. д., чтобы минимизировать их попадание на верхнюю часть двигателя. Любую пролитую жидкость следует удалить сжатым воздухом или впитывающей тканью.перевод с английского; оригинал: Use care when filling under hood fluids such as engine oil, washer fluid, antifreeze, etc., to minimize spillage onto the top of the engine. Any excess fluid that is spilled onto the top of the engine | заправка жидкостей под капотом | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Электролит батареи — коррозионная кислота; газ батареи легковоспламеняем и взрывоопасен; не используйте источник пускового тока с напряжением более 12 В.Не используйте пусковую батарею или любой другой источник пускового тока с выходным напряжением более 12 В. Не допускайте соприкосновения кабельных зажимов друг с другом.перевод с английского; оригинал: Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. Do not allow cable clamps to touch each other. | аккумуляторная батарея | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в поддон вызовет аэрацию или потерю давления масла, что может привести к повреждению двигателя.Перелив или недолив масла в картер приведёт к аэрации масла или потере давления масла. Это может повредить ваш двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | долив моторного масла | стр. 315 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Очистка моторного отсека мойкой высокого давления не рекомендуется — защита от попадания воды не гарантируется.Очистка моторного отсека аппаратом высокого давления не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: Cleaning the engine compartment with a high pressure washer is not recommended. | мойка под высоким давлением | стр. 316 | — |
| Предупреждение производителя | Не осматривайте приводной ремень при работающем двигателе; возле вентилятора радиатора отсоедините его разъём — вентилятор может включиться в любой момент.Не пытайтесь осмотреть ремень привода навесного оборудования при работающем автомобиле. При работе рядом с вентилятором охлаждения радиатора отсоедините провод электродвигателя вентилятора.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to inspect an accessory drive belt with vehicle running. When working near the radiator cooling fan, disconnect the fan motor lead. | осмотр ремня привода навесного оборудования | стр. 319 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в системе кондиционирования — они могут повредить компоненты; такой ущерб не покрывается гарантией на новое транспортное средствоНе используйте химические промывки в системе кондиционирования воздуха, так как химические вещества могут повредить компоненты кондиционера. Такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новое транспортное средство.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your air conditioning system as the chemicals can damage your air conditioning components. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | система кондиционирования — использование химических промывок | стр. 320 | — |
| Предупреждение производителя | Проверять защиту охлаждающей жидкости (двигатель, АКБ, интеркулер, MGU — при наличии) каждые 12 месяцев; при загрязнении систему сливать, промывать и заправлять свежей охлаждающей жидкостью OAT, соответствующей MS.90032, у авторизованного дилераПроверяйте защиту охлаждающей жидкости (антифриза) двигателя, аккумулятора (при наличии), интеркулера (при наличии) и блока мотор-генератора (MGU) (при наличии) каждые 12 месяцев... залитой свежей охлаждающей жидкостью OAT (соответствующей MS.90032) у авторизованного дилера.перевод с английского; оригинал: Check the engine, battery (if equipped), intercooler (if equipped), and Motor Generator Unit (MGU) (if equipped) coolant (antifreeze) protection every 12 months... refilled with fresh OAT coolant (con | система охлаждения — проверка и замена охлаждающей жидкости | стр. 324 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Предупреждение производителя | не превышать 30 миль/ч (48 км/ч)Не превышайте 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not exceed 30 mph (48 km/h). | движение с цепями противоскольжения, ограничение скорости | стр. 362 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать только воду или спиртовые антифризы; не добавлять ингибиторы ржавчины — они могут заблокировать радиатор.Не используйте только воду или продукты на спиртовой основе в качестве антифриза. Не используйте дополнительные ингибиторы ржавчины или антикоррозионные средства, так как они могут быть несовместимы с охлаждающей жидкостью радиатора и могут заблокировать радиатор.перевод с английского; оригинал: Do not use water alone or alcohol-based engine coolant (antifreeze) products. Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be compatible with the radiator engine coolant | система охлаждения: вода и присадки | стр. 379 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Автомобиль не рассчитан на антифризы на основе пропиленгликоля; их использование не рекомендуется.Этот автомобиль не рассчитан на использование антифриза на основе пропиленгликоля. Использование антифриза на основе пропиленгликоля не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant (antifreeze). Use of propylene glycol-based engine coolant (antifreeze) is not recommended. | система охлаждения: пропиленгликоль | стр. 379 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Использовать только Mopar® ZF 8 & 9 Speed ATF или эквивалент; неправильная жидкость может повлиять на работу АКПП.Используйте только жидкость Mopar® ZF 8 & 9 Speed Automatic Transmission Fluid (ATF) или эквивалент. Несоблюдение требований к правильной жидкости может повлиять на функционирование или характеристики вашей коробки передач.перевод с английского; оригинал: Use only Mopar® ZF 8 & 9 Speed Automatic Transmission Fluid (ATF) or equivalent. Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your transmission. | АКПП: правильная жидкость | стр. 379 | Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКПП |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 1 факт
- стр. 39 — 1 факт
- стр. 40 — 1 факт
- стр. 88 — 3 факта
- стр. 90 — 6 фактов
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 119 — 1 факт
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 134 — 4 факта; используется: Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены
- стр. 143 — 1 факт
- стр. 144 — 6 фактов
- стр. 145 — 6 фактов
- стр. 146 — 8 фактов
- стр. 147 — 7 фактов
- стр. 148 — 8 фактов
- стр. 149 — 11 фактов
- стр. 156 — 1 факт
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 202 — 1 факт
- стр. 203 — 3 факта
- стр. 204 — 2 факта
- стр. 206 — 1 факт
- стр. 207 — 1 факт
- стр. 291 — 1 факт
- стр. 293 — 2 факта
- стр. 294 — 2 факта
- стр. 297 — 2 факта
- стр. 298 — 1 факт
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 301 — 1 факт
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 315 — 3 факта; используется: Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены
- стр. 316 — 1 факт
- стр. 317 — 2 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 319 — 1 факт
- стр. 320 — 3 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 324 — 1 факт; используется: Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены
- стр. 330 — 5 фактов
- стр. 331 — 9 фактов
- стр. 332 — 15 фактов
- стр. 333 — 12 фактов
- стр. 334 — 10 фактов
- стр. 335 — 11 фактов
- стр. 336 — 8 фактов
- стр. 337 — 12 фактов
- стр. 338 — 4 факта
- стр. 339 — 3 факта
- стр. 343 — 3 факта
- стр. 344 — 3 факта
- стр. 346 — 11 фактов
- стр. 360 — 1 факт
- стр. 361 — 7 фактов; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 362 — 2 факта
- стр. 373 — 5 фактов; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 376 — 11 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Wrangler
- стр. 377 — 3 факта
- стр. 379 — 3 факта; используется: Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены, Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКПП
- стр. 380 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал заменыстр. 324, 379
- Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКППстр. 379
- Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал заменыстр. 134, 315
- Объём топливного бака Jeep Wranglerстр. 376
- Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)стр. 361, 373
- Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтрастр. 317, 320