Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze (Cruze J300, MY13)

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа355 стр.
Проверенных фактов215
Страниц на CarDir14 стр.

Паспорт документа

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельChevrolet · Cruze
Издание / редакцияпо состоянию на указанную ниже дату. Компания Chevrolet; Издание: Август 2012, Chevrolet Europe GmbH, Zürich, Switzerland. О; Август 2012; © GM Korea Company, Inchon, Korea и Chevrolet Europe GmbH, Zü
Страниц в документе355
Оригинал документаhttp://www.chevrolet.ru/pdf/manuals/Chevrolet_Cruze_MY13_RU.pdf
Документ загружен
Проверенных фактов215
Последняя сверка
Используется на страницах14

Что взято из документа

Масло в двигатель — 10

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены маслане реже одного раза в годдизельные двигатели, система контроля срока службы масластр. 81Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Интервал замены масла5 000 кмдизельные двигатели, после случайного сброса системыстр. 81Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Интервал замены маслане более 1 000 кмдизельные двигатели, после появления символа CodE 82стр. 81Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Допуск / классdexos 2 (ACEA A3/B3, ACEA A3/B4, ACEA C3, API SM, API SN)—стр. 326Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Вязкость (SAE)SAE 5W-30оптимальное значениестр. 327Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Ещё 5 значений раздела «Масло в двигатель»
Масло в двигатель: остальные значения
Вязкость (SAE)SAE 0W-30низкие температуры ниже -25 °Cстр. 327Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Объём с фильтром4,0 лдвигатель LUJстр. 342Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Объём с фильтром4,5 лдвигатель LDEстр. 342Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Объём с фильтром4,5 лдвигатель 2H0стр. 342Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
Объём с фильтром5,4 лдвигатель LNPстр. 342Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько

Масло в КПП — 2

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены масла КППКаждые 150 000 км / 10 летАКП, нормальные условиястр. 323Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать
Интервал замены масла КППкаждые 75 000 км / 5 летАКП, тяжелые условия эксплуатациистр. 323Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать

Антифриз — 2

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены ОЖКаждые 240 000 км / 5 лет—стр. 323Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены
Тип жидкостиантифризы с длительным сроком службы, не содержащие силикатов (LLC)—стр. 327Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены

Тормоза — 1

Тормоза: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип жидкостиDOT4—стр. 327Тормозная жидкость Chevrolet Cruze: тип, интервал замены
Остальные разделы: Шины и диски (9), Давление в шинах (9), Предохранители (3), Регламент ТО (9), Ремень / цепь ГРМ (4), Свечи зажигания (2), Фильтры (3), Характеристики (32), Расход топлива (4), Объём бака (1), Габариты и масса (26), Ключ и брелок (3), Значки на панели приборов (70), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (4), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (17)

Шины и диски — 9

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шин205/60 R 16, 215/50 R 17, 225/50 R17допускаются в качестве зимних шинстр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин215/60 R 16, 225/55 R16не допускаются в качестве зимних шинстр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин215/50 R 17допускается как зимняя шинастр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин225/50 R17допускается как зимняя шинастр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин215/60 R 16не допускается как зимняя шинастр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
Шины и диски: остальные значения
Размер шин225/55 R16не допускается как зимняя шинастр. 299Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин205/60 R16допускается установка цепей противоскольжениястр. 301Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Размер шин215/50 R 17, 215/60 R 16, 225/50 R17, 225/55 R 16не допускается установка цепей противоскольжениястр. 301Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
Момент затяжки болтов140 Нм—стр. 309Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze

Давление в шинах — 9

Давление в шинах: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Давление в передних шинах220/2,2LXT, шина 205/60 R16стр. 342Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в задних шинах220/2,2LXT, шина 205/60 R16стр. 342Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление при полной нагрузке270/2,7ECO, максимально экономичный расход топливастр. 342Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в передних шинах220/2,2двигатели LDE, 2H0, шины 205/60 R16, 215/50 R17, 215/60 R16, 205/65 R15, 225/50 R17стр. 342Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в задних шинах220/2,2двигатели LDE, 2H0, шины 205/60 R16, 215/50 R17, 215/60 R16, 205/65 R15, 225/50 R17стр. 342Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
Давление в шинах: остальные значения
Давление в передних шинах420/4,2временное запасное колесостр. 343Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в передних шинах220/2,2двигатели LUJ, LUD, LNP, шины 205/60 R16, 215/60 R16, 225/50 R17, 215/50 R17стр. 343Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в задних шинах220/2,2двигатели LUJ, LUD, LNP, шины 205/60 R16, 215/60 R16, 225/50 R17, 215/50 R17стр. 343Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Давление в задних шинах420/4,2временное запасное колесостр. 343Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)

Предохранители — 3

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где блок предохранителейв левой передней части моторного отсекамоторный отсекстр. 292Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают
Где блок предохранителейв салоне за вещевым отделением или, в автомобилях с правосторонним рулевым управлением, за перчаточным ящикомсалонстр. 292Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают
Где блок предохранителейв блоке над положительной клеммой аккумулятораблок основных предохранителейстр. 292Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают

Регламент ТО — 9

Регламент ТО: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Межсервисный интервал15 000 км—стр. 320—
Межсервисный интервалгод—стр. 320—
Операция ТО и пробег/периодичностьЗТО1/ТО2 — замена моторного масла и масляного фильтрастр. 320—
Операция ТО и пробег/периодичностьЗТО2 — замена тормозной жидкостистр. 321—
Операция ТО и пробег/периодичность240 000 км / 10 летЗамена цепи привода ГРМ, двигатели LUJ, LNPстр. 323—
Ещё 4 значения раздела «Регламент ТО»
Регламент ТО: остальные значения
Операция ТО и пробег/периодичность90 000 км / 10 летЗамена ремня привода вспомогательных агрегатов, LDE и 2H0 с ремнемстр. 323—
Операция ТО и пробег/периодичность150 000 км / 10 летЗамена ремня привода вспомогательных агрегатов, LUDстр. 323—
Операция ТО и пробег/периодичность45 000 км / 3 годаЗамена провода зажигания, LXTстр. 323—
Операция ТО и пробег/периодичность150 000 км / 10 летПроверка зазора клапанов, LUD, LDE и 2H0стр. 323—

Ремень / цепь ГРМ — 4

Ремень / цепь ГРМ: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип привода ГРМ (ремень/цепь)цепьLUJ, LNPстр. 323Ремень и цепь ГРМ Chevrolet Cruze: тип привода и интервалы замены
Тип привода ГРМ (ремень/цепь)ременьLXT, LUD, LUV, LDE, 2H0стр. 323Ремень и цепь ГРМ Chevrolet Cruze: тип привода и интервалы замены
Интервал замены ремня ГРМкаждые 60 000 км / 4 годаLXTстр. 323Ремень и цепь ГРМ Chevrolet Cruze: тип привода и интервалы замены
Интервал замены ремня ГРМкаждые 150 000 км / 10 летLUD, LUV, LDE и 2H0стр. 323Ремень и цепь ГРМ Chevrolet Cruze: тип привода и интервалы замены

Свечи зажигания — 2

Свечи зажигания: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены свечейкаждые 30 000 км / 2 годаLXTстр. 323Свечи зажигания Chevrolet Cruze
Интервал замены свечейкаждые 60 000 км / 4 годаLUJ, LUV, LDE и 2H0стр. 323Свечи зажигания Chevrolet Cruze

Фильтры — 3

Фильтры: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Интервал замены фильтраКаждые 45 000 км / 2 годасалонныйстр. 323Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
Интервал замены фильтраКаждые 60 000 км / 4 годавоздушныйстр. 323Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
Интервал замены фильтраКаждые 60 000 км / 2 годатопливный, дизельный двигательстр. 323Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены

Характеристики — 32

Характеристики: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Модель (код) двигателяLXT1.6стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Модель (код) двигателяLDE1.6стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Модель (код) двигателя2H01.8стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Модель (код) двигателяLUD1.7 дизельстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Модель (код) двигателяLNP2.0 дизельстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ещё 27 значений раздела «Характеристики»
Характеристики: остальные значения
Рабочий объём1598 см3LXTстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Рабочий объём1796 см32H0стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Рабочий объём1686 см3LUDстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Рабочий объём1998 см3LNPстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Мощность80 кВтLXTстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Мощность91 кВтLDEстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Мощность104 кВт2H0стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Мощность96 кВтLUDстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Мощность120 кВтLNPстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент150 НмLXTстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент155 НмLDEстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент176 Нм2H0стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент300 НмLUDстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент360 НмLNPстр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Топливо95бензиновые двигатели, рекомендуемоестр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Топливо91бензиновые двигатели, допустимоестр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент150 Н·мдвигатель LXT (1.6 D)стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент155 Н·мдвигатель LDE (1.6 D)стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент176 Н·мдвигатель 2H0 (1.8 D)стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент300 Н·мдвигатель LUD (1.7 Dsl)стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Крутящий момент360 Н·мдвигатель LNP (2.0 Dsl)стр. 332Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость185 км/ч4 двери, LXT, механическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость190/1954 двери, LDE, механическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость200/2004 двери, 2H0, механическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость177 км/ч4 двери, LXT, автоматическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость185/1904 двери, LDE, автоматическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
Максимальная скорость195/2034 двери, 2H0, автоматическая КППстр. 333Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)

Расход топлива — 4

Расход топлива: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Расход в городе9,8/12,04 двери, LXT, EPS, МКПП/АКППстр. 335Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026)
Расход за городом5,7/5,84 двери, LXT, EPS, МКПП/АКППстр. 335Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026)
Расход смешанный7,2/8,14 двери, LXT, EPS, МКПП/АКППстр. 335Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026)
Расход в городе8,5/9,54 двери, 2H0, EPS, МКПП/АКППстр. 335Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026)

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак60 л—стр. 342Объём топливного бака Chevrolet Cruze

Габариты и масса — 26

Габариты и масса: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Снаряжённая масса1360 кг4 двери, LXT, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1375 кг4 двери, LDE, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1380 кг4 двери, 2H0, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1500 кг4 двери, LUD, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1535 кг4 двери, LNP, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ещё 21 значение раздела «Габариты и масса»
Габариты и масса: остальные значения
Снаряжённая масса1385 кг4 двери, LXT, АКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1565 кг4 двери, LNP, АКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1394 кг5-дверный хетчбэк, LUJ, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1555 кг5-дверный хетчбэк, LNP, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 338Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1480 кгкузов-универсал, LUJ, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 339Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Снаряжённая масса1595 кгкузов-универсал, LNP, МКПП, без кондиционера, базовая модельстр. 339Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Длина4603 мм4 дверистр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Длина4514 мм5-дверный хетчбэкстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Длина4681 ммкузов-универсалстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ширина1797 ммбез наружных зеркалстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ширина2067 ммс двумя наружными зеркаламистр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Высота1477 мм4 двери и 5-дверный хетчбэк, без антенныстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Высота1521 ммкузов-универсал, без антенныстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Колёсная база2685 мм—стр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Радиус разворота10,9 м—стр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ширина1797 мм4 дверистр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Ширина1797 мм5-дверный хетчбэкстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Высота1477 мм4 дверистр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Высота1477 мм5-дверный хетчбэкстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Колёсная база2685 мм4 дверистр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
Колёсная база2685 мм5-дверный хетчбэкстр. 341Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)

Ключ и брелок — 3

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR 2032складной ключстр. 26—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуРаскройте ключ, откройте корпус, замените батарейку (тип CR 2032) с соблюдением полярности, закройте пульт и выполните синхронизацию.складной ключстр. 26—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуЗамена батарейки производится на станции техобслуживания.ключ с неподвижным жаломстр. 26—

Значки на панели приборов — 70

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает при включенных указателях поворота или аварийной сигнализации. Частое мигание указывает на выход из строя лампы указателя поворота или соответствующего предохранителя.Указатель поворота [зелёный]стр. 84—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится или мигает, если ремень безопасности водителя или переднего пассажира не используется после включения зажигания или запуска двигателя.Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений [красный]стр. 84—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает при включенных указателях поворота или аварийной сигнализации. Частое мигание указывает на выход из строя лампы указателя поворота либо соответствующего предохранителя.Указатель поворота [зеленый]стр. 84—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При занятом переднем пассажирском сидении светится или мигает красным, пока ремень безопасности не используется.Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений (передний пассажир) [красный]стр. 84—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается примерно на 4 секунды при включении зажигания. Если не включается, не гаснет или горит во время движения — неисправность натяжителя ремня или подушек безопасности; немедленно обратитесь на станцию техобслуживания.Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности [красный]стр. 85—
Ещё 65 значений раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира включена.Индикатор V подушки безопасности переднего пассажира [жёлтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира выключена.Индикатор * подушки безопасности переднего пассажира [жёлтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — остановитесь, заглушите двигатель: аккумуляторная батарея не заряжается; обратитесь на станцию техобслуживания.Система зарядки [красный]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на наличие неполадок двигателя, которые необходимо устранить. Продолжение движения с горящим индикатором может привести к повреждению системы снижения выбросов; обратитесь на станцию техобслуживания.Сигнализатор неисправности [жёлтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается примерно на 4 секунды при включении зажигания. Если не включается, не гаснет через 4 секунды или горит во время движения — неисправность натяжителя ремня или системы подушек безопасности; немедленно обратитесь на станцию техобслуживания.Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности [красный]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира включена.Индикатор подушки безопасности переднего пассажира (подушка включена) [желтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если индикатор горит, подушка безопасности переднего пассажира выключена.Индикатор подушки безопасности переднего пассажира (подушка выключена) [желтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — остановитесь и заглушите двигатель, аккумуляторная батарея не заряжается; обратитесь на станцию техобслуживания.Система зарядки [красный]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на наличие неполадок двигателя, которые необходимо устранить. Продолжение движения с горящим индикатором может привести к повреждению системы снижения выбросов; обратитесь на станцию техобслуживания.Сигнализатор неисправности [желтый]стр. 85—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при приближении времени следующего ТО, одновременно с отображением кода предупреждения.Индикатор приближения очередного технического обслуживания [жёлтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень жидкости слишком низкий или есть неисправность тормозной системы. Остановитесь, не продолжайте движение, проконсультируйтесь на станции техобслуживания.Тормозная система и сцепление / Уровень рабочей жидкости привода тормозной системы и сцепления [красный]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает, если необходимо выжать педаль сцепления, чтобы запустить двигатель.Выжмите педаль сцепления [жёлтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается на несколько секунд после включения зажигания; система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если не гаснет или горит во время движения — неисправность ABS, тормозная система работает без ABS.Антиблокировочная тормозная система (ABS) [жёлтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается желтым при приближении времени следующего ТО, одновременно с отображением кода предупреждения.Индикатор приближения очередного технического обслуживания [желтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при отпущенном стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе или сцеплении слишком низкий либо есть неисправность тормозной системы. Остановитесь, не продолжайте движение, проконсультируйтесь на станции техобслуживания.Тормозная система и сцепление (уровень рабочей жидкости) [красный]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает, если необходимо выжать педаль сцепления, чтобы запустить двигатель (система автоматической остановки и пуска двигателя).Выжмите педаль сцепления [желтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается на несколько секунд после включения зажигания; система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если не гаснет или горит во время движения — неисправность ABS; тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.Антиблокировочная тормозная система (ABS) [желтый]стр. 86—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если для уменьшения расхода топлива рекомендуется переключиться на более высокую передачу.Переключение на повышенную передачустр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при снижении эффективности усилителя из-за перегрева — после остывания погаснет; при неисправности рулевого управления обратитесь на станцию техобслуживания; при нарушении подачи питания требуется калибровка датчика угла поворота колёс.Усилитель рулевого управления [жёлтый]стр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при неисправности системы, попадании грязи, льда или снега на датчики либо помехах от внешних источников ультразвука. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.Ультразвуковая система помощи при парковке [жёлтый]стр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если электронная система динамической стабилизации отключена.Электронная система динамической стабилизации отключенастр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается зеленым светом (или отображается значок на дисплее DIC), если для уменьшения расхода топлива рекомендуется переключиться на более высокую передачу.Переключение на повышенную передачустр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при снижении эффективности усилителя из-за перегрева — после остывания системы индикатор погаснет. Светится при неисправности системы рулевого управления — обратитесь на станцию техобслуживания; при нарушении подачи питания необходимо откалибровать датчик угла поворота колес (движение по прямой с низкой скоростью или поворот руля от упора до упора).Усилитель рулевого управления [желтый]стр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при неисправности системы, загрязнении датчиков грязью, льдом или снегом либо помехах от внешних источников ультразвука. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.Ультразвуковая система помощи при парковке [желтый]стр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если электронная система динамической стабилизации отключена.Электронная система динамической стабилизации отключенастр. 87—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится — обнаружена неисправность системы, можно продолжить поездку, но может снизиться устойчивость; мигание — система активно используется, мощность двигателя может быть уменьшена.Электронная система динамической стабилизации и контроля тягового усилия [жёлтый]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если система контроля тягового усилия отключена.Система контроля тягового усилия отключенастр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если включен предварительный подогрев; включается только при пониженной температуре наружного воздуха.Предварительный подогрев [жёлтый]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — возможна потеря смазки: выжмите сцепление, включите нейтраль, съезжайте из потока и выключите зажигание; проверьте уровень моторного масла.Давление моторного масла [красный]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится — обнаружена неисправность системы, можно продолжить поездку, но может снизиться устойчивость; устраните причину на станции техобслуживания. Мигание — система активно используется, мощность двигателя может быть уменьшена.Электронная система динамической стабилизации и контроля тягового усилия [желтый]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если система контроля тягового усилия отключена.Система контроля тягового усилия отключенастр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Индикатор загорается, если включен предварительный подогрев; включается только при пониженной температуре наружного воздуха.Предварительный подогрев [желтый]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается или мигает, если требуется регенерация сажевого фильтра. Продолжайте движение, поддерживая частоту вращения двигателя не менее 2000 об./мин; индикатор выключится после завершения регенерации.Сажевый фильтр дизельного двигателя [желтый]стр. 88—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если уровень топлива в баке опускается ниже допустимого предела.Минимальный уровень топлива [жёлтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит или мигает при неисправности электронного иммобилайзера; пуск двигателя невозможен.Иммобилайзер [жёлтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает, если для запуска двигателя при системе электронного ключа требуется нажать педаль тормоза или сцепления.Нажмите педаль тормоза [жёлтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенном наружном освещении.Наружное освещение [зелёный]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.Дальний свет [синий]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — возможна потеря смазки: выжмите сцепление, включите нейтраль, съезжайте из потока и выключите зажигание; перед обращением на станцию техобслуживания проверьте уровень моторного масла.Давление моторного масластр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если уровень топлива в баке опускается ниже допустимого предела.Минимальный уровень топлива [желтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит или мигает при неисправности электронного иммобилайзера; пуск двигателя невозможен.Иммобилайзер [желтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает, если для запуска двигателя при использовании системы управления электронным ключом требуется нажать педаль тормоза или сцепления.Нажмите педаль тормоза [желтый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенном наружном освещении.Наружное освещение [зеленый]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.Дальний свет [синий]стр. 89—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенных задних противотуманных фонарях.Задний противотуманный фонарь [жёлтый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если включен автоматический датчик дождя.Датчик дождя [зелёный]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится белым — система включена; светится зелёным — сохранение определённой скорости.Круиз-контроль [белый/зелёный]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда открыт капот.Капот открыт [жёлтый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Индикатор включен при открытой двери или задней двери.Открытая дверь [красный]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит при включенных задних противотуманных фонарях.Задний противотуманный фонарь [желтый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит, если включен автоматический датчик дождя.Датчик дождя [зеленый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится белым — система включена; светится зеленым — сохранение определенной скорости.Круиз-контроль [белый/зеленый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда открыт капот.Капот открыт [желтый]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Индикатор включен при открытой двери или задней двери.Открытая дверь [красный]стр. 90—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Система контроля тягового усилия готова к работе, когда индикатор погаснет; в момент активной работы системы индикатор мигает.Индикатор системы контроля тягового усилиястр. 257—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при отключении системы контроля тягового усилия, когда кнопку удерживают около 2 секунд.Индикатор отключения системы контроля тягового усилиястр. 257—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Система ESC включается, когда гаснет индикатор; пока ESC активна, индикатор мигает.Индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC)стр. 258—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Система ESC включается, когда индикатор гаснет; пока ESC активна, индикатор мигает.Индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC)стр. 258—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится при отключении системы ESC, когда кнопку b удерживают около 7 секунд.Индикатор отключения системы ESCстр. 258—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит белым светом, когда круиз-контроль включен, но заданная скорость не установлена (а также после отключения кнопкой y).Контрольный индикатор круиз-контроля [белый]стр. 259—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится зелёным светом, когда заданная скорость сохранена в памяти и поддерживается системой круиз-контроля.Контрольный индикатор круиз-контроля [зелёный]стр. 259—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается белым светом при включении круиз-контроля кулисным переключателем m сверху; также загорается белым при отключении кнопкой y.Контрольный индикатор круиз-контроля [белый]стр. 259—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Светится зелёным, когда заданная скорость сохранена в памяти и поддерживается системой круиз-контроля.Контрольный индикатор круиз-контроля [зелёный]стр. 259—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Сигнализирует о работе системы помощи при парковке, которая автоматически включается при включении передачи заднего хода и подает звуковые сигналы при обнаружении препятствий.Индикатор системы помощи при парковкестр. 260—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на работу системы помощи при парковке, которая измеряет расстояние до препятствий сзади и подаёт звуковые сигналы.Индикатор системы помощи при парковкестр. 260—

Где VIN и номер двигателя — 1

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяна полу автомобиля справа под крышкой между передней дверью и сиденьем; также виден через ветровое стекло—стр. 329—

Домкрат, запаска, буксировка — 2

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Места установки домкрататочки поддомкрачивания (установите домкрат непосредственно в точке поддомкрачивания)—стр. 308—
Запасное колесо (тип, размер, давление)стальной диск; хранится в багажном отделении под ковриком пола, крепится барашковой гайкой; может классифицироваться как временное—стр. 309—

Гидроусилитель руля — 4

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяHPS/EPSдвигатель LXTстр. 333—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяHPS/EPSдвигатель 2H0стр. 333—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяHPS/EPSдвигатель LUJ, 5-дверный хетчбэкстр. 333—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяHPS — рулевое управление с гидроусилителем; EPS — рулевое управление с электроусилителемсноска к таблицестр. 333—

Порядок действий (по шагам) — 1

Порядок действий (по шагам): значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Шаг процедурыМанометром компрессора кратковременно показывается давление до 6 бар, пока опорожняется баллон с герметиком (около 30 с).комплект для ремонта шин, шаг 11стр. 303Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)

Предупреждения производителя — 17

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяЕсли двигатель не успел остыть, не касайтесь никаких элементов, кроме губчатой набивки рукоятки стержня поддержки капота.капотстр. 269—
Предупреждение производителяВ системе зажигания используется очень высокое напряжение. Не прикасайтесь.система зажиганиястр. 269Свечи зажигания Chevrolet Cruze
Предупреждение производителяПрименяйте только разрешенный антифриз.охлаждающая жидкостьстр. 277Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены
Предупреждение производителяПеред тем как снять крышку расширительного бачка, дайте двигателю остыть. Осторожно отверните крышку, постепенно стравливая давление.расширительный бачок охлаждающей жидкостистр. 277Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены
Предупреждение производителяСлишком низкий уровень охлаждающей жидкости может привести к повреждению двигателя.уровень охлаждающей жидкостистр. 277Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены
Ещё 12 значений раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяДаже очень небольшое загрязнение может привести к выходу из строя или к ненадлежащей работе системы рулевого управления.рабочая жидкость усилителя рулевого управлениястр. 277—
Предупреждение производителяТормозная жидкость ядовита и вызывает коррозию. Постарайтесь, чтобы она не попала в глаза, на кожу, одежду и на окрашенные поверхности.тормозная жидкостьстр. 278Тормозная жидкость Chevrolet Cruze: тип, интервал замены
Предупреждение производителяВо избежание взрыва не располагайте рядом с аккумулятором горящие предметы.аккумуляторная батареястр. 279Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
Предупреждение производителяток зарядки при использовании зарядного устройства не должен превышать 14,6 вольтзарядка аккумуляторной батареи (автомобили с системой автоматической остановки и пуска двигателя)стр. 280Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
Предупреждение производителяЧрезмерно низкое давление может привести к сильному нагреву шин и их внутренним повреждениям, способным вызвать расслоение протектора, а на высокой скорости даже разрыв шины.давление в шинахстр. 300Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Предупреждение производителяИспользование неподходящих колесных колпаков и шин может стать причиной внезапной потери давления и связанной с этим аварии.колесные колпаки и шиныстр. 301Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Предупреждение производителяПовреждение цепи способно привести к разрыву шины.цепи противоскольжениястр. 301Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Предупреждение производителяНе следует превышать скорость более 80 км/ч. Не используйте отремонтированное колесо длительное время.комплект для ремонта шинстр. 302Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
Предупреждение производителяНе смазывайте колесный болт, колесную гайку и конус колесной гайки.замена колеса: смазка колесных болтов/гаекстр. 306—
Предупреждение производителяВ электролите содержится серная кислота, которая при прямом контакте может стать причиной травмы или повреждения.запуск от дополнительной АКБ: электролитстр. 311Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
Предупреждение производителяЗапрещается буксировать автомобиль своим ходом. Буксировка с помощью троса может привести к серьезному повреждению автоматической коробкой передач.буксировка автомобиля с АКПстр. 314Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать
Предупреждение производителяЭти вещества опасны и могут быть ядовитыми. Обращайтесь с ними с осторожностью.рабочие жидкости и масластр. 325Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены

Значения — дословно из документа, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 26 — 3 факта
  2. стр. 81 — 3 факта; используется: Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
  3. стр. 84 — 4 факта
  4. стр. 85 — 10 фактов
  5. стр. 86 — 8 фактов
  6. стр. 87 — 8 фактов
  7. стр. 88 — 8 фактов
  8. стр. 89 — 11 фактов
  9. стр. 90 — 10 фактов
  10. стр. 257 — 2 факта
  11. стр. 258 — 3 факта
  12. стр. 259 — 4 факта
  13. стр. 260 — 2 факта
  14. стр. 269 — 2 факта; используется: Свечи зажигания Chevrolet Cruze
  15. стр. 277 — 4 факта; используется: Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены
  16. стр. 278 — 1 факт; используется: Тормозная жидкость Chevrolet Cruze: тип, интервал замены
  17. стр. 279 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают, Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
  18. стр. 280 — 1 факт; используется: Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026), Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают, Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026), Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
  19. стр. 292 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Chevrolet Cruze: где находятся блоки и за что отвечают
  20. стр. 299 — 6 фактов; используется: Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
  21. стр. 300 — 1 факт; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026), Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
  22. стр. 301 — 4 факта; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026), Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
  23. стр. 302 — 1 факт; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
  24. стр. 303 — 1 факт; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)
  25. стр. 306 — 1 факт
  26. стр. 308 — 1 факт
  27. стр. 309 — 2 факта; используется: Разболтовка и размеры шин и дисков Chevrolet Cruze
  28. стр. 311 — 1 факт; используется: Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
  29. стр. 314 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать
  30. стр. 320 — 3 факта
  31. стр. 321 — 1 факт
  32. стр. 323 — 17 фактов; используется: Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены, Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать, Ремень и цепь ГРМ Chevrolet Cruze: тип привода и интервалы замены, Свечи зажигания Chevrolet Cruze, Фильтры Chevrolet Cruze: интервалы замены
  33. стр. 325 — 1 факт; используется: Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены, Масло в коробке передач Chevrolet Cruze: когда менять и какое заливать
  34. стр. 326 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько
  35. стр. 327 — 4 факта; используется: Антифриз Chevrolet Cruze: тип жидкости и интервал замены, Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько, Тормозная жидкость Chevrolet Cruze: тип, интервал замены
  36. стр. 329 — 1 факт
  37. стр. 332 — 26 фактов; используется: Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
  38. стр. 333 — 10 фактов; используется: Технические характеристики Chevrolet Cruze (2009–2026)
  39. стр. 335 — 4 факта; используется: Расход топлива Chevrolet Cruze (2009–2026)
  40. стр. 338 — 9 фактов; используется: Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
  41. стр. 339 — 2 факта; используется: Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
  42. стр. 341 — 15 фактов; используется: Габариты и масса Chevrolet Cruze (2009–2026)
  43. стр. 342 — 10 фактов; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026), Масло в двигатель Chevrolet Cruze: какое заливать и сколько, Объём топливного бака Chevrolet Cruze
  44. стр. 343 — 4 факта; используется: Давление в шинах Chevrolet Cruze (2009–2026)

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →