Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Wrangler (2026 (Wrangler (JL)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Wrangler |
| Издание / редакция | 2026 Owner's Manual, E1 (US/Canada) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 376 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us-ca/2026/Jeep/… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 280 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.73 лМасло двигателя с фильтром, двигатель 2,0 л: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.0L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 2.0L | стр. 354 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 4.73 лДвигатель 3,6 л: 5 кварт — 4,73 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine 5 qt 4.73 L | двигатель 3.6L | стр. 354 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Объём с фильтром | 7.1 лДвигатель 6,4 л: 7,5 кварты — 7,1 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 7.5 qt 7.1 L | двигатель 6.4L | стр. 354 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
Антифриз — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 11.4 лСистема охлаждения, двигатель 2,0 л (включая расширительный бачок, заполненный до отметки MAX): 12 кварт — 11,4 лперевод с английского; оригинал: Cooling System 2.0L Engine (Includes coolant recovery bottle filled to MAX level.) 12 qt 11.4 L | двигатель 2.0L, включая расширительный бачок, заполненный до отметки MAX | стр. 354 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 3.5 лИнтеркулер двигателя 2,0 л: 3,7 кварты — 3,5 лперевод с английского; оригинал: 2.0L Engine Intercooler 3.7 qt 3.5 L | интеркулер двигателя 2.0L | стр. 354 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5.3 лОхлаждающая жидкость гибридной батареи 2,0 л (обратитесь к официальному дилеру для обслуживания): 5,6 кварты — 5,3 лперевод с английского; оригинал: 2.0L Hybrid Battery Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.6 qt 5.3 L | охлаждающая жидкость гибридной батареи 2.0L (обслуживание у официального дилера) | стр. 354 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 5.4 лОхлаждающая жидкость силовой электроники гибрида 2,0 л (обратитесь к официальному дилеру для обслуживания): 5,7 кварты — 5,4 лперевод с английского; оригинал: 2.0L Hybrid Power Electronics Coolant (Contact an authorized dealer for service) 5.7 qt 5.4 L | охлаждающая жидкость силовой электроники гибрида 2.0L (обслуживание у официального дилера) | стр. 354 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 12.7 лДвигатель 3,6 л (включая расширительный бачок, заполненный до отметки MAX): 13,4 кварты — 12,7 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (Includes coolant recovery bottle filled to MAX level.) 13.4 qt 12.7 L | двигатель 3.6L, включая расширительный бачок, заполненный до отметки MAX | стр. 355 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Ещё 3 значения раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 2.2 лМотор-генераторный блок (MGU) 3,6 л: 2,3 кварты — 2,2 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Motor Generator Unit (MGU) 2.3 qt 2.2 L | мотор-генераторный блок (MGU) 3.6L | стр. 355 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 3.1 лОхлаждающая жидкость блока силовых модулей (PPU) 3,6 л: 3,3 кварты — 3,1 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Power Pack Unit (PPU) Coolant 3.3 qt 3.1 L | охлаждающая жидкость блока силовых модулей (PPU) 3.6L | стр. 355 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 14.8 лДвигатель 6,4 л: 15,6 кварты — 14,8 лперевод с английского; оригинал: 6.4L Engine 15.6 qt 14.8 L | двигатель 6.4L | стр. 355 | Антифриз Jeep Wrangler: объём системы, тип жидкости и интервал замены |
Шины и диски — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 255/70R18Бензиновый двигатель, Sahara: 255/70R18; Rubicon: LT285/70R17C, LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Sahara 255/70R18 Rubicon LT285/70R17C LT315/70R17C | бензиновый двигатель, комплектация Sahara | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT285/70R17CБензиновый двигатель, Rubicon: LT285/70R17C, LT315/70R17Cперевод с английского; оригинал: Rubicon LT285/70R17C LT315/70R17C | бензиновый двигатель, комплектация Rubicon | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | 245/75R17Бензиновые двигатели. Комплектация, ось, размер шин/дисков: Sport, задняя ось — 245/75R17перевод с английского; оригинал: Gasoline Engines Trim Level Axle Tire/Wheel Size ... Sport Rear 245/75R17 | бензиновый двигатель, комплектация Sport, задняя ось | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT285/75R17CSport, задняя ось: 245/75R17 — класс S или AutoSock; LT285/75R17C; LT315/70R17C — AutoSockперевод с английского; оригинал: Sport Rear 245/75R17 S Class or AutoSock LT285/75R17C LT315/70R17C AutoSock | бензиновый двигатель, комплектация Sport, задняя ось | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Размер шин | LT315/70R17CLT285/75R17C, LT315/70R17C — AutoSockперевод с английского; оригинал: LT285/75R17C LT315/70R17C AutoSock | бензиновый двигатель, комплектация Sport, задняя ось | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 275/55R20255/60R20, 275/55R20 — AutoSockперевод с английского; оригинал: 255/60R20 275/55R20 AutoSock | гибридный двигатель, комплектация Sport, задняя ось | стр. 337 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 футо-фунтов (176 Н·м), M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 ft-lb (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 355 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Момент затяжки болтов | 80 Н·м59 футо-фунтов (80 Н·м), M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 59 ft-lb (80 N·m) M14 x 1.50 22 mm | запасное колесо (на распашной двери задка) | стр. 355 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 658Лампа индикатора автоматической коробки передач 658перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Indicator Lamp 658 | Лампа индикатора АКП | стр. 321 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 194Лампы управления отопителем (2) 194перевод с английского; оригинал: Heater Control Lamps (2) 194 | Лампы управления отопителем (2 шт.) | стр. 321 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 912Лампа плафона в звуковой панели 912перевод с английского; оригинал: Soundbar Dome Lamp 912 | Лампа плаона в звуковой панели (саундбаре) | стр. 321 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Габариты / ДХО | 7444NALLПередние габаритные огни/указатели поворота Sport (2 шт.) — 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Спорт, передние габариты/указатели поворота (2 шт.) | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Габариты / ДХО | LEDПередние габаритные огни/указатели поворота Premium (2 шт.) — LEDперевод с английского; оригинал: Premium Front Park/Turn Signal Lamps (2) LED | Премиум, передние габариты/указатели поворота (2 шт.) | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | 7440NALL/WY21WLLЛампа указателя поворота, базовая комплектация (Sahara/Rubicon) — 7440NALL/WY21WLLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Turn Lamp 7440NALL/WY21WLL | База (Sahara/Rubicon), лампа указателя поворота | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | 7443LLЛампа габаритного огня с ДХО, базовая комплектация (Sahara/Rubicon) — 7443LLперевод с английского; оригинал: Base (Sahara/Rubicon) Park DRL Lamp 7443LL | База (Sahara/Rubicon), лампа габаритного огня с ДХО | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Противотуманные | PSX24WПротивотуманные фары, базовая комплектация — PSX24Wперевод с английского; оригинал: Base Fog Lamps PSX24W | База, противотуманная фара | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Противотуманные | LEDПротивотуманные фары, премиум — LEDперевод с английского; оригинал: Premium Fog Lamps LED | Премиум, противотуманная фара | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Стоп-сигнал | 3157Лампа стоп-сигнала/габарита/поворота заднего базового фонаря — 3157перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Stop/Tail/Turn Bulb 3157 | База, задний фонарь: стоп/габарит/поворот | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | 7440Лампа света заднего хода заднего базового фонаря — 7440перевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Backup Bulb 7440 | База, лампа света заднего хода заднего фонаря | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Прочие лампы | LEDБоковой габарит заднего базового фонаря — LEDперевод с английского; оригинал: Rear Base Tail Lamp Side Marker LED | База, боковой габарит заднего фонаря | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
| Передний поворотник | 7444NALLСпорт — передние габаритные огни/указатели поворота (2) 7444NALLперевод с английского; оригинал: Sport Front Park/Turn Signal Lamps (2) 7444NALL | Спорт — передние габаритные огни/указатели поворота (2 шт.) | стр. 322 | Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках |
Остальные разделы: Предохранители (111), Аккумулятор (1), Фильтры (1), Объём бака (3), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (25), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (68), Предупреждения производителя (25)
Предохранители — 111
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 40 А — цепь Aux Switch 1Вспомогательный выключатель 1: F93 – 40 А, бежево-розовый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов) и под капотом (справа у аккумулятора)перевод с английского; оригинал: Aux Switch 1 F93 – 40 Amp Beige/Pink Interior (passenger side under instrument panel) & Underhood (right side near battery) | F93, блок предохранителей (интерьер/подкапотный, для вспомогательного выключателя 1) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F92 — 40 А — цепь Aux Switch 2Вспомогательный выключатель 2: F92 – 40 А, зелёно-розовый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов) и под капотом (справа у аккумулятора)перевод с английского; оригинал: Aux Switch 2 F92 – 40 Amp Green/Pink Interior (passenger side under instrument panel) & Underhood (right side near battery) | F92, блок предохранителей (интерьер/подкапотный, для вспомогательного выключателя 2) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 15 А — цепь Aux Switch 3Вспомогательный выключатель 3: F103 – 15 А, оранжево-розовый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов) и под капотом (справа у аккумулятора)перевод с английского; оригинал: Aux Switch 3 F103 – 15 Amp Orange/Pink Interior (passenger side under instrument panel) & Underhood (right side near battery) | F103, блок предохранителей (интерьер/подкапотный, для вспомогательного выключателя 3) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 А — цепь Aux Switch 4Вспомогательный выключатель 4: F108 – 15 А, тёмно-сине-розовый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов) и под капотом (справа у аккумулятора)перевод с английского; оригинал: Aux Switch 4 F108 – 15 Amp Dark Blue/Pink Interior (passenger side under instrument panel) & Underhood (right side near battery) | F108, блок предохранителей (интерьер/подкапотный, для вспомогательного выключателя 4) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F72 — 10 А — цепь BatteryАккумулятор: F72 – 10 А, красно-белый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов)перевод с английского; оригинал: Battery F72 – 10 Amp Red/White Interior (passenger side under instrument panel) | F72, блок предохранителей (салон, со стороны пассажира под панелью приборов; цепь аккумулятора) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Ещё 106 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F50 — 10 А — цепь IgnitionЗажигание: F50 – 10 А, розово-оранжевый провод, салон (со стороны пассажира под панелью приборов)перевод с английского; оригинал: Ignition F50 – 10 Amp Pink/Orange Interior (passenger side under instrument panel) | F50, блок предохранителей (салон, со стороны пассажира под панелью приборов; цепь зажигания) | стр. 122 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — StarterF02 40 А, зелёный — стартерперевод с английского; оригинал: F02 40 Amp Green – Starter | PDC, бензиновый двигатель, F02 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — Intelligent Battery Sensor (IBS)F03 — 5 А, тан — датчик аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F03 – 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS) | PDC, бензиновый двигатель, F03 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Fuel Pump MTR / FPCMF04 — 20 А, жёлтый — электродвигатель топливного насоса / FPCMперевод с английского; оригинал: F04 – 20 Amp Yellow Fuel Pump MTR / FPCM | PDC, бензиновый двигатель, F04 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — Security GatewayF05 — 5 А, тан — шлюз безопасностиперевод с английского; оригинал: F05 – 5 Amp Tan Security Gateway | PDC, бензиновый двигатель, F05 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — LTR Coolant PumpF07 — 15 А, синий — насос охлаждающей жидкости LTR (при наличии)перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue LTR Coolant Pump * | PDC, бензиновый двигатель, F07 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — TCM-8HP CYGNUSF08 — 15 А, синий — блок управления КПП TCM-8HP CYGNUSперевод с английского; оригинал: F08 – 15 Amp Blue TCM-8HP CYGNUS | PDC, бензиновый двигатель, F08 | стр. 305 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — ESCLF10 — 15 А, синий — электронная блокировка рулевой колонки (ESCL)перевод с английского; оригинал: F10 – 15 Amp Blue ESCL | PDC, бензиновый двигатель, F10 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — UCI Port (USB & AUX)F11 — 10 А, красный — порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F11 – 10 Amp Red UCI Port (USB & AUX) | PDC, бензиновый двигатель, F11 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp — HIFI AmplifierF12 — 25 А, прозрачный — усилитель HiFiперевод с английского; оригинал: F12 – 25 Amp Clear HIFI Amplifier | PDC, бензиновый двигатель, F12 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — IPC / Switch Bank-HD ElecF15 — 15 А, синий — комбинация приборов / блок переключателей-HD Elecперевод с английского; оригинал: F15 – 15 Amp Blue IPC / Switch Bank-HD Elec | PDC, бензиновый двигатель, F15 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — AC ClutchF18 — 10 А, красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F18 – 10 Amp Red AC Clutch | PDC, бензиновый двигатель, F18 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTSF20 30 А, розовый — центральный контроллер кузова (CBC) 1 — плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Central Body Controller (CBC) 1-INTERIOR LIGHTS | PDC, бензиновый двигатель, F20 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — REAR WIPERF21 — 20 А, жёлтый — очиститель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F21 – 20 Amp Yellow REAR WIPER | PDC, бензиновый двигатель, F21 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ECM / ETCF22 — 10 А, красный — ECM / ETCперевод с английского; оригинал: F22 – 10 Amp Red ECM / ETC | PDC, бензиновый двигатель, F22 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ECMF23 — 10 А, красный — ECMперевод с английского; оригинал: F23 – 10 Amp Red ECM | PDC, бензиновый двигатель, F23 | стр. 306 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Pass Pwr SeatF24 30 А, розовый — электрический привод сиденья переднего пассажираперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink – Pass Pwr Seat | PDC, бензиновый двигатель, F24 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — MOD_SBWF25 — 10 А, красный — MOD_SBWперевод с английского; оригинал: F25 – 10 Amp Red MOD_SBW | PDC, бензиновый двигатель, F25 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1F26 40 А, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 2 — наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 2-EXTERIOR LIGHTS #1 | PDC, бензиновый двигатель, F26 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Front WipersF27 30 А, розовый — очистители ветрового стеклаперевод с английского; оригинал: F27 30 Amp Pink – Front Wipers | PDC, бензиновый двигатель, F27 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKSF28 40 А, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 3 — электрические замкиперевод с английского; оригинал: F28 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 3-POWER LOCKS | PDC, бензиновый двигатель, F28 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2F29 40 А, зелёный — центральный контроллер кузова (CBC) 4 — наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F29 40 Amp Green – Central Body Controller (CBC) 4-EXTERIOR LIGHTS #2 | PDC, бензиновый двигатель, F29 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — DIAGNOSTIC PORTF31 — 10 А, красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F31 – 10 Amp Red DIAGNOSTIC PORT | PDC, бензиновый двигатель, F31 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — HVAC CTRL MOD / SCL / OCM / DPDMF32 — 10 А, красный — блок управления HVAC / SCL / OCM / DPDMперевод с английского; оригинал: F32 – 10 Amp Red HVAC CTRL MOD / SCL / OCM / DPDM | PDC, бензиновый двигатель, F32 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — PTS / IRCM / Airbag Disable LampsF33 — 10 А, красный — PTS / IRCM / лампы отключения подушек безопасностиперевод с английского; оригинал: F33 – 10 Amp Red PTS / IRCM / Airbag Disable Lamps | PDC, бензиновый двигатель, F33 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ESC / EHPS / SBCM Wake UpF34 — 10 А, красный — ESC / EHPS / SBCM — пробуждениеперевод с английского; оригинал: F34 – 10 Amp Red ESC / EHPS / SBCM Wake Up | PDC, бензиновый двигатель, F34 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — BRAKE VAC PMPF35 30 А, розовый — вакуумный насос тормозной системы (при наличии)перевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – BRAKE VAC PMP * | PDC, бензиновый двигатель, F35 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — TRAILER TOW ELEC BRK MODF36 30 А, розовый — электрический контроллер тормозов прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – TRAILER TOW ELEC BRK MOD * | PDC, бензиновый двигатель, F36 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — TRAILER TOW CONN 7WF37 30 А, розовый — 7-контактный разъём буксировки прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink – TRAILER TOW CONN 7W * | PDC, бензиновый двигатель, F37 | стр. 307 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — ECMF38 20 А, синий — ECMперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Blue – ECM | PDC, бензиновый двигатель, F38 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — DTCM / Axle Lock FT_RRF40 — 15 А, синий — DTCM / блокировка мостов перед-задперевод с английского; оригинал: F40 – 15 Amp Blue DTCM / Axle Lock FT_RR | PDC, бензиновый двигатель, F40 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — IC / SGW Wake UpF41 — 15 А, синий — комбинация приборов / SGW — пробуждениеперевод с английского; оригинал: F41 – 15 Amp Blue IC / SGW Wake Up | PDC, бензиновый двигатель, F41 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — PCR Ctrl Feed (ESS)F42 — 10 А, красный — питание управления PCR (ESS) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F42 – 10 Amp Red PCR Ctrl Feed (ESS) * | PDC, бензиновый двигатель, F42 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — PWR OUTLET (CARGO) BATTF43 — 20 А, жёлтый — силовая розетка (багажник), от АКБперевод с английского; оригинал: F43 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) BATT | PDC, бензиновый двигатель, F43 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — IRCAM HEATERSF44 — 10 А, красный — обогрев инфракрасной камерыперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red IRCAM HEATERS | PDC, бензиновый двигатель, F44 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — PWR OUTLET (CARGO) IGNF45 — 20 А, жёлтый — силовая розетка (багажник), при включённом зажигании (при наличии)перевод с английского; оригинал: F45 – 20 Amp Yellow PWR OUTLET (CARGO) IGN * | PDC, бензиновый двигатель, F45 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — AUTO HDLP LVL MOD / LVL MTR / HDLP SWF46 — 10 А, красный — модуль автоматической коррекции фар / датчик уровня / выключатель фарперевод с английского; оригинал: F46 – 10 Amp Red AUTO HDLP LVL MOD / LVL MTR / HDLP SW | PDC, бензиновый двигатель, F46 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Occupant Restraint Controller (ORC)F49 — 10 А, красный — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)перевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) | PDC, бензиновый двигатель, F49 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — HD ACCF50 — 10 А, красный — аксессуары HD (при наличии)перевод с английского; оригинал: F50 – 10 Amp Red HD ACC * | PDC, бензиновый двигатель, F50 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Digital TV Inline / USB / ISRVM / Compass ModF51 — 10 А, красный — цифровое ТВ / USB / ISRVM / модуль компасаперевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red Digital TV Inline / USB / ISRVM / Compass Mod | PDC, бензиновый двигатель, F51 | стр. 308 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — CIGAR LTRF52 — 20 А, жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F52 – 20 Amp Yellow CIGAR LTR | PDC, бензиновый двигатель, F52 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Central Vision Processing Module (CVPM)F55 — 10 А, красный — центральный модуль обработки изображения (CVPM)перевод с английского; оригинал: F55 – 10 Amp Red Central Vision Processing Module (CVPM) | PDC, бензиновый двигатель, F55 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — IN-CAR Temp Sesr / AIDF56 — 10 А, красный — датчик температуры в салоне / AIDперевод с английского; оригинал: F56 – 10 Amp Red IN-CAR Temp Sesr / AID | PDC, бензиновый двигатель, F56 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Driver Heated SeatsF57 — 20 А, жёлтый — обогрев сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow Driver Heated Seats | PDC, бензиновый двигатель, F57 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Pass Heated SeatsF58 — 20 А, жёлтый — обогрев сиденья переднего пассажираперевод с английского; оригинал: F58 – 20 Amp Yellow Pass Heated Seats | PDC, бензиновый двигатель, F58 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Driver Pwr SeatF59 30 А, розовый — электрический привод сиденья водителяперевод с английского; оригинал: F59 30 Amp Pink – Driver Pwr Seat | PDC, бензиновый двигатель, F59 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — CSWM (Htd Str Wheel)F60 — 15 А, синий — CSWM (обогрев рулевого колеса)перевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue CSWM (Htd Str Wheel) | PDC, бензиновый двигатель, F60 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — LBSS / RBSS / CADM-LOF61 — 15 А, синий — LBSS / RBSS / CADM-LO (при наличии)перевод с английского; оригинал: F61 – 15 Amp Blue LBSS / RBSS / CADM-LO * | PDC, бензиновый двигатель, F61 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ORCF63 — 10 А, красный — ORCперевод с английского; оригинал: F63 – 10 Amp Red ORC | PDC, бензиновый двигатель, F63 | стр. 309 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — HVAC Blower Mtr FrontF66 40 А, зелёный — электродвигатель вентилятора отопителя переднийперевод с английского; оригинал: F66 40 Amp Green – HVAC Blower Mtr Front | PDC, бензиновый двигатель, F66 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — KIN / RF HubF69 — 10 А, красный — KIN / радиочастотный концентраторперевод с английского; оригинал: F69 – 10 Amp Red KIN / RF Hub | PDC, бензиновый двигатель, F69 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp — INJ / IGN COILF70 — 25 А, прозрачный — форсунки / катушки зажиганияперевод с английского; оригинал: F70 – 25 Amp Clear INJ / IGN COIL | PDC, бензиновый двигатель, F70 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — HD ELEC ACC PKGF72 — 10 А, красный — пакет электроаксессуаров HD (при наличии)перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red HD ELEC ACC PKG * | PDC, бензиновый двигатель, F72 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — PWR TOP LTF73 20 А, синий — электрическая складная крыша, левая сторонаперевод с английского; оригинал: F73 20 Amp Blue – PWR TOP LT | PDC, бензиновый двигатель, F73 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — PWR TOP RTF74 20 А, синий — электрическая складная крыша, правая сторонаперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Blue – PWR TOP RT | PDC, бензиновый двигатель, F74 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — ECMF76 — 20 А, жёлтый — ECMперевод с английского; оригинал: F76 – 20 Amp Yellow ECM | PDC, бензиновый двигатель, F76 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Heated MirrorsF77 — 10 А, красный — обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red Heated Mirrors | PDC, бензиновый двигатель, F77 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Intrusion Mod / SIREN / Intrusion SnsrsF78 — 10 А, красный — модуль охранной сигнализации / сирена / датчики проникновенияперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Intrusion Mod / SIREN / Intrusion Snsrs | PDC, бензиновый двигатель, F78 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Smart Bar Ctrl ModF79 — 20 А, жёлтый — модуль управления отключением стабилизатораперевод с английского; оригинал: F79 – 20 Amp Yellow Smart Bar Ctrl Mod | PDC, бензиновый двигатель, F79 | стр. 310 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Rear Defrost (EBL)F81 30 А, розовый — обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F81 30 Amp Pink – Rear Defrost (EBL) | PDC, бензиновый двигатель, F81 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — SCCM / Cruise Ctl / DTV / EVIC / Airbag Disable Lamp / AIDF89 — 10 А, красный — SCCM / круиз-контроль / DTV / EVIC / лампа отключения подушки безопасности / AIDперевод с английского; оригинал: F89 – 10 Amp Red SCCM / Cruise Ctl / DTV / EVIC / Airbag Disable Lamp / AID | PDC, бензиновый двигатель, F89 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Trailer Tow Park LmpF90 20 А, синий — габаритные огни прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F90 20 Amp Blue – Trailer Tow Park Lmp * | PDC, бензиновый двигатель, F90 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — HornF91 — 20 А, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F91 – 20 Amp Yellow Horn | PDC, бензиновый двигатель, F91 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — HD ACCY #2F92 40 А, зелёный — аксессуары HD №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F92 40 Amp Green – HD ACCY #2* | PDC, бензиновый двигатель, F92 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 Amp — HD ACCY #1F93 40 А, зелёный — аксессуары HD №1 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green – HD ACCY #1* | PDC, бензиновый двигатель, F93 | стр. 311 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Dual USB PortF94 — 10 А, красный — двойной USB-портперевод с английского; оригинал: F94 – 10 Amp Red Dual USB Port | PDC, бензиновый двигатель, F94 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Pwr Mirror SWF96 — 10 А, красный — выключатель электро зеркалперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Pwr Mirror SW | PDC, бензиновый двигатель, F96 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — RadioF97 — 20 А, жёлтый — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow Radio | PDC, бензиновый двигатель, F97 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — SW BANK-HD ELEC / OFF ROADF98 — 10 А, красный — блок переключателей-HD ELEC / OFF ROADперевод с английского; оригинал: F98 – 10 Amp Red SW BANK-HD ELEC / OFF ROAD | PDC, бензиновый двигатель, F98 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — ESC-ECU & ValvesF100 30 А, розовый — ESC-ECU и клапаныперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink – ESC-ECU & Valves | PDC, бензиновый двигатель, F100 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — DTCMF101 30 А, розовый — DTCMперевод с английского; оригинал: F101 30 Amp Pink – DTCM | PDC, бензиновый двигатель, F101 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — TBM2 / DCSD ModF102 — 15 А, синий — TBM2 / модуль DCSDперевод с английского; оригинал: F102 – 15 Amp Blue TBM2 / DCSD Mod | PDC, бензиновый двигатель, F102 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — HD ACCY #3F103 — 15 А, синий — аксессуары HD №3 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F103 – 15 Amp Blue HD ACCY #3 * | PDC, бензиновый двигатель, F103 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — Lumbar SW (Driver & Pass)F104 — 15 А, синий — выключатели поясничного подпора (водитель и пассажир)перевод с английского; оригинал: F104 – 15 Amp Blue Lumbar SW (Driver & Pass) | PDC, бензиновый двигатель, F104 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ICS / HVAC / ETCF105 — 10 А, красный — ICS / HVAC / ETCперевод с английского; оригинал: F105 – 10 Amp Red ICS / HVAC / ETC | PDC, бензиновый двигатель, F105 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 Amp — ESC -Pump MtrF106 50 А, красный — электродвигатель насоса ESCперевод с английского; оригинал: F106 50 Amp Red – ESC -Pump Mtr | PDC, бензиновый двигатель, F106 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Trailer Tow Stop/Turn LTF107 — 20 А, жёлтый — стоп-сигнал/указатель поворота прицепа, левый (при наличии)перевод с английского; оригинал: F107 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn LT * | PDC, бензиновый двигатель, F107 | стр. 312 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — HD ACCY #4F108 — 15 А, синий — аксессуары HD №4 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F108 – 15 Amp Blue HD ACCY #4 * | PDC, бензиновый двигатель, F108 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Trailer Tow Stop/Turn RTF109 — 20 А, жёлтый — стоп-сигнал/указатель поворота прицепа, правый (при наличии)перевод с английского; оригинал: F109 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Stop/Turn RT * | PDC, бензиновый двигатель, F109 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp — Power InverterF110 30 А, розовый — инвертор питанияперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – Power Inverter | PDC, бензиновый двигатель, F110 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — Trailer Tow BackupF111 20 А, синий — фонарь заднего хода прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F111 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup * | PDC, бензиновый двигатель, F111 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — HV Electric Coolant Heater EnableF01 — 5 А, тан — включение электрического нагревателя охлаждающей жидкости HVперевод с английского; оригинал: F01 – 5 Amp Tan HV Electric Coolant Heater Enable | PDC, гибрид, F01 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ECM (Voltage Sense)F06 — 10 А, красный — ECM (измерение напряжения)перевод с английского; оригинал: F06 – 10 Amp Red ECM (Voltage Sense) | PDC, гибрид, F06 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — PECP-2 (LTR COOLANT PUMP)F07 — 15 А, синий — PECP-2 (насос охлаждающей жидкости LTR)перевод с английского; оригинал: F07 – 15 Amp Blue PECP-2 (LTR COOLANT PUMP) | PDC, гибрид, F07 | стр. 313 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — IDCMF09 — 5 А, тан — IDCMперевод с английского; оригинал: F09 – 5 Amp Tan IDCM | PDC, гибрид, F09 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — BPCMF13 — 15 А, синий — BPCMперевод с английского; оригинал: F13 – 15 Amp Blue BPCM | PDC, гибрид, F13 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — e-Phasor (Motor VVT)F14 — 20 А, жёлтый — e-Phasor (изменение фаз газораспределения двигателя)перевод с английского; оригинал: F14 – 20 Amp Yellow e-Phasor (Motor VVT) | PDC, гибрид, F14 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 Amp — TCMF16 50 А, красный — TCMперевод с английского; оригинал: F16 50 Amp Red – TCM | PDC, гибрид, F16 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — Charge Port IndicatorF19 — 5 А, тан — индикатор порта зарядкиперевод с английского; оригинал: F19 – 5 Amp Tan Charge Port Indicator | PDC, гибрид, F19 | стр. 314 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — ECM / EVCU-2 / ETCF22 — 10 А, красный — ECM / EVCU-2 / ETCперевод с английского; оригинал: F22 – 10 Amp Red ECM / EVCU-2 / ETC | PDC, гибрид, F22 | стр. 315 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — QVPM - Quiet Vehicle Pedestrian ModuleF47 — 10 А, красный — QVPM — модуль звукового оповещения пешеходовперевод с английского; оригинал: F47 – 10 Amp Red QVPM - Quiet Vehicle Pedestrian Module | PDC, гибрид, F47 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — HVIL-Main PowerF48 — 10 А, красный — HVIL — основное питаниеперевод с английского; оригинал: F48 – 10 Amp Red HVIL-Main Power | PDC, гибрид, F48 | стр. 316 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — DTV / USB / ISRVM / Compass Mod / ECM / EVCU-2F51 — 10 А, красный — DTV / USB / ISRVM / модуль компаса / ECM / EVCU-2перевод с английского; оригинал: F51 – 10 Amp Red DTV / USB / ISRVM / Compass Mod / ECM / EVCU-2 | PDC, гибрид, F51 | стр. 317 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — EVCU-2 Feed #1F64 — 10 А, красный — питание EVCU-2 №1перевод с английского; оригинал: F64 – 10 Amp Red EVCU-2 Feed #1 | PDC, гибрид, F64 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — BCP - Lo Temp Active PumpF67 — 15 А, синий — BCP — активный насос низкого температурного контураперевод с английского; оригинал: F67 – 15 Amp Blue BCP - Lo Temp Active Pump | PDC, гибрид, F67 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — EVCU-2 Feed #2F68 — 10 А, красный — питание EVCU-2 №2перевод с английского; оригинал: F68 – 10 Amp Red EVCU-2 Feed #2 | PDC, гибрид, F68 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp — Battery Coolant HeaterF71 — 10 А, красный — нагреватель охлаждающей жидкости батареиперевод с английского; оригинал: F71 – 10 Amp Red Battery Coolant Heater | PDC, гибрид, F71 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp — Battery Charge Indicator / Sw Bank Hybrid ModeF75 — 5 А, тан — индикатор заряда батареи / блок переключателей гибридного режимаперевод с английского; оригинал: F75 – 5 Amp Tan Battery Charge Indicator / Sw Bank Hybrid Mode | PDC, гибрид, F75 | стр. 318 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — SOL 1 2 Block Shift / Mod ELCM / SOL Fuel Tank Isolation / e-Phasor (Mtr VVT) / Fuel DoorF80 — 15 А, синий — соленоиды 1, 2 блокировки переключения / модуль ELCM / соленоид изоляции топливного бака / e-Phasor (VVT двигателя) / лючок топливного бакаперевод с английского; оригинал: F80 – 15 Amp Blue SOL 1 2 Block Shift / Mod ELCM / SOL Fuel Tank Isolation / e-Phasor (Mtr VVT) / Fuel Door | PDC, гибрид, F80 | стр. 319 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 Amp — ESC-ECU & ValvesF83 50 А, красный — ESC-ECU и клапаныперевод с английского; оригинал: F83 50 Amp Red – ESC-ECU & Valves | PDC, гибрид, F83 | стр. 319 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp — EVCU-2 Feed #3F84 20 А, синий — питание EVCU-2 №3перевод с английского; оригинал: F84 20 Amp Blue – EVCU-2 Feed #3 | PDC, гибрид, F84 | стр. 319 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — PECP - Lo Temp Passive PumpF85 — 15 А, синий — PECP — пассивный насос низкого температурного контураперевод с английского; оригинал: F85 – 15 Amp Blue PECP - Lo Temp Passive Pump | PDC, гибрид, F85 | стр. 319 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp — AHP - Hi Temp Aux PumpF87 — 15 А, синий — AHP — вспомогательный насос высокого температурного контураперевод с английского; оригинал: F87 – 15 Amp Blue AHP - Hi Temp Aux Pump | PDC, гибрид, F87 | стр. 319 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Blue — BPCM - RedundantF95 15 А (синий) — BPCM — резервныйперевод с английского; оригинал: F95 – 15 Amp Blue BPCM - Redundant | Предохранитель F95, блок предохранителей | стр. 320 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Blue — EVCU-2 Feed #4 / MCPBF100 20 А (синий) — питание EVCU-2 №4 / MCPBперевод с английского; оригинал: F100 20 Amp Blue – EVCU-2 Feed #4 / MCPB | Предохранитель F100, блок предохранителей | стр. 320 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — POWER INVERTER 150WF110 30 А (розовый) — инвертор 150 Втперевод с английского; оригинал: F110 30 Amp Pink – POWER INVERTER 150W | Предохранитель F110, блок предохранителей | стр. 321 | Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВольтНе используйте пусковую АКБ или любой другой пусковой источник с выходным напряжением более 12 Вольт.перевод с английского; оригинал: Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. | — | стр. 266 | — |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | В коробе подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком; доступ — открыть ящик, отжать упор, опустить его и снять крышку доступа к фильтру на корпусе HVACФильтр салона расположен в коробе подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующую процедуру замены фильтра: 1. Откройте перчаточный ящикперевод с английского; оригинал: The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. Perform the following procedure to replace the filter: 1. Open the glove compartment | — | стр. 295 | Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 лМодели 4xe: 17,2 галлона — 65 лперевод с английского; оригинал: 4xe Models 17.2 gal 65 L | модели 4xe | стр. 354 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 66 лДвухдверные модели: 17,5 галлона — 66 лперевод с английского; оригинал: Two Door Models 17.5 gal 66 L | двухдверные модели | стр. 354 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
| Топливный бак | 81 лЧетырёхдверные модели: 21,5 галлона — 81 лперевод с английского; оригинал: Four Door Models 21.5 gal 81 L | четырёхдверные модели | стр. 354 | Объём топливного бака Jeep Wrangler |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВозврат и переработка хладагента — R-1234yf. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a Hydrofluoroolefin (HFO) | — | стр. 295 | — |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаВ этом разделе вы найдете советы по безопасности и информацию об ограничениях на типы буксировки, которые разумно можно выполнять на вашем автомобиле. Перед буксировкой прицепа внимательно ознакомьтесь с этой информацией, чтобы буксировать груз максимально эффективно и безопасно.перевод с английского; оригинал: In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. Before towing a trailer, carefully review this information to tow you | максимальные значения — см. на сайтах jeep.com / jeep.ca | стр. 215 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1,588 кгПри использовании шара, установленного на бампере/лицевой панели, на любой модели масса прицепа ограничена 3,500 lb (1,588 кг)перевод с английского; оригинал: When using a facia/bumper mounted ball on any model, the trailer weight is limited to 3,500 lb (1,588 kg) | шар на бампере/бамперной балке | стр. 217 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 45 кгНагрузка на крышу, при наличии багажного рейлинга, не должна превышать 100 фунтов (45 кг), включая вес поперечин, и должна равномерно распределяться по площади грузовой площадки.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 100 lb (45 kg), this includes the weight of the crossbars, and it should be uniformly distributed over the cargo area. | Багажник на крыше (только для моделей с жёсткой крышей Hard Top), включая вес поперечин | стр. 114 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Рекомендуемая батарея для замены — CR2450.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2450. | — | стр. 18 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Зажигание в ON/RUN без нажатия педали тормоза (двигатель не запускать), в дисплее комбинации приборов открыть подменю Oil Life в Vehicle Info, нажать и удерживать кнопку OK до сброса шкалы на 100%Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). Перейдите к подменю "Oil Life" в разделе "Vehicle Info" на дисплее комбинации приборов. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока шкала не сбросится на 100%.перевод с английского; оригинал: Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehicle Info" in the instrument cluster display. Push and hold the | основной способ, индикатор Oil Change Required | стр. 135 | — |
Значки на панели приборов — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует ABS; загорается при включении зажигания ON/RUN или ACC/ON/RUN и может гореть до четырёх секунд. Если лампа горит постоянно или включается во время движения — антиблокировочная часть тормозной системы не работает, требуется как можно скорее обратиться в сервис; обычная тормозная система продолжает работать.Если сигнализатор ABS остаётся включённым или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, и обслуживание требуется как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible. | Anti-Lock Brake System (ABS) Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система обнаружения усталости водителя работает некорректно и требует обслуживания; следует обратиться к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда система обнаружения усталости водителя работает некорректно и требует обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Drowsy Driver Detected System is not operating correctly and requires service. | Drowsy Driver Detected System Fault Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система ESC активна. Загорается при включении зажигания и при срабатывании ESC; должна гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESC, обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор указывает, что система электронной стабилизации (ESC) активна.перевод с английского; оригинал: This warning light will indicate when the Electronic Stability Control system is Active. | Electronic Stability Control (ESC) Active Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что ESC выключена. При каждом повороте ключа в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC включается, даже если ранее была выключена.Этот сигнализатор указывает, что ESC выключена. При каждом включении зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC будет включена, даже если ранее она была выключена.перевод с английского; оригинал: This warning light indicates the ESC is off. Each time the ignition is turned to ON/RUN or ACC/ON/RUN, the ESC system will be on, even if it was turned off previously. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности датчика уровня топлива; следует обратиться к авторизованному дилеру для проверки.Эта лампа загорается при неисправности датчика уровня топлива. Если эта лампа загорелась, обратитесь к авторизованному дилеру для проверки.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when there is a fuel level sensor failure. If this light illuminates, take it to an authorized dealer and have them inspect it. | Fuel Level Sensor Failure Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
Ещё 20 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда крышка топливозаливной горловины неплотно закрыта; плотно закройте крышку, чтобы лампа погасла. Если не гаснет — обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда крышка топливозаливной горловины неплотно закрыта. Плотно закройте крышку, чтобы лампа погасла.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. | Loose Fuel Filler Cap Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и звучит зуммер, когда уровень топлива достигает примерно 2,0 галлона (7,5 л); лампа горит до заправки.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 гал (7,5 л), эта лампа загорается и звучит зуммер. Лампа остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gal (7.5 L), this light will turn on and a chime will sound. The light will remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.Этот сигнализатор загорается, когда жидкости стеклоомывателя мало.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the windshield washer fluid is low | Low Washer Fluid Warning Light [жёлтый] | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирует системы управления двигателем и АКПП; загорается при включённом зажигании до пуска двигателя. Если горит после нескольких стилей езды — требуется обслуживание; мигающая лампа означает серьёзную угрозу потери мощности или повреждения каталитического нейтрализатора — немедленно обратитесь в сервис.При работающем двигателе сигнализатор MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о неисправности системы 4WD; если горит постоянно или включается во время движения — система 4WD работает неправильно, требуется обслуживание; рекомендуется немедленно ехать в ближайший сервисный центр.Этот сигнализатор загорается, сигнализируя о неисправности системы 4WD. Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal a fault with the 4WD system. If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is | Service 4WD Warning Light [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что круиз-контроль работает неправильно и требуется обслуживание; обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорается, указывая, что система круиз-контроля работает неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Cruise Control system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Cruise Control Fault Warning Light [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы отключения стабилизатора поперечной устойчивости.Эта лампа загорается при наличии неисправности в системе отключения стабилизатора поперечной устойчивости.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when there is a fault in the sway bar disconnect system | Sway Bar Fault Warning Light [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается с сообщением на дисплее, когда давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления; следует остановиться, избегая резкого торможения и руления, и как можно скорее проверить/подкачать шины. Если лампа мигает около минуты, а затем горит постоянно — неисправность самой системы TPMS.Сигнализатор включается, и на дисплей выводится сообщение о том, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), передний и задний карданные валы механически заблокированы, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD), а передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive (4WD) mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Indicator Light [жёлтый индикатор] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что автомобиль в режиме 4WD Low; валы заблокированы, пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение для увеличения крутящего момента на колёсах.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD Low. Передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD Low mode. The front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Low Indicator Light [жёлтый индикатор] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что автомобиль в режиме полного привода part time; передний и задний карданные валы механически заблокированы.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода part time, а передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the Four-Wheel Drive part time mode, and the front and rear driveshafts are mechanically locked together | 4WD Part Time Indicator Light [жёлтый индикатор] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на обнаружение неисправности блокировки передней и/или задней оси.Эта лампа указывает, когда обнаружена неисправность блокировки передней и/или задней оси.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the front and/or rear axle locker fault has been detected. | Axle Locker Fault Indicator Light [жёлтый индикатор] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что предупреждение о столкновении спереди (FCW) выключено.Этот индикатор загорается, указывая, что предупреждение о столкновении спереди выключено.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates to indicate that Forward Collision Warning is off | Forward Collision Warning (FCW) OFF Indicator Light [жёлтый индикатор] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и впереди не обнаружено транспортное средство.Эта лампа загорается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и впереди не обнаружено транспортное средство.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the Adaptive Cruise Control is set and there is no vehicle in front detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With No Target Detected Indicator Light [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается, когда ACC установлен и впереди обнаружено транспортное средство.Это отображается, когда ACC установлен и впереди обнаружено транспортное средство.перевод с английского; оригинал: This will display when the ACC is set and a vehicle in front is detected | Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Indicator Light [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость (для комбинации приборов Premium).Этот индикатор загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the Cruise Control is set to the desired speed | Cruise Control SET Indicator Light [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены передние противотуманные фары.Этот индикатор загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the front fog lights are on | Front Fog Indicator Light [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что режим максимальной рекуперации включён и доступен. При нажатии переключателя на дисплее появляются сообщения: «Max Regeneration On» (включено), «Max Regeneration Off» (выключено), «Max Regeneration Unavailable» (недоступно; светодиод мигает пять секунд).Этот индикатор загорается, указывая, что максимальная рекуперация включена и доступна.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate to indicate that Max Regeneration is on and capable. | Max Regeneration Indicator Light [зелёный, только гибрид] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the parking lights or headlights are turned on. | Parking/Headlights On Indicator Light [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При подключении зелёный индикатор загорается, если зарядный штекер EVSE надёжно присоединён к зарядному порту; это означает, что штекер обнаружен, но не обязательно идёт зарядка. Сопровождается сообщением о статусе зарядки. Примечание: автомобиль нельзя вести, пока он подключён.При подключении зелёный индикатор штекера загорается, если зарядный штекер оборудования электроснабжения электромобиля (EVSE) надёжно присоединён к зарядному порту.перевод с английского; оригинал: When plugged in, the green plug indicator light will illuminate if the Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) charging plug is securely attached to the charging port. | Plug Status Indicator Light [зелёный, только гибрид] | стр. 145 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка сертификации с VIN закреплена на двери или стойке со стороны водителя; VIN также в виде штрихкода внизу табличкина вашем автомобиле закреплена сертификационная табличка на двери или стойке со стороны водителя. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу автомобиля (GVWR)... и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver's side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)... and Vehicle Identificat | — | стр. 214 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN находится на левой передней стойке А, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левой передней части стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 349 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол стойки А, виден снаружи через лобовое стеклоVIN находится на левом переднем углу стойки А, виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The VIN is found on the left front corner of the A-pillar, visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 349 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Под ось (axle tube), спереди или сзади автомобиля; использовать только указанные точки опорыУстановите домкрат под ось, как показано. Не поднимайте автомобиль, пока не убедитесь, что домкрат полностью закреплён.перевод с английского; оригинал: Place the jack under the axle tube, as shown. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is fully engaged. | Поддомкрачивание при замене колеса | стр. 264 | — |
| Места установки домкрата | под осевым балкой (axle tube), спереди и сзади автомобиляРаботайте домкратом спереди или сзади автомобиля. Установите домкрат под осевую балку, как показано.перевод с английского; оригинал: Operate the jack from the front or the rear of the vehicle. Place the jack under the axle tube, as shown. | — | стр. 264 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа неисправности электроусилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Fault Warning Light | — | стр. 12 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрогидроусилительВаш автомобиль оборудован системой электрогидравлического усилителя рулевого управления, обеспечивающей повышенную отзывчивость автомобиля и лёгкость маневрирования.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is equipped with an Electro-Hydraulic Power Steering system that provides increased vehicle response and ease of maneuverability. | — | стр. 76 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Mopar® Electric Steering Pump FluidБачок гидроусилителя руля — рекомендуем использовать жидкость Mopar® Electric Steering Pump Fluid.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir — We recommend using Mopar® Electric Steering Pump Fluid. | — | стр. 353 | — |
Порядок действий (по шагам) — 68
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Система в состоянии READY; скорость менее 2 mph (3 км/ч); селектор в NEUTRAL и педаль сцепления полностью отпущенаСкорость автомобиля должна быть менее 2 миль/ч (3 км/ч). Селектор передач должен находиться в положении NEUTRAL, педаль сцепления — полностью отпущена.перевод с английского; оригинал: Vehicle speed must be less than 2 mph (3 km/h). The gear selector must be in the NEUTRAL position and the clutch pedal must be fully released. | Система Stop/Start: включение режима AUTOSTOP ACTIVE (МКПП) | стр. 168 | — |
| Шаг процедуры | Система активируется после каждого пуска зажигания; переходит в READY после движения вперёд со скоростью более 5 mph (8 км/ч)Функция Stop/Start активируется после каждого пуска зажигания водителем. Она остаётся в состоянии STOP/START NOT READY, пока вы не проедете вперёд со скоростью более 5 миль/ч (8 км/ч).перевод с английского; оригинал: The Stop/Start feature is enabled after every driver ignition start. It will remain in STOP/START NOT READY until you drive forward with a vehicle speed greater than 5 mph (8 km/h). | Система Stop/Start: активация после пуска | стр. 168 | — |
| Шаг процедуры | Если на дисплее комбинации приборов появилось сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM», проверить систему у официального дилераЕсли на дисплее комбинации приборов появилось сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM», проверьте систему у официального дилера.перевод с английского; оригинал: If the “SERVICE STOP/START SYSTEM” message appears in the instrument cluster display, have the system checked by an authorized dealer. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (сообщение о неисправности) | стр. 168 | — |
| Шаг процедуры | Если неисправность возникает во время autostop, автомобиль может не запуститься автоматически и потребуется запуск ключомЕсли неисправность возникает во время autostop, автомобиль может не запуститься автоматически и потребуется запуск ключом.перевод с английского; оригинал: If a malfunction occurs during an autostop, the vehicle may not auto start and will need a key start. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (неисправность во время autostop) | стр. 168 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: АКБ разряжена; движение задним ходом; капот открыт; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral)АКБ разряжена. При движении задним ходом. Капот открыт. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral).перевод с английского; оригинал: Battery is discharged. When driving in REVERSE. Hood is open. Transfer case is in 4L or N (Neutral). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 4) | стр. 168 | — |
Ещё 63 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: ремень водителя не пристёгнут; температура снаружи ниже 10°F (−12°C) или выше 109°F (43°C); фактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом HVAC; HVAC в режиме полной обдува стекла; двигатель не достиг нормальной рабочей температурыРемень безопасности сиденья водителя не пристёгнут. Наружная температура ниже 10°F (−12°C) или выше 109°F (43°C). Фактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом климат-контроле.перевод с английского; оригинал: Driver’s seat belt is not buckled. Outside temperature is less than 10°F (–12°C) or greater than 109°F (43°C). Actual cabin temperature is significantly different than temperature set on Auto HVAC. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 5) | стр. 168 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: HVAC в режиме полной обдува стекла; двигатель не достиг нормальной рабочей температуры; АКБ разряжена; движение задним ходом; капот открыт; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral)HVAC включён в режим полной обдува стекла. Двигатель не достиг нормальной рабочей температуры. АКБ разряжена. При движении задним ходом. Капот открыт. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral).перевод с английского; оригинал: HVAC is set to full defrost mode. Engine has not reached normal operating temperature. Battery is discharged. When driving in REVERSE. Hood is open. Transfer case is in 4L or N (Neutral). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 6) | стр. 168 | — |
| Шаг процедуры | При селекторе в NEUTRAL двигатель запускается нажатием педали сцепления (полное нажатие не требуется)Когда селектор находится в положении NEUTRAL, двигатель запускается при нажатии педали сцепления (полное нажатие не требуется).перевод с английского; оригинал: When the gear selector is in NEUTRAL, the engine will start when the clutch pedal is pressed (does not require complete/full pedal press). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Нажать выключатель Stop/Start OFF (на панели переключателей) — загорится его индикатор; появится сообщение STOP/START OFF; при следующей остановке двигатель не будет заглушенНажмите выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей). Индикатор на выключателе загорится.перевод с английского; оригинал: Push the Stop/Start OFF switch (located on the switch bank). The light on the switch will illuminate. | Система Stop/Start: ручное выключение | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Нажать выключатель Stop/Start OFF — индикатор на выключателе погаснетНажмите выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей). Индикатор на выключателе погаснет.перевод с английского; оригинал: Push the Stop/Start OFF switch (located on the switch bank). The light on the switch will turn off. | Система Stop/Start: ручное включение | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Система Stop/Start возвращается во включённое состояние при каждом выключении и включении зажиганияСистема Stop/Start автоматически возвращается во включённое состояние при каждом выключении и повторном включении зажигания.перевод с английского; оригинал: The Stop/Start system will reset itself back to an ON condition every time the ignition is turned off and back on. | Система Stop/Start: сброс состояния | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Нажать выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей) — индикатор на выключателе загоритсяНажмите выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей). Индикатор на выключателе загорится.перевод с английского; оригинал: Push the Stop/Start OFF switch (located on the switch bank). The light on the switch will illuminate. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (ручное выключение, шаг 1) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Нажать выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей) — индикатор на выключателе погаснетНажмите выключатель Stop/Start OFF (расположен на панели переключателей). Индикатор на выключателе погаснет.перевод с английского; оригинал: Push the Stop/Start OFF switch (located on the switch bank). The light on the switch will turn off. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (ручное включение) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | При неисправности системы Stop/Start система не глушит двигатель; на дисплее комбинации приборов появляются сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый сигнализатор Stop/Start; при неисправности во время autostop возможен отказ автозапуска — потребуется запуск ключомПри наличии неисправности в системе Stop/Start система не будет глушить двигатель. На дисплее комбинации приборов появятся сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый сигнализатор Stop/Start.перевод с английского; оригинал: If there is a malfunction in the Stop/Start system, the system will not shut down the engine. A “SERVICE STOP/START SYSTEM” message and a yellow Stop/Start telltale will appear in the Instrument Clust | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (неисправность системы) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: сиденье водителя не занято или дверь водителя открыта; автомобиль на большой высоте; автомобиль на крутом уклоне; включена передняя передача; угол поворота руля за порогом (только модели ESS); присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/CСиденье водителя не занято или дверь водителя открыта. Автомобиль находится на большой высоте. Автомобиль на крутом уклоне. Включена передняя передача.перевод с английского; оригинал: Driver's seat is not occupied or driver’s door is open. Vehicle is at high altitude. The vehicle is on a steep grade. Forward Gear is engaged. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: угол поворота руля за порогом (только модели ESS); присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/C; возможны поездки без перехода в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленногоУгол поворота рулевого колеса превышает порог (только модели ESS). Присутствует неисправность системы. HVAC установлен в режим MAX A/C.перевод с английского; оригинал: Steering angle is beyond threshold (ESS Models Only). System fault is present. HVAC is set to MAX A/C. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 2) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: автомобиль на большой высоте; автомобиль на крутом уклоне; включена передняя передача; угол поворота руля за порогом (только модели ESS); присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/CАвтомобиль находится на большой высоте. Автомобиль на крутом уклоне. Включена передняя передача. Угол поворота рулевого колеса превышает порог (только модели ESS). Присутствует неисправность системы. HVAC установлен в режим MAX A/C.перевод с английского; оригинал: Vehicle is at high altitude. The vehicle is on a steep grade. Forward Gear is engaged. Steering angle is beyond threshold (ESS Models Only). System fault is present. HVAC is set to MAX A/C. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 8) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: включена передняя передача; угол поворота руля за порогом (только модели ESS); присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/CВключена передняя передача. Угол поворота рулевого колеса превышает порог (только модели ESS). Присутствует неисправность системы. HVAC установлен в режим MAX A/C.перевод с английского; оригинал: Forward Gear is engaged. Steering angle is beyond threshold (ESS Models Only). System fault is present. HVAC is set to MAX A/C. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 9) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: угол поворота руля за порогом (только модели ESS); присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/C; возможны поездки без перехода в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленногоУгол поворота рулевого колеса превышает порог (только модели ESS). Присутствует неисправность системы. HVAC установлен в режим MAX A/C. Возможно несколько поездок без перехода системы Stop/Start в состояние STOP/START READY при более экстремальных условияхперевод с английского; оригинал: Steering angle is beyond threshold (ESS Models Only). System fault is present. HVAC is set to MAX A/C. It may be possible for the vehicle to be driven several times without the Stop/Start system going | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 10) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: присутствует неисправность системы; HVAC в режиме MAX A/C; возможны поездки без перехода в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленногоПрисутствует неисправность системы. HVAC установлен в режим MAX A/C. Возможно несколько поездок без перехода системы Stop/Start в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленных ранее пунктов.перевод с английского; оригинал: System fault is present. HVAC is set to MAX A/C. It may be possible for the vehicle to be driven several times without the Stop/Start system going into a STOP/START READY state under more extreme cond | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 11) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель также не глушится, если: HVAC в режиме MAX A/C; возможны поездки без перехода в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленногоHVAC установлен в режим MAX A/C. Возможно несколько поездок без перехода системы Stop/Start в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленных ранее пунктов.перевод с английского; оригинал: HVAC is set to MAX A/C. It may be possible for the vehicle to be driven several times without the Stop/Start system going into a STOP/START READY state under more extreme conditions of the previously | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 12) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Возможны поездки без перехода системы Stop/Start в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленных ранее пунктовВозможно несколько поездок без перехода системы Stop/Start в состояние STOP/START READY при более экстремальных условиях из перечисленных ранее пунктов.перевод с английского; оригинал: It may be possible for the vehicle to be driven several times without the Stop/Start system going into a STOP/START READY state under more extreme conditions of the previously listed items. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия, при которых двигатель не глушится, продолжение 13) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: время Autostop Active превысило пять минут; напряжение АКБ стало слишком низким; скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Время активного Autostop Stop/Start превышает пять минут. Напряжение АКБ падает слишком низко. Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral).перевод с английского; оригинал: Stop/Start Autostop Active time exceeds five minutes. Battery voltage drops too low. Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutra | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 3) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: напряжение АКБ стало слишком низким; скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Напряжение АКБ падает слишком низко. Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Battery voltage drops too low. Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Mod | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 4) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 5) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 7) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: руль повернут за порог (только модели ESS)Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 8) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: фактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом HVAC; HVAC в режиме полной обдува стекла; температура или скорость вентилятора HVAC вручную увеличеныФактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом климат-контроле. HVAC включён в режим полной обдува стекла. Температура или скорость вентилятора системы HVAC вручную увеличены.перевод с английского; оригинал: Actual cabin temperature is significantly different than temperature set on Auto HVAC. HVAC is set to full defrost mode. HVAC system temperature or fan speed is manually adjusted higher. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 9) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: HVAC в режиме полной обдува стекла; температура или скорость вентилятора HVAC вручную увеличены; время Autostop Active превысило пять минутHVAC включён в режим полной обдува стекла. Температура или скорость вентилятора системы HVAC вручную увеличены. Время активного Autostop Stop/Start превышает пять минут. Напряжение АКБ падает слишком низко.перевод с английского; оригинал: HVAC is set to full defrost mode. HVAC system temperature or fan speed is manually adjusted higher. Stop/Start Autostop Active time exceeds five minutes. Battery voltage drops too low. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 10) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: температура или скорость вентилятора HVAC вручную увеличены; время Autostop Active превысило пять минут; напряжение АКБ стало слишком низким; скорость более 5 mph (8 км/ч)Температура или скорость вентилятора системы HVAC вручную увеличены. Время активного Autostop Stop/Start превышает пять минут. Напряжение АКБ падает слишком низко. Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF.перевод с английского; оригинал: HVAC system temperature or fan speed is manually adjusted higher. Stop/Start Autostop Active time exceeds five minutes. Battery voltage drops too low. Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STO | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 11) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: время Autostop Active превысило пять минут; напряжение АКБ стало слишком низким; скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral)Время активного Autostop Stop/Start превышает пять минут. Напряжение АКБ падает слишком низко. Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Stop/Start Autostop Active time exceeds five minutes. Battery voltage drops too low. Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutra | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 12) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: напряжение АКБ стало слишком низким; скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Напряжение АКБ падает слишком низко. Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Battery voltage drops too low. Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Mod | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 13) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: скорость более 5 mph (8 км/ч); нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Автомобиль движется быстрее 5 миль/ч (8 км/ч). Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Vehicle is moving faster than 5 mph (8 km/h). STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 14) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: нажат выключатель STOP/START OFF; раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Нажат выключатель STOP/START OFF. Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: STOP/START OFF switch is pressed. Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 15) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: раздаточная коробка в 4L или N (Neutral); руль повернут за порог (только модели ESS)Раздаточная коробка находится в положении 4L или N (Neutral). Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Transfer case is in 4L or N (Neutral). Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 16) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: руль повернут за порог (только модели ESS)Рулевое колесо повернуто за порог (только модели ESS).перевод с английского; оригинал: Steering wheel is turned beyond threshold (ESS Models Only). | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 17) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: фактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом HVAC; HVAC в режиме полной обдува стеклаФактическая температура в салоне значительно отличается от заданной на автоматическом климат-контроле. HVAC включён в режим полной обдува стекла.перевод с английского; оригинал: Actual cabin temperature is significantly different than temperature set on Auto HVAC. HVAC is set to full defrost mode. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 18) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель запускается автоматически, если: HVAC в режиме полной обдува стекла; температура или скорость вентилятора HVAC вручную увеличеныHVAC включён в режим полной обдува стекла. Температура или скорость вентилятора системы HVAC вручную увеличены.перевод с английского; оригинал: HVAC is set to full defrost mode. HVAC system temperature or fan speed is manually adjusted higher. | Система Stop/Start: запуск двигателя из режима AUTOSTOP (условия автоматического запуска двигателя, продолжение 19) | стр. 169 | — |
| Шаг процедуры | Прижать брелок к кнопке ENGINE START/STOP и нажать кнопку — резервный способ работы переключателя зажиганияПриложите брелок к кнопке ENGINE START/STOP и нажмите её, чтобы управлять замком зажигания.перевод с английского; оригинал: Put the key fob against the ENGINE START/STOP button and push to operate the ignition switch. | Аварийный запуск при разряженной батарее брелока: прижать брелок к кнопке ENGINE START/STOP и нажать её | стр. 170 | — |
| Шаг процедуры | Если автомобиль остался в состоянии READY с селектором в PARK в течение 30 минут, он автоматически выключитсяЕсли автомобиль остаётся в состоянии READY (с работающим двигателем) с рычагом селектора в положении PARK в течение 30 минут, он автоматически выключится.перевод с английского; оригинал: If the vehicle is left in a READY state (vehicle running) with the gear selector in PARK for 30 minutes, the vehicle will automatically turn itself off. | Автоматическое выключение двигателя | стр. 171 | — |
| Шаг процедуры | Если автомобиль не выключен (остаётся в режиме Ready to Drive) и после открытия/закрытия любой двери салона в салоне не обнаружен действительный брелок, подаются три сигнала клаксона, звуковой сигнал комбинации приборов и сообщение «Key Fob Has Left The Vehicle»; повторные сигналы клаксона подавляются до выхода селектора из PARK или цикла зажиганияАвтомобиль автоматически уведомляет с помощью трёх звуковых сигналов клаксона, звукового сигнала комбинации приборов и сообщения на комбинации приборов («Key Fob Has Left The Vehicle»)перевод с английского; оригинал: The vehicle provides automatic notification using a three horn chirp alert, cluster chiming, and a cluster message (“Key Fob Has Left The Vehicle”) | Система Stop/Start: уведомление о покинувшем салон брелоке | стр. 171 | — |
| Шаг процедуры | Через 25 миль (40 км) проверить момент затяжки колёсных гаек динамометрическим ключомЧерез 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки колёсных гаек динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все гайки должным образом прилегают к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km), check the lug nut torque with a torque wrench to ensure that all lug nuts are properly seated against the wheel. | Проверка момента затяжки колёсных болтов, шаг 11 | стр. 265 | Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026) |
| Шаг процедуры | Подключите провод (+) к плюсовой клемме разряженного аккумулятора1. Подключите положительный (+) конец пускового провода к положительной (+) клемме автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: 1. Connect the positive (+) end of the jumper cable to the positive (+) post of the discharged vehicle. | Прикуривание двигателя, шаг 1 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | Второй конец провода (+) — к плюсовой клемме аккумулятора-донора2. Подключите противоположный конец положительного (+) пускового провода к положительной (+) клемме аккумулятора-донора.перевод с английского; оригинал: 2. Connect the opposite end of the positive (+) jumper cable to the positive (+) post of the booster battery. | Прикуривание двигателя, шаг 2 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | Провод (−) — к минусовой клемме аккумулятора-донора3. Подключите отрицательный (−) конец пускового провода к отрицательной (−) клемме аккумулятора-донора.перевод с английского; оригинал: 3. Connect the negative (-) end of the jumper cable to the negative (-) post of the booster battery. | Прикуривание двигателя, шаг 3 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | Второй конец провода (−) — на «массу» двигателя (неокрашенная металлическая деталь), вдали от аккумулятора и системы впрыскаПодключите противоположный конец отрицательного (−) пускового провода к хорошей «массе» двигателя. «Масса» — открытая металлическая/неокрашенная деталь двигателя, рамы или шасси, например кронштейн агрегата или большой болт. «Масса» должна быть вдали от аккумулятора и системы впрыска топлива.перевод с английского; оригинал: Connect the opposite end of the negative (-) jumper cable to a good engine ground. A “ground” is an exposed metallic/unpainted part of the engine, frame or chassis, such as an accessory bracket or lar | Прикуривание двигателя, шаг 4 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | Запустите двигатель донора, дайте поработать на холостом ходу несколько минут, затем запустите двигатель с разряженным аккумулятором5. Запустите двигатель автомобиля с аккумулятором-донором, дайте ему поработать на холостом ходу несколько минут, затем запустите двигатель автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: 5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few minutes, and then start the engine in the vehicle with the discharged battery. | Прикуривание двигателя, шаг 5 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | После запуска двигателя снимите пусковые провода в обратной последовательности6. После запуска двигателя снимите пусковые провода в обратной последовательности.перевод с английского; оригинал: 6. Once the engine is started, remove the jumper cables in the reverse sequence. | Прикуривание двигателя, шаг 6 | стр. 267 | — |
| Шаг процедуры | Отсоедините провод (−) от «массы» двигателя автомобиля с разряженным аккумулятором1. Отсоедините отрицательный (−) конец пускового провода от «массы» двигателя автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: 1. Disconnect the negative (-) end of the jumper cable from the engine ground of the vehicle with the discharged battery. | Снятие пусковых проводов, шаг 1 | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | Отсоедините второй конец провода (−) от минусовой клеммы донора2. Отсоедините противоположный конец отрицательного (−) пускового провода от отрицательной (−) клеммы аккумулятора-донора.перевод с английского; оригинал: 2. Disconnect the opposite end of the negative (-) jumper cable from the negative (-) post of the booster battery. | Снятие пусковых проводов, шаг 2 | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | Отсоедините провод (+) от плюсовой клеммы донора3. Отсоедините положительный (+) конец пускового провода от положительной (+) клеммы аккумулятора-донора.перевод с английского; оригинал: 3. Disconnect the positive (+) end of the jumper cable from the positive (+) post of the booster battery. | Снятие пусковых проводов, шаг 3 | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | Отсоедините второй конец провода (+) от плюсовой клеммы автомобиля с разряженным аккумулятором4. Отсоедините противоположный конец положительного (+) пускового провода от положительной (+) клеммы автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: 4. Disconnect the opposite end of the positive (+) jumper cable from the positive (+) post of the discharged vehicle. | Снятие пусковых проводов, шаг 4 | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | Установите защитную крышку на плюсовую клемму автомобиля с разряженным аккумулятором5. Установите защитную крышку обратно на положительную (+) клемму автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: 5. Reinstall the protective cover over the positive (+) post of the discharged vehicle. | Снятие пусковых проводов, шаг 5 | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | На трассе — снизить скорость; в городе — перевести КПП в NEUTRAL (N) на остановках; выключить кондиционер; включить максимальный обогрев и вентилятор на максимумНа шоссе — снизьте скорость. ●В городском движении — на остановках переведите трансмиссию в NEUTRAL (N)... ●Выключите кондиционер (A/C)... ●Переведите регулятор температуры на максимальный обогрев, а вентилятор — на максимум.перевод с английского; оригинал: On highways — slow down. ●In city traffic — while stopped, place the transmission in NEUTRAL (N)... ●Turn the Air Conditioner (A/C) off... ●Turn the temperature control to maximum heat, and the blower | Действия при перегреве двигателя | стр. 268 | — |
| Шаг процедуры | Затяните стояночный тормоз1. Плотно затяните стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: 1. Firmly apply the parking brake. | Разблокировка парка (Manual Park Release, бензин), шаг 1 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Малой отвёрткой снимите крышку разблокировки, расположенную перед селектором передач2. С помощью маленькой отвёртки или подобного инструмента снимите крышку принудительной разблокировки парковки, расположенную перед селектором передач, чтобы получить доступ к тяговому ремню разблокировки.перевод с английского; оригинал: 2. Using a small screwdriver or similar tool, remove the manual park release cover located in front of the gear selector, to access the release tether strap. | Разблокировка парка (Manual Park Release, бензин), шаг 2 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Найдите тяговый ремень через отверстие в основании консоли3. Найдите тяговый ремень через отверстие в основании консоли.перевод с английского; оригинал: 3. Locate the tether strap up through the opening in the console base. | Разблокировка парка (Manual Park Release, бензин), шаг 3 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Нажмите на педаль тормоза и удерживайте её4. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте плотное нажатие.перевод с английского; оригинал: 4. Press and maintain firm pressure on the brake pedal. | Разблокировка парка (Manual Park Release, бензин), шаг 4 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Потяните тяговый ремень до фиксации рычага в вертикальном положении — автомобиль выведен из режима PARK (P)5. Потяните тяговый ремень до фиксации рычага разблокировки в вертикальном положении. Теперь автомобиль выведен из режима PARK (P) и может перемещаться.перевод с английского; оригинал: 5. Pull the tether strap until the release lever locks into place in the vertical position. The vehicle is now out of PARK (P) and can be moved. | Разблокировка парка (Manual Park Release, бензин), шаг 5 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Потяните тяговый ремень, выводя его из зафиксированного положения1. Потяните тяговый ремень, освобождая его из «зафиксированного» положения.перевод с английского; оригинал: 1. Pull on the tether strap, releasing it from the “locked” position. | Сброс разблокировки парка, шаг 1 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Опустите рычаг разблокировки в исходное положение2. Опустите рычаг принудительной разблокировки парковки в исходное положение.перевод с английского; оригинал: 2. Lower the Manual Park Release lever into its original position. | Сброс разблокировки парка, шаг 2 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | Заправьте тяговый ремень в основание консоли и установите крышку3. Заправьте тяговый ремень в основание консоли и установите крышку на место.перевод с английского; оригинал: 3. Tuck the tether strap into the base of the console, and reinstall the cover. | Сброс разблокировки парка, шаг 3 | стр. 269 | — |
| Шаг процедуры | После каждых пяти циклов раскачки дайте двигателю поработать на холостом ходу с NEUTRAL не менее одной минутыДайте двигателю работать на холостом ходу с трансмиссией в положении NEUTRAL не менее одной минуты после каждых пяти циклов раскачки.перевод с английского; оригинал: Allow the engine to idle with the transmission in NEUTRAL for at least one minute after every five rocking-motion cycles. | Раскачка застрявшего автомобиля | стр. 271 | — |
| Шаг процедуры | Полная погрузка (flatbed) — лучший метод; при буксировке на всех колёсах — автомат в PARK (P), механическая на передаче (не NEUTRAL), раздаточная коробка в NEUTRAL (N), только вперёд; подъём передних или задних колёс запрещёнБуксировка на плоской платформе, колёса на земле: отсутствуют ●АКП в положении PARK (P) ●МКП на передаче (НЕ в NEUTRAL) ●Раздаточная коробка в NEUTRAL (N) ●Буксировать передним ходомперевод с английского; оригинал: Flat Tow NONE ●Automatic Transmission in PARK (P) ●Manual Transmission in gear (NOT in NEUTRAL) ●Transfer Case in NEUTRAL (N) ●Tow in Forward direction | Буксировка обесточенного автомобиля 4WD | стр. 271 | — |
| Шаг процедуры | При появлении сообщения «Change Oil» / «Oil Change Required» провести обслуживание как можно скорее, в пределах следующих 500 миль (805 км)Проведите обслуживание автомобиля как можно скорее, в пределах следующих 500 миль (805 км).перевод с английского; оригинал: Have your vehicle serviced as soon as possible, within the next 500 miles (805 km). | Система индикации замены масла, шаг 1 | стр. 276 | Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены |
| Шаг процедуры | Замену свечей зажигания производить по пробегу; годовые интервалы не применяютсяИнтервал замены свечей зажигания определяется только пробегом; годовые интервалы не применяются.перевод с английского; оригинал: The spark plug change interval is mileage based only; yearly intervals do not apply. | Замена свечей зажигания (2.0L и 3.6L), примечание 1 | стр. 279 | — |
| Шаг процедуры | Заменять масло в механической КПП при буксировке прицепа, снегоуборке, тяжёлой загрузке, использовании в качестве такси/полиции/доставки, движении по бездорожью, в пустыне или при более 50% езды с устойчиво высокими скоростями в жаркую погоду выше 90°F (32°C)Заменять масло в механической коробке передач при использовании автомобиля для любого из следующих случаев: буксировка прицепа, снегоуборка, тяжёлая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), бездорожье, эксплуатация в пустыне или более 50% езды с устойчиво высокими скоростямиперевод с английского; оригинал: Change the manual transmission fluid if using your vehicle for any of the following: trailer towing, snow plowing, heavy loading, taxi, police, delivery service (commercial service), off-road, desert | Замена масла в МКПП, тяжёлые условия | стр. 279 | Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКПП |
| Шаг процедуры | Заменять жидкость в раздаточной коробке при использовании автомобиля в качестве полиции, такси, служебного автопарка или при частой буксировке прицепаЗаменять жидкость раздаточной коробки при использовании автомобиля для любого из следующих случаев: полиция, такси, автопарк (fleet) или частая буксировка прицепа.перевод с английского; оригинал: Change transfer case fluid if using your vehicle for any of the following: police, taxi, fleet, or frequent trailer towing. | Замена жидкости раздаточной коробки, тяжёлые условия | стр. 279 | — |
Предупреждения производителя — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если комбинация приборов предписывает заменить моторное масло, не сбрасывайте индикатор обслуживания без замены масла, иначе возможно повреждение двигателяЕсли комбинация приборов предписывает заменить моторное масло, не сбрасывайте индикатор обслуживания без замены масла. Возможно повреждение двигателя.перевод с английского; оригинал: If the instrument cluster instructs you to change the engine oil, do not reset the service indicator without changing the oil. Engine damage may result. | сброс индикатора обслуживания масла | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Для полного обесточивания 12-вольтовой электро системы необходимо отключить обе АКБ (основную и дополнительную); иначе возможны серьёзные травмы или смертьДля полного обесточивания 12-вольтовой электросистемы необходимо отключить как основную, так и дополнительную аккумуляторные батареи.перевод с английского; оригинал: Both the main and the supplemental batteries must be disconnected to completely de-energize the 12 Volt electrical system. | Система Stop/Start: отключение обеих АКБ | стр. 168 | — |
| Предупреждение производителя | Рекомендуется отключать систему Stop/Start при движении по бездорожьюРекомендуется отключать систему Stop/Start при движении по бездорожью.перевод с английского; оригинал: It is recommended that Stop/Start be disabled during off-road use. | Система Stop/Start: использование на бездорожье | стр. 168 | — |
| Предупреждение производителя | Серьёзная травма или гибель возможны, если не отключить обе АКБ; за правильной процедурой отключения обращаться к официальному дилеруЕсли не отключить обе аккумуляторные батареи, возможны серьёзная травма или гибель. Чтобы узнать, как правильно выполнить отключение, обратитесь к официальному дилеру.перевод с английского; оригинал: Serious injury or death could result if you do not disconnect both batteries. To learn how to properly disconnect, see an authorized dealer. | Система Stop/Start: предупреждение об отключении АКБ | стр. 168 | — |
| Предупреждение производителя | При неисправности системы Stop/Start двигатель не будет остановлен системой; появится сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый индикатор Stop/Start — обратиться к официальному дилеруВ случае неисправности системы Stop/Start система не будет глушить двигатель. На дисплее комбинации приборов появится сообщение «SERVICE STOP/START SYSTEM» и жёлтый сигнализатор Stop/Startперевод с английского; оригинал: If there is a malfunction in the Stop/Start system, the system will not shut down the engine. A “SERVICE STOP/START SYSTEM” message and a yellow Stop/Start telltale will appear | Система Stop/Start: при неисправности двигатель не глушится системой | стр. 169 | — |
Ещё 20 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Перед выходом из гибридного автомобиля полностью остановиться, перевести АКПП в положение PARK и затянуть стояночный тормозПеред выходом из автомобиля всегда полностью останавливайтесь, затем переводите автоматическую коробку передач в положение PARK и затягивайте стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: Before exiting a vehicle, always come to a complete stop, then shift the automatic transmission into PARK and apply the parking brake. | Гибридные модели: выход из автомобиля | стр. 170 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не оставлять ключ в автомобиле или в доступном для детей месте и не оставлять замок зажигания в положении ACC или ON/RUN — ребёнок может управлять стеклоподъёмниками или привести автомобиль в движениеНе оставляйте брелок ключа в автомобиле или рядом с ним, а также в месте, доступном детям, и не оставляйте зажигание автомобиля, оснащённого системой Keyless Enter ‘n Go™, в положении ACC или ON/RUN.перевод с английского; оригинал: Do not leave the key fob in or near the vehicle, or in a location accessible to children, and do not leave the ignition of a vehicle equipped with Keyless Enter ‘n Go™ in the ACC or ON/RUN position. | Гибридные модели: ключ и дети | стр. 170 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять детей или животных в припаркованном автомобиле в жаркую погоду — нагрев салона может привести к серьёзной травме или смертиНе оставляйте детей или животных в припаркованном автомобиле в жаркую погоду. Нагрев салона может привести к серьёзной травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Do not leave children or animals inside parked vehicles in hot weather. Interior heat buildup may cause serious injury or death. | Гибридные модели: дети/животные в жару | стр. 170 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не оставляйте автомобиль вне положения PARK — он может покатитьсяНикогда не оставляйте автомобиль вне положения PARK, иначе он может покатиться.перевод с английского; оригинал: Never leave a vehicle out of the PARK position, or it could roll. | Система Stop/Start: не оставлять автомобиль вне PARK | стр. 171 | — |
| Предупреждение производителя | Прекратить использование портативного зарядного кабеля (EVSE) немедленно, если штепсель или розетка становятся горячими на ощупь или появляется необычный запах.Прекратите использование портативного зарядного кабеля (EVSE) немедленно, если штепсель или розетка становятся горячими на ощупь или вы заметили какой-либо необычный запах.перевод с английского; оригинал: Discontinue use of the Portable Charging Cordset (EVSE) immediately if the plug or outlet becomes hot to the touch or if you notice any unusual odors. | Зарядка — Портативный зарядный кабель (EVSE): перегрев штепселя | стр. 204 | — |
| Предупреждение производителя | Электрический шок, пожар и другие серьёзные опасности возможны при неправильном использовании EVSE; автомобиль использует высоковольтный ток.Электрический шок, пожар и другие серьёзные опасности могут возникнуть, если портативный зарядный кабель (EVSE) используется неправильно. Этот автомобиль использует высоковольтный ток.перевод с английского; оригинал: Electrical shock, fire, and other serious hazards can occur if the Portable Charging Cordset (EVSE) is not used properly. This vehicle uses a high voltage current. | Зарядка — Портативный зарядный кабель (EVSE): высокое напряжение | стр. 204 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать EVSE с удлинителем или адаптерами штепселя.Не используйте портативный зарядный кабель (EVSE) с удлинителем или адаптерами штепселя.перевод с английского; оригинал: Do not use the Portable Charging Cordset (EVSE) with an extension cord or plug adapters. | Зарядка — Портативный зарядный кабель (EVSE): удлинитель | стр. 210 | — |
| Предупреждение производителя | Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой свыше 1,000 lb (453 кг) и обязательны для прицепов массой более 2,000 lb (907 кг).Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой свыше 1,000 lb (453 кг) и обязательны для прицепов массой более 2,000 lb (907 кг).перевод с английского; оригинал: Trailer brakes are recommended for trailers over 1,000 lb (453 kg) and required for trailers in excess of 2,000 lb (907 kg). | тормоза прицепа | стр. 218 | — |
| Предупреждение производителя | Автоматическая КПП в положении PARK, механическая КПП на передаче (НЕ в нейтрали), раздаточная коробка в (N) Neutral, буксировка только вперёд, все колёса на земле или все на платформе; dolly-буксировка запрещена.Автоматическая коробка передач в положении PARK. Механическая коробка передач на передаче (НЕ в положении NEUTRAL [N]). Раздаточная коробка в положении (N) Neutral. Буксировать в направлении вперёд.перевод с английского; оригинал: Automatic transmission in PARK. Manual transmission in gear (NOT in NEUTRAL [N]). Transfer case in (N) Neutral. Tow in forward direction. | рекреационная буксировка автомобиля (4WD) | стр. 220 | — |
| Предупреждение производителя | При движении через воду не превышать 8 км/ч; проверять глубину воды перед въездом и все жидкости после; попадание воды может привести к повреждениям, не покрываемым ограниченной гарантией на новое транспортное средствоПри движении через воду не превышайте 5 миль/ч (8 км/ч). Всегда в качестве меры предосторожности проверяйте глубину воды перед въездом и проверяйте все жидкости после. Движение через воду может привести к повреждениям, которые могут не покрываться Ограниченной гарантией на новое транспортное средствперевод с английского; оригинал: When driving through water, do not exceed 5 mph (8 km/h). Always check water depth before entering as a precaution, and check all fluids afterward. Driving through water may cause damage that may not | Преодоление водных преград | стр. 226 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только положительный вывод основной АКБ; попытка запуска от дополнительной АКБ может привести к серьёзной травме или смертиИспользуйте только положительный вывод основной аккумуляторной батареи для запуска автомобиля. Попытка запуска от дополнительной батареи может привести к серьёзной травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Only use the positive battery post on the main battery to jump start your vehicle. Serious injury or death could result if you attempt to jump start using the supplemental battery. | Пуск двигателя от внешнего источника — гибридные автомобили | стр. 266 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключайте пусковой провод к минусовой (−) клемме разряженного аккумулятора — искра может вызвать взрыв аккумулятора и травмыНе подключайте пусковой провод к отрицательной (−) клемме разряженного аккумулятора. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятора и травмам.перевод с английского; оригинал: Do not connect the jumper cable to the negative (-) post of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode and could result in personal injury. | Прикуривание двигателя | стр. 267 | — |
| Предупреждение производителя | При паре из-под капота не открывайте капот, пока радиатор не остыл; никогда не открывайте крышку системы охлаждения под давлением на горячем радиаторе или бачкеЕсли вы видите или слышите пар из-под капота, не открывайте капот, пока радиатор не успел остыть. Никогда не пытайтесь открывать крышку системы охлаждения под давлением, когда радиатор или бачок охлаждающей жидкости горячие.перевод с английского; оригинал: If you see or hear steam coming from under the hood, do not open the hood until the radiator has had time to cool. Never try to open a cooling system pressure cap when the radiator or coolant bottle i | Перегрев двигателя | стр. 268 | — |
| Предупреждение производителя | Не вращайте колёса быстрее 30 mph (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывноНе позволяйте колёсам автомобиля вращаться быстрее 30 mph (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда автомобиль застрялперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck | Буксировка / раскачка застрявшего автомобиля | стр. 271 | — |
| Предупреждение производителя | Единственный одобренный способ буксировки без брелока — на платформе (flatbed)Единственный одобренный способ буксировки без брелока ключа — на грузовике с платформой (flatbed).перевод с английского; оригинал: The only approved method of towing without the key fob is with a flatbed truck. | Буксировка без ключа | стр. 272 | — |
| Предупреждение производителя | Не перевозить пассажиров в грузовом отсеке; не оставлять детей или животных в припаркованном автомобиле в жаркую погоду — перегрев салона может привести к серьёзной травме или гибелиНИКОГДА НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ПАССАЖИРОВ В ГРУЗОВОМ ОТСЕКЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ●Не оставляйте детей или животных в припаркованных автомобилях в жаркую погоду. Перегрев салона может привести к серьёзной травме или смерти.перевод с английского; оригинал: NEVER TRANSPORT PASSENGERS IN THE CARGO AREA. WARNING! ●Do not leave children or animals inside parked vehicles in hot weather. Interior heat buildup may cause serious injury or death. | Перевозка пассажиров / пассажиры в грузовом отсеке | стр. 274 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильно закреплённый, повреждённый, сложенный или уложенный друг на друга коврик может мешать работе педалей и привести к потере управления. Закрепляйте коврик креплениями, не укладывайте второй коврик поверх существующего, не подкладывайте под коврик посторонние предметыНеправильно закреплённый, повреждённый, сложенный или уложенный друг на друга коврик, а также повреждённые крепления коврика могут привести к тому, что коврик будет мешать педалям газа, тормоза или сцепления и вызовет потерю управления автомобилем.перевод с английского; оригинал: An improperly attached, damaged, folded, or stacked floor mat, or damaged floor mat fasteners may cause your floor mat to interfere with the accelerator, brake, or clutch pedals and cause a loss of ve | Коврики салона | стр. 275 | — |
| Предупреждение производителя | Отработавшие газы содержат угарный газ (CO) — без цвета и запаха; вдыхание может привести к потере сознания и отравлению. Не запускайте двигатель в закрытом гараже дольше, чем необходимо для въезда/выездаОтработавшие газы могут травмировать или убить. Они содержат угарный газ (CO), который не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может привести к потере сознания и в конечном итоге — к отравлению.перевод с английского; оригинал: Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you. | Отработавшие газы / угарный газ | стр. 276 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать литиевую смазку белого цвета для смазки шарниров дверных петель два раза в год во избежание преждевременного износаИспользуя белую литиевую смазку, смазывайте шарниры дверных петель два раза в год для предотвращения преждевременного износа.перевод с английского; оригинал: Using white lithium grease, lubricate the door hinge joints twice a year to prevent premature wear. | Смазка дверных петель | стр. 277 | — |
| Предупреждение производителя | с компактным запасным колесом не двигаться со скоростью более 50 mph (80 км/ч); ресурс протектора ограниченС такими запасными колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 км/ч). Запасные колёса временного использования имеют ограниченный ресурс протектора.перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. | компактное запасное колесо | стр. 335 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 1 факт
- стр. 18 — 1 факт
- стр. 76 — 1 факт
- стр. 114 — 1 факт
- стр. 122 — 6 фактов
- стр. 135 — 1 факт
- стр. 136 — 1 факт
- стр. 142 — 8 фактов
- стр. 143 — 5 фактов
- стр. 144 — 5 фактов
- стр. 145 — 7 фактов
- стр. 168 — 10 фактов
- стр. 169 — 32 факта
- стр. 170 — 4 факта
- стр. 171 — 3 факта
- стр. 204 — 2 факта
- стр. 210 — 1 факт
- стр. 214 — 1 факт
- стр. 215 — 1 факт
- стр. 217 — 1 факт
- стр. 218 — 1 факт
- стр. 220 — 1 факт
- стр. 226 — 1 факт
- стр. 264 — 2 факта
- стр. 265 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 266 — 2 факта
- стр. 267 — 7 фактов
- стр. 268 — 7 фактов
- стр. 269 — 8 фактов
- стр. 271 — 3 факта
- стр. 272 — 1 факт
- стр. 274 — 1 факт
- стр. 275 — 1 факт
- стр. 276 — 2 факта; используется: Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал замены
- стр. 277 — 1 факт
- стр. 279 — 3 факта; используется: Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКПП
- стр. 295 — 2 факта; используется: Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтра
- стр. 305 — 6 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 306 — 9 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 307 — 13 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 308 — 11 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 309 — 9 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 310 — 10 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 311 — 6 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 312 — 12 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 313 — 7 фактов; используется: Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителей
- стр. 314 — 5 фактов
- стр. 315 — 1 факт
- стр. 316 — 2 факта
- стр. 317 — 1 факт
- стр. 318 — 5 фактов
- стр. 319 — 5 фактов
- стр. 320 — 2 факта
- стр. 321 — 4 факта; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 322 — 10 фактов; используется: Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманках
- стр. 335 — 1 факт
- стр. 337 — 6 фактов; используется: Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)
- стр. 349 — 2 факта
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 354 — 10 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Wrangler
- стр. 355 — 6 фактов
Справочные страницы с данными из этого документа
- Лампы Jeep Wrangler: типы ламп в фарах, фонарях и противотуманкахстр. 321, 322
- Масло в коробке передач Jeep Wrangler: тип и марка жидкости для АКПП и МКППстр. 279
- Моторное масло Jeep Wrangler: объём, вязкость и интервал заменыстр. 276
- Объём топливного бака Jeep Wranglerстр. 354
- Предохранители Jeep Wrangler: блок Power Distribution Center и назначение предохранителейстр. 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313
- Размер шин и дисков Jeep Wrangler (1986–2026)стр. 265, 337
- Фильтры Jeep Wrangler: расположение и замена салонного, топливного и воздушного фильтрастр. 295